(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 430: Hàng hóa hạng ngạch
Ba người nhìn nhau, quy định này quả là quá bá đạo, đúng là thương hội chỉ toàn những kẻ làm tiền. Bỏ ra một triệu linh thạch để mua quyền kinh doanh hợp pháp Hỏa Thử, trong khi Tuyết Ngọc Thương Hội chỉ cung cấp một vạn con Hỏa Thử non. Như thế này thì bao lâu mới hồi vốn được đây...!
Dựa trên giá bán mười linh thạch cho mỗi con Hỏa Thử trưởng thành, họ cần có mười vạn con Hỏa Thử mới có thể thu về một triệu linh thạch đã bỏ ra. Mà từ khi còn là Hỏa Thử non đến khi trưởng thành phải mất khoảng bảy, tám năm.
Đường Ninh hỏi: "Khả năng sinh sản của Hỏa Thử thế nào?" Vu Thừa Phong đáp: "Khả năng sinh sản rất mạnh, một lứa có thể đẻ năm, sáu con Hỏa Thử. Tính trung bình, mỗi Hỏa Thử cái trong đời chỉ có thể sinh sản một đến hai lứa."
Nếu vậy thì vẫn có thể tạm chấp nhận được. Một vạn con Hỏa Thử, sau khoảng một, hai chục năm, có thể phát triển thành mười vạn con. Nói cách khác, trong vòng hai mươi năm đầu sẽ lỗ vốn, sau hai mươi năm mới bắt đầu có lợi nhuận.
Tề Minh Ngọc hỏi: "Chi phí đầu tư ban đầu để nuôi Hỏa Thử có lớn không?" Vu Thừa Phong đáp: "Chi phí ban đầu chủ yếu là xây dựng hồ dung nham, việc này có thể sẽ hơi phức tạp một chút. Cần khai thông đáy núi lửa, dẫn dung nham vào hồ. Hỏa Thử sinh sản cần môi trường cực nóng, mà dung nham núi lửa chính là nơi sinh sản lý tưởng."
Đường Ninh hỏi: "Nếu tông môn chúng tôi mua Hỏa Thử của quý thương hội, vậy v���n đề kênh tiêu thụ, quý hội có giúp chúng tôi giải quyết không?" Vu Thừa Phong đáp: "Đương nhiên rồi, nếu không có sự giúp đỡ của chúng tôi, các vị cũng không thể bán ra ngoài được. Các vị chỉ cần đưa Hỏa Thử trưởng thành đến đây, sau đó chúng tôi sẽ nhân danh thương hội mình, cùng vận chuyển vào nội địa để bán. Đương nhiên, chi phí vận chuyển thì các vị phải chi trả."
Phan Thừa Nguyên hỏi: "Trong quá trình nuôi dưỡng Hỏa Thử, có điều gì cần kiêng kỵ không?" Vu Thừa Phong nói: "Hỏa Thử chỉ có thể sống trong môi trường cực nóng. Nếu rời đi quá lâu, chúng sẽ đột tử. Đặc biệt là giai đoạn ấu trùng, chúng cực kỳ yếu ớt, cần đặc biệt lưu ý nhiệt độ dung nham không được quá cao."
"Do đó cần chuẩn bị hồ dung nham chuyên để ươm nuôi Hỏa Thử non. Nhiệt độ đó phải được kiểm soát bằng khoảng một nửa so với hồ dung nham thông thường. Hỏa Thử con sẽ phát triển trong hồ dung nham nhiệt độ thấp này khoảng một năm, sau đó có thể chuyển sang hồ dung nham thông thường."
Đường Ninh hỏi: "Nếu Hỏa Thử không thể rời kh��i môi trường cực nóng, vậy làm thế nào để vận chuyển chúng đến nội địa Thanh Châu?" Vu Thừa Phong đáp: "Có thể cho cả dung nham vào những chiếc rương phong ấn kín để vận chuyển đi."
Ba người hỏi han thật lâu, Vu Thừa Phong cũng rất kiên nhẫn, có hỏi là trả lời từng điều một. Sau đó, hắn lại dẫn ba người đi tham quan các khu vực, bao gồm cả hồ dung nham chuyên dụng để ươm nuôi linh thú non. Tuyết Ngọc Thương Hội đã đặt vài trận pháp hạ nhiệt độ bao phủ hồ dung nham này, dùng làm hồ ươm nuôi Hỏa Thử non.
Theo lời Vu Thừa Phong, những Hỏa Thử cái đang mang thai, khi đến kỳ sinh sản, sẽ tự động rời hồ dung nham nhiệt độ cao để vào hồ dung nham ươm nuôi Hỏa Thử non chờ đẻ.
Mọi người nán lại đây ước chừng một, hai canh giờ. Khi hoàng hôn buông xuống, họ rời khỏi đại trận. Cực Quang Chu chở mọi người bay vút lên không, và khoảng giờ Tý, họ quay về Tuyết Ngọc Khách Sạn.
Vào đêm, nam tử mặt trắng dẫn ba người Bành Vạn Lý, Thạch Tuyên, Chu Huyền Ung đến chỗ ở của Chương Cư Lai. Dù đã về khuya, nhưng trong lầu các vẫn đèn đuốc sáng trưng, tiếng yến oanh ca không ngớt. Chương Cư Lai tựa mình trên chiếc ghế thái sư, thưởng thức tiếng sáo trúc du dương, tay nâng chén rượu, vẻ mặt đắc ý.
Nam tử mặt trắng trực tiếp đi vào, tự nhiên ngồi xuống uống rượu cùng Chương Cư Lai, còn ba người Bành Vạn Lý thì không dám càn rỡ như vậy, chỉ đứng đợi ở ngoài cửa.
Tiếng nhạc vừa dứt, Chương Cư Lai mở mắt, uống cạn chén rượu trên tay, rồi phất phất tay. Các thị nữ lần lượt lui ra ngoài. Ba người Bành Vạn Lý đi vào, chắp tay hành lễ: "Kính chào tiền bối." "Mời ngồi! Mời ngồi!" Chương Cư Lai khoát tay nói. Nghe lời, ba người liền ngồi xuống.
"Thế nào? Hôm nay đã đến khu nuôi dưỡng linh thú rồi chứ? Thấy thế nào?" Bành Vạn Lý đáp: "Thật sự rất đồ sộ. Chúng tôi vốn ở những vùng hẻo lánh, chưa từng thấy một khu nuôi dưỡng linh thú quy mô lớn đến vậy." "Ừm." Chương Cư Lai khẽ gật đầu: "Với thương hội chúng tôi, linh thú chỉ là một mảng kinh doanh nhỏ. Dù ta đảm nhiệm chức hộ pháp, nhưng những việc này luôn do Văn Tuân quản lý. Nếu không phải các vị đã lặn lội đường xa, có chút bất tiện, ta cũng sẽ không muốn nhúng tay vào chuyện như vậy."
Chu Huyền Ung nói: "Đa tạ tiền bối trong lúc bận rộn vẫn đích thân tiếp kiến chúng tôi, vãn bối vô cùng vinh hạnh." Chương Cư Lai nói: "Khu nuôi dưỡng linh thú các vị cũng đã xem rồi. Có gì thì cứ nói thẳng nhé! Các vị muốn thay thế thế lực của Ma Tông Tân Cảng để nuôi Hỏa Thử, điều đó không thành vấn đề. Quan trọng là xem các vị có bao nhiêu thành ý, sẵn sàng trả giá bao nhiêu. Tin rằng sau một ngày suy nghĩ, các vị đã có câu trả lời rồi chứ!"
Bành Vạn Lý đáp: "Tiền bối đã nói thẳng thắn, chúng tôi cũng không giấu giếm. Hôm qua, ba vãn bối chúng tôi đã bàn bạc và quyết định sẽ thêm một thành lợi nhuận nữa, tức là sáu thành. Đây là mức giá cao nhất mà chúng tôi có thể đưa ra. Dù sao còn có chi phí vận chuyển, chi phí đầu tư ban đầu; nếu cao hơn nữa, chúng tôi thật sự không thể chấp nhận được. Kính mong tiền bối cân nhắc."
Chương Cư Lai khẽ gõ ngón tay lên bàn: "Sáu thành lợi nhuận... Chuyện này ta còn cần phải suy nghĩ thêm!" Bành Vạn Lý hỏi: "Vãn bối cả gan xin hỏi, không biết khi nào tiền bối có thể cho chúng tôi câu trả lời chính xác?" Chương Cư Lai nói: "Thương hội chúng tôi làm ăn luôn coi trọng quy tắc và sự thành tín. Trước đây, chúng tôi đã đồng ý giao Hỏa Thử cho Ma Tông Tân Cảng nuôi dưỡng, hai bên cũng đã ký kết khế ước. Nay muốn một cước đá bọn họ đi, thay bằng các vị nuôi dưỡng...
...Theo quy định, chúng tôi sẽ phải bồi thường phí vi phạm hợp đồng; nếu không, họ có thể đến Thương Minh kiện chúng tôi. Mặc dù mức lợi nhuận các vị đề xuất cao hơn họ, nhưng nếu cộng thêm khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng kia, e rằng đối với chúng tôi cũng không phải là có lợi nhất, ít nhất là trong ngắn hạn."
"Việc này ta cần cân nhắc kỹ hơn. Vậy thế này nhé! Dù sao các vị cũng đâu chỉ đàm phán với riêng thương hội chúng tôi, mà còn phải đi đến các thương hội ở những hòn đảo khác nữa. Khi các vị trở về, ta sẽ có câu trả lời chính xác."
"Các vị cũng cần tham khảo thêm nhiều nơi khác chứ! Chúng ta làm ăn ra làm ăn, tình cảm ra tình cảm. Nếu các vị đạt được thỏa thuận với các thương hội khác, sau khi trở về không định hợp tác với Tuyết Ngọc Thương Hội thì chúng ta vẫn có thể nâng chén nói chuyện vui vẻ."
Ba người nhìn nhau. Chu Huyền Ung mở miệng nói: "Nếu đã như vậy, vãn bối chúng tôi xin phép không làm phiền thêm nữa, xin cáo từ." Chương Cư Lai khẽ gật đầu. Ba người ra khỏi lầu các, hóa thành độn quang bay thẳng đi, không lâu sau đã về đến phòng trong Tuyết Ngọc Khách Sạn.
Thạch Tuyên nói: "Trông vẻ hắn dường như không có ý định hợp tác với chúng ta, tôi thấy không trông cậy được gì." Chu Huyền Ung thở dài: "Lão hồ ly này, chắc hẳn ngay từ đầu đã không có ý định đá Ma Tông ra để hợp tác với chúng ta rồi. Việc hắn đích thân tiếp kiến, nhiệt tình tiếp đãi, rồi để chúng ta quan sát khu nuôi dưỡng linh thú chẳng qua là lợi dụng chúng ta để tạo cảm giác cấp bách cho Ma Tông, tăng thêm con bài trong tay lão ta, từ đó ép Ma Tông nhượng lại lợi nhuận. Chúng ta đã bị lão ta xỏ mũi rồi."
Bành Vạn Lý nói: "Người là dao thớt, ta là cá thịt. Quyền chủ động nằm trong tay họ. Nói trắng ra, trong mắt lão ta, chúng ta chẳng khác nào những kẻ ăn mày quỳ gối. Haizz! Ai bảo Huyền Môn Tân Cảng thế yếu, phải nhìn sắc mặt người ta mà làm việc cơ chứ!"
Ba người nhất thời không nói nên lời. Chuyến đi Thanh Hải lần này có thể nói là vô cùng uất ức. Vốn dĩ trên Thiên Đảo đã gặp trở ngại, hôm nay lại bị người ta đùa giỡn trên đảo Hoàng Dực. Có thể nói là xuất sư bất lợi. Điều đó khiến cả ba người đều cảm thấy lo lắng cho chặng đường sắp tới.
Ngày hôm sau, Đường Ninh và mọi người nhận lệnh của Bành Vạn Lý, rời Tuyết Ngọc Thương Hội, cưỡi Cực Quang Chu bay vút lên không, hướng về phía Đông Nam mà đi.
Trên pháp thuyền, Ân Khánh Nguyên hỏi: "Sư thúc, lần này chúng ta đi đâu vậy?" Bành Vạn Lý đáp: "Điểm dừng tiếp theo là Thiên Phủ Đảo." Tạ Lãng nói: "Nhanh vậy đã đàm phán xong rồi sao? Tuyết Ngọc Thương Hội đồng ý hợp tác rồi ư?" Bành Vạn Lý nói: "Họ nói muốn suy nghĩ thêm một chút, tôi đoán chắc là không rồi."
Nghe vậy, mọi người đều hơi giật mình. Bởi vì hôm qua họ vừa mới đến khu nuôi dưỡng linh thú của Tuyết Ngọc Thương Hội tham quan, thấy thái độ khá nhiệt tình nên ai cũng nghĩ cuộc đàm phán lần này sẽ diễn ra thuận lợi, hai bên sẽ sớm hợp tác, nào ngờ vẫn chưa đi đến thỏa thuận.
Đường Ninh hỏi dò: "Có phải vì họ đưa ra giá quá cao nên không đàm phán được không?" Bành Vạn Lý lắc đầu: "Có thể nói là vậy, nhưng không chỉ do nguyên nhân giá cả." Ân Khánh Nguyên truy vấn: "Vậy thì vì sao ạ?"
Bành Vạn Lý nói: "Tuyết Ngọc Thương Hội này độc quyền việc nuôi và kinh doanh Hỏa Thử trên Thanh Hải. Ma Tông chính là thông qua con đường của họ, mua Hỏa Thử non từ đây về nuôi, sau đó lại thông qua kênh của họ bán cho các tông môn ở nội địa Thanh Châu. Tuyết Ngọc Thương Hội không muốn tự ý đá Ma Tông ra, nên không thể hợp tác với chúng ta."
Điều này thì hôm qua mọi người đã biết rồi: Hỏa Thử là linh thú mà Ma Tông Tân Nguyệt Môn nuôi. Nhưng điều đó liên quan gì đến họ? Chẳng lẽ Ma Tông mua thì Huyền Môn chúng ta không thể mua sao? Đường Ninh hỏi: "Tại sao Tuyết Ngọc Thương Hội lại hợp tác với Ma Tông mà không thể hợp tác với chúng ta? Mỗi bên tự nuôi dưỡng, cũng đâu có xung đột gì."
Bành Vạn Lý nói: "Chuyện này liên quan đến quy tắc giữa các thương hội, một hai câu khó mà nói rõ được. Nói đơn giản là có hạn ngạch, Ma Tông đã chiếm hết hạn ngạch nuôi Hỏa Thử rồi, do đó chúng ta không có quyền nuôi Hỏa Thử."
Nghe vậy, mọi người càng thêm khó hiểu. Việc buôn bán giao dịch của thương hội lại còn có cái gọi là hạn ngạch, quả thực là lần đầu tiên nghe thấy, khiến lòng hiếu kỳ trỗi dậy. Ân Khánh Nguyên nói: "Kính xin sư thúc chỉ giáo, cái hạn ngạch đó rốt cuộc là gì ạ?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.