(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 179 : Giác Lực (4)
"Ngươi vừa nói Diệp Tu sư đệ yêu cầu ngươi điều tra trước để lấy chứng cứ, rồi hắn sẽ báo cáo lên tông môn. Hai năm trôi qua, ngươi lại không nhận được mệnh lệnh nào từ tông môn, vậy khi gặp lại hắn, ngươi không hề hỏi han một lời nào sao?"
Tưởng Phạm cúi đầu, ánh mắt hơi bối rối. Sở dĩ hắn dám trả lời rành mạch về thời điểm gặp mặt Diệp Tu như vậy là vì có người đã nói với hắn rằng, trong suốt bốn năm ấy, Diệp Tu chỉ một mình xuất hiện ở tông môn một lần duy nhất, đó là vào tháng Bảy năm 684, sau khi ra ngoài một tháng thì trở về.
Hắn đã đoán trước sẽ có người hỏi câu hỏi này. Nếu chưa từng liên lạc lần nào thì quá vô lý, nên hắn đã sớm nghĩ kỹ câu trả lời.
Tuy nhiên, chuyện này suy cho cùng cũng là bịa đặt, vẫn để lộ sơ hở, lời trước mâu thuẫn lời sau. Hắn thoáng suy nghĩ, rồi đáp: "Lúc ấy, việc ta điều tra Bành sư thúc suốt hai năm mà không bị phát hiện đã khiến ta nảy sinh tâm lý may mắn, vì thế ta không xem việc này là một nhiệm vụ chính thức nữa. Hơn nữa, Diệp sư thúc từ trước đến nay nói một là một, tính khí nóng nảy, nên ta không dám truy vấn."
"Ăn nói bừa bãi!" Hà Huân đột nhiên vỗ bàn quát: "Ngươi thân là người phụ trách Trạm Tình báo Hoa Nam, có hơn mười năm kinh nghiệm chủ sự, một mình điều tra một tu sĩ Trúc Cơ, đây là chuyện lớn đến mức nào? Ngươi lại nói không xem đây là một công việc quan trọng. Ngươi nói là Diệp Tu sư đệ chỉ thị ngươi, lại nói bốn năm nay chỉ gặp mặt một lần, không thư từ qua lại, lại chẳng hề gặp mặt riêng, làm sao mà vô lý đến thế!"
"Đổng sư huynh, kẻ này cực kỳ không thành thật, nói năng tiền hậu bất nhất, lời nói vô lý, chắc chắn là đang nói dối. Ta đề nghị dùng một chút thủ đoạn với hắn, xem hắn có còn dám làm càn như thế nữa không."
Tưởng Phạm nghe vậy, cảm thấy kinh hãi, mồ hôi lạnh toát ra liên tục. Hình cụ của Trấn Phủ Bộ chuyên trị những kẻ cứng đầu đến tu sĩ còn chịu không nổi, hiện tại hắn tương đương với một phàm nhân, làm sao chịu nổi những tra tấn tàn khốc như vậy? Hắn giơ tay lên, ánh mắt cầu khẩn nhìn về phía mấy người kia.
Đổng Khánh Nguyên nói: "Trước khi ta đến, chưởng môn đã ân cần dạy bảo, không được tùy tiện dùng hình cụ, vu oan giá họa cho người khác. Hiện giờ, việc hỏi cung mới vừa bắt đầu, làm sao có thể dùng ngay hình cụ tra tấn được? Cao sư huynh, huynh thấy sao?"
Lão già cười nói: "Chưởng môn đã lên tiếng rồi, còn ai dám trái lời sao?"
Đường Ninh ở dưới thờ ơ lạnh nhạt, nhưng xem ra đã hiểu rõ. Chẳng trách đêm qua Lỗ Tinh Huyền đã tìm hắn, câu đầu tiên đã thẳng thắn bày tỏ lo lắng có người lợi dụng việc này để gây khó dễ cho Tình Báo khoa. Hiện giờ xem ra, đó là ông ta đã sớm nhận được tin tức.
Hà Huân của Đốc Sát Bộ vừa lên đã thể hiện tư thế liều mạng như mãnh hổ, chẳng những từng bước ép sát, truy cùng diệt tận nguồn gốc, còn muốn dùng hình cụ tra tấn để bức cung. Chẳng lẽ người mà Lỗ Tinh Huyền ám chỉ chính là hắn ư? Điều đáng nói là, những câu hỏi trong các buổi hỏi cung trước đây của Đốc Sát Bộ hoàn toàn không có những điều này. Những cuộc hỏi cung đó giống như chỉ là qua loa làm tròn trách nhiệm, xa không thể sánh bằng cách hỏi cung xảo quyệt, sắc bén của Hà Huân. Từ đó có thể thấy, Đốc Sát Bộ bên trong cũng không phải là một vũng nước trong tĩnh lặng chút nào!
Theo Đường Ninh thấy, Hà Huân này chưa chắc đã là người cương trực công chính, ghét cái ác như thù. Cách hỏi cung của hắn rõ ràng cho thấy muốn dồn người vào chỗ chết, càng giống như mang theo một sứ mệnh nào đó mà đến.
Còn Đổng Khánh Nguyên của Trấn Phủ Bộ, lúc trước lại tỏ vẻ không liên quan gì đến mình, nhưng khi Hà Huân nhắc đến việc muốn tra tấn, hắn không chút nghĩ ngợi đã bác bỏ ngay lập tức, còn lấy lời của chưởng môn ra để trấn áp.
Tổng cộng có năm người tham gia buổi hội thẩm. Hắn chỉ một mình hỏi ý kiến của Cao Mậu Lâm thuộc Giới Luật khoa, còn đối với Bành Nghiễn và Đường Ninh thì làm ngơ. Cao Mậu Lâm lập tức phụ họa theo hắn, hiển nhiên hai người này đã "tâm ý tương thông".
Hà Huân thấy hai người một hỏi một đáp đã làm hỏng chuyện, cũng không thể làm gì khác hơn, đành tiếp tục hỏi: "Diệp Tu sư đệ đã chết được nửa năm rồi, hắn đã chết, tại sao ngươi vẫn tiếp tục điều tra Bành Nghiễn sư đệ? Điều tra bốn năm mà không có kết quả, lại còn muốn tiếp tục điều tra thay cho người đã khuất sao?"
"Đệ tử sống bên ngoài tông môn, mấy năm không trở về tông môn, đối với những chuyện xảy ra trong Bộ khoa này cũng không rõ, nên không biết Diệp sư thúc đã chết."
"Vô lý! Ngươi với tư cách là đệ tử của Tình Báo khoa, ngay cả việc quản sự thủ trưởng của Tình Báo khoa đã chết cũng không biết? Lời nói như vậy, ngươi nghĩ có thể lừa được chúng ta sao?"
"Đệ tử không dám lừa gạt, những gì đệ tử nói đều là thật. Diệp sư thúc tuy là quản sự thủ trưởng của Trạm Tình báo, nhưng từ trước đến nay không hề liên lạc gì với các Trạm Tình báo khác. Các Trạm Tình báo thường tấu trình và liên lạc tin tức thông qua phương thức truyền tin Huyền Ưng. Đệ tử tấu trình thông qua Thông Tấn khoa của tông môn gửi đến nơi liên lạc của Bộ Khoa, việc đi lại cũng không hề thông qua tay Diệp sư thúc. Điểm này..." Tưởng Phạm ngẩng đầu lén nhìn Đường Ninh: "Đường sư thúc là người rõ nhất."
Hà Huân nhìn về phía hắn, Đường Ninh khẽ gật đầu nói: "Việc liên lạc tình báo bên ngoài tông môn do ta phụ trách. Diệp sư huynh phụ trách công việc cụ thể của các đội, nhưng nếu không phải là sự kiện trọng đại khẩn cấp, hắn bình thường sẽ không tự mình xử lý."
Hà Huân cười lạnh một tiếng: "Ngươi nhận mệnh lệnh của Diệp sư đệ để điều tra nghe lén Bành sư đệ và cả cấp dưới của hắn. Theo như lời ngươi nói, việc này chỉ có hai người các ngươi biết mà thôi. Trận chiến Hiên Dược Sơn vang dội như thế, người dân Tân Cảng đều biết, số lượng đệ tử chết trận trong Huyền Môn ta cũng không ít, ngươi rõ ràng lại thờ ơ với Diệp sư đệ, người đã bí mật phái ngươi làm nhiệm vụ này. Ngươi chấp hành mệnh lệnh hắn truyền đạt, ngay cả sinh tử của hắn cũng không quan tâm sao?"
Tưởng Phạm nói: "Đệ tử đã điều tra bốn năm, đã thành thói quen, đâu còn để ý nhiều đến thế. Hơn nữa, Diệp sư thúc tu vi thâm hậu, thần thông thuật pháp huyền diệu, đệ tử vẫn luôn biết điều đó, không ngờ rằng hắn sẽ chết trận."
"Ngay cả tu sĩ Kim Đan cũng chết trận, ngươi lại còn nói không nghĩ tới một tu sĩ Trúc Cơ như hắn sẽ chết trận sao?" Hà Huân cắn chặt không buông, từng bước ép sát, khí thế áp đảo mọi người.
Tưởng Phạm giống như một con lợn chết vậy, khăng khăng rằng Diệp Tu đã truyền lệnh cho mình. Mặc cho Hà Huân ép hỏi thế nào, hắn cứ gặp chiêu phá chiêu, chết cũng không chịu mở miệng.
Hà Huân liên tiếp đặt câu hỏi suốt hơn nửa canh giờ, Đường Ninh và những người khác không nói một lời. Cuối cùng thật sự không thể hỏi thêm được gì nữa, Tưởng Phạm vẫn cúi đầu đáp lời, đứng thẳng người. Đổng Khánh Nguyên thấy vậy mở miệng nói: "Cao sư đệ, Bành sư đệ, Đường sư đệ, các huynh còn có gì muốn hỏi nữa không?"
Ba người đều trầm mặc không nói. Đổng Khánh Nguyên nói: "Đưa người này đi đi, rồi đưa những người khác đến từng người một."
Hai đệ tử bên dưới áp giải Tưởng Phạm ra ngoài. Không lâu sau, lại áp giải một nam tử khác vào, cũng là một đệ tử của Trạm Tình báo Hoa Nam.
Hà Huân liên tiếp đặt câu hỏi, đệ tử kia lần lượt trả lời. Cho đến khoảng giờ Mùi, tất cả các đệ tử bị hỏi cung mới kết thúc.
Đổng Khánh Nguyên nói: "Việc hỏi cung các đệ tử đều đã xong, lời khai đều đã được ghi chép lại. Chúng ta hãy thương thảo một phương án, rồi nộp lên chưởng môn xem xét. Cao sư huynh, huynh hãy nói ý kiến trước đi!"
Cao Mậu Lâm nói: "Đệ tử Tình Báo khoa Tưởng Phạm đã thú nhận thẳng thắn về việc điều tra, giám sát Bành sư đệ. Xét thấy tình tiết ác liệt, tính chất nghiêm trọng, ta cho rằng nên xử lý nghiêm khắc. Về phần các đệ tử khác, tuy là đồng phạm, nhưng xét việc họ không rõ tình hình, có thể xử lý nhẹ hơn."
"Hà sư đệ, còn huynh thì sao?"
"Ta không đồng ý." Hà Huân mở miệng nói: "Vụ án này có quá nhiều điểm đáng ngờ, ta không đồng ý định án như vậy. Đệ tử bị hỏi cung Tưởng Phạm trong lúc hỏi cung lại nói năng tiền hậu bất nhất, ta cho rằng trong đó còn có ẩn tình khác."
"Không biết ẩn tình mà Hà sư đệ nói đến là gì?"
"Tưởng Phạm nói hắn là do Diệp Tu sư đệ chỉ thị, chưa kể việc đổ tất cả mọi chuyện lên đầu một người đã chết vốn dĩ đã không vững vàng rồi, ngay cả thuyết pháp và luận cứ của hắn cũng cực kỳ vô lý. Một chuyện có tính chất nghiêm trọng như vậy mà trong suốt bốn năm, hai người chỉ gặp mặt một lần duy nhất. Diệp Tu đã chết được nửa năm, hắn rõ ràng hoàn toàn không hay biết gì, lại còn tiếp tục điều tra Bành sư đệ."
"Loại lời này e rằng ngay cả đứa trẻ mười tuổi cũng không lừa được. Hơn nữa, căn cứ lời khai của các đệ tử khác, Tưởng Phạm hiển nhiên rất để tâm đến chuyện này. Các đệ tử cấp dưới tấu trình cho hắn có thể nói là ba ngày một tấu, năm ngày một báo, mà ngay cả bản thân hắn cũng trong thời gian dài giám sát động tĩnh của Bành sư đệ."
"Th�� mà trong buổi hỏi cung vừa rồi, hắn lại nhiều lần cường điệu rằng mình không hề để tâm đến việc này. Loại lỗ hổng ngôn ngữ tiền hậu bất nhất này mà chúng ta trong buổi hội thẩm lại có thể chấp nhận, chẳng phải sẽ thành trò cười lớn cho thiên hạ sao."
Đổng Khánh Nguyên khẽ nhíu mày, nhìn về phía Bành Nghiễn: "Bành sư đệ có ý kiến gì không?"
"Hà sư huynh nói có lý, nhưng cũng chỉ là suy đoán, cũng không có chứng cứ thực chất để chứng minh lời hắn nói là dối trá. Nếu nói là có ẩn tình khác, cần có nhân chứng hoặc vật chứng đầy đủ hơn." Bành Nghiễn thản nhiên nói.
Suốt buổi hội thẩm, hắn đều giữ thái độ như vậy, cứ như thể chỉ là một người qua đường. Người không biết chuyện sẽ không thể nhận ra cuộc phong ba này chính là do hắn tấu trình mà ra.
Trên thực tế, Bành Nghiễn trong lòng vô cùng sáng tỏ, đã sớm biết chủ mưu đứng sau là ai. Lúc ban đầu khi phát hiện Trạm Tình báo điều tra, giám sát mình, hắn thật sự phẫn nộ không gì sánh được. Chỉ là một đám tu sĩ Luyện Khí dám giám thị hắn, một chút cũng không xem một tu sĩ Trúc Cơ như hắn ra gì, làm sao có thể không khiến hắn tức giận được?
Bởi vậy hắn ngay lập tức tấu trình yêu cầu nghiêm trị những đệ tử này và tra rõ việc này. Cùng lúc đó, hắn cũng bắt đầu nghe ngóng công việc của Tình Báo khoa từ một vài bạn cũ trong tông môn.
Việc này quả thực có vẻ kỳ quái, một đám đệ tử Luyện Khí làm sao có thể to gan đến mức dám điều tra mình được? Chắc chắn có người chủ đạo đứng sau.
Khi hắn tìm hiểu rõ thân phận và bối cảnh của Lữ Quang, hắn đã đoán được tám chín phần mười. Nếu không có việc này, hắn đã sớm quên tiệt món nợ nhỏ kia rồi.
Khi đó, hắn tu hành đụng phải bình cảnh, gặp phải Thán Tức kiếp, hơn mười năm nay chẳng chút tiến triển, trong lòng đã sớm bực bội bất an.
Ngày đó hắn đang luân phiên trực ở phòng làm việc, vừa hay gặp tiểu cô nương kia đến tìm hắn đóng dấu. Không hiểu sao trong lòng hắn bỗng nổi lên một ngọn lửa vô danh. Tư chất tốt như vậy mà lại không biết quý trọng, ngược lại cứ mãi vấn vương những chuyện vặt vãnh của thế tục h��ng trần.
Bản thân hắn một lòng cầu huyền, lại gặp Thán Tức kiếp, cố gắng tu hành thế nào cũng chẳng có chút ích lợi nào, hắn đâm ra ghen ghét sâu sắc. Vì vậy, hắn quát mắng nàng một trận, bác bỏ đơn xin ra tông môn của nàng.
Không ngờ tiểu cô nương kia lại dám mở miệng chống đối. Một đệ tử Luyện Khí dám ngỗ nghịch hắn như thế, lại càng khiến ngọn lửa giận trong lòng hắn bùng lên. Lập tức, hắn ra tay dạy dỗ một trận.
Ai ngờ Thiên Đạo luân hồi, hôm nay hắn đã là một lão già gần đất xa trời, còn tiểu cô nương năm xưa kia đã Trúc Cơ thành công, tiền đồ sáng chói. Quả thật là ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây.
Sau khi biết được việc này, trong lòng hắn không còn hỉ nộ, thậm chí ngay cả cơn giận đối với những đệ tử điều tra giám sát hắn cũng trong chớp mắt tiêu tan hết. Chẳng qua chỉ là cảm khái sâu sắc, vạn vật trong cõi u minh đều có số trời luân hồi, mọi nhân quả đều đã được định sẵn từ trước.
Hắn già rồi, thọ nguyên không nhiều, không muốn lại cuốn vào những thị phi này nữa. Đồ đệ và ti��n bối của hắn đều đang ở trong tông môn, con đường phía sau còn rất dài.
Hắn không muốn chuyện như vậy mang đến tai bay vạ gió cho những tiền bối này. Nếu có thể, hắn hiện tại thậm chí còn muốn thu hồi lá tấu trình kia, chỉ ước mọi chuyện chưa từng xảy ra.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.