(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 180 : Giác Lực (5)
"Đường sư đệ nghĩ thế nào?" Đổng Khánh Nguyên hỏi.
"Ta với Bành sư huynh có suy nghĩ tương tự. Nếu muốn chứng minh lời Tưởng Phạm là giả thì phải có bằng chứng thực chất. Nhưng nếu cứ thế kết án thì e là không ổn. Ít nhất cũng nên điều tra xem những lời hắn khai là thật hay giả chứ? Chẳng hạn, hắn nói Đinh Lục đã gặp Diệp Tu sư huynh vào năm 6845, có thể tra xem Diệp Tu sư huynh có ra vào tông môn không, việc này rất dễ kiểm tra. Hộ Sơn khoa có ghi chép rõ ràng, nếu ra khỏi tông môn thì đi đâu? Có thể mời vợ con Diệp sư đệ đến hỏi rõ."
Hà Huân nói: "Xét thấy tên này lời lẽ vớ vẩn, ăn nói lung tung, ta đề nghị tra tấn thẩm vấn hắn."
Đổng Khánh Nguyên nhíu mày: "Ta thấy việc thẩm vấn hôm nay nên dừng lại ở đây. Ta sẽ đi trình báo chưởng môn về nội dung thẩm vấn hôm nay. Còn việc có áp dụng tra tấn hay không, hay là kết án luôn, sẽ do chưởng môn quyết định. Sáng mai chúng ta sẽ quay lại, lúc đó ta sẽ công bố ý chỉ của chưởng môn, chư vị thấy thế nào?"
Mọi người đều gật đầu đồng ý.
"Tốt lắm, nếu chư vị có ý kiến khác về kết quả thẩm vấn hôm nay, chúng ta hãy riêng mình lập một bản hồ sơ, ta sẽ tập hợp lại để trình lên chưởng môn." Đổng Khánh Nguyên nói, đưa mắt ý bảo hai đệ tử. Lập tức có hai người lấy ra mấy tờ giấy trắng và hồ sơ trống đưa đến trước mặt mọi người.
Đường Ninh viết đề nghị của mình, điểm chỉ ký tên, rồi giao cho Đổng Khánh Nguyên trước khi rời khỏi điện thẩm vấn.
Trong động phủ Trung Chỉ phong, hai người ngồi đối diện nhau. Lỗ Tinh Huyền lấy ra một bản hồ sơ đưa cho Lữ Quang: "Đây là nội dung thẩm vấn hôm nay, ngươi xem đi."
Lữ Quang nhận lấy xem xét, nhướng mày: "Chưởng môn liệu có đồng ý tra tấn thẩm vấn không? Vạn nhất thực sự dùng hình cụ, ta e là Tưởng Phạm chưa chắc chịu đựng nổi."
"Đổng sư đệ bên đó sẽ lên tiếng giúp, nhưng để đề phòng vạn nhất, ta đã cho người nhắn lời với Tưởng Phạm rằng nếu thực sự bị tra tấn, hắn phải thề sống chết giữ vững, bằng không một khi tin đồn lan ra, chúng ta sẽ không còn cách nào bảo vệ hắn nữa. Ngươi hãy khởi hành vào ngày mai đi! Rời khỏi tông môn, nếu có bất trắc gì xảy ra, vẫn còn thời gian để ứng biến và xoay sở."
Lữ Quang gật đầu nói: "Đường Ninh nói vẫn muốn điều tra là có ý gì? Chẳng phải các ngươi đã kết thúc rồi sao? Hắn liệu có làm gì sau lưng không?"
Lỗ Tinh Huyền hừ lạnh nói: "Hắn cũng chẳng dám! Tưởng Phạm này khả năng ứng biến quá kém, làm ở Tình Báo trạm bao nhiêu năm mà vẫn vậy. Bị Hà Huân ép hỏi một chút là đã đáp bừa bãi, lộn xộn, đến nỗi Đổng sư đệ cũng khó mà mở lời giúp hắn. Ngược lại là Bành Nghiễn sư đệ, thấy thái độ hắn hôm nay dường như không muốn truy cứu sâu hơn nữa. Kẻ nào buộc chuông thì kẻ ấy gỡ, ta thấy không ngại gì mà thăm dò ý hắn. Nếu hắn có thể ngả về phía chúng ta, Hà Huân dù có cắn chặt không tha thế nào cũng chẳng gây được sóng gió gì."
"Vậy bây giờ ta đi?"
"Đừng nóng vội." Lỗ Tinh Huyền nói: "Hãy cứ để Trần sư đệ đi trước đã. Cứ xem phản ứng của hắn ra sao, nếu hắn có ý hòa giải thì hãy để Chu sư muội đi cùng hắn đàm phán. Oan gia nên giải không nên kết. Ngươi hãy chuyển lời với nàng, lúc này không nên chấp nhặt những chuyện nhỏ nhặt cũ nữa."
Ngày hôm sau, mấy người đến Trấn Phủ bộ thẩm vấn đại đường, theo chỗ ngồi đã định mà nhập tọa. Đổng Khánh Nguyên nói: "Hôm qua ta đã xin chỉ thị chưởng môn, nhận được hồi đáp là phải điều tra kỹ lưỡng, hết sức không nên dùng hình cụ."
Hà Huân nhíu mày. Lời chưởng môn nói hệt như chưa nói gì, quyền tự chủ hoàn toàn được giao cho các đệ tử tham gia thẩm vấn. Mà theo tình hình hôm qua, hắn muốn dùng hình cụ thẩm vấn là điều không thể.
"Hôm nay chúng ta chủ yếu điều tra những đệ tử trong tông môn có liên quan đến việc này, xem có sơ hở gì không, và có thể để Tưởng Huân đến đối chất với họ." Đổng Khánh Nguyên nói: "Các ngươi hãy mang theo điều lệnh có con dấu của Trấn Phủ bộ, đi mời những đệ tử có liên quan đến vụ án này đến để hỏi."
"Vâng ạ." Vài tên đệ tử bên dưới lên tiếng rồi bước ra.
Không lâu sau, một đệ tử dẫn theo hai nữ tử đến. Một người trông chừng ba mươi mấy tuổi, tú lệ đoan trang.
Người còn lại đang tuổi cập kê, duyên dáng yêu kiều.
Đệ tử đó nói: "Là Giang Uyển, vợ góa của Diệp Tu sư thúc, và con gái của ông ấy là Diệp Lưu Sương được đưa đến ạ."
Giang Uyển và Diệp Lưu Sương đều hành lễ.
"Mời hai vị đến đây không phải là không có việc gì... Có một việc liên lụy đến Diệp sư đệ, nên mới phải mời hai vị đến làm chứng phụ." Đổng Khánh Nguyên nói: "Hiện tại Trấn Phủ bộ đang thụ lý một vụ án liên quan đến Tình Báo khoa. Đệ tử Tưởng Phạm đã tự ý điều tra và giám sát Bành Nghiễn sư đệ, lại còn tuyên bố là theo mệnh lệnh của Diệp sư đệ. Hai vị có biết gì về việc này không?"
"Chúng tôi không biết." Giang Uyển đáp.
Hà Huân hỏi: "Diệp sư đệ từng ra khỏi tông môn vào năm 6845, hai vị có biết cụ thể hắn đi đâu không?"
Cả hai lắc đầu: "Không biết."
"Diệp sư đệ có từng nhắc đến chuyện trạm Tình Báo Hoa Nam không?"
Mặc cho Hà Huân có gợi ý hỏi thăm thế nào, hai người đều chỉ nói không biết gì. Hà Huân đành bó tay, chỉ có thể bỏ cuộc. Đổng Khánh Nguyên phất tay cho phép hai người rời đi.
Sau đó, nhiều đệ tử khác cũng được triệu tập đến, bao gồm cả những người thuộc Tình Báo khoa, Thông Tấn khoa, Hộ Sơn khoa... Tóm lại là một loạt những người có liên quan đến tình tiết vụ án này.
Mãi đến khi trời đã xế chiều, tất cả những người liên quan đều đã được triệu tập và hỏi cung một lần, nhưng vẫn không có tiến triển mới.
Đổng Khánh Nguyên mở miệng nói: "Hôm nay đến đây thôi! Ta đề nghị bây giờ nên định tội cho đám đệ tử của Trạm Tình Báo Hoa Nam, chư vị có dị nghị gì không?"
Hà Huân nói: "Vụ án này còn rất nhiều điểm đáng ngờ, ta cho rằng kết án và định tội lúc này là còn quá sớm."
"Có điểm đáng ngờ nào chứ?" Bành Nghiễn đột nhiên nói: "Tưởng Huân đã thành thật khai nhận, nhân chứng vật chứng đều đầy đủ. Những điểm đáng ngờ mà Hà Huân sư huynh nói chẳng qua là nghi ngờ người đứng sau chỉ đạo không phải Diệp Tu sư huynh mà là kẻ khác. Nhưng cũng chẳng có bất cứ bằng chứng nào có thể chứng minh lời Tưởng Huân nói là giả. Việc triệu tập hỏi cung hôm nay cũng đều xác nhận lời khai hôm qua, rằng Diệp Tu sư huynh đúng là đã rời tông môn vào tháng 7 năm 6845."
"Hôm qua sau khi về động phủ, ta đã suy nghĩ cả một đêm, cho rằng việc này hoàn toàn hợp tình hợp lý. Diệp Tu sư huynh là người trực tiếp quản lý công việc của Tình Báo khoa, cũng chính là cấp trên trực tiếp của Tưởng Huân. Hắn đã lên tiếng, Tưởng Huân làm sao dám không nghe theo? Lại càng không dám hỏi nhiều. Còn về việc nói hai người bốn năm mới gặp mặt một lần, ta suy nghĩ kỹ thì thấy cũng có khả năng."
"Chư vị không biết, trước kia ta và Diệp Tu sư huynh có ân oán. Hắn đại khái vì vậy mới làm chuyện hồ đồ. Thực tế, có lẽ hắn cũng chẳng để tâm nhiều đến chuyện này, chỉ là tiện miệng phân phó một tiếng. Việc này lại vừa đúng trong phạm vi chức quyền của hắn. Nếu có thể tra ra chứng cứ sai phạm của ta thì hắn sẽ bẩm báo tông môn để ta thân bại danh liệt. Còn nếu không tra được thì cũng chẳng sao. Do đó, ta cho rằng việc này có thể kết án và định tội."
Mấy người đều vô cùng kinh ngạc. Hôm qua hắn còn tỏ vẻ việc không liên quan đến mình, chỉ như một người ngoài cuộc, không ngờ hôm nay thái độ lại thay đổi lớn đến vậy. Một tràng lời nói của hắn đã bác bỏ toàn bộ những điểm đáng ngờ mà Hà Huân đưa ra trước đó, thậm chí còn muốn đóng hòm kết luận vụ án này.
Mấy người không khỏi liếc nhìn hắn. Chỉ thấy người đó mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, sừng sững bất động, thần sắc thản nhiên như thường.
"Thì ra Bành sư đệ và Diệp sư đệ giữa họ còn có một đoạn ân oán như vậy. Vậy thì mọi chuyện đều thuận lý thành chương, chẳng có gì đáng ngờ nữa rồi! Ta đồng ý đề nghị của Đổng sư đệ, định tội cho đám đệ tử của trạm Tình Báo." Cao Mậu Lâm tiếp lời nói. "Đường sư đệ có ý kiến gì không?" Đổng Khánh Nguyên hỏi. "Ta đồng ý."
"Hiện tại bốn người chúng ta đều đồng ý định tội Tưởng Phạm và đám đệ tử có liên quan. Hà sư đệ, nghe xong lời Bành sư đệ vừa rồi, ngươi còn có dị nghị gì không? Hay là ngươi vẫn muốn kiên trì tiếp tục điều tra?"
Hà Huân lắc đầu: "Không có, ta đồng ý kết án và định tội."
Bành Nghiễn với tư cách người trong cuộc cũng đã nói như vậy, cho dù Hà Huân có lý do hoài nghi đến đâu, nói toạc trời ra cũng vô ích.
"Tốt lắm, nếu ý kiến chúng ta đã thống nhất, vậy ta sẽ ghi hồ sơ trình lên chưởng môn. Tưởng Phạm lợi dụng chức vụ để điều tra và giám sát Bành Nghiễn, chủ sự Hoa Nam, đã vi phạm pháp quy tông môn, tính chất ác liệt. Hắn còn có tội phạm thượng, bất kính với sư trưởng. Tuy nhiên, xét thấy hắn cũng vâng mệnh của người khác, không gây ra hậu quả nghiêm trọng, và thái độ nhận tội thành khẩn, ta đề nghị xử phạt hắn 30 roi, giam cầm tại Vô Giản Nhai năm mươi năm. Các sư đệ nghĩ sao?"
Mấy người đều gật đầu đồng ý. Hà Huân cũng không phản đối, với thân phận của hắn cũng không cần thi��t phải so đo với một đệ tử Luyện Khí kỳ. Mục đích của hắn là đào sâu ra kẻ đứng sau. Nay việc đã được định tội, những chuyện còn lại không còn liên quan đến hắn nữa. Một đệ tử Luyện Khí sống hay chết, xử trí thế nào, vốn chẳng ai quan tâm.
Ba mươi roi mà Đổng Khánh Nguyên nhắc đến là loại roi cắn cốt đặc chế của Trấn Phủ bộ. Roi này quất vào thân người sẽ trực tiếp công kích kinh mạch và xương cốt trong cơ thể, đau đớn đến dị thường, như bị hàng vạn kiến cắn gặm.
Vô Giản Nhai là nhà tù của Trấn Phủ bộ. Nơi đó hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, không có chút linh khí trời đất nào. Cả ngày không ánh sáng, âm u ẩm ướt, khiến tu sĩ ở trong đó không hấp thụ được linh khí để tu dưỡng, quả thực sống không bằng chết.
"Còn về đám tòng phạm, tất cả đều giam cầm ba năm để răn đe."
Mấy người đều không đưa ra dị nghị nào.
Đường Ninh thừa cơ nói: "Diệp sư huynh của bản bộ đã hy sinh trong trận chiến Hiên Dược sơn nửa năm trước. Hơn nữa, ông ấy tận trung tử trận vì tông môn. Tuy có sai phạm nhỏ, nhất thời hồ đồ, nhưng đại thể không có lỗi lớn. Vì giữ thể diện cho người đã khuất, ta thỉnh cầu xem xét việc này. Khi thông báo tình tiết vụ án đến các điện, các viện, thậm chí Tình Báo khoa, có thể lược bỏ chi tiết liên quan đến Diệp sư huynh, để tránh việc ông ấy sau khi chết còn mang tiếng xấu. Dù sao Diệp sư huynh còn có vợ con, hơn nữa đều đang nhậm chức trong tông môn, cũng là để tránh cho họ phải chịu lời chỉ trích."
"Đề nghị của Đường sư đệ rất chu đáo, ta đồng ý. Các sư đệ nghĩ sao?" Cao Mậu Lâm lập tức nói. Mấy người đều bày tỏ sự đồng ý.
Đổng Khánh Nguyên ghi ý kiến xử lý vào hồ sơ. Sau khi mấy người ký tên và điểm chỉ lên trên, họ rời khỏi đại đường thẩm vấn, ai về động phủ nấy.
Không lâu sau, tình tiết vụ án được thông báo đến Tình Báo khoa. Chưởng môn đã chấp thuận quyết định định tội của hội thẩm, và cũng đồng ý đề nghị của Đường Ninh, đó là lược bỏ chi tiết Diệp Tu chỉ đạo Tưởng Huân khi thông báo. Lỗ Tinh Huyền tại Nghị Sự điện đã yêu cầu thông báo việc này đến toàn bộ khoa và tất cả các trạm Tình Báo bên ngoài tông môn để răn đe.
Đường Ninh cũng không nhàn rỗi. Hắn đã phân phát những lời Lỗ Tinh Huyền nói trong Nghị Sự điện và hồ sơ tình tiết vụ án đến tất cả các trạm Tình Báo bên ngoài tông môn. Vài ngày sau, Lữ Quang trở về tông môn, tuyển chọn một vài đệ tử từ các đội để đi nhậm chức tại Trạm Tình Báo Hoa Nam. Toàn bộ sự việc cứ thế mà kết thúc.
Thoáng chốc, một tháng đã trôi qua. Hôm đó, Đường Ninh đang ngồi khoanh chân tu hành trong động phủ, bỗng nhiên cảm thấy cái túi bên hông rung lên. Hắn lấy Trữ Vật đai ra nhìn, không phải trận bàn rung động mà là Linh Thú đai sinh ra dị động. Chẳng lẽ là...?
Trong lòng hắn chợt vui mừng khôn xiết. Hắn mở Linh Thú đai ra, một bóng trắng vụt qua, tiểu bạch xà liền từ không gian trong Linh Thú đai nhảy vọt ra, thoắt cái đã ở trên vai hắn, chiếc lưỡi đỏ tươi liếm lên má hắn.
Bạn có thể tìm đọc toàn bộ những chương truyện hấp dẫn này tại truyen.free.