Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 275 : Tình cảm

Đường Ninh hỏi: "Khi nào thì chúng ta nhận kinh phí đợt tiếp theo?"

"Sang năm."

"Vậy thế này nhé! Ngươi hãy viết một bản báo cáo xin cấp linh thạch trợ cấp, ta sẽ đệ trình lên tông môn, xem liệu có được phê duyệt không."

Hứa Thanh Uyển đáp: "Nhưng mà trước nay việc xin cấp linh thạch trợ cấp đều cách hai, ba năm mới làm một lần. Lần này mới chỉ hơn một năm rưỡi. Nếu làm như vậy, liệu có ảnh hưởng đến sau này không?"

Đường Ninh nhíu mày, không đáp lời.

"Nếu thật sự không được, thiếp thân có một cách, có thể giải quyết cái khó trước mắt."

"À? Nói xem nào."

"Hay là ban hành một thông lệnh, từ nay lương bổng của các đệ tử sẽ được phát hai năm một lần."

Đường Ninh suy tư một lát rồi nói: "Được thôi! Cứ quyết định vậy đi."

"Vậy ta đi thông báo cho họ đây." Hứa Thanh Uyển rời khỏi phòng.

Ngày hôm sau, Trịnh Uy đích thân đến Tình Báo trạm để báo cáo tình hình với Đường Ninh. Đương nhiên, mục đích chính của hắn vẫn là để làm rõ tại sao địa điểm lại đột ngột thay đổi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Đường Ninh giải thích cho hắn nguyên nhân của việc di chuyển.

"Thì ra là vậy, đêm qua ta nhận được tin tức truyền đến từ Huyền Ưng, lập tức chạy đến ngay trong đêm, cứ ngỡ có chuyện khẩn cấp nào xảy ra." Trịnh Uy nói, trên thực tế, hắn là lo lắng cho sự an toàn của Hứa Thanh Uyển, vì thế mới vội vàng chạy tới.

"Nếu thật sự là tình huống khẩn c��p, khẳng định đã thông báo cho các ngươi rút lui rồi."

"Nếu chỉ là hoảng hốt một phen, vậy ta xin cáo từ."

Đường Ninh nói: "Hôm qua ta và Hứa đạo hữu đã thương lượng, lương bổng của các đệ tử sau này sẽ được phát hai năm một lần. Vì vậy, lương bổng năm nay tạm thời sẽ không phát, mà sẽ cấp cùng với năm sau. Chắc hẳn ngươi vẫn chưa biết việc này, khi ngươi quay về, hãy thông báo cho những đệ tử phụ trách truyền tin ở các nơi biết về việc này."

Trịnh Uy nghi hoặc hỏi: "Chuyển thành hai năm một lần? Tại sao vậy?"

"Cũng không có gì to tát, một là Tình Báo trạm đang thiếu hụt kinh phí, hai là để giảm bớt công việc. Vốn dĩ ta định năm năm mới phát một lần, nhưng nghĩ lại thì quá lâu, hai năm là vừa phải."

"Ta hiểu rồi, không còn chuyện gì khác nữa sao? Vậy ta đi trước." Trịnh Uy quay người rời đi, đến trước cửa phòng Hứa Thanh Uyển, rồi gõ cửa.

"Vào đi."

Trịnh Uy đẩy cửa bước vào.

"Trịnh đại ca, sao huynh lại tới đây?"

"Ta nhận được tin tức, cứ ngỡ các ngươi gặp phải biến cố khẩn cấp nào, lo lắng cho sự an toàn của muội, nên tới xem sao."

"Là linh thú của Đường Tiên sử tiến cấp, gây ra chút động tĩnh. Đường Tiên sử lo ngại bị người khác phát hiện, nên mới chuyển đến đây." Hứa Thanh Uyển nói.

Mỗi lần một mình đối mặt Trịnh Uy, nàng đều có cảm giác như ngồi trên đống lửa, không biết nên dùng thái độ nào để đối mặt. Khi nàng mới đến Tình Báo trạm, Trịnh Uy đã hết mực chiếu cố nàng. Khác với những người khác, hắn là kiểu người chân thành không mong hồi báo.

Hắn thậm chí mạo hiểm tính mạng đã cứu nàng một lần, điều này càng khiến nàng không biết phải đối mặt ra sao.

Nàng đương nhiên hiểu rõ tâm ý của hắn, nhưng nàng lại vô ý vô tình. Nếu từ chối thẳng thừng trước mặt thì nàng lại không đành lòng trong thâm tâm.

Giữa hai mâu thuẫn này, nàng có một cảm giác bối rối khôn cùng, như bị gai đâm vào lưng.

Trịnh Uy nói: "Ta vừa nghe các đệ tử nghị luận, linh thú của Đường Tiên sử không thể coi thường được. Lần này tiến cấp, thanh thế có chút lớn, dị tượng liên tiếp xuất hiện, không biết có đúng thật không?"

"Không sai, lúc đó quả thực đã dẫn phát thiên địa dị tượng."

"Không biết linh thú này của Đường Tiên sử thuộc loại gì? Từ đâu mà có vậy?"

"Là một con đại xà màu trắng. Về phần phẩm loại gì thì ta cũng không biết. Từ đâu mà đến thì càng không biết được. Trịnh đại ca tựa hồ rất quan tâm chuyện linh thú của Đường Tiên sử."

"Không có, ta chỉ là cảm thấy kỳ lạ hiếm có, dù sao Tân Cảng hiếm khi có linh thú, nên tiện miệng hỏi thôi." Trịnh Uy tay trái khẽ lật, lấy ra một chiếc băng gấm màu xanh lam xen lẫn ánh sáng lấp lánh đủ màu sắc.

"Đây là ta đi đến phường thị Đoạn Tích Sơn lần trước thì tình cờ nhìn thấy. Ta biết muội không có Linh khí hộ thân tốt, chiếc băng gấm này là Thượng phẩm Linh khí, rất hợp với muội, giá cả cũng không đắt, nên ta đã mua. Chỉ là mãi vẫn chưa có cơ hội đưa cho muội."

Hứa Thanh Uyển trầm mặc không nói. Một kiện Thượng phẩm Linh khí ít nhất cũng phải năm vạn linh thạch. Nàng là người phụ trách tài vụ, biết rất rõ thu nhập một năm của Trịnh Uy, dù là không tốn một chút nào, hắn cũng phải tích góp từng chút một ba năm trời mới có thể mua nổi chiếc băng gấm này.

Hắn càng đối xử như vậy, càng khiến nàng cảm thấy luống cuống tay chân, thậm chí có một cảm giác rất sâu sắc về sự bứt rứt.

"Trịnh đại ca, đa tạ hảo ý của huynh, ta... không cần. Hơn nữa, ta ở Tình Báo trạm chỉ phụ trách hạng mục tài vụ, không cần phải tranh chấp với người khác, không như các huynh thường xuyên bôn ba bên ngoài, đối mặt với trùng trùng nguy cơ. Vật này ta không thể nhận, huynh vẫn nên giữ lại mà dùng đi!"

Trịnh Uy cười khổ một tiếng: "Cái này vốn dĩ là ta đặc biệt mua cho muội, dù muội xưa nay không dùng nhiều đến nó, nhưng nếu gặp phải nguy hiểm, ít nhiều gì cũng có thể dùng đến. Vả lại, ta là một nam tử cao bảy thước, dùng chiếc băng gấm này không khỏi có chút không phù hợp. Muội không cần cảm thấy thiếu nợ ta điều gì, là ta cam tâm tình nguyện mà thôi."

Hứa Thanh Uyển im lặng một lúc rồi nói: "Trịnh đại ca, ta rất cảm kích huynh, nhưng... thật sự không nên như vậy. Ta không muốn mắc nợ huynh quá nhiều."

"Không nợ gì cả, cũng chẳng thiếu nợ gì."

"Huynh biết không? Ta đã gả cho người khác, hơn nữa, đã làm một số chuyện xấu xa mà huynh khó có thể tưởng tượng được."

Trịnh Uy mặt không đổi sắc: "Vậy thì sao? Ta không quan tâm. Hơn nữa ta tin tưởng, muội chắc chắn có nỗi khổ tâm. Dù là không có nỗi khổ tâm, ta cũng không quan tâm."

"Ta đã không còn ý nghĩ về tình cảm nam nữ nữa, huynh vẫn nên tìm người khác đi! Trên đời này có rất nhiều nữ tử tốt hơn ta."

"Họ là họ, muội là muội, ai tốt ai xấu không liên quan đến ta, ta chỉ quan tâm muội."

"Ta thật sự không thể nhận."

"Ta không ép buộc muội, muội đã không muốn thì thôi vậy."

Hứa Thanh Uyển nhìn theo bóng lưng hắn quay người rời đi, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Nàng thật sự không biết phải đối mặt với sự ân cần nồng nhiệt kia ra sao, có khi thậm chí có một tâm lý muốn trốn tránh, không muốn gặp mặt.

Hắn càng ân cần, càng hy sinh, càng khiến nàng cảm thấy áy náy, trong lòng mơ hồ có cảm giác bị áp bức đến mức khó thở.

Nàng bình ổn lại tâm tình một chút, khoanh chân ngồi xuống, tiếp tục luyện khí tu hành.

Không bao lâu sau, tiếng gõ cửa lại một lần nữa vang lên, trong lòng nàng vốn không hề mong đợi điều gì, nhưng lại có chút căng thẳng.

"Ai đó?"

"Hứa tiền bối, là ta." Bên ngoài cửa truyền đến giọng nói của một nam tử. Không phải hắn, nàng âm thầm thở phào một hơi: "Vào đi."

Một nam tử đẩy cửa vào, bước đến trước mặt nàng, chắp tay hành lễ, trong tay khẽ lật, lấy ra một chiếc băng gấm màu xanh lam xen lẫn ánh sáng lấp lánh đủ màu sắc: "Hứa tiền bối, đây là Trịnh tiền bối nhờ ta chuyển giao cho ngài. Hắn cũng dặn dò rằng nếu ngài không muốn nhận, thì bảo ta hãy hủy nó đi."

Đường Ninh nhìn chiếc băng gấm lấp lánh đủ màu sắc đặt trước mặt, có chút im lặng: "Ý của muội là muốn ta trả lại chiếc băng gấm này cho hắn sao?"

"Phải." Hứa Thanh Uyển khẽ gật đầu.

"Tại sao muội không tự mình trả lại cho hắn?"

"Nếu là ta đích thân trả lại, hắn tất nhiên sẽ không nhận, đành phải nhờ Đường Tiên sử ra mặt giúp."

"Cái này... Hứa đạo hữu, việc này ta chỉ e không tiện nhúng tay vào." Đường Ninh tự nhiên không muốn quản chuyện nhàn rỗi như vậy. Chuyện riêng của hai người bọn họ, mình mà xen vào thì biết tính sao? Lỡ đâu Trịnh Uy lại cho rằng mình cố tình cản trở, có ý muốn phá hoại...

Mặc dù trên lập trường của mình, hắn rất kiêng kỵ việc hai người này dây dưa không rõ ràng khi làm việc cùng nhau, nhưng đây hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.

Hắn có thể vận dụng quyền hạn chức vụ, điều chuyển Trịnh Uy hoặc Hứa Thanh Uyển, bãi miễn chức vụ của bọn họ, đó là thái độ và thủ đoạn của hắn với tư cách chủ sự Tình Báo trạm.

Nhưng nếu lén lút nhúng tay vào để phá hoại, đó lại là một tính chất công việc khác, đặc biệt là khi trong Tình Báo trạm đã sớm có một số tin đồn, rằng Hứa Thanh Uyển và hắn tình đầu ý hợp, nảy sinh tình cảm ngầm.

Mình mà lại nhúng tay vào như vậy, chẳng phải càng khiến mọi chuyện khó mà phân định rõ ràng? Đến lúc đó còn không biết sẽ có lời đồn gì nữa! Đừng để cuối cùng lại thành ra trong ngoài không phải người.

Nếu xét về mặt tình cảm cá nhân, đối với việc hai người kết hợp, hắn sẽ coi như việc không liên quan đến mình, mỉm cười mà xem.

Với số lương bổng ít ỏi của Trịnh Uy mà có thể mua được chiếc băng gấm này, đủ để chứng minh tấm chân tình của hắn. Nếu không phải vì thân phận đặc biệt của hai người, hắn ngược lại còn nguyện ý giúp họ thành toàn ước nguyện.

Hứa Thanh Uyển trầm mặc thật lâu: "Ta cũng hiểu rằng việc này khiến huynh có chút khó xử, bất quá ngoài Đường Tiên sử ra, ta không biết nên tìm ai khác. Vật này ta tuyệt đối không thể nhận."

Đường Ninh nhìn cái dáng vẻ vạn bất đắc dĩ này của nàng, tựa hồ trong lòng rất xoắn xuýt, lại cũng có vài phần điềm đạm đáng yêu, không khỏi nảy sinh chút lòng trắc ẩn.

"Thật ra thì... ta vẫn luôn muốn nói chuyện này với muội, nhưng không biết phải mở lời ra sao. Hôm nay nếu muội đã tìm đến ta, chúng ta hãy nói rõ mọi chuyện. Ta và muội là quen biết cũ, không ngại gạt bỏ thân phận của chúng ta hiện tại đi, cứ thẳng thắn với nhau một phen. Ta muốn biết rốt cuộc trong lòng muội nghĩ thế nào về tâm ý của Trịnh Uy đối với muội."

Hứa Thanh Uyển nói: "Ta rất cảm kích hắn, nhưng chỉ là cảm kích thôi. Từ sau khi ta rời khỏi Kinh Bắc, ta đã lang bạt nhiều nơi, từng ở một thung lũng suối nhỏ phát hiện một thi thể của một Trúc cơ tu sĩ. Túi Trữ Vật trên người hắn đã bị người khác cướp đi, nhưng trong y phục hắn có giấu một quy���n điển tịch. Hắn đã xé nát điển tịch thành khoảng mười trang giấy, giấu vào trong quần áo, rồi bị ta phát hiện."

"Ta đã ghép lại quyển điển tịch đó, đó chính là một bộ công pháp. Ta dựa theo bộ công pháp đó mà tu luyện. Khi đạt đến Luyện Khí tầng bảy, một đệ tử Ma Tông đã theo dõi ta. Sau khi ta giết chết hắn, ta gia nhập Ngân Hồ Tình Báo trạm."

"Hắn rất mực chiếu cố ta. Có một lần, ta nhận lệnh Đỗ tiên sử ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, liên lạc với đệ tử nội tuyến của Thi Khôi Tông. Không ngờ đệ tử kia đã sớm bị theo dõi, vì thế ta cũng bại lộ, bị một Trúc cơ tu sĩ Ma Tông theo dõi."

"Chính hắn đã kịp thời xuất hiện cứu ta, giao chiến một trận với Trúc cơ tu sĩ Ma Tông kia. Lúc đó hắn đã Trúc cơ rồi. Khi ta Trúc cơ, tất cả vật phẩm Trúc cơ đều do hắn tặng cho ta."

Đường Ninh gật đầu nói: "Thì ra là 'Tương Vương cố ý, thần nữ vô tâm'. Muội đã từng thẳng thắn nói rõ việc này với hắn, bày tỏ suy nghĩ của mình chưa?"

"Ta nói rồi, nhưng hắn... rất kiên định. Hôm nay hắn tìm tới ta, đưa vật này cho ta, cũng nói nếu ta không nhận thì hắn sẽ hủy nó đi. Ta nghĩ đây rốt cuộc cũng là một kiện Thượng phẩm Linh khí, phí tổn không hề nhỏ, nếu thật sự hủy đi thì quả thực rất đáng tiếc, vì thế ta mới nhận lấy, mong Đường Tiên sử có thể trả lại giúp hắn."

Đường Ninh nói: "Xin thứ cho ta nói thẳng, việc này không thể nhờ tay người khác làm thay. Nếu muội thực sự không có ý này, thì nên thẳng thắn nói rõ với hắn, từ chối một cách dứt khoát. Về phần chuyện sau đó, hắn có vứt đi cũng được, hủy đi cũng được, đó không phải điều muội nên quan tâm. Điều muội cần chính là một thái độ rõ ràng và kiên định."

"Muội mà cứ do dự mãi như vậy, trong lòng hắn sẽ chỉ cảm thấy rằng muội cũng không phải hoàn toàn kháng cự, chẳng qua là hắn chưa đủ sức lay động muội thôi. Ta là nam tử, ít nhiều cũng hiểu được tâm lý của nam tử."

"Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, nếu trong lòng muội vẫn còn một tia tình cảm đối với hắn, thì cứ suy nghĩ kỹ một chút cũng được. Hôm nay ta đã nói rõ mọi chuyện, xét thấy thân phận đặc thù của hai người, ở vào vị trí như ta đây, quả thực có chút lo lắng. Đương nhiên ta không phải phản đối các ngươi, nhưng nếu hai người ở bên nhau, thì chuyện tài vụ muội cũng đừng xen vào nữa."

"Lựa chọn thế nào, vẫn phải do muội tự mình quyết định."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free