(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1628 : Khổng Tước Vương
Đông Lai quận, tổng bộ liên quân Mục Bắc. Trong Nghị Sự điện nguy nga, hùng vĩ, Khổng Tước Vương Vân Phi ngồi trên ghế chủ tọa, phía dưới, lão già râu tóc bạc trắng ngồi ngay ngắn ở hàng ghế đầu bên trái, còn bên phải là một ông lão thân hình gầy gò, tóc mai điểm bạc.
"Bẩm Vân Phi đại vương, theo tin tức mới nhất, liên quân Thanh Châu đã khởi hành từ Nhạc An quận, chia làm hai mũi tiến về phía chúng ta. Một mũi tấn công Bình Nguyên quận, mũi còn lại tấn công Bắc Hải quận." Lúc này, một nam tử khôi ngô bước ra bẩm báo.
"Bộ phận phụ trách tấn công Bình Nguyên quận bao gồm các quân đoàn thứ 1, thứ 2, thứ 3, thứ 4 của liên quân Thanh Châu, do các quản sự Đường Ninh, Chu Chí Thanh, Phong Ngọc Lương, Khổng Duệ chỉ huy."
"Bộ phận phụ trách tấn công Bắc Hải quận là các quân đoàn thứ 5, thứ 6, thứ 7, thứ 8 của liên quân Thanh Châu, do các quản sự Dương Ngạn Lâm, Mã Nguyên Minh, Phạm Sĩ Tắc, Chu Bất Quần chỉ huy."
"Tiền bối Chương ở Bình Nguyên quận và tiền bối Vu ở Bắc Hải quận đều đã gửi cấp báo, yêu cầu tổng bộ khẩn cấp tăng viện."
Khổng Tước Vương phất phất tay, nam tử bẩm báo liền nhanh chóng rời đi.
Lão già râu tóc bạc trắng bên trái chậm rãi mở miệng: "Liên quân Thanh Châu đã lợi dụng lúc An Nam quận của ta bị ma tộc xâm chiếm để ngang nhiên phát động tấn công, rõ ràng là đã có sự chuẩn bị. Hiện tại, lực lượng của bản bộ đang thiếu hụt trầm trọng, lại không thể nhận được viện trợ từ tổng doanh Mục Bắc. Nếu muốn chống lại liên quân Thanh Châu, nhất định phải tập trung lực lượng. Chi bằng từ bỏ Bình Nguyên quận và Bắc Hải quận, dồn sức giữ Đông Lai quận. Chỉ cần giữ được Đông Lai quận, chờ khi giải quyết xong họa ma tộc ở An Nam quận, việc đoạt lại Bình Nguyên và Bắc Hải cũng chỉ là vấn đề thời gian."
Vân Phi liếc nhìn lão già một cái: "Ý Ngô đạo hữu là muốn chúng ta dâng không Bình Nguyên và Bắc Hải sao?"
"Giữ người còn đất, người đất đều còn. Giữ đất mất người, người đất đều mất. Liên quân Thanh Châu thừa cơ xâm nhập lúc ta yếu thế, chúng ta không cần thiết phải tranh chấp nhất thời với chúng. Nếu thực sự không được, thậm chí có thể từ bỏ cả Đông Lai quận, toàn bộ đại quân bản bộ rút về Thanh Hải, hoặc thậm chí là trở về Mục Bắc cũng không sao. Chờ khi giải quyết xong họa ma tộc xâm lấn, chúng ta đoạt lại sau cũng được."
"Ngô đạo hữu chẳng phải là quá đề cao khí thế của địch, tự diệt uy phong của mình sao? Liên quân Thanh Châu lần này tấn công Bình Nguyên, Bắc Hải, số binh lực huy động chẳng chênh lệch bao nhiêu so với chúng ta, thậm chí thực lực còn kh��ng bằng. Nếu chúng ta cứ thế từ bỏ Bình Nguyên, Bắc Hải, thậm chí dâng không cả Đông Lai quận, chẳng phải sẽ trở thành trò cười thiên hạ, còn mặt mũi nào mà trở về Mục Bắc?"
Ông lão thân hình gầy gò, tóc mai điểm bạc bên phải nói: "Liên quân Thanh Châu tuy chỉ điều động tám tu sĩ Đại Thừa và tám quân đoàn làm tiên phong, nhưng phía sau vẫn còn bảo lưu lực lượng đáng kể, sẵn sàng tiếp ứng bất cứ lúc nào. Một khi hai mũi tiên phong tấn công Bình Nguyên và Bắc Hải gặp bất lợi, đại quân trấn giữ phía sau sẽ lập tức bổ sung. Tình thế mạnh yếu rất rõ ràng. Cứng đối cứng, chỉ dựa vào lực lượng trú đóng của bản bộ ở Thanh Châu thì không phải đối thủ. Lời Ngô đạo hữu quả là kế sách vẹn toàn."
Vân Phi ngạo nghễ nói: "Thứ cho ta nói thẳng, hai vị đạo hữu chẳng phải là quá đỗi hèn nhát ư? Liên quân Thanh Châu tuy đông, nhưng chẳng qua chỉ là một đám ô hợp, trong mắt ta như gà đất chó sành, đến đây chỉ là tự chui đầu vào rọ. Hãy nhìn Liên quân Thanh Châu hiện tại mà xem, một đám chuột nhắt đang lộng hành. Ngay cả loại người như Hàn Tự Uyên cũng có thể đảm nhiệm chức vụ chủ sự của Liên quân Thanh Châu, đủ thấy sức chiến đấu của địch yếu kém đến mức nào."
"Nếu không phải bị ma tộc uy hiếp, tập hợp toàn bộ lực lượng bản bộ, ta đã sớm có thể đánh tan Liên quân Thanh Châu, một mẻ chiếm trọn toàn bộ Thanh Châu rồi."
"Ban đầu, khi bản bộ thương nghị ký hiệp định hòa bình với Liên quân Thanh Châu, ta đã nói rằng giữa chúng ta và Liên quân Thanh Châu không thể có hòa bình được, nên tận dụng lúc Liên quân Thanh Châu thực lực yếu ớt mà thừa thắng xông lên, chiếm trọn toàn bộ Thanh Châu."
"Chỉ tiếc có một đám người thiển cận, vẫn còn ảo tưởng giữ vững hòa bình với Liên quân Thanh Châu, muốn đối phó mối đe dọa ma tộc trước rồi mới mơ mộng đến việc đoạt lấy Thanh Châu."
"Tình hình bây giờ ra sao? Ngươi muốn hòa bình với người ta, nhưng người ta sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt."
"Cũng tốt, ít nhất như vậy có thể khiến những kẻ thiển cận ấy nhận rõ thực tế, vứt bỏ những ý tưởng ngây thơ phi thực tế."
Hai người ngồi phía dưới lập tức nghiêm mặt, không nói lời nào. Bởi lẽ trước đây hai người họ chính là những người ủng hộ việc nghị hòa với Liên quân Thanh Châu, lời của Vân Phi không nghi ngờ gì là đang trực tiếp mắng họ thiển cận.
Hai người dù trong lòng bực tức, nhưng cũng không tranh cãi. Nhiều năm như vậy, họ đã sớm hiểu rõ tính cách của Vân Phi, biết hắn trời sinh tính tình khinh suất, cuồng ngạo, coi trời bằng vung.
Khi đã bốc đồng, hắn căn bản chẳng cần biết đó là trường hợp nào, đối phương là ai, cũng chẳng hề giữ thể diện cho ai.
Thế mà hắn vẫn còn nói năng khó nghe, chửi xó mắng xiên, chưa chỉ thẳng mặt điểm tên đã được xem là tương đối kiềm chế rồi.
Vân Phi thấy họ mặt mày sa sầm, không nói một lời, trong lòng cơn tức giận cũng vơi đi phần nào. Hắn tiếp tục nói: "Liên quân Thanh Châu lần này xâm lấn, tổng cộng cũng chỉ điều động tám tu sĩ Đại Thừa mà thôi. Trong đó chỉ có hai người ở cảnh giới Đại Thừa trung kỳ, số còn lại đều là Đại Thừa sơ kỳ. Trong số tám người này, chỉ có Đường Ninh là đáng gờm, những kẻ còn lại đều không đáng nhắc tới."
"Với thực lực của chúng ta, đối phó bọn chúng là thừa sức. Đường Ninh đó cứ giao cho ta đối phó. Hắn chẳng phải từng nói muốn lấy thủ cấp của ta treo dưới thành Đông Lai quận sao? Vậy ta sẽ cho hắn cơ hội này, xem hắn có bao nhiêu bản lĩnh."
"Nếu không tự tay giết tên cuồng đồ này, ta khó lòng nuốt trôi mối hận trong lòng." "Ta sẽ dẫn một bộ phận binh lực tiến về Bình Nguyên quận, nhất định phải chém giết tên giặc này. Hai vị đạo hữu hãy dẫn một bộ phận binh lực tiến về Bắc Hải quận, cùng Vu đạo hữu và Phong Tiềm hợp sức đối kháng mũi tiến công còn lại của Liên quân Thanh Châu."
"Chờ ta đánh tan quân địch ở Bình Nguyên quận xong, sẽ lập tức đi tiếp viện Bắc Hải."
"Nếu quân địch ồ ạt kéo tới, cả mười sáu tu sĩ Đại Thừa đều ra tiền tuyến, thì việc chúng ta tạm thời tránh mũi nhọn còn có thể chấp nhận được. Nào có lý lẽ gì mà quân địch vừa điều động một chút đã bỏ chạy tán loạn như vậy? Tham sống sợ chết như vậy, trở về Mục Bắc còn mặt mũi nào mà gặp người?"
Hai người phía dưới nhìn nhau. Lão già râu tóc bạc trắng bên trái nói: "Chi bằng chúng ta tập trung binh lực vào một chỗ, trước tiên đánh tan quân địch ở Bình Nguyên quận, sau đó mới tăng viện cho Bắc Hải quận. Trong Liên quân Thanh Châu, kẻ đang ở thế mạnh nhất và uy hiếp chúng ta lớn nhất chính là Đường Ninh. Kẻ này một khi chưa bị tiêu diệt, chung quy sẽ là mối họa lớn. Nếu có thể nhân cơ hội này trừ khử kẻ đó, đó sẽ là loại bỏ một mối họa lớn cho bản bộ. Vân Phi đạo hữu đã hận kẻ này thấu xương, muốn giết cho hả dạ, chúng ta nguyện ý giúp một tay đạo hữu."
Vân Phi sa sầm mặt. Với hắn mà nói, đây không nghi ngờ gì là sự nghi ngờ đối với thực lực của mình. Hắn mang trọng trách đã nhiều năm, tung hoành thiên hạ mấy ngàn năm, sao lại sánh với một kẻ Đại Thừa trung kỳ mới nổi? Lập tức hừ lạnh nói: "Ngô đạo hữu chẳng lẽ lo lắng Vân mỗ ta không địch lại kẻ này ư?"
Lão già nói: "Sao lại thế? Kẻ này tuy có chút bản lĩnh và thanh danh, nhưng xét về thực lực, một chọi một chắc chắn không bằng Vân Phi đạo hữu, điểm này không thể nghi ngờ. Nhưng Liên quân Thanh Châu tấn công Bình Nguyên quận tổng cộng có bốn tu sĩ Đại Thừa, trong khi hiện tại tu sĩ Đại Thừa của bản bộ trú đóng tại Bình Nguyên quận chỉ có Chương đạo hữu và Linh Triệt đạo hữu. Nếu hai người chúng ta tiến về Bắc Hải, vậy Bình Nguyên quận sẽ chỉ còn ba người là Vân Phi đạo hữu, Linh Triệt đạo hữu, Chương đạo hữu."
"Đến lúc đó giao chiến, ba chọi bốn, quân địch chiếm ưu về số lượng, chưa chắc đã chém giết được Đường Ninh. Nếu có thêm hai người chúng ta, đối phó bốn tu sĩ Đại Thừa của Bình Nguyên quận có thể nói là dễ như trở bàn tay."
"Bắc Hải quận có Vu đạo hữu và Phong Tiềm đạo hữu trấn giữ, sẽ không dễ dàng bị Liên quân Thanh Châu đánh bại. Họ đủ sức cầm cự cho đến khi chúng ta đánh bại Liên quân Thanh Châu xâm lấn Bình Nguyên. Nếu có thể nhân cơ hội này gây thương vong nặng nề cho bốn tu sĩ Đại Thừa ở Bình Nguyên quận, dù sau này phải đối mặt với Liên quân Thanh Châu viện trợ tới, chúng ta cũng có thể liều chết một trận."
"Không được." Vân Phi không chút do dự, khoát tay bác bỏ đề nghị của lão: "Ngô đạo hữu quá đỗi viển vông. Liên quân Thanh Châu không phải kẻ ngốc, sẽ không hành động theo ý muốn của chúng ta. Với phong cách nhất quán của bọn chúng, khi đại quân ti��n vào Bình Nguyên và Bắc Hải, chúng sẽ thận trọng, từng bước gặm nhấm, từ từ tiến tới, chứ không vừa đến đã giao chiến quyết liệt với chủ lực của chúng ta."
"Trải qua nhiều năm giao chiến, sự thẩm thấu lẫn nhau giữa bản bộ và Liên quân Thanh Châu đã rất sâu sắc. Nếu ba người chúng ta tiến về trú đóng tại Bình Nguyên quận, nhất định không thể qua mắt được tai mắt của Liên quân Thanh Châu."
"Nếu chúng biết ba người chúng ta cũng đến Bình Nguyên quận, nhất định sẽ tránh giao chiến. Nghĩ rằng có thể dựa vào ưu thế nhân số cùng tu sĩ Đại Thừa của địch để quyết một trận thắng thua, điều đó căn bản là không thể."
"Đến lúc đó e rằng ngay cả bóng dáng chúng ta cũng không tìm thấy, hoặc chúng sẽ đợi viện binh đến mới giao chiến với ta."
"Nếu chúng ta dồn hết về Bình Nguyên quận, Bắc Hải quận sẽ không còn lực lượng, không thể giữ được quá lâu và sẽ bị Liên quân Thanh Châu đánh chiếm. Đến lúc đó, bộ phận binh lực của Liên quân Thanh Châu đó sẽ hội quân với lực lượng ở Bình Nguyên quận."
"Vì vậy kế hoạch này căn bản không thể thực hiện được. Chúng ta chỉ có thể nhân lúc đối phương lơ là phòng bị mà bất ngờ ra tay, mới có thể nhất cử gây thương vong nặng nề cho quân địch. Hai vị chỉ cần canh giữ cẩn mật Bắc Hải quận là được, không cần phải lo lắng Bình Nguyên quận."
Vân Phi hít một hơi thật sâu, hừ lạnh: "Đường Ninh những năm gần đây tuy danh tiếng nổi như cồn, nhưng chung quy chẳng qua cũng chỉ là một thằng nhóc con chưa dứt sữa. Khi ta tung hoành thiên hạ, hắn còn chưa ra khỏi bụng mẹ. Cái miệng còn hôi sữa đó, bây giờ lại dám ăn nói ngông cuồng, khoác lác vung vít, nói muốn lấy thủ cấp của ta."
"Ta thề phải giết kẻ này. Còn về mấy tên khác, đều không đáng nhắc đến. Nhớ năm đó, ta một mình xông pha đại trận ở huyện Nguyên Hiền, bị Liên quân Thanh Châu giăng thiên la địa võng, điều động tám tu sĩ Đại Thừa phục kích, mà ta vẫn có thể phá vòng vây thoát ra."
"Chỉ có một Đường Ninh cùng mấy tên tiểu tặc Đại Thừa sơ kỳ, có thể làm gì ta?"
Ông lão thân hình gầy gò, tóc mai điểm bạc bên phải gật đầu nói: "Lời Vân Phi đạo hữu nói cũng có lý. Nếu chúng ta cũng tiếp viện Bình Nguyên quận, bộ phận Liên quân Thanh Châu đó nhất định sẽ tránh giao chiến. Nếu Vân Phi đạo hữu đã quyết, Ngô đạo hữu, chi bằng chúng ta cứ làm theo lời Vân Phi đạo hữu đi!"
"Được. Vậy chúng ta sẽ lập tức đến Bắc Hải quận để hiệp trợ Vu đạo hữu và Phong Tiềm đạo hữu chống lại mũi tấn công đó của Liên quân Thanh Châu." Lão già râu tóc bạc trắng bên trái thấy hắn kiên quyết như vậy, cũng đành chấp thuận sắp xếp đó.
Hai người họ đều ở cảnh giới Đại Thừa trung kỳ, cộng thêm hai tu sĩ Đại Thừa sơ kỳ của Bắc Hải quận, đối đầu với bốn tu sĩ Đại Thừa cùng bốn quân đoàn của Liên quân Thanh Châu, tuy không thể nói là thắng thế, nhưng phòng thủ thì thừa sức.
"Hai vị đạo hữu chỉ cần bảo vệ Bắc Hải quận. Dĩ nhiên, nếu có cơ hội, cũng có thể chủ động tấn công. Chờ ta chém giết Đường Ninh, đánh lui Liên quân Thanh Châu ở Bình Nguyên quận xong, sẽ lập tức giúp các vị giáp công Liên quân Thanh Châu ở Bắc Hải."
"Nếu Liên quân Thanh Châu sau này tăng viện đến, thì nên làm thế nào?"
"Nếu quân viện của Liên quân Thanh Châu đến Bắc Hải quận, các vị hãy tùy cơ ứng biến. Giữ được thì giữ, không giữ được thì rút về Đông Lai quận."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.