(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 531 : Thiên Thủy hồ
Tại Nghị Sự điện trên đỉnh Trung Chỉ, mọi người tề tựu đông đủ, Đường Ninh mở lời: "Lần này kêu chư vị sư đệ tới đây là có chuyện cần bàn. Vừa rồi trong viện nghị sự, tông môn đã quyết định tái lập đại doanh ở tiền tuyến, nhằm đề phòng U Mị tông xâm nhập, đại doanh vẫn sẽ đặt tại Ưng Hà sơn."
"Ân sư thúc yêu cầu khoa chúng ta phái một Trúc Cơ đệ tử cùng mười đệ tử Luyện Khí kỳ đến đó đóng quân. Ta có ý để Triệu sư đệ dẫn mười đệ tử đi trước, Triệu sư đệ, ý ngươi thế nào?"
Triệu Lập Hằng gật đầu.
Hiện nay Tình Báo khoa tại tông môn chỉ có ba vị quản sự, theo thứ tự là Từ Uyên, Triệu Lập Hằng và Hứa Văn Tắc, nhân lực thiếu hụt nghiêm trọng.
Đỗ Nguyên Khải đã tọa hóa ba năm trước, trong những năm này cũng không có thêm đệ tử Trúc Cơ nào mới, hầu như mỗi người đều kiêm nhiệm nhiều chức vụ. Từ Uyên phụ trách tài chính của khoa, Triệu Lập Hằng sau khi đột phá Trúc Cơ kỳ, hiện phụ trách các sự vụ cụ thể của đội hành động, Hứa Văn Tắc kiêm nhiệm liên lạc tình báo, Đường Ninh kiêm nhiệm tổng hợp tình báo.
"Ta có nhiệm vụ khác, cần đến Thiên Thủy hồ trấn thủ, trông coi Hỏa Viêm điểu. Hứa sư đệ, mọi việc của Tình Báo khoa sẽ giao lại cho ngươi. Triệu sư đệ, sau ba ngày, ngươi dẫn đệ tử đến Càn Hưng sơn cùng tông môn khởi hành đến Ưng Hà sơn."
Hai người gật đầu, nói được.
Đường Ninh tuyên bố buổi nghị sự kết thúc, mọi người đứng dậy ra về, ai nấy trở về động phủ của mình.
Ba ngày thời gian trôi qua chớp mắt. Vào giờ Tỵ, khi còn khoảng nửa canh giờ nữa, Đường Ninh ra khỏi động phủ, độn quang bốc lên, đi không lâu lắm, đã đến trước đại điện hùng vĩ của Nguyên Dịch điện.
Bên trong đã có ba người đang đợi, khoảng một khắc sau, lại có thêm hai người đến. Mãi đến giờ Thìn, Bành Vạn Lý từ bên ngoài bước vào.
Mọi người đều chắp tay hành lễ, đồng thanh gọi Bành sư thúc.
Bành Vạn Lý thẳng đến vị trí chủ tọa ngồi xuống, mở miệng nói: "Mấy ngày trước đây, U Mị tông tập kích Thiên Thủy hồ, khiến cho các đệ tử trấn thủ thương vong thảm trọng. Để đề phòng ma tông lại lần nữa xâm nhập, tông môn quyết định tăng cường lực lượng phòng thủ, vì vậy, mỗi điện và mỗi viện đã chọn ra một đệ tử để đến trấn thủ."
"Các ngươi ngoài việc phòng bị ma tông xâm nhập, còn phải phụ trách sau một năm áp tải, áp giải Hỏa Viêm điểu đến phường thị Đoạn Tích sơn, hoàn thành giao tiếp. Những điều này các ngươi đã rõ chưa?"
"Rõ ��." Đám người đồng thanh đáp.
"Đường Ninh." Bành Vạn Lý hô.
"Đệ tử có mặt." Đường Ninh lên tiếng đáp.
"Tông môn quyết định giao cho ngươi tiếp quản việc phòng thủ Thiên Thủy hồ. Toàn bộ đệ tử trấn thủ sẽ theo sự điều động của ngươi."
"Rõ."
"Trần Phiên."
"Đệ tử có mặt." Một nam tử có khuôn mặt trắng trẻo lên tiếng đáp.
"Ngươi quen thuộc với việc giao dịch cùng thương hội. Giao cho ngươi phụ trách các sự vụ cụ thể liên quan đến Hỏa Viêm điểu, hỗ trợ Đường Ninh."
"Rõ."
"Đi thôi! Ta đưa các ngươi đến Thiên Thủy hồ."
Đám người ra khỏi đại điện, Bành Vạn Lý vung tay lên, Cực Quang thuyền lớn dần theo gió. Mấy người nhảy lên pháp thuyền, Cực Quang thuyền rời tông môn, hướng về phía đông nam mà đi.
Bành Vạn Lý phi độn phía trước, dùng linh lực điều khiển pháp thuyền. Đám người ngồi ngay ngắn trên đó, Đường Ninh mở miệng nói: "Chư vị sư đệ đều là do các điện viện chọn lựa, có vài vị ta chưa quen biết nhiều. Sau này chúng ta sẽ cùng trấn thủ Thiên Thủy hồ, vậy xin mời các vị tự giới thiệu một chút. Ta là Đường Ninh, của Tình Báo khoa, Giới Mật viện."
"Trần Phiên, Nguyên Dịch điện."
"Dương Vân Chi, Tư Lệ bộ, Thanh Huyền điện."
"Dương Nguyên, Trấn Phủ bộ, Tuyên Đức điện."
"Từ Đào, Trực Thuộc ty, Nội Vụ viện."
"Tiền Dễ, Hộ Sơn khoa, Ngoại Vụ viện."
Trong số sáu người, Đường Ninh, Dương Vân Chi, Dương Nguyên, Trần Phiên đều là tu sĩ Trúc Cơ kỳ; Từ Đào và Tiền Dễ thì có tu vi Trúc Cơ sơ kỳ.
Cực Quang thuyền đi chưa đầy một canh giờ đã đến Thiên Thủy hồ.
Thiên Thủy hồ nằm ở địa phận Hoa Nam, cách tông môn khoảng 700-800 dặm.
Hồ rộng vài chục dặm theo chiều ngang và dọc, hai bên đều là núi cao hiểm trở. Trong đó có một khu vực được bao phủ bởi màn ánh sáng màu xanh, diện tích khoảng 10 dặm. Đây chính là nơi nuôi dưỡng Hỏa Viêm điểu.
Hỏa Viêm điểu thích ăn cá, vì vậy nhất định phải nuôi dưỡng chúng trong hồ mới tốt để bồi dưỡng sinh sôi. Mà khu vực Lạc Vân sơn mạch phụ cận lại không có hồ nước lớn, Thiên Thủy hồ đã là hồ nước lớn gần Càn Dịch tông nhất.
Cực Quang thuyền dừng lại trước màn sáng, đám người nhảy xuống pháp thuyền. Bành Vạn Lý vung tay lên, phù lục bay vào trong màn sáng.
Không lâu sau đó, màn sáng mở ra một khe hở. Bên trong, hai vệt độn quang lóe lên, hiện ra một nam tử thân hình khôi ngô và một nam tử có khuôn mặt ngăm đen. Hai người chắp tay hành lễ với Bành Vạn Lý: "Đệ tử Trương Hướng, Trình Võ bái kiến sư thúc."
Bành Vạn Lý khẽ gật đầu, thẳng tiến vào trong. Đám người nối gót theo vào. Bên trong, có thể tùy ý thấy những con Hỏa Viêm điểu bay lượn. Trong hồ, trên đình đài, giữa không trung, thân hình của chúng hiện diện khắp nơi.
Trong phạm vi mười dặm của màn sáng, có vô số đình các. Hầu như mỗi đình các đều có một đệ tử đang tĩnh tọa nhắm mắt tu hành bên dưới.
Bốn phía đình các có khói bếp lượn lờ. Hỏa Viêm điểu không thích khói lửa, cho nên nơi tĩnh tọa nghỉ ngơi đều đốt lửa tạo khói, có thể tránh khỏi Hỏa Viêm điểu quấy rầy.
Mọi người đi tới một tòa điện các. Bành Vạn Lý ngồi ở vị trí cao nhất và nói: "Kể từ bây giờ, đệ tử Đường Ninh của Tình Báo khoa sẽ phụ trách mọi công việc tại Thiên Thủy hồ. Trình Võ, Trương Hướng, hai người các ngươi cần hỗ trợ hắn xử lý các sự vụ liên quan."
"Rõ." Hai người lên tiếng.
"Các ngươi phải tăng cường phòng bị. Nếu ma tông xông tới, lập tức thông báo tông môn. Nếu có chuyện gì xảy ra, Đường Ninh, tông môn sẽ chỉ truy cứu trách nhiệm c��a ngươi."
"Đệ tử hiểu." Đường Ninh lên tiếng.
Bành Vạn Lý lại dặn dò mấy câu, sau đó ra khỏi điện. Đám người tiễn ông ta ra ngoài trận pháp, đợi độn quang đi khuất, mới quay vào trong trận.
Đường Ninh mở miệng hỏi: "Trình sư đệ, nơi này tổng cộng có bao nhiêu đệ tử?"
Trình Võ đáp: "Nguyên bản tổng cộng ba vị Trúc Cơ tu sĩ cùng 20 đệ tử. Lần trước ma tông đột kích, đã có vài người thương vong. Hai chúng ta vốn là đệ tử chi viện tới đây, do hai vị Uông sư huynh và Trần sư đệ trấn thủ nơi đây đã hy sinh trong trận chiến, Từ sư đệ lại bị thương nặng, phải về tông môn tĩnh dưỡng, vì vậy phái hai chúng ta tạm thời trấn giữ nơi này."
Đường Ninh nói: "Ma tông tổng cộng xuất động bao nhiêu người?"
"Khoảng bảy tám người, đều là Trúc Cơ tu sĩ."
"Bọn họ có công phá đại trận không?"
"Không có."
"Vậy vì sao thương vong nhiều như vậy?"
Trình Võ đáp: "Theo Từ sư huynh nói, ma tông đó đã lặng lẽ đến đây vào đêm khuya, mọi người không kịp phòng bị. Sau khi hai đệ tử gác đêm bị sát hại, ma tông chia ra bốn phía tấn công đại trận. Uông sư huynh lập tức thông qua trận truyền âm báo tin này về tông môn."
"Nhưng thế công của ma tông càng dữ dội, Uông sư huynh sợ trận pháp không thể chống đỡ đến khi tông môn chi viện đến mà bị công phá, liền dẫn theo Chu sư đệ và Từ sư huynh, tính xông ra ngoài chặn đánh một trận. Không ngờ ma tông đã sớm có sự chuẩn bị, cả ba người đều trúng kế. Uông sư huynh, Chu sư đệ bị sát hại, Từ sư huynh bị thương bỏ chạy."
Đường Ninh nói: "Những tu sĩ ma tông đó có bắt được không?"
"Không có. Bọn họ sau khi sát hại Uông sư huynh và Chu sư đệ, đã trốn mất dạng. Khi chúng ta đến nơi, bọn chúng đã sớm mất dấu."
"Trần sư đệ, trong Thiên Thủy hồ này tổng cộng có bao nhiêu Hỏa Viêm điểu, ngươi có biết không?"
Trần Phiên đáp: "Bây giờ ước chừng có khoảng 100.000 con."
"Số Hỏa Viêm điểu này có cần áp giải toàn bộ đến phường thị Đoạn Tích sơn không?"
"Dĩ nhiên là không thể, nếu không thì lấy gì để tiếp tục sinh sôi? Tân Cảng chỉ có định mức 200.000 con. Dựa theo khế ước đã ký với thương hội, chúng ta nhất định phải trong vòng hai mươi năm đưa 200.000 con Hỏa Viêm điểu này đến thương hội của họ. Bản tông phụ trách cung cấp 65.000 con Hỏa Viêm điểu, trong vòng hai mươi năm, chia làm ba đợt vận chuyển. Sang năm chỉ cần đưa nốt 25.000 con Hỏa Viêm điểu cuối cùng đi là được."
Đường Ninh gật đầu nói: "Trình sư đệ, trận bàn điều khiển đại trận và trận bàn điều khiển trận truyền âm có ở chỗ ngươi không?"
Trình Võ xoay tay một cái, đưa trận bàn điều khiển cho hắn.
Đường Ninh nhận lấy trận bàn điều khiển đại trận, rồi chuyển trận bàn truyền âm lại cho Trần Phiên: "Trận truyền âm sẽ do Trần sư đệ trông coi, ta chỉ phụ trách đại trận này. Sau này chư vị sư đệ nếu muốn xuất nhập đại trận, chỉ cần báo với ta một tiếng là được. Trương sư đệ, làm phiền ngươi triệu tập tất cả đệ tử."
"Rõ." Trương Hướng nhận lệnh rồi đi.
Không lâu lắm, các đệ tử trong trận đã tụ họp trước điện. Đường Ninh đi tới trước mặt mọi người, mở miệng nói: "Kim Nhãn Ma Tông cướp đoạt khắp nơi, lần trước đã tập kích nơi này, khiến Uông sư đệ và Chu sư huynh bị sát hại. Dù ma tông gian trá hung tàn, nhưng cũng có phần do chúng ta phòng bị không nghiêm mà lơ là. Nay Đường mỗ được tông môn giao mệnh lệnh, đến trấn thủ nơi đây, sẽ cùng chư vị đồng cam cộng khổ."
"Để đề phòng ma tông lại lần nữa xâm nhập, khiến chúng ta không kịp ứng phó, ta có ý chia các đệ tử thành bốn đội, mỗi đội năm người. Dựng năm tòa vọng đài bên ngoài, cứ cách mười dặm một đài. Nếu thấy ma tông xông tới, thì sẽ dùng khói lửa làm tín hiệu."
"Trình sư đệ, Trương sư đệ, Từ sư đệ, Tiền sư đệ, bốn người các ngươi, mỗi người dẫn một đội, ra ngoài trấn thủ, xoay vòng mỗi tháng một lần."
"Rõ." Đám người lên tiếng.
Đường Ninh liền dẫn đầu mọi người ra khỏi đại trận, dựng lên năm tòa vọng đài cao trăm trượng, lại ở phía sau điện các xây thêm vài căn nhà gỗ. Bận rộn xong những việc này, mọi người mới trở về phòng nghỉ ngơi.
... ...
Tại đại trận của U Mị tông, Hư Xu sơn, Tần Xuyên, trước động phủ nguy nga, một đạo độn quang bay nhanh đến, hiện ra thân hình một người đàn ông trung niên, thân thể hổ vóc gấu, râu rậm đầy mặt. Giữa lúc hắn vung tay, một lá Truyền Âm phù bay xuyên qua sương mù dày đặc đi vào.
Không lâu sau đó, sương mù dày đặc cuộn trào, bên trong một đạo độn quang lóe lên, hiện ra một nam tử có khuôn mặt trắng trẻo, thân hình thẳng tắp. Hắn chắp tay hành lễ và nói: "Mạc sư thúc, sư phụ mời ngài vào bên trong."
Hai người một trước một sau tiến vào bên trong. Bên trong là khung cảnh tuyệt đẹp, với những con đường nhỏ đan xen nhau, kỳ hoa dị thảo nở rộ, đình đài lầu các, vườn hoa thủy tạ vô số, lại có hươu nai nhàn du, tiên hạc bay lượn.
Lui tới đều là những tỳ nữ xinh đẹp trong bộ váy lụa trắng thướt tha.
Hai người xuyên qua những lối đi chằng chịt, đi tới một căn phòng trang nhã. Bên trong, một hán tử lùn mập, tay chân ngắn ngủn, tóc mai đã điểm bạc đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn. Chính là chưởng giáo U Mị tông, Trịnh Giới Hoài.
"Trịnh sư huynh." Hán tử họ Mạc chắp tay hành lễ nói.
"Mạc sư đệ đến rồi, mau mời ng��i." Trịnh Giới Hoài mỉm cười nói, vỗ tay một cái.
Một thị nữ từ bên ngoài bưng khay vào, đặt lên bàn đá, rồi lặng lẽ lui ra.
Trịnh Giới Hoài rót cho hai người mỗi người một ly: "Mạc sư đệ thử xem rượu này thế nào?"
Nam tử họ Mạc uống cạn một hơi rồi gật đầu: "Không sai."
Trịnh Giới Hoài mỉm cười uống một ly: "Mạc sư đệ đến đây có việc gì?"
Hán tử họ Mạc nói: "Ta vừa mới nhận được tin tức, Càn Dịch tông đã tái lập đại doanh ở Ưng Hà sơn. Bên trong có bốn vị tu sĩ Kim Đan trấn giữ, gồm Ngụy Huyền Đức, Đông Toàn An, Trình Thủy Mẫn và Khương Vũ Hoàn."
"Chuyện trong dự liệu."
Nam tử họ Mạc nghi hoặc nói: "Ta có một chuyện không hiểu. Trịnh sư huynh luôn chủ trương hòa bình phát triển với huyền môn và chờ thời cơ thay đổi, làm sao lần này lại thay đổi thái độ thường ngày, liên tục phát động tập kích nhắm vào Càn Dịch tông?" --- Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương từ truyen.free.