(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 600 : Nhỏ chém đại náo Nguyên Âm phong
Đường Ninh khẽ lật tay, lấy từ túi trữ vật ra một chai Tiểu Dương đan đưa cho nàng.
Trảm Nhi đưa tay mở nắp bình, lấy ra một viên xem xét, lập tức bất mãn thốt lên: "Sao lại là thứ này? Ta ăn không bõ dính răng, ngươi đổi cho ta chai khác đi!"
"Không có, chỉ có thứ này thôi, chính ta còn chẳng được ăn nữa là."
Nghe lời này, Trảm Nhi lập tức làm mình làm mẩy, hất mạnh cái bình xuống đất, khiến đan dược vương vãi khắp nơi: "Ta mặc kệ! Ngươi mau đi tìm đồ ăn cho ta, ta sẽ chờ ở đây!"
Dứt lời, nàng ngồi phịch xuống, thở phì phò khoanh tay trước ngực, chăm chú nhìn hắn.
Đường Ninh đương nhiên không thèm chấp nhặt với nàng, nhìn dáng vẻ trẻ con đó, Đường Ninh mặc kệ, khẽ lật tay lấy ra mẫu tử tiên châu. Linh lực màu xanh lục trong cơ thể hắn không ngừng rót vào trong đó.
Trảm Nhi hung hăng nhìn chằm chằm hắn chừng một khắc đồng hồ, thấy hắn khép hờ hai mắt, thờ ơ không để ý, thì nàng thở phì phò đứng dậy bỏ đi.
Chừng một nén hương sau, cửa đá kẽo kẹt mở ra, Mộc Thiên Thành đẩy cửa bước vào, vội vàng nói: "Sư thúc tổ, không hay rồi! Trảm Tiên đại nhân đang nổi cơn thịnh nộ ở bên ngoài."
Nghe lời này, Đường Ninh lòng kinh hãi: "Nàng ra ngoài ư?"
"Vâng, đang ở gần Nguyên Âm phong." Mộc Thiên Thành chưa dứt lời, thân ảnh Đường Ninh đã biến mất khỏi phòng.
Trên Nguyên Âm phong, phạm vi mấy dặm đều bị kiếm khí vô hình bao phủ. Dù kiếm chưa xuất, nhưng kiếm ý hùng mạnh đã hóa thành những đòn công kích hữu hình, khiến cả ngọn núi bị chém thành từng rãnh sâu ngang dọc.
Ngọn núi cao mấy trăm trượng giờ tan hoang khắp nơi. Kiếm khí trong phạm vi mấy dặm công kích không phân biệt mục tiêu, những rãnh sâu hun hút khiến ngọn núi bị xẻ thành nhiều mảnh.
Thiếu nữ áo trắng đứng sững trên đỉnh núi, khoanh tay trước ngực, dáng vẻ độc lập siêu phàm, cả người toát ra một vẻ kiêu ngạo, coi thường thiên hạ.
Không ai hay biết, nàng chỉ là một cô bé đang nổi giận vì không có được "kẹo hồ lô" như ý muốn.
Động tĩnh này đương nhiên đã kinh động rất nhiều người, không ít đệ tử đứng từ xa quan sát, đều tụm năm tụm ba xì xào bàn tán.
Dù sao đây cũng là bên trong tông môn, chẳng ai ngờ là cường địch xâm lấn, chỉ tò mò người này rốt cuộc là ai.
Tông môn chỉ có vài vị tu sĩ Kim Đan, từ trước đến nay chưa từng có nữ tu. Mọi người đều bàn tán người này từ đâu đến, hay là đệ tử mới ngưng đan từ khoa nào đó.
Độn quang của Đường Ninh đáp xuống đỉnh núi, kiếm ý hùng mạnh hỗn loạn xung quanh tự động công kích hắn, vô số kiếm khí trong chốc lát từ bốn phương tám hướng ập đến.
Hắn cường ngạnh chống đỡ Linh Khí Hộ Thuẫn, từng bước tiến lên. Vô số kiếm khí không ngừng giáng xuống hộ thể linh lực của hắn, khiến hắn có chút không thể chống đỡ nổi. Linh Khí Hộ Thuẫn quanh thân rung chuyển kịch liệt, tựa hồ có thể vỡ tan bất cứ lúc nào.
Đường Ninh trong lòng hơi kinh ngạc, với tu vi Kim Đan của hắn, Linh Khí Hộ Thuẫn không ngờ lại bị những luồng kiếm khí hỗn loạn không người thao túng này đánh tan.
Linh lực trong cơ thể hắn không ngừng cung cấp cho Linh Khí Hộ Thuẫn để chống đỡ kiếm khí công kích. Hắn tiến đến trước mặt Trảm Nhi, càng đến gần nàng, kiếm khí lại càng thêm hùng mạnh.
Linh Khí Hộ Thuẫn quanh thân Đường Ninh đã không chịu nổi, ầm ầm vỡ tan. Vô số kiếm khí chém vào người hắn, phát ra tiếng kim loại va chạm leng keng.
Hắn tu luyện Tu La Chi Thể đến cảnh giới này, thân xác cứng rắn đã không kém gì yêu thú cấp hai đỉnh cấp. Những luồng kiếm khí này tuy mạnh, nhưng không thể làm gì được hắn.
"Trảm Tiên đại nhân, cùng ta trở về đi thôi!" Đường Ninh ôn tồn dỗ dành nói.
Trảm Nhi vẫn khoanh tay trước ngực, thần thái cao ngạo, dáng vẻ vênh váo, quay lưng về phía hắn, thờ ơ như không nghe thấy gì.
"Trảm Tiên đại nhân duy ngã độc tôn của chín tầng trời mười tầng đất, bát hoang lục hợp, năm châu bốn biển ơi, đừng nóng giận nữa! Đồ ăn đã chuẩn bị xong rồi, đảm bảo ngươi sẽ hài lòng." Đường Ninh trong lòng bất đắc dĩ, đây đúng là một vị cô nãi nãi, một lời không vừa ý là nổi cơn tam bành, còn đi ra ngoài quậy phá. Cái tính trẻ con này, lại chẳng có cách nào với nàng, chỉ đành dỗ dành mà thôi.
"Tiểu Ninh Tử, ngươi biết sai rồi chứ?" Trảm Nhi quay người lại, vẻ mặt vênh váo đắc ý.
Đường Ninh chỉ đành chiều theo lời nàng, thừa nhận sai lầm của mình.
"Vì ngươi đã biết sai rồi, bổn đại nhân cũng sẽ không chấp nhặt với ngươi nữa, cho ngươi một cơ hội hối cải." Trảm Nhi nhướn mày cười ranh mãnh, ra vẻ đắc chí của kẻ tiểu nhân.
Trước động phủ Càn Hưng Sơn, một đạo độn quang bay vụt tới, hiện ra thân hình một nam tử tóc mai lấm tấm bạc. Hắn vung tay, một lá phù lục bay vào phòng.
Không lâu sau, giữa làn sương mù dày đặc cuồn cuộn, một bóng người lóe lên, chính là đồ đệ của La Thanh Thủy, Dương Sưởng. Hắn chắp tay hành lễ nói: "Tả sư huynh, sư phụ mời huynh vào trong."
Hai người vào trong phòng, đi tới phòng chính của La Thanh Thủy. Tả Thanh Tuyền khom người hành lễ: "Đệ tử bái kiến chưởng giáo."
"Chuyện gì?"
"Đệ tử nghe được tin tức, mới vừa rồi ở Nguyên Âm Sơn, có một nữ tu sĩ Kim Đan xuất hiện, đứng sững trên đỉnh núi chừng một nén hương, cuối cùng được Đường Ninh sư thúc khuyên đi."
"Nữ tu sĩ Kim Đan?" La Thanh Thủy khẽ nhíu mày, tông môn làm gì có nữ tu sĩ Kim Đan chứ.
"Vâng, đệ tử sau khi nhận được tin tức liền tự mình đến Nguyên Âm Sơn kiểm tra. Ngọn núi này đã bị kiếm khí chém thành rãnh sâu ngang dọc, rất nhiều đệ tử cũng đã thấy cô gái này xuất hiện, và cũng thấy nàng cùng Đường Ninh sư thúc cùng rời đi, có vẻ là trở về động phủ của hắn."
"À?" La Thanh Thủy trầm ngâm một hồi: "Sưởng nhi, đi mời Đường Ninh đến đây một chuyến."
"Vâng." Dương Sưởng vâng lời rồi rời đi.
Cùng lúc đó, bên trong Thanh Huyền điện, nghe lời của nam tử kia, Sử Danh Tùy khẽ cau mày, yên lặng không nói gì.
Tin đồn về việc tông môn xuất hiện nữ tu Kim Đan đã mọc cánh bay đi, nhanh chóng truyền khắp cả tông môn.
Đường Ninh ngồi xếp bằng trong động phủ, cũng may hắn còn hai bình Hoàng Nguyên đan. Vừa mới đuổi Trảm Nhi đi, bên ngoài đã vang lên tiếng gõ cửa.
"Đi vào."
Mộc Thiên Thành đẩy cửa bước vào, khom người hành lễ nói: "Dương Sưởng sư thúc muốn gặp."
Đường Ninh biết chắc chuyện Trảm Nhi đại náo Nguyên Âm phong đã truyền đến tai chưởng giáo: "Mời hắn vào đây."
"Vâng." Mộc Thiên Thành vâng lời rồi đi.
Không lâu sau, Dương Sưởng từ ngoài cửa bước vào, hành lễ rồi nói: "Đường sư thúc, sư phụ mời ngài đến phủ một chuyến."
Đường Ninh khẽ gật đầu, cùng hắn rời khỏi phòng. Đi không lâu, họ đã đến động phủ của La Thanh Thủy. Hai người ngồi đối diện nhau, La Thanh Thủy hỏi: "Nghe nói tông môn chúng ta xuất hiện một nữ tu Kim Đan, là chuyện gì thế?"
Đường Ninh nói: "Cũng không hẳn là nữ tu. Đây là một kiếm hồn ta vô tình có được từ trước, trải qua nhiều năm dưỡng dục, nay đã đạt tới Kim Đan cảnh. Dù người ngoài nhìn vào không khác gì tu sĩ, kỳ thực chỉ là một thần hồn có thân thể, chứ không phải thân xác thật sự."
La Thanh Thủy trong lòng kinh ngạc. Lúc trước hắn có rất nhiều suy đoán, nhưng không nghĩ tới cái gọi là nữ tu Kim Đan này lại là một kiếm hồn. Dùng thần hồn thân thể tu luyện tới Kim Đan, thật hiếm thấy, ngoài sách vở ra, bình sinh chưa từng nghe thấy bao giờ.
Dù trong lòng kinh ngạc, trên mặt hắn vẫn không lộ vẻ gì, chỉ khẽ gật đầu: "Thì ra là thế. Nàng xuất hiện ở Nguyên Âm phong làm gì?"
"Đây là một thần thông nàng tự thân lĩnh ngộ sau khi tấn thăng Kim Đan, không thể thi triển trong động phủ, cho nên mới thử sức ở Nguyên Âm phong." Đường Ninh lấp liếm nói. Nếu nói thẳng là nàng không thể tự khống chế bản thân như vậy, e rằng La Thanh Thủy sẽ có chút băn khoăn, nên mới nói như vậy.
La Thanh Thủy nói: "Mấy ngày trước ta có đến phường thị Đoạn Tích Sơn một chuyến, và trò chuyện với Tô Vân Long đạo hữu một lát. Tình thế thiên hạ bây giờ đối với chúng ta vô cùng bất lợi! Không biết ngươi có nghe tin gì không? Thiên Nam đầm lầy đã hoàn toàn thất thủ rồi, toàn bộ lực lượng nhân mã của huyền môn đã rút lui, hiện toàn bộ Thiên Nam đã bị quân liên minh chiếm lĩnh."
Đường Ninh nói: "Cũng có nghe qua một chút, nghe nói là họ chủ động từ bỏ."
La Thanh Thủy gật đầu nói: "Không bỏ cũng không được! Theo như Tô Vân Long nói, kỳ thực quân liên minh Thiên Nam sớm đã có thực lực đánh hạ Nhật Lan và Nguyên Càn hai quận mà huyền môn tử thủ. Sở dĩ bọn họ tỏ ra yếu thế là để thả dây dài câu cá lớn, khiến huyền môn không ngừng tốn hao nhân lực vật lực tiếp viện Thiên Nam, từ đó tiêu hao thực lực của huyền môn, toan tính ở Thiên Nam để kéo sụp toàn bộ huyền môn Kinh Châu."
Đường Ninh nói: "Yêu ma Thiên Nam đã có Kinh Châu cùng Thượng Thanh Tông trấn giữ, chúng ta không cần phải lo lắng. Tình hình Mục Bắc thảo nguyên thì không thể lạc quan được, một khi các đại huyền môn Thanh Châu từ bỏ chống cự, chúng ta nên đi đâu đây?"
La Thanh Thủy thở dài nói: "Đây cũng là điều ta lo lắng. Nghe nói gần đây lực lượng tiếp viện của huyền môn Thanh Châu càng ngày càng ít, tựa hồ có ý định từ bỏ Mục Bắc. Hiện nay rất nhiều người cũng xôn xao bàn tán, nói huyền môn Mục Bắc sắp rút lui, không bi���t thật giả thế nào."
Đường Ninh hỏi: "Nếu huyền môn Mục Bắc thật sự rút lui, đến lúc đó quân liên minh xuôi nam xuống, chúng ta sẽ ứng đối ra sao? Thái Huyền Tông liệu có cân nhắc đến sự tồn vong của các huyền môn hải đảo Thanh Hải chúng ta không?"
La Thanh Thủy lắc đầu nói: "Bây giờ vẫn rất khó nói. Chúng ta thế lực yếu ớt, đại chiến xảy ra, e rằng ngay cả tư cách làm pháo hôi cũng không có. Kết quả tốt nhất là Thái Huyền Tông ra tay, thống nhất điều động, bảo tồn kiến chế của từng huyền môn thượng tầng ở Thanh Hải, để chúng ta nương tựa vào các huyền môn khác, cùng nhau đối kháng Ma Tông. Như vậy, nếu Ma Tông rút lui, tông môn mới có thể được bảo tồn."
Hai người trò chuyện về tình thế hiện tại một hồi lâu, rồi Đường Ninh cáo biệt.
Trăng sáng sao thưa, ở phía tây nam Ngô Quốc, một bóng người ngự kiếm bay tới đỉnh một ngọn núi hoang. Hắn cảnh giác nhìn quanh bốn phía, thấy không một bóng người, liền đến trước một tảng đá lớn ngồi xếp bằng.
Chừng giờ Tý, từ xa phía đông nam, một đạo độn quang bay vụt tới, chỉ trong mấy hơi thở đã đến trước mắt, hiện ra thân hình một nam tử mắt mày thanh tú, chính là Đường Ninh.
Lần này hắn ra khỏi tông môn đến Ngô Quốc là để báo mối đại thù sinh tử của cả gia tộc.
Nguyên bản kế hoạch của hắn là từng bước tiếp cận Thiết Họa Cốt, sau khi tính toán tỉ mỉ, có đủ nắm chắc mới hành động.
Nhưng sau khi trò chuyện với La Thanh Thủy, hắn bắt đầu lo lắng mình không có đủ thời gian sắp xếp những việc này, bởi kế hoạch không thể theo kịp biến hóa. Trước mắt, tình thế Mục Bắc đã tràn ngập nguy cơ, huyền môn rất có khả năng sẽ rút lui bất cứ lúc nào.
Đến lúc đó, điều gì sẽ xảy ra thì không ai có thể dự liệu, nhưng đối với nhiều huyền môn trên Thanh Hải mà nói, đó tuyệt đối là một tai nạn.
Vì vậy, hắn nhất định phải hoàn thành báo thù trước khi huyền môn đưa ra quyết định rút lui, nếu không sẽ càng không có cơ hội.
Sau một hồi suy tính cặn kẽ, cuối cùng hắn vẫn quyết định mạo hiểm bằng mọi giá, một mình đến Ngô Quốc để thực hiện việc này.
Vốn liếng lớn nhất của hắn bây giờ chính là Trảm Nhi. Sau khi hắn vừa phân tích đạo lý vừa dùng tình cảm thuyết phục, lại còn bỏ ra cái giá đắt là hai bình Hoàng Nguyên đan, cuối cùng đã đổi lấy lời cam kết của nàng, giúp hắn giết một người.
Hiện giờ, nàng đang ẩn mình trong thân cây mây đen, được Đường Ninh mang theo trong túi trữ vật.
Nam tử kia thấy Đường Ninh vội vàng đứng dậy hành lễ: "Đường tiền bối, ngài đến rồi, có gì phân phó không?"
"Đã đến lúc thu lưới rồi, ta không còn thời gian để chờ đợi thêm nữa."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản.