(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 300 : Tất cả nói ý chí
Tiêu Mặc Bạch cất lời: "Nếu muốn thiên hạ thái bình, chỉ dựa vào việc cá nhân trừ bạo giúp yếu, hành hiệp trượng nghĩa là không đủ, mà cần là trật tự và quy tắc. Vài tấm lòng nhiệt huyết không cách nào làm được. Nếu ta một khi đắc thế, sẽ thực hiện điều này, xây dựng một đế quốc cường đại, có trật tự, mang lại bình yên cho thiên hạ."
Đường Ninh nói: "Tiêu huynh mang chí lớn nuốt trọn vũ trụ, ôm hoài bão bao trùm thiên địa, Đường mỗ vô cùng kính phục, song lời huynh nói, e rằng không dám hoàn toàn tán đồng."
Tiêu Mặc Bạch nói: "Đường đạo hữu có cao kiến gì?"
Đường Ninh cười nói: "Ta không có hùng tâm tráng chí như đạo hữu, thiên hạ rộng lớn, biến động thăng trầm vốn không phải do ta định đoạt, nhưng theo ngu kiến của ta, thay vì khai thiên lập địa, trùng tạo càn khôn, chi bằng thuận theo thời thế mà phát triển."
"Điều đó nghĩa là gì?"
Đường Ninh nói: "Tiêu đạo hữu nói thiên hạ thái bình cần trật tự và quy tắc, điều đó dĩ nhiên không sai. Nhưng chẳng lẽ hiện tại lại không có trật tự và quy tắc ư? Nếu không có sự trỗi dậy của Ma tông, sự tranh giành của Yêu tộc, thiên hạ đã chẳng có nhiều tranh chấp đến vậy."
"Việc kiến lập một đế quốc mới sẽ phải trả cái giá quá đắt, chắc chắn sẽ đụng chạm đến lợi ích của tứ đại tông môn, thế gia, thương hội và vô vàn các bên khác. Chưa kể đến việc có thành công hay không, đến lúc đó ắt sẽ gây ra thêm nhiều can qua. Ý của ta là, chi bằng mượn tay Tứ đại Huyền Môn, điều chỉnh một chút những quy tắc ban đầu, như vậy có thể tránh được xung đột ở mức độ lớn nhất."
Tiêu Mặc Bạch nói: "Lời Đường đạo hữu nói quá đỗi lý tưởng, không thực tế. Giả sử thiên hạ này là một người khổng lồ, thì Tứ đại Huyền Môn chính là bốn khối u ác tính bám víu trên thân người khổng lồ đó, ngày qua ngày hút cạn huyết dịch của nó. Nay đã bệnh vào tận xương tủy, dù có chặt đứt tay chân cũng không thể cứu vãn, chỉ có nhổ tận gốc, triệt để diệt trừ thì may ra mới có một đường sinh cơ."
Đường Ninh nói: "U ác tính mà bị diệt trừ, cả thân thể hẳn phải chết theo, làm sao có được sinh cơ?"
Tần Chiêu Tiên cười nói: "Hai vị nói đều có lý. Theo ý kiến của ta, chúng ta sở dĩ bước chân vào con đường tu hành, đơn giản là vì hai chữ 'trường sinh'. Nếu không đạt được trường sinh, lui lại một bước, cũng phải cầu được sự tiêu dao tự tại. Còn về thế cục thiên hạ, hà cớ gì phải lo lắng vô cớ?"
Ba người nâng ly trò chuyện, đến khuya thì đã say. Đường Ninh nghỉ lại một đêm tại nhà Tần Chiêu Tiên, sáng hôm sau thì cáo biệt ra đi. Trên đường đi, xuyên mây qua sương, vượt sông lớn, lướt qua sơn lĩnh, chợt mơ hồ thấy phía dưới không trung có hai đạo thân ảnh đang truy đuổi.
Hắn ngừng chân, tập trung tinh thần nhìn kỹ, thấy phía trước một người đang đạp phi kiếm, bộ thanh y trên thân có vẻ giống trang phục của Càn Dịch Tông.
...............
Triệu Lập Hằng thấy khoảng cách giữa hai người càng lúc càng gần, trong lòng căng thẳng, ngự kiếm bay về phía hạp cốc bên dưới. Đạo thân ảnh phía sau chỉ còn chưa đầy năm mươi trượng. Vừa đáp xuống đất, thanh huyền đao sau lưng đối phương đã bùng lên hắc quang, chém thẳng xuống.
Đao chưa chém xuống, linh áp cực lớn đã ép hắn đến mức mơ hồ không thở nổi.
"Mạng ta đến đây thôi!" Hắn thầm nghĩ trong lòng, tung ra chiêu chống cự cuối cùng như thú bị vây khốn, trường kiếm vung ra phía trước.
Răng rắc! Ngay khoảnh khắc hai bên giao chiến, trường kiếm gãy thành từng khúc, hắc đao tỏa ra ánh sáng chói mắt khiến người ta không thể mở mắt.
Rầm một tiếng, thanh huyền đao không chém xuống, mà một chiếc kim bát to bằng trượng bắn tới, từ bên trái đánh vào huyền đao. Huyền đao chịu một kích này, văng ngược ra, không ngừng xoay tròn giữa không trung.
Nam tử phía sau thấy vậy biến sắc, không chút do dự, khẽ vẫy tay thu hồi huyền đao, thân mình hóa thành độn quang bay đi.
Độn quang của Đường Ninh hạ xuống bên cạnh đệ tử kia. Thấy nam tử bỏ chạy, hắn cũng không đuổi theo.
"Đệ tử Triệu Lập Hằng bái kiến Đường sư thúc." Triệu Lập Hằng thoát chết trong gang tấc, vừa mừng vừa sợ, vội vàng cúi mình hành lễ.
"Kẻ đó là ai?"
"Đệ tử không rõ. Đệ tử cùng hai vị sư đệ Chu Huyền, Uông Dương vâng mệnh Bộ Khoa đến đây bắt ký chủ Thi Trùng, thì gặp phải kẻ này. Không hiểu sao hắn đột nhiên ra tay với ba chúng đệ tử. Ta và Chu Huyền sư đệ phân tán bỏ chạy, Chu Huyền sư đệ không may đã trúng phải độc thủ, còn hắn thì lại đuổi theo ta. Nếu không có Đường sư thúc ra tay, tính mạng đệ tử đã nguy rồi!"
"Ồ? Các ngươi gặp hắn ở đâu?"
"Cách đây mười dặm, trong một khu rừng trên núi. Đệ tử đang đuổi bắt một ký chủ Thi Trùng, sau khi kẻ đó chạy vào rừng núi, không thấy tăm hơi, thì ngay sau đó người này xuất hiện, không nói hai lời đã ra tay với ba chúng đệ tử. Tại chỗ hắn đã sát hại Uông Dương sư đệ. Hai chúng đệ tử phân tán bỏ chạy, hắn đuổi theo Chu Huyền sư đệ trước, rồi lại quay sang đuổi ta, cứ như có thâm thù đại hận vậy."
Đường Ninh trầm ngâm không nói. Hẳn nào kẻ này chính là ký chủ Thi Trùng cấp Trúc Cơ mà Lỗ Tinh Huyền đã nhắc tới? Tu sĩ bị Thi Trùng ký sinh, bề ngoài thì không thể nhìn ra được, chỉ khi phát bệnh mới hiển lộ vẻ cuồng loạn, bình thường thì chẳng khác gì người thường.
Nếu đúng là như vậy, thì mình không nên dễ dàng để hắn chạy thoát. Một ký chủ Thi Trùng cấp Trúc Cơ chắc chắn biết được những chuyện đằng sau, bản thân kẻ đó cũng có giá trị nghiên cứu rất cao, có lẽ có thể giúp giải mã bí ẩn về Thi Trùng.
Triệu Lập Hằng thấy vẻ mặt hắn như vậy liền hỏi: "Đường sư thúc, kẻ này chẳng lẽ có gì cổ quái?"
"Nếu đoán không lầm, kẻ này hẳn cũng là ký chủ Thi Trùng."
Triệu Lập Hằng giật mình: "Ngay cả tu sĩ Trúc Cơ cũng sẽ bị Thi Trùng khống chế sao?"
"Chỉ là suy đoán mà thôi, cũng có khả năng không phải. Các ngươi sau này cẩn thận một chút là được."
"Vâng."
Đường Ninh nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi đã tu đến Luyện Khí tầng Mười, sao không xin tông môn chu��n bị Trúc Cơ? Ngày nay Ma tông trỗi dậy, hòa bình chỉ là tạm bợ, chiến tranh sớm muộn cũng sẽ bùng nổ. Chỉ khi tăng cường thực lực bản thân, mới có thể có thêm một phần an toàn. Với tu vi như ngươi hiện giờ, đại chiến một khi bùng nổ, e rằng đến tư cách làm bia đỡ đạn cũng không có."
"Đệ tử sớm có ý đó, muốn gác lại việc đời mà chuyên tâm Trúc Cơ. Song Chu sư huynh trong đội đã xin Trúc Cơ, nên Bộ Khoa tạm giao cho đệ tử xử lý việc đội, vì vậy không thể thoát thân được."
"Ngươi tu hành đến nay đã gần bốn mươi năm rồi! Ta nhớ lúc trước đảm nhiệm Độ Duyên Sứ, đó là vào năm Đinh Lục sáu chín của Đạo, thoáng chốc đã nhiều năm đến vậy. Cái đứa chăn trâu ngày nào giờ đã là đệ tử trung kiên của Bộ Khoa." Đường Ninh cảm khái nói. Triệu Lập Hằng chính là đứa trẻ nghèo khổ cưỡi trâu, vừa học chữ vừa làm ruộng năm nào được hắn cấp lệnh bài gia nhập tông môn.
"Không ngờ Đường sư thúc còn nhớ đến đệ tử." Triệu Lập Hằng trong lòng hơi kinh ngạc, hắn vốn tưởng Đường Ninh đã quên chuyện này nên không dám nhắc đến.
"Năm xưa tông môn giao cho ta mười khối lệnh bài, ta đã đi khắp Tân Cảng, tìm được mười người, ngươi là người ta ưng ý nhất, làm sao có thể quên được?"
"Nếu không có đại ân của sư thúc, làm sao đệ tử có thể có được cơ duyên này? Việc này đệ tử luôn khắc sâu trong lòng."
Đường Ninh khoát tay nói: "Đừng nói chuyện ân nghĩa, ta chẳng qua là phụng mệnh làm việc. Ngươi hôm nay tu đến được cảnh giới này, hoàn toàn là nhờ chính ngươi, không liên quan gì đến ta. Ngươi đã chuẩn bị đủ vật liệu Trúc Cơ chưa?"
"Đệ tử vừa đột phá tầng Mười không lâu, còn thiếu nhiều thứ để Trúc Cơ, nên chưa từng chuẩn bị gì."
"Đến lúc đó nếu có khó khăn gì, có thể tìm ta. Trúc Cơ là đại sự sống chết, cần toàn lực ứng phó, không thể lơ là. Ta và ngươi có duyên, lại là cố nhân, không cần băn khoăn. Ta không có mặt ở tông môn, ngươi có thể tìm Chu Hư sư huynh, hắn có cách thông báo cho ta."
"Đa tạ sư thúc."
Đường Ninh không nói thêm gì, hóa thành độn quang bay đi, trở về Trạm Tình Báo Thiên Quân Sơn.
Thời gian thoáng chốc lại trôi qua mấy tháng. Đường Ninh khoanh chân trong phòng, tiểu bạch xà cuộn mình thành một cuộn tròn xung quanh hắn.
Khổng Tế đẩy cửa bước vào, tay cầm một tập hồ sơ: "Đường sư thúc, đây là tấu trình từ Bắc Nguyên gửi đến."
Đường Ninh nhận lấy, xem lướt qua. Đó là về Kim gia, Tả Thông Minh đã chọn được người thích hợp, chuẩn bị thực hiện kế hoạch giật dây.
Người này tên là Kim Quang, tu vi Luyện Khí tầng Năm, ham mê cờ bạc ăn chơi, là một thiếu gia bất tài, quản lý một mỏ khoáng thạch. Hắn thường xuyên lạm dụng công quỹ, thậm chí còn trộm khoáng thạch để lén lút mua bán.
Tả Thông Minh đã bố trí người tiếp xúc với hắn, từng bước lôi hắn xuống nước. Đợi đến khi hắn không còn đường lui, sẽ lộ rõ thân phận, ép hắn làm nội tuyến của Kim gia. Phương án cụ thể là lợi dụng thói cờ bạc của hắn, dụ dỗ hắn tham ô một lượng lớn công quỹ của Kim gia. Đợi khi hắn lún sâu vào vũng lầy, không thể bù đắp nổi khoản thiếu hụt, sẽ thay hắn trả hết số linh thạch đó, đồng thời yêu cầu hắn tìm hiểu tin tức của Kim gia để đổi lại món nợ.
"Việc này cứ giao cho Trịnh đạo hữu làm đi. Còn về kinh phí linh thạch, cứ tìm Hứa đạo hữu giải quyết."
"Vâng, đệ tử xin cáo lui." Khổng Tế đáp.
"Mời Hứa đạo hữu đến đây, ta có việc cần bàn bạc với nàng."
Khổng Tế vâng lệnh rời đi. Chẳng bao lâu sau, Hứa Thanh Uyển đã đến: "Đường Tiên sứ, có gì phân phó?"
Đường Ninh nói: "Hứa đạo hữu, Trạm Tình Báo của chúng ta đã hơn hai năm kể từ lần xin trợ cấp linh thạch gần nhất rồi phải không? Có phải là có thể xin lại được rồi không?"
"Vâng, thời gian thì cũng xấp xỉ rồi, nhưng lần trước ngài nói không cần xin thêm trợ cấp linh thạch từ tông môn, nên đệ tử..."
"Haizz!" Đường Ninh khoát tay cắt ngang lời nàng: "Cứ làm báo cáo đi, còn việc họ có cấp hay không thì tính sau."
"Đệ tử hiểu rồi, sẽ đi làm báo cáo xin trợ cấp ngay."
"Ừm, làm thật chi tiết vào, nói rõ ràng những khó khăn của Trạm Tình Báo chúng ta. Nếu họ không phê duyệt linh thạch, thì cứ để họ tự thân đến đây mà lo liệu!"
Hứa Thanh Uyển không nói gì thêm, lặng lẽ rời đi.
Ngày hôm sau, Hứa Thanh Uyển lại một lần nữa vào phòng Đường Ninh, đưa tập báo cáo đã soạn thảo xong cho hắn xem.
Tập hồ sơ gồm năm tờ, ghi chép chi tiết, rành mạch tất cả thu nhập và chi tiêu trong suốt hai năm qua.
Đường Ninh thêm vào cuối cùng hai dòng chữ: "Xét thấy tình hình tài chính hiện tại của Trạm Tình Báo, nếu không có linh thạch trợ cấp, nhiều công tác tình báo sẽ khó có thể duy trì."
Sau khi viết xong, hắn ký tên, rồi trả lại cho Hứa Thanh Uyển: "Giao cho Khổng Tế, bảo hắn lập tức trình lên tông môn."
Lời nhắn cuối cùng của hắn là để Lỗ Tinh Huyền xem, ý tứ rất rõ ràng: nếu Lỗ Tinh Huyền tiếp tục cản trở việc trợ cấp linh thạch, thì hắn sẽ không còn bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này nữa, về sau cũng đừng mong hắn ra sức.
...............
Vào đêm, mây đen che khuất vầng trăng, tinh quang ảm đạm.
Trước động phủ của Lỗ Tinh Huyền ở Trung Chỉ phong thuộc Càn Dịch Tông, một đạo độn quang hạ xuống, lộ ra một lão giả tóc bạc, chính là Đỗ Nguyên Khải.
Hắn vung tay, từng lá bùa lần lượt bay vào làn sương mù dày đặc. Chẳng bao lâu sau, sương mù dày đặc cuồn cuộn bốc lên.
Đỗ Nguyên Khải trực tiếp đi vào, đến căn phòng chính, chắp tay hành lễ và nói: "Lỗ sư huynh, không biết giữa đêm khuya gọi ta đến có chuyện gì?"
Lỗ Tinh Huyền cười lạnh nói: "Đây là hắn đang muốn ngả bài với ta đây! Lúc trước hắn có từng tìm ngươi chưa?"
"Kể từ lần nói chuyện với ta nửa năm trước, hắn không hề gặp ta nữa. Xem ra hắn vẫn còn ấm ức trong lòng."
"Ngươi có chủ ý gì không?"
Đỗ Nguyên Khải trầm ngâm nói: "Ta cho rằng vẫn không nên làm quá căng. Việc này có lợi cho hắn, ta cũng chẳng tổn hại gì, gây thêm chuyện không có lợi cho ai. Xem ra với thái độ này của hắn thì chắc sẽ không lùi bước đâu. Chi bằng cứ đồng ý hắn lần này, đường còn dài, đợi chúng ta nắm được nhược điểm của hắn rồi, khi đó ép hắn vào khuôn khổ cũng chưa muộn."
"Ta có ý thế này: phiền ngươi đi một chuyến, dò xét ý hắn một chút, rồi nói cho hắn biết rằng chúng ta biết trên người hắn không chỉ có một 'trứng kiến'. Chỉ cần hắn chịu giao ra, tông môn tuyệt đối sẽ không làm khó dễ việc trợ cấp linh thạch cho hắn nữa."
Truyện được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.