(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 257 : Tâm tư
Đường Ninh hỏi: “Nếu đệ tử đang chấp hành nhiệm vụ bên ngoài không kịp thời truyền tin về, thì phải xử lý thế nào?”
Đỗ Nguyên Khải đáp: “Mỗi tháng, Huyền Ưng truyền tống tin tức không chỉ để biết tình hình các nơi, mà còn để xác nhận trạng thái an toàn của họ. Nếu trong cùng tháng không có tin tức hồi báo, lập tức coi như mất tích hoặc phản bội bỏ trốn. Mọi thông tin liên quan đều phải được rút đi, kể cả chúng ta cũng phải nhanh chóng rút lui để tránh Ma Tông truy tìm ra nơi ẩn náu.”
“Ngoài mấy người trong đạo quán, còn ai biết được nơi ẩn náu của chúng ta?”
“Đã không còn ai. Chỉ có Trịnh lão đệ trực tiếp liên lạc với chúng ta, những người khác đều chỉ được phép đến đạo quán này mà thôi. Nói chính xác hơn, chỉ có ba người biết rõ vị trí chính xác của chúng ta: Trịnh lão đệ, Chương Hiến và Thường Dũng. Mấy người khác trong đạo quán cũng không hề hay biết.”
Chương Hiến và Thường Dũng đều là đệ tử tông môn.
Chương Hiến chính là nam tử vừa khoanh tay đứng đó, phụ trách thu thập tin tức. Sau khi Trịnh Uy đi vào, hắn liền đi ra.
Thường Dũng chủ quản việc nuôi dưỡng Huyền Ưng và phụ trách truyền tống tin tức. Đỗ Nguyên Khải đã sắp xếp hai người này ở bên cạnh hắn, một mặt để hỗ trợ hắn xử lý công việc, mặt khác là để giám sát và đề phòng.
Ba người trò chuyện một lát, sau đó Đường Ninh và Đỗ Nguyên Khải cáo từ.
“Thế nào? Cậu cảm thấy sao?” Hai người ra khỏi đạo quán, Đỗ Nguyên Khải hỏi.
Đường Ninh biết hắn đang hỏi về cái nhìn của mình đối với Trịnh Uy.
Nói đúng ra, Trịnh Uy cùng Hứa Thanh Uyển, kể cả hơn hai mươi tên tán tu kia, đều do một tay hắn chiêu mộ và cất nhắc, coi như cấp dưới dưới trướng hắn. Hôm nay Đường Ninh tiếp nhận chức chủ sự, bởi cái lẽ “vua nào triều thần nấy”.
Liệu những “cựu thần” này có trung thành với mình như đã trung thành với hắn không, hoặc Đường Ninh có hài lòng với những người này không, đó đều là một vấn đề.
Lần này hai người đến đây, đương nhiên không phải để làm quen với nhau, mà là để khảo sát và thẩm định con người Trịnh Uy.
Dù sao hắn chủ quản công việc tin tức, chức vụ này rất quan trọng, một khi xảy ra chuyện, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng. Nếu Đường Ninh không hài lòng với hắn, cũng sẽ gặp rắc rối lớn.
“Cũng tạm được. Trước đây hắn biểu hiện thế nào?”
“Không tệ. Trước giờ vẫn luôn giữ bổn phận. Sau khi Trúc Cơ có chút tâm tư riêng, điều đó có thể hiểu được, không ảnh hưởng đến đại cục. Bất quá…” Đỗ Nguyên Khải muốn nói lại thôi.
“Sao vậy?”
“Hắn r��t có ý ái mộ Hứa Thanh Uyển.”
Đường Ninh nhướng mày. Gái đẹp quân tử tìm cầu, chuyện nam nữ yêu đương vốn không đáng nhắc đến, nhưng vấn đề nằm ở thân phận của hai người.
Với tư cách là hai Trúc Cơ tu sĩ duy nhất của trạm Tình Báo Ngân Hồ, lại còn là tán tu được chiêu mộ, một người chủ quản tài chính nội bộ, một người chủ quản công việc tin tức. Nếu hai người họ liên kết lại, thành người một nhà, thì chính vị chủ sự này chẳng phải có nguy cơ bị mất quyền lực sao?
Lẽ này rất rõ ràng, ở đâu cũng là điều tối kỵ.
Nếu hai người là đệ tử tông môn thì không nói làm gì, đối với chủ sự nhiều lắm chỉ là nguy cơ bị chiếm quyền. Nhưng hai người họ là tán tu được chiêu mộ, tính chất hoàn toàn khác nhau.
Hắn Trịnh Uy lăn lộn lâu như vậy, lẽ nào không hiểu chút chuyện này sao? Hay là đã biết rõ nhưng vẫn cố tình làm? Tưởng mình càng vất vả công lao càng lớn, địa vị cao quyền trọng, thì hắn không thể làm gì sao?
“Còn Hứa Thanh Uyển thì sao? Thái độ của nàng thế nào?” Đường Ninh tin Đỗ Nguyên Khải sẽ không làm ngơ, ngồi yên không quản, chắc chắn đã chuẩn bị sẵn các thủ đoạn đối phó.
“Nàng ta thì không có tâm tư đó, Trịnh lão đệ đúng là nhiệt tình quá mức rồi!” Đỗ Nguyên Khải cười nói: “Đường sư đệ, cậu thử nghĩ xem, các cậu trai tài gái sắc xứng đôi. Hứa Thanh Uyển đạo hữu ở đây khiến bao nhiêu người say mê, tâm thần không yên.
Ta thấy nàng đối với cậu thái độ rất tốt, rất có thiện cảm. Nếu hai người thành đôi, một mặt cậu có thể rước mỹ nhân về, khiến không biết bao nhiêu người phải ghen tỵ, tu vi Trúc Cơ của cô ấy cũng không quá chênh lệch với cậu. Mặt khác, việc này cũng có lợi cho công tác tình báo của cậu, bớt đi bao nhiêu phiền phức. Có thể nói là một công đôi việc, chẳng phải tốt đẹp lắm sao!”
“Bao nhiêu phiền phức” tự nhiên là ám chỉ ý ái mộ của Trịnh Uy đối với nàng.
Đường Ninh lắc đầu nói: “Ta đã có gia thất.”
“Đại trượng phu tam thê tứ thiếp, vốn là chuyện thường tình, có gì đáng lo?”
Đường Ninh không muốn bàn luận sâu thêm về việc này, bèn hỏi ngược lại: “Trịnh Uy xuất thân gia thế thế nào? Được chiêu mộ như thế nào?”
Đỗ Nguyên Khải nói: “Hắn vốn là con trai của Trịnh thị ở quận Thanh Điền, Giang Đông. Gia đình nhiều đời lấy nghề buôn bán vải vóc làm nghiệp, cho đến đời cha hắn, vải của Trịnh thị rất nổi tiếng ở Giang Đông. Khi còn nhỏ, hắn được một tán tu tên là Ngô Tuyên đi ngang qua nhìn trúng, nhận làm đồ đệ, truyền thụ thuật tu hành, dẫn dắt hắn bước vào con đường tu đạo.”
“Ngô Tuyên này là đệ tử một gia tộc ở Hoa Nam, nhưng gia đạo sa sút. Sau này gia tộc bị thôn tính, bản thân hắn trở thành tán tu. Trên người hắn có một Linh Khí tổ truyền của gia tộc. Đệ tử Thi Khôi Tông biết được, nên tìm cách đoạt lấy Linh Khí và truy sát hắn.”
“Ngô Tuyên đem Linh Khí giao cho Trịnh Uy, Trịnh Uy trốn thoát. Tên đệ tử Thi Khôi Tông kia để ép hắn lộ diện, đã tàn sát cả gia đình hắn.”
“Trịnh Uy lập chí báo thù, bán Linh Khí, mua đan dược, vào thâm sơn tu hành hơn mười năm. Đến Luyện Khí tầng Sáu thì gặp bình cảnh khó khăn, bèn rời núi.”
“Sau đó, hắn khắp thiên hạ tìm Thi Khôi Tông báo thù, đã giết được hai tên đệ tử Thi Khôi Tông. Đệ tử bộ phận tin tức Hoa Nam biết chuyện này, bèn tiến cử hắn vào trạm.”
Đường Ninh gật đầu nói: “Hứa Thanh Uyển thì sao? Nàng được chiêu mộ như thế nào?”
“Nàng được đệ tử b�� phận tin tức Giang Đông tiến cử. Nàng đã giết một tên đệ tử Thi Khôi Tông ở huyện Tuyên Nguyên, Giang Đông. Chúng ta đã điều tra thân thế của nàng, nàng tuy không có thù hằn sâu đậm với Thi Khôi Tông, nhưng cũng không có liên quan gì. Nàng vốn là người Kinh Bắc…” Đỗ Nguyên Khải kể hết thân thế Kinh Bắc của nàng.
Đường Ninh đối với những chuyện đó đã sớm biết, bèn hỏi: “Nàng vì chuyện gì mà giết tên đệ tử Thi Khôi Tông đó?”
“Nàng nói là vì tên đệ tử Thi Khôi Tông kia muốn làm chuyện bất chính với nàng, và bị nàng thừa lúc bất ngờ mà giết.”
“Chỉ vì nàng giết một tên đệ tử Thi Khôi Tông mà liền chiêu mộ vào, liệu có quá vội vàng không? Chẳng lẽ không lo ngại nàng là mật thám Ma Tông phái tới cố ý dàn dựng màn kịch đó sao?”
“Chúng ta đương nhiên cũng nghi ngờ. Sau đó đã điều tra thân thế của nàng, phán đoán rằng nàng ta hẳn không có giao tình với Ma Tông. Thêm vào đó, đệ tử Giang Đông kia liên tục tiến cử, nên mới cho nàng gia nhập trạm.”
“Liên tục tiến cử sao? Một người không thực sự lý tưởng như vậy, vì sao lại được tiến cử nhiều lần?”
“Còn có thể vì lý do gì nữa?” Đỗ Nguyên Khải cười nói: “Vì ái mộ nàng, muốn dựa vào nàng để thăng tiến chăng? Tên đệ tử Giang Đông kia tiến cử nàng làm phụ tá của mình, nhưng ta đã từ chối.”
“Chỉ sợ không phải chuyện đệ tử cấp dưới ái mộ đơn giản như vậy. Đỗ sư huynh chẳng lẽ không hề động tâm sao?” Đường Ninh nói.
Đối với lý lẽ thoái thác của Đỗ Nguyên Khải, hắn đương nhiên không hoàn toàn tin tưởng. Chủ sự có quyền tuyệt đối trong việc nhân sự, không có hắn gật đầu đồng ý, đệ tử cấp dưới có nói gì to tát cũng vô ích.
Mà hắn có thể đồng ý cho một người không lý tưởng như vậy gia nhập, không có chút tư tâm thật sự không thể nào nói xuôi được.
Đỗ Nguyên Khải ha ha cười: “Thật không dám giấu giếm, khi ta mới gặp nàng quả thực có chút tâm tư đó. Với dáng vẻ như vậy, ai mà chẳng rung động, nên lúc đó ta đã gật đầu đồng ý một cách nóng vội.”
“Sau này tiếp xúc nhiều, phát hiện người này không hề đơn giản, cộng thêm thái độ lạnh nhạt của nàng, dần dần ta cũng nguôi lòng.”
“Đỗ mỗ tuy không phải hào kiệt gì, nhưng cũng khinh thường dùng quyền thế bức ép. Vả lại, trên vai ta gánh vác trọng trách, không thể vì một nữ nhân mà hỏng việc được. Cho đến khi nàng Trúc Cơ, tâm tư đó cũng tan thành mây khói.”
“Nàng đến đây mấy chục năm luôn giữ vẻ lạnh lùng khiến người khác phải e dè. Duy chỉ có với cậu, nàng lại tỏ ra ôn hòa, chắc là có thiện cảm. Đường sư đệ, hãy tận dụng cơ hội!”
Đường Ninh cười mà không nói, nhưng trong lòng thì suy nghĩ.
Hắn biết nàng này có phần tài năng ẩn nhẫn, thiện về ngụy trang. Năm đó ở Kinh Bắc có thể ẩn mình trước kẻ thù nhà hơn hai mươi năm, đạt được sự tín nhiệm của Từ Khánh Hiền như vậy, đủ để thấy tâm tư của nàng tinh tế đến nhường nào.
Hắn đối với nàng này vừa đồng tình lại có chút kính nể, nhưng công ra công, tư ra tư. Hôm nay hắn tiếp nhận chức chủ sự trạm Tình Báo, đối với một nhân vật quan trọng như vậy không thể không cảnh giác.
Giữa Trịnh Uy và Hứa Thanh Uyển, hắn đối với Hứa Thanh Uyển nghi kỵ lớn hơn một chút.
“Đường sư đệ không cần quá lo lắng suy đoán. Nếu hai người họ có vấn đề, hẳn đã xảy ra chuyện lớn từ lâu, không thể nào yên ổn suốt bao năm như vậy,” Đỗ Nguyên Khải dường như nhìn thấu nỗi lo của hắn, an ủi.
“Đối với họ, cậu chỉ cần nắm chắc quyền lực về nhân sự và tài chính trong tay là được. Còn nữa, hãy phòng ngừa bọn họ quá thân thiết. Toàn bộ tài liệu nhân sự của trạm đều nằm trong tay Hứa Thanh Uyển đạo hữu, nếu cậu muốn biết tình hình của họ, cứ trực tiếp tìm nàng là được.”
Đường Ninh khẽ gật đầu.
...............
Lạc Thạch Lĩnh rộng lớn ở phía Tây Trung Nguyên trải dài hơn mười dặm, xung quanh một mảnh hoang vu. Vào giữa hè, những tảng đá lấp lánh như vàng chảy, mặt đất bốc hơi nóng hôi hổi có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Mấy trăm gã đại hán cởi trần vác xẻng, cuốc và các dụng cụ khác, đào bới trên sườn núi trọc màu nâu.
Lạc Thạch Lĩnh sản sinh một loại khoáng thạch tên là Hạt Huyền Thạch, là nguyên liệu thượng hạng để luyện chế thuẫn bài, huyền chung và các loại pháp khí phòng ngự khác. Một cân Hạt Huyền Thạch trên thị trường có giá cao tới mười khối linh thạch.
Cách nơi làm việc của đám đại hán ba mươi dặm, có một tòa lầu các được chạm khắc tinh xảo, vẽ vời lộng lẫy. Tại nơi hoang vu không một ngọn cỏ này, tòa lầu hiện ra thật đột ngột. Trong lầu các, mọi người nâng ly cạn chén, xưng huynh gọi đệ, không khí vô cùng náo nhiệt.
Trên ghế chủ tọa, một nam tử với ngũ quan tuấn tú liên tục mời rượu mọi người phía dưới, uống thỏa thuê, mặt đã ngà ngà say.
“Đinh huynh, anh đã nhiều lần mở tiệc chiêu đãi, tốn kém không ít. Ngày khác tiểu đệ sẽ đứng ra mời, mong Đinh huynh nhất định phải đến.” Một người phía dưới nói.
“Huynh đệ chúng ta hà cớ gì phải so đo chuyện này.” Nam tử cầm chén rượu lên uống cạn một hơi, trầm ngâm nói: “Hôm nay có rượu hôm nay say, ngày mai lo lắng để ngày mai lo. Viên huynh, rượu này có hợp ý Viên huynh không?”
“Linh tửu Vọng Tây Xuyên quả nhiên danh bất hư truyền, nghe nói một vò phải 100 linh thạch. Tiểu đệ trước đây chưa từng uống qua, lần này nhờ phúc Đinh huynh mà được thưởng thức, lại còn để Đinh huynh tốn kém. Chỉ tiếc là… không được trọn vẹn, rượu ngon như vậy mà không có giai nhân tiếp khách.”
“Đinh huynh chính là rể quý của Chu gia, vài hũ rượu này có đáng là bao đâu, chẳng khác nào chín trâu mất sợi lông. Trung Nguyên ai mà chẳng biết Đinh huynh trọng nghĩa khinh tài, nghĩa bạc vân thiên. Chỉ là việc giai nhân tiếp khách e rằng không thể toại nguyện, Đinh huynh đã có vợ đẹp rồi, làm sao còn có thể lưu tình với người khác được nữa.” Lại một người khác nói.
Nam tử lớn tiếng nói: “Ai nói ta không thể lưu tình với người khác? Đại trượng phu tam thê tứ thiếp, lẽ xưa nay là thế. Nếu ta muốn có thêm thê thiếp xinh đẹp, ai dám ngăn cản ta chứ? Lần sau ta sẽ dẫn chư vị huynh đệ đến Vọng Tây Xuyên vui chơi, ai dám nói một chữ không?”
“Tốt!”
“Đinh huynh hào khí vạn trượng, đúng là đại trượng phu!”
Mọi người ầm ầm tán thưởng.
Tiếng nói còn chưa dứt, ngoài cửa một đạo độn quang bắn tới, hiện ra thân hình một nam tử tuổi khoảng b���n mươi. Chỉ thấy hắn thân hình vạm vỡ, râu hùm mép cọp, không giận mà uy.
Mọi người thấy hắn đã đến, trong lầu lập tức trở nên yên tĩnh, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
“Cút hết cho ta.” Nam tử trung niên cũng không thèm nhìn mọi người một cái, chỉ nhìn chằm chằm vào nam tử đang ngồi trên ghế chủ tọa.
Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free chỉnh sửa tỉ mỉ, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.