(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 39 : Trung phẩm linh thạch
Thường Kiếm trầm mặc một lúc lâu: "Ta vẫn luôn cung cấp dược thảo ngươi cần cho ngươi, ngươi chỉ việc đưa linh thạch, còn lại ta không quản."
Đường Ninh lấy ra tờ giấy đã chuẩn bị sẵn đưa cho Thường Kiếm. Trên đó ghi số lượng các loại dược thảo có trong vườn của Thường Kiếm. Hắn nói: "Mấy ngày nay chúng ta sẽ chuẩn bị một lô hàng. Đương nhiên, hiện tại ta không có đủ số linh thạch để đưa cho huynh. Nếu sư huynh tin tưởng ta, sau khi lô dược thảo này được bán, linh thạch sẽ được giao đủ số."
Thường Kiếm nhận lấy tờ giấy, liếc nhìn rồi nói: "Đều là đệ tử Dược thảo khoa, có gì mà không tin tưởng được chứ."
"Đa tạ sư huynh."
Thường Kiếm đi xuống vườn dược thảo, chẳng mấy chốc đã thu hái những dược thảo cần thiết, cho vào một túi trữ vật rồi giao toàn bộ cho Đường Ninh. "Đường sư đệ, lần này ngươi cần bao lâu?"
Đường Ninh nhìn vào túi trữ vật thấy đủ loại dược thảo rực rỡ muôn màu, rồi nói: "Nhanh thì hai, ba tháng, lâu thì nửa năm."
Thật ra, hắn cũng không biết một chuyến hàng đi về cần bao lâu thời gian. Nhanh thì hai, ba tháng, lâu thì nửa năm là kế hoạch của hắn, điều này còn tùy thuộc vào việc Ngô Đại Thông tìm được nhân tuyển như thế nào.
Từ biệt Thường Kiếm, Đường Ninh rời khỏi Thanh Loan Phong, đi thẳng đến Ngọc Tiêu Phong, bắt đầu thuyết phục một đệ tử khác của Dược thảo khoa.
Trong vòng hai ngày, tất cả đệ tử Dược thảo khoa đều nhao nhao bày tỏ thái độ ủng hộ cách làm của Đường Ninh, và giao dược thảo, chỉ trừ một người.
Đó là Phương Lệ Đình, Đường Ninh không dám tìm nàng.
Việc có thể thuyết phục mọi người trong Dược thảo khoa nằm trong dự liệu của hắn. Nguyên nhân rất đơn giản, bọn họ không có lý do gì để từ chối. Chuyện này có một chút rủi ro, nhưng rủi ro ấy do Đường Ninh chịu trách nhiệm, không liên quan gì đến họ. Thu nhập lại có thể tăng gấp đôi, cớ gì mà không làm?
Nhưng Phương Lệ Đình lại khác. Nàng là đệ tử của chấp sự Mã Ôn, là người nắm quyền thực sự của Dược thảo khoa, nắm giữ một trong những vườn dược liệu quan trọng nhất tông môn. Ai biết nàng có con đường khác hay không, vì thế Đường Ninh không dám nói với nàng.
Thời hạn nửa năm đã đến. Đường Ninh liền lái Tử Kim Hồ Lô đi tới sườn đồi Lão Cô Phong. Chẳng mấy chốc, Ngô Đại Thông đã đúng hẹn mà đến.
"Đường sư đệ, đợi lâu rồi." Ngô Đại Thông mở miệng nói.
Đường Ninh đưa từng túi trữ vật cho Ngô Đại Thông, tổng cộng mười hai túi, chứa hơn một trăm loại dược thảo với tổng cộng hơn ba ngàn gốc, giá trị ước chừng một vạn hai ngàn linh thạch. Trong đó bao gồm mười quả Hỏa Long Quả do chính hắn thôi hóa.
Cũng may dược thảo có trọng lượng nhẹ, hơn ba ngàn gốc dược thảo cũng không quá nặng. Nếu đổi thành những vật khác thì chưa chắc đã cầm xuể.
Túi trữ vật thuộc loại pháp khí không gian, bên trong có không gian ba thước vuông. Mặc dù bản thân túi trông có vẻ nhẹ nhàng, nhưng trọng lượng của vật phẩm chứa bên trong vẫn không thay đổi.
"Ngô sư huynh, ta có một đề xuất. Chúng ta nên chia số dược thảo này làm ba phần, giao cho ba người khác nhau để bán, để đề phòng bất kỳ sự cố nào xảy ra. Dù sao đây không phải một món nhỏ. Nếu có chuyện gì bất trắc, ta coi như thân bại danh liệt, chứ đừng nói đến hợp tác lâu dài về sau."
"Ta biết rồi, nhưng việc chia thành ba phần để bán riêng, ta thấy không ổn. Chuyện này càng ít người biết càng tốt. Mà lại nếu để ba người khác nhau đi bán, tỷ lệ xảy ra chuyện ngoài ý muốn chẳng phải lớn hơn sao? Yên tâm, lần này ta tìm được người tuyệt đối đáng tin cậy. Y là bạn tốt nhiều năm của ta, vừa hay tin lão mẫu ở nhà bệnh mất nên mới xin phép rời tông môn về nhà tế tự. Y sẽ trở lại trong vòng vài tuần thôi."
"Nếu Ngô sư huynh đã nói vậy, vậy mọi việc cứ giao cho huynh cả." Đường Ninh mở miệng nói: "Chỉ là có một điều ta thực sự lo lắng, nhiều dược thảo như vậy, khi hắn bán ra sợ rằng sẽ bị những kẻ tham lam, gây rối nhòm ngó."
"Thực ra điểm này ta cũng có chút lo lắng. Chúng ta cũng không thể tìm Tu sĩ Trúc Cơ giúp bán chứ! Đừng nói là tìm không thấy, cho dù có thể tìm được đi chăng nữa, thì những Tu sĩ Trúc Cơ cao cao tại thượng ngày thường sao lại để ý đến những người như chúng ta? Cùng bọn họ hợp tác, không khác nào cõng hổ lột da. Điều khác ta không dám chắc, nhưng bằng hữu này của ta tính cách lão luyện, thành thục, không phải người dễ dàng bị lung lay, lại tu vi khá cao. Trừ phi bị Tu sĩ Trúc Cơ nhòm ngó, nếu không sẽ không dễ dàng bị giữ lại như vậy. Bằng không dù là bạn tốt nhiều năm, ta cũng sẽ không tìm hắn. Làm ăn là làm ăn, bằng hữu là bằng hữu, ta phân biệt rõ ràng."
Ngô Đại Thông đã nói như vậy, Đường Ninh thực sự không còn lời nào để nói, đành phải đáp: "Hy vọng mọi việc đều thuận lợi!"
Rời khỏi Lão Cô Phong trở về phòng trúc, Đường Ninh lấy ra hạt giống cỏ Đuôi Cá bắt đầu thôi hóa. Trong lúc thuyết phục mọi người ở Dược thảo khoa giao ra dược thảo, hắn cũng tiện thể đòi hỏi các loại hạt giống dược thảo từ họ.
Hiện tại, trừ vườn dược thảo do Phương Lệ Đình trông coi, còn lại mười một vườn dược thảo khác, tất cả hạt giống dược thảo hắn đều đã chuẩn bị đầy đủ.
Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày. Những người trong vườn dược thảo thường xuyên đến hỏi han tình hình, Đường Ninh mỗi lần đều cười nói mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát, người sẽ sớm quay về. Nhưng thật ra chính hắn cũng ngày nào cũng lo lắng. Ngô Đại Thông nói trong vòng vài tuần sẽ quay về, nhưng đã ba tháng trôi qua, vẫn bặt vô âm tín.
Không lẽ thật sự có chuyện gì ngoài ý muốn xảy ra sao! Nếu đúng là như vậy, hắn chắc chắn không thể ở lại Dược thảo khoa được nữa. Có thể tưởng tượng, mọi người không những sẽ trách cứ hắn làm hỏng việc, mà còn sẽ nghi ngờ hắn lừa gạt, rằng vật phẩm thực chất đã bị hắn độc chiếm.
Thời gian càng kéo dài, Đường Ninh cũng đứng ngồi không yên, nhiều lần tìm đến Ngô Đại Thông. Ngô Đại Thông mỗi lần đều đáp rằng sẽ không có chuyện gì đâu, vài ngày nữa là y sẽ đến.
Cách hắn đối phó qua loa với mọi người ở Dược thảo khoa ch���ng khác gì lời Ngô Đại Thông nói.
Có khi hắn cũng sẽ hoài nghi, chẳng lẽ người kia mang theo dược thảo bỏ trốn, hay là Ngô Đại Thông lừa gạt hắn, nuốt trọn lô dược thảo đó? Điều duy nhất khiến hắn phần nào yên tâm là Ngô Đại Thông đã lời thề son sắt rằng người kia không gặp chuyện ngoài ý muốn, ít nhất vẫn còn sống, bởi vì mệnh hồn thạch của y vẫn sáng.
Mọi người ở Dược thảo khoa dần dần có lời lẽ chỉ trích hắn, từ hỏi han biến thành chất vấn, giọng điệu càng lúc càng thiếu kiên nhẫn. Thậm chí có người còn nói thẳng hỏi hắn có phải là đã làm hỏng việc hay không. Nếu hỏng việc thì họ cũng không quan tâm, vẫn phải trả cho họ như đã hứa.
Áp lực trong lòng Đường Ninh ngày càng lớn. Vào ngày hôm đó, trời trong xanh, nắng đẹp, vạn dặm không mây, giữa trưa, mặt trời chói chang trên cao.
"Đường sư đệ, Đường sư đệ." Ngô Đại Thông đứng bên ngoài phòng trúc gọi lớn.
Đường Ninh ra khỏi phòng trúc, nhìn thấy Ngô Đại Thông với vẻ mặt rạng rỡ tươi cười, biết chuyện đã đâu vào đấy, cuối cùng cũng thành công, không khỏi thở phào một hơi nặng nề.
"Ngô sư huynh, có phải người đã về rồi không?" Đường Ninh hỏi với vẻ mặt tràn đầy hy vọng.
"Đúng vậy." Ngô Đại Thông gật đầu cười, đưa cho hắn một túi trữ vật: "Tổng cộng bán được một vạn một ngàn linh thạch. Hắn lấy hai ngàn hai trăm, ta lấy hai ngàn hai trăm, còn lại sáu ngàn bốn trăm linh thạch đều ở trong này."
Đường Ninh mở túi trữ vật ra xem xét. Bên trong chứa mấy chục viên đá óng ánh sáng long lanh, khác với linh thạch thông thường. Những viên đá này trong suốt như thủy tinh, bề mặt ánh lên màu nâu.
Đường Ninh lấy ra một viên, nắm trong tay, cảm nhận được linh lực mênh mông, tựa hồ muốn tuôn trào ra ngoài. So với hạ phẩm linh thạch thường dùng, lượng linh lực chứa bên trong đơn giản là khác nhau một trời một vực.
"Ngô sư huynh, chẳng lẽ đây chính là trung phẩm linh thạch?" Đường Ninh hỏi với vẻ kinh ngạc và nghi hoặc.
"Đương nhiên rồi! Chứ nếu không phải vậy, nhiều linh thạch như thế phải dùng biết bao nhiêu túi trữ vật mới chứa hết được chứ!" Ngô Đại Thông vừa cười vừa nói.
Đường Ninh nhìn vào túi trữ vật, tổng cộng sáu mươi bốn viên linh thạch màu nâu óng ánh sáng long lanh, không thiếu một viên nào. Trong giới tu hành, linh thạch là tiền tệ giao dịch cơ bản nhất. Một viên trung phẩm linh thạch có giá trị tương đương một trăm viên hạ phẩm linh thạch, một viên thượng phẩm linh thạch có giá trị tương đương một trăm viên trung phẩm linh thạch.
Số dược thảo giá trị ước chừng một vạn hai ngàn linh thạch vì sao chỉ bán được một vạn một ngàn linh thạch, Đường Ninh hiểu chuyện nên không hỏi nhiều. Thành thật mà nói, nếu đổi lại là thân phận người bán, hắn cũng sẽ giấu đi một chút. Chuyện không ảnh hưởng đến toàn cục thì không cần thiết truy hỏi ngọn ngành làm tổn hại hòa khí.
"Ngô sư huynh, huynh mà không đến nữa, ta chắc phải bị các sư huynh trong khoa bức chết mất. Không nói dối huynh, khoảng thời gian gần đây ta cứ như chuột chạy qua đường, mỗi ngày sống trong hoảng sợ không chịu n��i. Lần này cuối cùng cũng có thể thở phào một hơi."
Ngô Đại Thông cười cười, đôi mắt nhỏ híp lại thành một đường chỉ: "Bằng hữu kia của ta làm việc rất cẩn thận, y đã đi khắp tất cả phường thị tu hành trong cảnh nội Sở Quốc, mỗi nhà bán một ít, bán hết hơn ba ngàn gốc dược thảo trong tay. Vì thế mới trì hoãn không ít thời gian. Ban đầu y dự định trở về trong vòng ba tháng, kết quả lần trì hoãn này, y đã mất gần năm tháng thời gian. Cũng may mọi việc đều thuận lợi."
Đường Ninh gật đầu nói: "Cẩn thận một chút thì tốt, chỉ cần bán ra thuận lợi, không ngại tốn thêm chút thời gian."
"Đường sư đệ, các ngươi định khi nào lại xuất một lô hàng nữa, để ta tiện chuẩn bị sớm, tìm kiếm nhân tuyển thích hợp."
"Nhanh thì nửa năm, lâu thì một năm. Ta cần hỏi các vị sư huynh một chút, căn cứ vào tình hình vườn dược thảo của mỗi người rồi mới định thời gian. Dù sao dược thảo cũng có chu kỳ sinh trưởng riêng của nó, tông môn định kỳ còn phải thu hồi."
"Ta dự định sau này mỗi năm xuất hàng một lần. Trừ đi số dược thảo cần thiết phải nộp lên, phần lớn số còn lại sẽ được bán ra một lần. Còn về nhân tuyển bán hàng, huynh cần phải quan tâm nhiều hơn, cần phải là người có tinh thần trách nhiệm, hết lòng tuân thủ lời hứa, tu vi cao cường, làm việc cẩn thận là tốt nhất. Nếu không tìm được người thích hợp, chúng ta thà chờ thêm một chút cũng không sao."
"Yên tâm, phía này cứ giao cho ta. Ta tìm được nhân tuyển thích hợp sẽ báo cho huynh một tiếng."
"Được, vậy cứ thế quyết định."
"Vậy thì tốt, ta đi trước."
Sau khi Ngô Đại Thông đi, Đường Ninh trở lại phòng trúc, từ túi trữ vật chứa đầy trung phẩm linh thạch lấy ra hai mươi tám viên.
Hắn lấy hai mươi tám viên là đã tính toán kỹ lưỡng. Hắn lấy hai thành lợi nhuận, cộng thêm giá trị của mười quả Hỏa Long Quả, đáng lẽ phải lấy ba mươi hai viên linh thạch.
Bởi vì người bán đã tham ô một ít, có lẽ Ngô Đại Thông cũng có phần trong đó. Biết đâu người bán giao cho Ngô Đại Thông một vạn một ngàn năm trăm linh thạch, rồi Ngô Đại Thông tự mình ăn chặn năm trăm, báo cho Đường Ninh là một vạn một ngàn linh thạch.
Đường Ninh cảm thấy mình nên chịu thiệt một chút ở phần linh thạch này, vì thế y lấy ít hơn bốn viên. Dù sao hắn cũng đã lừa dối mọi người ở Dược thảo khoa, hắn nói chỉ lấy một thành lợi nhuận, nhưng thực tế là đã lấy hai thành.
Tóm lại, kết quả này có thể xem là mọi người đều vui vẻ. Đường Ninh lái Tử Kim Hồ Lô đến Thanh Loan Phong, phát một đạo phù lục vào bên trong. Thấy Đường Ninh, người mà bình thường vẫn luôn tránh mặt mình, lại chủ động tìm đến, Thường Kiếm cũng đoán được có chuyện gì cần làm, vội vàng mở trận pháp cấm chế, đích thân ra đón.
Đường Ninh vừa bước vào thảo nguyên, chỉ thấy Thường Kiếm từ phía trước nghênh đón.
"Thường sư huynh, đây là của huynh." Đường Ninh đưa cho hắn một túi trữ vật, bên trong chứa chín viên trung phẩm linh thạch. Dược thảo của Thường Kiếm có giá trị cao nhất, vì thế y nhận được nhiều nhất, tổng cộng chín trăm linh thạch.
Thường Kiếm mở túi trữ vật, nhìn thấy chín viên linh thạch màu nâu óng ánh sáng long lanh, cư��i nói: "Ta đã nói Đường sư đệ không phải người thất hứa mà, bọn họ đều quá nóng vội."
"Đa tạ Thường sư huynh đã tin tưởng. Nếu không có Thường sư huynh ủng hộ, các sư huynh khác cũng sẽ không sảng khoái đồng ý hợp tác với ta như vậy." Đường Ninh mở miệng nói.
Đúng là như vậy. Lúc trước, khi thuyết phục mọi người, hắn đã liên tục lấy Thường Kiếm làm ví dụ, đem số dược thảo Thường Kiếm giao cho hắn cho bọn họ xem xét. Những người còn do dự liền lập tức đồng ý. Người ta ai cũng có tâm lý a dua theo số đông, thấy ngay cả Thường Kiếm cũng đã như vậy, thì còn gì phải lo lắng nữa.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch đầy đủ và chính xác nhất tại truyen.free.