(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 506 : Trịnh Uy chết
Đỗ Nguyên Khải cho biết Trương Xương và Phùng Ngạn là những đệ tử theo sát Trịnh Uy để trợ giúp hắn xử lý các sự vụ tình báo.
Trương Xương vốn là tán tu, còn Phùng Ngạn là đệ tử tông môn. Hai người được sắp xếp bên cạnh Trịnh Uy theo kiểu một sáng một tối: Phùng Ngạn lộ mặt còn Trương Xương ẩn mình. Một mặt, họ trợ giúp hắn xử lý công việc; mặt khác, họ giám sát mọi động tĩnh của hắn.
"Đường sư đệ, chuyện này ngươi cảm thấy nên xử lý thế nào?"
"Ý của Lữ sư huynh thì sao?"
"Người này không thể giữ lại thêm nữa. Hắn đã ở trạm tình báo nhiều năm, biết rõ mọi bí mật của chúng ta. Bất kể là trốn sang Tân Cảng, hay phản bội theo Ma Tông, một khi đã có lòng bỏ trốn thì tuyệt đối không thể tha cho hắn."
"Ý của ta là cứ bí mật xử lý. Cố gắng không để lộ ra ngoài, tránh gây hoang mang dư luận. Với bên ngoài, cứ tuyên bố hắn đã bỏ trốn khỏi Tân Cảng."
"Vậy cứ làm theo lời ngươi nói. Việc này ta muốn ngươi tự mình đi xử lý, ngươi thấy sao?"
"Ta cần phải báo cáo trước với Ân sư thúc về chuyện này."
"Được, ta đi cùng ngươi."
Hai người đứng dậy rời khỏi đại điện, hóa thành độn quang bay vút lên trời. Đi không lâu, họ đến trước một tòa động phủ. Lữ Quang vung tay, một lá phù lục chìm vào màn sương dày đặc.
Sở dĩ Đường Ninh yêu cầu báo cáo trước với Ân Khánh Nguyên về chuyện này là bởi vì hắn lo ngại mình sẽ trúng kế của Lữ Quang và Đỗ Nguyên Khải. Sau sự kiện tự ý mật báo kia, hắn đã thấm thía sự tàn khốc của đấu đá nội bộ, nên giờ đây mọi việc đều hết sức cẩn trọng.
Diệt trừ một quản sự trạm tình báo không phải chuyện đùa. Vạn nhất đến lúc bị truy cứu trách nhiệm, Lữ Quang và Đỗ Nguyên Khải quay ngược lại cắn trả, chẳng phải mình sẽ phải ngậm bồ hòn làm ngọt sao? Báo cáo trước với Ân Khánh Nguyên, dù sau này có tra ra chuyện gì thì cũng không liên quan đến mình.
Không lâu sau, trong màn sương dày đặc, một đạo độn quang chợt lóe, hiện ra một nam tử thân hình khôi ngô, trán rộng, mặt sáng. Đó là Vương Thiên Nguyên, thuộc Trực Thuộc ty Giới Bí viện. Hắn chắp tay nói: "Lữ sư huynh, Đường sư huynh, Ân sư thúc mời các vị vào trong."
Ba người đi vào trong phòng, rồi tiếp tục vào một gian phòng kín bên trong. Đường Ninh và Lữ Quang khom mình hành lễ với Ân Khánh Nguyên, nói: "Đệ tử bái kiến sư thúc."
Ân Khánh Nguyên khẽ gật đầu: "Cứ ngồi đi! Có chuyện gì vậy?"
Hai người theo lời ngồi xuống, Lữ Quang mở miệng nói: "Hôm nay, đệ tử nhận được báo cáo từ Đỗ Nguyên Khải sư đệ, chủ sự trạm tình báo Ngân Hồ, rằng quản sự trạm tình báo, tán tu Trịnh Uy sắp bỏ trốn khỏi Tân Cảng. Hắn nắm giữ rất nhiều thông tin cơ mật về thân phận và vị trí của các mật thám do chúng ta sắp xếp, ẩn náu, kích hoạt. Một khi tiết lộ, tổn thất sẽ vô cùng nặng nề. Vì vậy, đệ tử cùng Đường sư đệ đã thương nghị, muốn bí mật trừ khử kẻ này, và đặc biệt đến đây để bẩm báo với sư thúc."
Ân Khánh Nguyên hỏi: "Trịnh Uy này tu vi gì? Thông tin hắn bỏ trốn từ đâu mà có, có đáng tin không?"
Lữ Quang nói: "Trịnh Uy chính là tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ. Hắn gia nhập trạm tình báo vào năm Dowding 669, đến năm Dowding 694 thì Trúc Cơ thành công, trở thành quản sự trạm tình báo, phụ trách các sự vụ đối ngoại cụ thể."
"Thông tin này do đệ tử chúng ta sắp xếp bên cạnh hắn cung cấp. Hắn đã giao nộp linh thạch ở Đoạn Tích sơn phường thị, sẽ lên thương thuyền rời Tân Cảng vào ngày 25 tháng 6, đi đến Hỏa Viên đảo. Đệ tử nội tuyến ở phường thị đã cung cấp chữ ký và dấu ấn của hắn, xác nhận đích thân hắn làm việc đó, không thể nghi ngờ."
Ân Khánh Nguyên gật đầu nói: "Nếu đã như thế, các ngươi chuẩn bị xử lý chuyện này thế nào?"
Đường Ninh nói: "Hắn hiện vẫn đang bị các đệ tử trạm tình báo giám thị, ta sẽ ra tay bí mật trừ khử kẻ này. Vì trạm tình báo hiện giờ có ba vị quản sự đều là tán tu, để tránh lòng người dao động, gây ảnh hưởng lớn, chúng ta đã thương nghị rằng với bên ngoài, cứ tuyên bố hắn đã bỏ trốn."
Ân Khánh Nguyên nói: "Ta mới đến Giới Mật viện chưa lâu, có rất nhiều chuyện cơ mật nên ta cũng chưa hiểu rõ lắm. Nếu các ngươi đã quyết định, thì cứ làm như vậy đi! Sau đó, viết một bản báo cáo chi tiết giao lại cho ta."
"Vâng!" Hai người đồng thanh đáp lời, cáo từ rồi rời khỏi động phủ. Lữ Quang nói: "Đường sư đệ, việc này không thể chậm trễ, ngươi hãy cùng Đỗ sư đệ lập tức đến trạm tình báo bí mật trừ khử kẻ này."
Đường Ninh gật đầu đồng ý, sau đó trở lại Nghị Sự điện, cùng Đỗ Nguyên Khải cùng nhau rời khỏi tông môn.
---
Tại một ngôi đạo quán nằm cách thành Tuyên Thành 180 dặm về phía đông, một nam tử tai to mặt lớn đi tới trước đại điện, gõ cửa phòng.
"Đi vào." Một giọng nói hùng hậu từ bên trong vọng ra.
Nam tử đẩy cửa bước vào, khom mình hành lễ: "Trịnh tiền bối, đây là tin tức từ phía Đỗ sư thúc truyền đến."
Trịnh Uy nhận lấy quyển tông, mở ra xem, khẽ nhíu mày. Hóa ra là Đỗ Nguyên Khải muốn hắn trở về trạm tình báo, nói có chuyện quan trọng cần thương nghị.
Trong lòng Trịnh Uy ngờ vực. Hắn đã quyết định rời khỏi Tân Cảng, thoát khỏi sự khống chế của Càn Dịch Tông để sống nốt quãng đời còn lại.
Hắn thực sự chán ghét cuộc sống như vậy. Suốt bao nhiêu năm qua, hắn cẩn trọng cần cù, như đi trên băng mỏng, nhưng nhìn lại thì đạt được gì chứ?
Ngoại trừ mái tóc mai đã điểm bạc, sống uổng phí cả tuổi thanh xuân, tu vi vẫn giậm chân tại chỗ, không tiến bộ. Hắn nhìn thấy cô gái mình ngày đêm nhung nhớ lại tu vi tiến bộ vượt bậc, mà bản thân thì giậm chân tại chỗ, dung mạo cũng ngày càng già nua.
Hắn hiểu được rằng bản thân đã không còn bất kỳ hy v��ng nào. Hắn chỉ muốn sống bình yên nốt quãng đời còn lại, không còn phải lo nghĩ vì những chuyện tạp vụ vặt vãnh, không cần phải cẩn trọng cả ngày.
Hắn đã quá chán ghét cuộc sống này, đặc biệt là khi hắn xác định Hứa Thanh Uyển không hề có tình ý với mình. Khi đó, hắn đã quyết tâm rời đi Tân Cảng, bởi vì nơi đây không còn có gì đáng để hắn lưu luyến.
Với tu vi của hắn, nếu muốn rời khỏi Tân Cảng, chỉ có hai cách: hoặc là thông qua trạm dịch chuyển, hoặc là đi nhờ thương thuyền của thương hội.
Hai trạm dịch chuyển duy nhất ở Tân Cảng đều bị các Huyền Môn khống chế. Càn Dịch Tông và họ lại liên kết chặt chẽ, nên nếu tự mình thông qua Truyền Tống trận để đi xa, khó mà đảm bảo không bị bọn họ phát hiện trước. Hắn nghĩ đi nghĩ lại, vẫn cảm thấy đi con đường thương hội thì tương đối an toàn hơn.
Vì vậy, hắn đã đến Đoạn Tích sơn phường thị, đặt trước vé thương thuyền đi Hỏa Viên đảo. Chỉ cần chờ hai tháng nữa, là có thể lên thương thuyền rời đi.
Lúc này, Đỗ Nguyên Khải đột nhiên truyền tin nói có việc gấp cần thương nghị, khiến hắn không thể không nghi ngờ, có phải thông tin đã bị lộ ra ngoài hay không. Phải chăng Đỗ Nguyên Khải dụ hắn đến trạm tình báo là để bắt giữ hắn?
Trịnh Uy suy đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn quyết định đi trạm tình báo một chuyến.
Thứ nhất, còn hai tháng nữa thương thuyền mới khởi hành từ phường thị. Nếu hắn chột dạ không đi thì chắc chắn sẽ lộ tẩy.
Thứ hai, nếu tin tức đã tiết lộ, Đỗ Nguyên Khải có thể trực tiếp đến đây bắt giữ hắn, không cần thiết phải cố ý để hắn chạy đến trạm tình báo một chuyến.
Hắn chậm rãi đứng dậy, rời đại điện, hóa thành độn quang bay đi. Dọc đường, hắn luôn cảm thấy tâm thần có chút bất an.
Chưa đến một khắc đồng hồ sau, một đạo độn quang nhanh chóng bắn tới từ phía sau.
Trịnh Uy quay đầu nhìn lại, lập tức mặt xám như tro tàn.
Người phía sau có khuôn mặt thanh tú, không phải ai khác, chính là Đường Ninh.
Trong nháy mắt, hắn đã rõ ràng: chắc chắn là chuyện hắn muốn thoát ly Tân Cảng đã bị lộ tin tức. Thư tín của Đỗ Nguyên Khải chẳng qua là để dụ hắn đến đạo quán, còn Đường Ninh đã sớm mai phục trong âm thầm, giám thị hắn. Hắn đến đây chính là để bắt giữ hắn.
Trong lúc hai người kẻ đuổi người chạy, khoảng cách giữa họ càng lúc càng thu hẹp, chỉ còn mười mấy trượng.
"Trịnh đạo hữu, xin dừng bước." Đường Ninh lên tiếng nói.
Trịnh Uy sao có thể cam chịu bó tay chịu trói. Linh lực trong cơ thể tuôn trào, hắn khẽ lật tay, một chiếc chuông bạc đón gió lớn mạnh, bảo vệ lấy hắn, rồi vọt lên phía trước hòng bỏ trốn.
Đường Ninh thấy vậy, trong lòng thầm than một tiếng. Hắn khẽ lật tay, một cây Phục Ma trượng màu vàng đón gió mà to ra, bay thẳng xuống đánh.
Cùng lúc đó, hắn vỗ vào túi linh thú, một đạo bạch quang lóe lên. Tiểu Bạch xà đón gió mà thân hình căng phồng lên, hóa thành thân hình to lớn sáu, bảy trượng. Nó loé lên hai, ba lần, đã đến phía trên Trịnh Uy.
Một tiếng ầm vang nổ lớn, cây Phục Ma trượng màu vàng nện xuống, ánh sáng chuông bạc chợt co lại, kịch liệt rung chuyển. Tiểu Bạch xà kêu lên một tiếng, nhả ra một đoàn sương m�� xám tro, bao trùm cả chuông bạc và Trịnh Uy vào trong.
Chưa đầy một khắc sau, chỉ nghe thấy một tiếng hô lớn, đoàn sương mù xám kia ngừng di chuyển. Từ bên trong rơi ra một bộ quần áo và một túi trữ vật.
Tiểu Bạch xà lại khẽ kêu một tiếng, đoàn sương mù xám lao thẳng vào bụng nó.
Với tu vi của Trịnh Uy, trước mặt Đường Ninh, hắn căn bản không có sức đánh trả. Chỉ trong vòng mấy chục hơi thở, hắn đã hình thần câu diệt, bị Tiểu Bạch xà nuốt vào bụng.
Đường Ninh vẫy tay, túi trữ vật bay vào tay hắn. Thần thức quét qua bên trong, thấy chỉ có mấy vạn linh thạch, một ít đan dược, một món hạ phẩm linh khí cùng một đống tạp vật lộn xộn.
Trịnh Uy ở trạm tình báo cũng đã mấy chục năm, vậy mà cũng chỉ có ngần ấy gia sản mà thôi. Hắn không khỏi nghĩ đến năm xưa Trịnh Uy từng tặng Hứa Thanh Uyển một món băng gấm màu xanh lam xen kẽ. Đó chính là một món thượng phẩm linh khí, cũng không biết hắn đã tích góp linh thạch bao nhiêu năm mới cắn răng mua được.
Đường Ninh nghĩ đến đây, khẽ thở dài, cần gì phải đến nông nỗi này.
Đã nhiều năm như vậy rồi, tuổi đã xế chiều, cớ gì phải khổ sở bỏ trốn?
Trịnh Uy à! Ngươi đừng oán ta.
Ngay từ khi ngươi mạo hiểm nghĩ đến việc bỏ trốn khỏi Tân Cảng, thì nên lường trước sẽ có kết cục ngày hôm nay.
Đã lún chân vào vũng nước đục này, há dễ gì ngươi nói đi là có thể đi?
Tiểu Bạch xà thân hình chợt lóe, thoắt cái đã xuất hiện bên cạnh hắn, vẫy đuôi làm nũng, như thể đang tâng công.
Đường Ninh vuốt ve đầu nó, thực hiện một thuật pháp, thiêu hủy bộ quần áo, sau đó hóa thành độn quang bay đi nơi khác.
---
Mưa rào xối xả, cuồng phong gào thét. Đứng trên đỉnh núi, Đường Ninh chắp hai tay sau lưng, nhìn bầy chim đang kinh hoàng giữa núi rừng, không biết đang nghĩ gì, tiếng gió lay động vạt áo hắn bay phất phới.
Không lâu sau, một đạo độn quang nhanh chóng bắn tới, hiện ra thân hình một lão giả râu tóc bạc trắng, chính là Đỗ Nguyên Khải.
"Đường sư đệ, thế nào rồi?" Đỗ Nguyên Khải mở miệng hỏi.
"Đã giải quyết." Đường Ninh không quay đầu lại, đáp.
"Vậy thì tốt."
"Đệ tử truyền tin kia đâu rồi? Hắn có biết chuyện này không?"
"Ta đã bí mật thông báo hắn tới đây." Đỗ Nguyên Khải vừa dứt lời, một bóng người ngự kiếm bay tới, bước nhanh tới trước, khom mình hành lễ: "Đệ tử Phùng Ngạn bái kiến hai vị sư thúc."
Đường Ninh nói: "Khi truyền tin tức cho Trịnh Uy, có ai khác biết không?"
"Không c��. Đệ tử tuân theo lời phân phó, đợi lúc không có ai xung quanh mới đưa quyển tông cho hắn."
"Mấy ngày nữa, ngươi viết một bản báo cáo gửi về trạm tình báo, cứ nói Trịnh Uy không biết vì sao, rời khỏi đạo quán sau đó không thấy quay về."
"Vâng, đệ tử đã rõ."
"Còn nữa, ngươi âm thầm tung tin ra ngoài, cứ nói hắn đã bỏ trốn, rời khỏi Tân Cảng."
"Đã hiểu."
"Chuyện này thuộc cơ mật của tông môn, chỉ có ba người chúng ta biết mà thôi. Nếu để lộ nửa phần tin tức ra ngoài, ngươi hãy chuẩn bị đối mặt với hình phạt thẩm định của ba bộ tông môn!"
"Đệ tử không dám."
Đường Ninh dặn dò hắn mấy câu xong, độn quang bốc lên, rời khỏi ngọn núi này.
Nội dung bản văn thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.