Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 410 : Gậy ông đập lưng ông (3)

"Đa tạ đạo hữu, đại ân đại đức của đạo hữu, tại hạ suốt đời không dám quên." Lý Phù liên tục bày tỏ lòng biết ơn.

"Đi thôi!" Gã nam tử mặt vuông bước lên phi kiếm, một tay kéo Lý Phù, định bay vút lên không.

"Nếu đạo hữu cứ kéo theo ta như vậy, chẳng khác nào thêm một gánh nặng vô cớ, tất sẽ làm chậm tốc độ phi độn của đạo hữu. Hay là, xin đ���o hữu trước hết gỡ bỏ cấm chế trên người ta đã."

"Vậy ta thử xem sao!" Gã nam tử mặt vuông điểm vài cái lên người Lý Phù, linh lực lập tức tràn vào cơ thể hắn.

Lý Phù cảm thấy cấm chế trên người biến mất, linh lực từ Linh Hải tuôn trào, mặt mừng rỡ, khom người cúi đầu: "Đa tạ đạo hữu. Kính xin đạo hữu cho ta mượn một món pháp khí, để ta có thể ngự khí mà đi."

Gã nam tử mặt vuông lấy từ Trữ Vật Đại ra một thanh huyền đao pháp khí, đưa cho Lý Phù.

Lý Phù rót linh lực vào, ngự khí bay lên.

Hai người một trước một sau bay đi. Lúc này, sắc mặt gã nam tử U Mị Tông đã trắng bệch, linh lực quanh thân cực kỳ bất ổn, thân thể dường như cũng có chút lung lay sắp đổ.

Chẳng bao lâu sau, gã nam tử mặt vuông đột nhiên lên tiếng: "Đạo hữu, khoan đã."

"Có chuyện gì?" Lý Phù nghi hoặc hỏi.

"Ta muốn mượn của đạo hữu một thứ, không biết đạo hữu có đồng ý không?"

"Thứ gì vậy?"

Nam tử mỉm cười: "Mượn đầu của đạo hữu dùng một lát."

Đồng tử Lý Phù đột nhiên co rút, dường như nghĩ đến điều gì cực kỳ đáng sợ, toàn thân run rẩy không ngừng: "Ngươi..."

Tiếng nói chưa dứt, gã nam tử mặt vuông khẽ trở tay, một đạo kiếm quang xuyên thẳng qua lồng ngực Lý Phù.

Gã nam tử U Mị Tông thân thể thẳng tắp rơi xuống.

Trịnh Nguy đang trên đường đi, trông thấy phía trước xa xa có hai bóng người trước sau ngự kiếm bay đi. Vốn dĩ hắn cũng không để ý lắm, nhưng bỗng nhiên dị biến nổi lên: người phía sau dường như ra tay tấn công người phía trước, khiến người kia thân thể thẳng tắp đổ gục xuống.

Hắn tập trung nhìn kỹ, thì ra thân ảnh rơi xuống kia mặc y phục giống như đệ tử U Mị Tông.

Trịnh Nguy nhíu mày. Đệ tử U Mị Tông lại bị người khác tấn công ngay trên địa bàn của mình. Hắn đã thấy, thì không thể không quản, liền thúc độn quang đuổi thẳng theo.

Chẳng bao lâu sau, hắn đã đến nơi hai người vừa giao chiến. Trịnh Nguy đáp xuống, xuyên qua khu rừng rậm rạp, thấy một gã nam tử mặt vuông tai to đang cầm một tấm vải màu vàng, chăm chú quan sát, vẻ mặt đầy mừng rỡ.

Bên cạnh chân gã là một nam tử mặc y phục U Mị Tông đã ngã xuống, dưới đất còn in hằn một cái hố nhỏ sâu hoắm.

"Tên tặc tử kia, dám sát hại đệ tử tông ta!" Trịnh Nguy quát lớn một tiếng, độn quang lóe lên, xuất hiện bên cạnh gã nam tử. Một tay hắn chộp lấy vai đối phương, linh lực trong cơ thể tuôn trào, ép thẳng về phía hắn.

Sắc mặt gã nam tử mặt vuông đại biến, vùng vẫy kêu lớn: "Ti���n bối minh giám, tại hạ là do Hàn gia nhờ vả, tuyệt không phải cố ý sát hại đệ tử quý tông!"

"Ngươi nói gì?" Trịnh Nguy nghe vậy, tay dừng lại, thu hồi linh lực.

Gã nam tử mặt vuông thở dốc nói: "Tiền bối minh giám, người này là kẻ bị Hàn gia treo thưởng truy nã. Đúng lúc bị ta gặp được, ta đang định dẫn hắn đến Hàn gia lĩnh thưởng, nào ngờ hắn lại liều mạng chống cự bỏ chạy. Bất đắc dĩ, ta mới phải tru sát hắn."

Trịnh Nguy đầy mặt nghi hoặc, liếc mắt đánh giá hắn: "Thật sự là như vậy sao?"

"Tiền bối minh giám, vãn bối không dám lừa gạt. Trên lệnh truy nã treo thưởng của Hàn gia đã ghi rõ, người này là đệ tử U Mị Tông, cánh tay trái bị chặt, trước ngực chịu trọng kích. Tất cả manh mối đều chỉ đích danh hắn. Thế gian này làm gì có chuyện trùng hợp đến thế, nếu không phải vậy, vãn bối một kẻ tán tu sao dám ra tay với đệ tử quý tông chứ?"

Trịnh Nguy liếc nhìn thi thể đệ tử U Mị Tông dưới đất, quả nhiên thấy cánh tay trái hắn bị chặt đứt lìa, lồng ngực sụp đổ, xương ngực gãy nát. Vừa nãy hắn không để ý kỹ, giờ xem ra vết thương này quả không sai biệt gì với tình trạng Hàn gia đã nói.

Gã nam tử mặt vuông run ống tay áo, từ trong đó một cái Trữ Vật Đại trượt ra, hắn vô cùng cung kính hai tay dâng lên: "Đây là Trữ Vật Đại của vị đạo hữu này. Tiền bối là sư thúc của hắn, lý đương nhiên nên nhận lại."

Trịnh Nguy nhận lấy Trữ Vật Đại, mở ra nhìn thoáng qua. Bên trong nào đan dược, pháp khí linh tinh không cần kể, còn có mấy chục khối Trung phẩm Linh thạch, cùng với một chiếc mũ rộng vành áo đen, mà tay áo bên trái của chiếc áo đen kia đã bị đứt lìa.

Đủ mọi dấu vết cho thấy người này chính là kẻ cầm đầu đã đại náo sòng bạc Nguyên Tú Phong. Trịnh Nguy không còn nghi ngờ gì nữa, thản nhiên nói: "Hàn gia tuy treo thưởng lệnh truy nã, nhưng đó là để các ngươi cung cấp tin tức manh mối mà thôi. Ngươi một mình tru sát đệ tử tông ta, món nợ này tính toán thế nào đây?"

"Tiền bối, ta..." Gã nam tử mặt vuông biến sắc.

Trịnh Nguy cắt lời hắn: "Đệ tử tông ta phạm lỗi, đều sẽ do tông môn xử lý. Ngay cả Hàn gia cũng không có quyền trách phạt đệ tử tông ta, vậy mà ngươi một kẻ tán tu lại dám cả gan làm loạn, tùy ý giết chóc đệ tử bổn tông. Ta đã gặp, tuyệt đối không thể tha cho tên tặc tử ngươi!"

"Tiền bối minh giám, vãn bối thực sự là vô tâm chi quá, khẩn cầu tiền bối tha thứ một lần, vãn bối tuyệt đối không dám tái phạm." Gã nam tử mặt vuông cầu khẩn nói.

"Tấm vải màu vàng ngươi vừa cầm trong tay là thứ gì?"

Gã nam tử mặt vuông ánh mắt láo liên: "À, không có gì cả, đó là một phong thư nhà xá muội để lại cho vãn bối."

Trịnh Nguy cười lạnh một tiếng: "Vẫn còn không thành thật!"

Dứt lời, linh lực trong cơ thể hắn cuồn cuộn tuôn ra, đè ép khắp người gã nam tử.

Hắn vừa nãy đã thấy rất rõ, người này cầm tấm vải màu vàng, vẻ mặt vui mừng. Thấy mình đến, liền nhanh chóng giấu vào trong tay áo. Chắc chắn món đồ này có bí mật.

Gã nam tử mặt vuông không ngừng kêu rên, ra sức chống cự. Trịnh Nguy một tay bắt lấy cánh tay phải hắn, khẽ run lên, một tấm vải màu vàng theo đó rơi ra từ trong tay áo. Hắn cầm lên nhìn, tấm vải này đã rất cũ kỹ, bị người xé làm đôi, đây là nửa trên của nó.

Phía trên vẽ một vài hình ảnh sơn thủy địa hình.

Mặt sau có hai hàng thơ, rằng: "Vạn khe độ ngàn nham, núi xanh bơi nước biếc."

Trịnh Nguy nhíu mày, bức đồ vẽ này cùng hai câu thơ này là có ý gì?

Gã nam tử mặt vuông giãy giụa nói: "Xá muội thích thi từ đồ họa, đây là nàng tùy tiện vẽ mà thôi."

"Hừ, nói năng lung tung!" Trịnh Nguy hừ lạnh một tiếng, bàn tay bao bọc linh lực vỗ mạnh xuống vai và cánh tay hắn. Một tiếng "két" nhỏ vang lên, xương cánh tay phải của gã lập tức bị chấn nát.

Gã nam tử mặt vuông kêu rên một tiếng, mồ hôi lạnh túa ra trên trán, ngũ quan đã bị linh lực ép cho biến dạng.

"Vẫn còn không chịu khai thật sao?" Trịnh Nguy nói, bàn tay vung về phía ngực hắn.

"Ta nói! Ta nói! Tiền bối, xin thủ hạ lưu tình!" Gã nam tử mặt vuông kêu lớn.

Trịnh Nguy thu hồi linh lực, gã nam tử mặt vuông lập tức xụi lơ trên mặt đất, mồ hôi rơi như mưa.

"Nói đi! Rốt cuộc là chuyện gì? Hàn gia bỏ ra công sức lớn đến vậy, nhân lực nhiều đến thế tìm kiếm mà không ra, hết lần này tới lần khác lại để ngươi, một kẻ tán tu, tình cờ gặp được. Chuyện hoang đường này lừa trẻ con mười tuổi còn không đủ, lại còn muốn lừa gạt được ta sao? Còn tấm vải vàng này rốt cuộc là sao? Nếu ngươi dám lừa gạt nửa câu, ta sẽ lấy mạng chó của ngươi, việc này chẳng phiền phức hơn giẫm chết một con kiến là bao."

Gã nam tử mặt vuông thở hổn hển mấy hơi, mở miệng nói: "Đây là một tấm bản đồ địa hình."

Trịnh Nguy nói: "Ta đương nhiên biết đây là bản đồ địa hình. Ta hỏi là tấm vải vàng này cất giấu bí mật gì, ngươi đừng có ương ngạnh trước mặt ta, hãy nói thẳng vào trọng tâm!" Trịnh Nguy không kiên nhẫn cắt lời.

Nam tử nói: "Vâng, kỳ thực đây là một tấm tàng bảo đồ. Năm đó, sư tổ của sư phụ ta tình cờ có được nó. Sau khi có được tấm tàng bảo đồ này, trong quá trình đi tìm bảo, ông ấy đã bị trọng thương, sau đó vì vết thương quá nặng mà qua đời không lâu sau đó."

"Sư tổ có hai đồ nhi, một người là sư phụ ta Vu Việt Hán, một người là sư thúc Mã Anh Khí của ta."

"Sau khi sư tổ qua đời, sư phụ ta và sư thúc đã chia nhau di vật của ông ấy, bao gồm cả tấm tàng bảo đồ này. Lúc đó tu vi của hai người còn thấp, ngay cả sư tổ còn mất mạng vì nó, bọn họ tự nhiên không thể nào đi lấy bảo vật."

"Hơn nữa, tấm bảo đồ này lại vô cùng mờ mịt, hai người nghiên cứu mãi mà không hiểu rõ, thậm chí còn muốn chiếm làm của riêng, không ai chịu nhường ai, thiếu chút nữa đã động thủ tàn nhẫn."

"Cuối cùng, bọn họ xé tấm bản đồ làm đôi, mỗi người giữ một nửa, rồi ai đi đường nấy. Hai người hẹn ba mươi năm sau, khi tu vi tinh tiến, sẽ gặp lại để cùng nhau tranh đoạt bảo vật."

"Chẳng biết tại sao, kỳ ngộ của hai người lại khác nhau. Ba mươi năm sau, sư phụ ta thuận lợi Trúc Cơ, còn sư thúc thì nhiều năm qua vẫn mắc kẹt ở Luyện Khí tầng chín, mãi không đột phá. Hắn sợ sư phụ ta sẽ cưỡng đoạt bảo vật, nên đã không đến đúng hẹn, bặt vô âm tín."

"Những năm nay, ta cùng sư phụ ta đã khắp nơi tìm kiếm tung tích hắn."

Trịnh Nguy nghe những lời đó, trong lòng mừng thầm. Cơ duyên! Đây chính là cơ duyên trời ban cho mình. Bao nhiêu năm nay mình cẩn trọng, cần cù tu hành, cuối cùng cũng gặp được một cơ hội lớn như vậy.

Hắn vội vàng hỏi: "Nửa tấm vải vàng này ngươi có được từ đâu? Nửa còn lại thì sao?"

Nam tử đáp: "Đây là nửa tấm bản đồ của sư thúc ta. Nửa còn lại đang ở chỗ sư phụ ta."

"Sư tổ của ngươi đã biết được vị trí bảo tàng, sao sư phụ ngươi lại không biết?"

Nam tử nói: "Sau khi sư tổ ta có được tấm bảo đồ này, ông ấy như nhặt được chí bảo, ngày ngày đóng cửa nghiên cứu. Sư phụ ta và sư thúc chỉ biết có một món đồ như vậy, nhưng cụ thể là gì thì không rõ."

"Sư tổ nghiên cứu mấy năm, chợt một ngày ông ấy cười lớn, liên tục nói mấy tiếng 'đã hiểu, đã hiểu'. Ngày hôm sau ông ấy liền đi xa, chỉ nói với sư phụ và sư thúc là có việc phải làm, không hề nói cụ thể điều gì."

"Cho đến một tháng sau, sư tổ trọng thương trở về, không mấy ngày sau thì qua đời. Lúc sắp chết, ông ấy cũng chưa từng hé lộ nửa lời."

"Những chuyện này là do sư phụ ta kể lại cho ta."

Trịnh Nguy nhìn thi thể đệ tử U Mị Tông dưới đất, hỏi: "Nửa tấm vải vàng này ngươi làm sao có được từ tay sư thúc ngươi? Ngoài ra, chuyện này có liên quan gì đến hắn?"

Gã nam tử mặt vuông nói: "Sư thúc ta từ khi chia tay sư phụ, đã cưới vợ sinh con, mai danh ẩn tích. Ta sau nhiều phen dò hỏi, mới biết sư thúc đã tọa hóa cách đây mấy năm. Còn di nữ của hắn, cũng chính là sư muội của ta, lại đang cùng một gã nam tử U Mị Tông qua lại."

"Ta tìm đến nơi ẩn thân của sư muội, nói rõ ý đồ. Nàng nói thế nào cũng không chịu giao di vật của sư thúc cho ta. Ta dưới cơn giận dữ, liền giết nàng, từ đó có được tấm vải vàng này."

"Đúng lúc ta chuẩn bị rời đi, người này đi vào chỗ ở của sư muội ta. Hóa ra hắn chính là người thân thiết của sư muội ta."

"Hắn đang bị trọng thương. Ta nhớ đến lệnh truy nã treo thưởng của Hàn gia, đoán chừng chính là người này. Vậy nên đã ra tay thì dứt khoát, ta diệt khẩu luôn hắn."

"Người này vừa thấy thi thể sư muội ta, liền hoảng hốt bỏ chạy thục mạng. Trong lúc hai người một đuổi một chạy, đã đến nơi này, vừa hay bị tiền bối bắt gặp."

Trịnh Nguy hỏi: "Ngươi và sư phụ ngươi tìm nhiều năm như vậy, sao sư phụ ngươi không đích thân đến mà chỉ phái ngươi tới?"

"Chuyện này sư phụ ta cũng không hề hay biết."

Trịnh Nguy nhìn hắn, cười như không cười: "Tên tặc tử ngươi quả nhiên không thành thật chút nào! Ngươi muốn có được nửa tấm bảo đồ này, rồi tìm cách lừa lấy nửa tấm còn lại từ sư phụ ngươi, sau đó một mình đi tìm bảo vật đúng không!"

"Ta không có!" Gã nam tử mặt vuông lập tức giải thích.

"Có hay không có cũng được, không liên quan đến ta. Ta chỉ hỏi ngươi, sư phụ ngươi bây giờ đang ở đâu?"

"Tiền bối muốn tìm sư phụ làm gì?"

"Làm gì ư? Đương nhiên là hợp tác với hắn rồi! Tấm vải vàng này bây giờ đã thuộc về ta, ta nghĩ sư phụ ngươi chắc chắn sẽ không từ chối hợp tác với người nắm giữ nó đâu nhỉ!"

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free