(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 411 : Gậy ông đập lưng ông (4)
"Có thể..." Người đàn ông mặt vuông do dự nói.
"Ít nói nhảm! Nếu muốn giữ mạng, thì dẫn ta đến chỗ sư phụ ngươi, bằng không ta sẽ giết ngươi ngay lập tức!" Trịnh Nguy quát.
"Vâng, sư phụ vãn bối hiện đang tạm cư tại Minh Hà Sơn."
"Đi."
Trịnh Nguy vung tay, linh lực bao bọc lấy cả hai, bay vút lên không. Chưa đầy hai ngày, họ đã đến một dãy núi kéo dài hàng trăm dặm, chính là Minh Hà Sơn.
Minh Hà Sơn tọa lạc tại ranh giới Bắc Nguyên và Tần Xuyên. Bay qua ngọn núi này là đến Bắc Nguyên. Với độn tốc của Trịnh Nguy, lẽ ra chỉ mất một ngày là đến nơi, nhưng vì phải mang theo một người nên tốc độ bị giảm đi đáng kể.
Hai người đi sâu vào trong núi rừng, đến trước một gian động phủ. Người đàn ông mặt vuông nói: "Đây chính là nơi sư phụ vãn bối tịnh tu, tiền bối mời vào!"
Hai người một trước một sau bước vào động phủ. Khi đến phòng chính, đẩy cánh cửa đá ra, nhưng bên trong lại không một bóng người.
Trịnh Nguy cau mày nói: "Sư phụ ngươi đâu?"
Nam tử đáp: "Những năm gần đây, vãn bối cùng sư phụ đã đi khắp nơi tìm kiếm tung tích sư thúc, chúng ta thường xuyên xa cách nên vãn bối cũng không biết người đã đi đâu."
"Vậy ông ta bao giờ quay về?"
"Mỗi lần sư phụ ra ngoài, nhanh thì vài tuần sẽ về, có khi một hai năm mới trở lại."
Trịnh Nguy nghi hoặc nhìn hắn: "Tên tiểu tử ngươi chắc không lừa ta đấy chứ!"
"Xin tiền bối minh xét, vãn bối không dám đâu ạ, từng lời vãn bối nói đều là sự thật!"
"Hừ, ta tin ngươi cũng không dám. Đưa chiếc Túi Trữ Vật trên người ngươi đây cho ta."
"Tiền bối, cái này..."
"Nhanh lên!" Trịnh Nguy gắt gỏng.
Nam tử tháo chiếc Túi Trữ Vật ở bên hông xuống, đưa cho hắn.
Trịnh Nguy nhận lấy, thần thức quét qua một lượt bên trong. Không tìm thấy mảnh vải màu vàng, vì vậy tiện tay ném trả cho hắn rồi nói: "Ngươi cho rằng ta sẽ ham mấy thứ đồng nát sắt vụn của ngươi sao?"
"Vâng, số gia sản này của vãn bối tự nhiên sao có thể lọt vào mắt xanh của tiền bối được."
Trịnh Nguy từ trong Túi Trữ Vật lấy ra một viên đan dược màu đen, đưa cho hắn: "Nuốt vào."
"Tiền bối, đây là vật gì?" Người đàn ông mặt vuông chần chừ nói.
"Ít lải nhải! Bảo ngươi nuốt thì nuốt, bằng không ta sẽ giết ngươi ngay."
"Vâng." Người đàn ông mặt vuông đáp, nhận lấy đan dược, đặt vào miệng. Trịnh Nguy vỗ nhẹ vào gáy hắn, viên đan dược liền theo đó trôi thẳng xuống cơ thể.
"Đây là Câu Hồn Đoạt Phách Đan, được tông môn ta bí chế. Người uống viên thuốc này, nếu không có giải dược độc môn của ta, dù ngươi là tu sĩ hay phàm nhân, khi dược tính phát tác, sẽ mất mạng ngay lập tức."
"Tiền bối, cái này..." Người đàn ông mặt vuông sắc mặt đại biến.
"Ngươi không cần lo lắng, chỉ cần ngươi ngoan ngoãn làm theo lời ta, ta tự khắc sẽ đưa giải dược cho ngươi."
"Tiền bối muốn vãn bối làm gì ạ?"
"Rất đơn giản, chờ sư phụ ngươi về đến, nói cho ông ta biết nửa tấm bản đồ kho báu còn lại đang ở chỗ ta. Bảo ông ta đừng đi đâu cả, cứ ở đây chờ, ta sẽ đến tìm ông ta."
"Vậy còn giải dược của vãn bối thì sao ạ?"
"Yên tâm, chất độc trong cơ thể ngươi bốn mươi chín ngày sau mới phát tác. Mỗi tháng ta sẽ đến đưa đan dược cho ngươi một lần. Ngươi cứ ở đây mà thành thật tu luyện, chờ sư phụ ngươi trở về." Trịnh Nguy dứt lời, không đợi hắn nói thêm lời nào, liền sải bước ra khỏi động phủ, hóa thành độn quang bay đi.
Lòng hắn dâng trào phấn khích, khóe miệng khẽ nhếch lên, không khỏi mơ màng về những thiên linh địa bảo được cất giấu bên trong bản đồ kho báu. Bao nhiêu năm nay, cơ duyên này cuối cùng cũng đến lượt mình. Hiện nay "vạn sự俱備, chỉ khiếm đông phong", chỉ cần chờ sư phụ của tên tiểu tử kia đến, rồi ta sẽ giết cả hai, độc chiếm kho báu.
Không được, vẫn phải lợi dụng bọn chúng để giải mã bí mật bản đồ kho báu, tìm ra vị trí chính xác của bảo tàng, rồi sau đó mới ra tay giết người. Hai người này nghiên cứu nhiều năm, chắc hẳn đã nắm giữ một số thông tin nhất định. Chỉ dựa vào mình ta chưa chắc đã giải mã được bí mật bản đồ kho báu. Trong lòng hắn nghĩ vậy.
Còn về cái thứ đan dược kia, chẳng qua chỉ là một viên Huyết Khí Đan hồi phục bình thường mà thôi. Lúc đó hắn không có cách nào dùng vũ lực ép buộc một cách dễ dàng, mà lại không thể trực tiếp giết hắn, chỉ đành hù dọa hắn một phen.
Trong động phủ, người đàn ông mặt vuông tai to nhìn thấy độn quang của Trịnh Nguy đã đi xa, khóe miệng khẽ nhếch lên, để lộ một nụ cười vui vẻ. Người này không ai khác, chính là Đường Ninh.
Bộ dạng mặt vuông tai to này chính là dung mạo thứ hai được che giấu bởi Huyễn Ảnh Diện Sa. Tất cả đều là cục diện hắn đã thiết lập từ trước, đúng như dự đoán.
Đường Ninh đã biến Trịnh Nguy thành kẻ thế mạng của Tiêu Huệ Thiệu, từng bước một dẫn hắn vào bẫy. Toàn bộ kế hoạch được chia thành ba bước.
Bước đầu tiên: Dụ rắn ra khỏi hang. Đường Ninh đại náo sòng bạc Hàn gia, ngụy trang thành đệ tử U Mị Tông, lợi dụng Hàn gia để dụ Trịnh Nguy ra khỏi Hư Xu Sơn.
Bước thứ hai: Gậy ông đập lưng ông. Sau khi đại náo sòng bạc Nguyên Tú Phong, hắn luôn ẩn nấp ở phía trước lầu các sòng bạc, chờ đợi Trịnh Nguy đến. Mọi chuyện đúng như hắn dự đoán, sau khi Hồ Hư Phạm nhận được tin tức từ Hàn gia, quả nhiên đã phái Trịnh Nguy đến xử lý.
Khi Trịnh Nguy rời khỏi lầu các, Đường Ninh đoán trước Trịnh Nguy nhất định sẽ về Hư Xu Sơn điều tra sự việc này, nên đã rời đi trước hắn một bước. Đường Ninh là tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ, toàn lực phi độn nhanh hơn Trịnh Nguy rất nhiều. Chính nhờ vào khoảng thời gian chênh lệch này, hắn đã trình diễn trước mặt Trịnh Nguy một màn kịch tự biên tự diễn hoàn hảo.
Không có bất kỳ sơ hở nào, gần như hoàn hảo đến mức thiên y vô phùng. Trước cơ duyên trời ban này, không mấy ai có thể cưỡng lại sức hấp dẫn, Trịnh Nguy đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Lý Phù thuận lợi trở thành kẻ chịu tội thay cho việc hắn đại náo sòng bạc Nguyên Tú Phong. Kẻ này được hắn chọn lọc kỹ càng, ẩn nấp ở sòng bạc hơn mười ngày mới xác định được. Hắn ta là đệ tử U Mị Tông, lại có tu vi Luyện Khí tầng chín, hoàn toàn phù hợp với thân phận kẻ chịu tội thay mà hắn đã dự liệu.
Để mọi chuyện diễn ra hợp tình hợp lý, Đường Ninh cố tình chọn thời điểm Lý Phù đại bại tại sòng bạc mà ra tay. Dù có giao thi thể cho Hàn gia, cũng sẽ không gây ra bất kỳ nghi ngờ nào. Kẻ này thua sạch tại sòng bạc, vì vậy trong lòng không cam chịu, nảy sinh ý đồ xấu, cướp bóc tài vật sòng bạc. Nghe có lý biết bao. Dù sao người chết cũng không thể lên tiếng cải lại.
Toàn bộ kế hoạch diễn ra vô cùng thuận lợi. Hắn vốn là đánh bất tỉnh Lý Phù, mặc quần áo và trang sức của U Mị Tông cho y, rồi đến sòng bạc giết người cướp của. Sau đó bị người của sòng bạc đuổi theo, bị chặt một cánh tay, để lại manh mối của U Mị Tông rồi bỏ chạy. Hắn dựa vào thương thế của chính mình, ra tay với Lý Phù. Vốn là chém đứt cánh tay trái, lại lấy ra một cây pháp khí dạng côn, giáng một đòn mạnh vào lồng ngực y. Tiếp đó, hắn đưa Lý Phù đến Huyền Hồ Sơn – đây là con đường từ sòng bạc Nguyên Tú Phong đến Hư Xu Sơn phải đi qua – rồi sau đó quay lại lầu các sòng bạc chờ đợi Trịnh Nguy đến.
Trước khi Trịnh Nguy rời khỏi sòng bạc, hắn đã đi trước một bước đến Huyền Hồ Sơn, đánh thức Lý Phù, lại thay dung mạo thứ hai của Huyễn Ảnh Diện Sa, ngụy trang thành một tán tu đi ngang qua, hóa giải cấm chế trong cơ thể y. Hai người ngự khí bay đi, Đường Ninh cố ý tụt lại phía sau, khiến người khác lầm tưởng rằng mình đang truy đuổi. Sau khi phát hiện bóng dáng Trịnh Nguy, hắn quyết đoán ra tay giết chết Lý Phù, bỏ linh thạch cướp được từ sòng bạc vào Túi Trữ Vật của Lý Phù, lấy ra mảnh vải màu vàng, giả vờ như đã có được bảo vật quý giá.
Trịnh Nguy quả nhiên mắc bẫy, không hề nghi ngờ gì về lý do thoái thác của hắn. Đường Ninh sớm đã dự liệu Trịnh Nguy có thể sẽ lục soát Túi Trữ Vật, thậm chí lục soát người hắn, bởi vậy trước đó đã giấu nó đi.
Còn về cái thứ Câu Hồn Đoạt Phách Đan kia, chỉ để dọa người thôi chứ! Hắn chưa từng nghe qua trong giới tu hành có loại đan dược này, cái gì mà bí chế của U Mị Tông chứ, cùng lắm cũng chỉ để hù dọa mấy tán tu không rõ nội tình mà thôi. Cho dù là thật, hắn cũng chẳng sợ, với tu vi của hắn thì căn bản không e ngại bất cứ thứ độc dược nào. Trên thế gian này chưa từng nghe nói có đan dược nào có thể hạ độc chết một tu sĩ Trúc Cơ.
Hai bước đầu đã hoàn thành, giờ chỉ còn lại bước cuối cùng quan trọng nhất: mượn đao giết người. Ba bước cờ này sẽ đẩy Trịnh Nguy vào chỗ chết. Hai bước đầu hắn có thể tự mình hoàn thành, nhưng bước cuối cùng này cần có sự phối hợp của Giám Sát đội Ma Tông. Nếu Ma Tông hoàn toàn tin tưởng y, thì hai bước của mình coi như đổ sông đổ bể. Nhưng hắn cho rằng khả năng này rất nhỏ. Giám Sát đội Ma Tông đều do đệ tử U Mị Tông tạo thành, không có lý do gì để tin tưởng hoàn toàn một đệ tử nguyên là của Thi Khôi Tông như Trịnh Nguy.
Nhìn thấy bóng dáng Trịnh Nguy biến mất tăm, một lúc lâu sau, Đường Ninh quay người, hóa thành độn quang bay đi.
Đã hơn một ngày trôi qua, quay về đại doanh Ưng Hạ Sơn, độn quang hạ xuống trước phòng Đông Toàn An. Hắn vung tay, một lá bùa theo khe cửa trượt vào bên trong. Rất nhanh, cửa đá liền mở ra, Đường Ninh bước nhanh vào, cúi người hành lễ một cái, miệng gọi sư thúc.
Đông Toàn An đang khoanh chân trên bồ đoàn, mở miệng hỏi: "Kế hoạch tiến hành thế nào rồi?"
"Mọi chuyện thuận lợi, Trịnh Nguy đã rơi vào vòng vây, hiện tại chỉ còn chờ Giám Sát đội Ma Tông bên kia hành động."
"Tốt." Đông Toàn An khẽ gật đầu: "Bước thứ ba này là quan trọng nhất, không thể xảy ra chút sai sót nào. Nếu không, mọi chuyện sắp thành lại bại, không những công sức đổ bể, Tiêu Huệ Thiệu cũng có thể sẽ bị bại lộ, con nên cẩn trọng."
"Đệ tử đã hiểu." Đường Ninh đáp.
"Con lần này đến chắc hẳn không chỉ để báo cáo những điều này đâu nhỉ! Có yêu cầu gì cứ nói thẳng."
"Đệ tử cho rằng sự việc đã tiến triển đến bước này, đúng là tên đã lắp vào cung, không bắn không được. Càng không được phép có nửa điểm sai sót nào, nếu không e rằng sẽ làm hỏng đại sự của tông môn. Đệ tử lo lắng lực bất tòng tâm, không đủ sức chế ngự kẻ địch, khiến cho toàn bộ kế hoạch đổ sông đổ biển. Do đó hy vọng tông môn có thể phái một vài tinh anh đến hiệp trợ đệ tử."
Đông Toàn An trầm ngâm nói: "Lo lắng của con không phải không có lý, đây cũng là điều ta lo lắng. Con dù sao cũng thân vào hang hổ, Ma Tông đã điều động bao nhiêu người, chúng ta không thể biết rõ. Một nước cờ sai có thể làm hỏng cả bàn cờ. Thôi được! Ta sẽ đề nghị với chưởng môn, chọn một đệ tử trung thành, tài giỏi, đáng tin cậy để hiệp trợ con."
"Đa tạ sư thúc."
"Còn có yêu cầu nào khác ư?"
"Đã không có."
"Đi đi! Nếu việc này hoàn thành thuận lợi, ta sẽ thỉnh công cho con với tông môn."
"Vâng, đệ tử xin cáo lui." Đường Ninh ra khỏi căn phòng, hóa thành độn quang bay đi, không lâu sau đã đến nơi Tình Báo khoa chiếm giữ.
Hắn đẩy cửa vào, chỉ thấy một con bạch xà cao vài trượng nằm nghiêng ở một góc phòng. Tiểu bạch xà thấy hắn trở về, thân hình lóe lên, quấn lấy hắn, cái đầu lớn nằm trên vai hắn, không ngừng thè ra nuốt vào chiếc lưỡi đỏ tươi, trông hết sức thân mật.
Đường Ninh tay trái vuốt ve đầu nó, tay phải khẽ vẫy, Túi Trữ Vật và Túi Linh Thú trong tủ liền bay vào tay hắn.
Để đối phó Trịnh Nguy, sợ hắn điều tra mình, cái Túi Trữ Vật, Túi Linh Thú này mà mang trên người, chẳng phải sẽ bị lộ sao? Bởi vậy, sau khi bắt Lý Phù và đại náo sòng bạc Nguyên Tú Phong, Đường Ninh đặc biệt quay về đại doanh một chuyến. Một mặt là để báo cáo tiến độ kế hoạch cho Đông Toàn An, mặt khác là để giấu đi Túi Trữ Vật và Túi Linh Thú. Hiện nay, trừ tông môn ra, nơi an toàn nhất chính là đại doanh. Hắn mới mở một căn nhà gỗ, để phòng ngừa bất trắc, đã phân phó tiểu bạch xà trông coi, không cho phép bất cứ ai tới gần.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.