Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 601 : Dẫn xà xuất động kế hoạch

Trương Huệ Dung mắt sáng rực. Hắn đã ẩn mình bên cạnh Phạm Vân và Từ Tử Minh hơn mười năm, một mặt phải một mực cung kính, khom lưng uốn gối, mặt khác lại nghiến răng nghiến lợi nung nấu ý định báo thù giết cha. Lúc này, nghe Đường Ninh nói, hắn không khỏi xúc động, vội đáp: "Ngài cần vãn bối làm gì, xin cứ phân phó."

Đường Ninh nói: "Đầu tiên phải đưa Thi���t Họa Cốt ra khỏi đại bản doanh Huyết Cốt Môn. Ta định ra tay thông qua đồ đệ của hắn. Ngươi đã ở bên cạnh hắn nhiều năm như vậy, chắc hẳn hắn cũng khá tin tưởng ngươi. Ngươi hãy tìm thời cơ nói cho hắn biết, rằng ngươi đã thăm dò được tin tức về Tâm Vân Chi. Đây là vật trong mơ để Kết Đan, hiếm ai không động lòng."

"Sau đó thì sao?" Trương Huệ Dung mở miệng hỏi.

"Chuyện về sau ngươi không cần nhúng tay. Xong chuyện lần này, ngươi cứ rời khỏi Huyết Cốt Môn đi!"

"Rời khỏi Huyết Cốt Môn? Vì sao?"

Đường Ninh giải thích: "Nếu kế hoạch thành công, ta có thể báo được mối thù lớn này. Huyết Cốt Môn tổn thất một vị tu sĩ Kim Đan, ắt sẽ moi móc ngọn nguồn, điều tra kỹ lưỡng sự việc. Ngươi chắc chắn không thoát khỏi liên quan, bất kể bọn họ có đủ chứng cứ hay không, cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ngươi."

"Ngược lại, nếu kế hoạch thất bại, bọn họ cũng sẽ nghi ngờ ngươi. Vì vậy, sau chuyện này ngươi nhất định phải lập tức rời khỏi Huyết Cốt Môn."

Trương Huệ Dung im lặng không nói. Ma tông không giống huyền môn có chế độ và phân công rõ ràng, nội bộ các điện các viện lại cản trở lẫn nhau. Họ càng giống một đám giặc cướp chiếm núi làm vua, coi trọng kẻ mạnh, chuyện tàn sát lẫn nhau vì lợi ích cũng chẳng phải hiếm.

Huống chi hắn chỉ là một đệ tử Luyện Khí nhỏ nhoi. Nếu dính líu đến sự kiện tu sĩ Kim Đan gặp nạn, cấp trên vì muốn điều tra kỹ sự việc, càng sẽ không màng đến sống chết của hắn.

"Ta nên đi đâu?" Một lúc lâu sau, hắn mới mở miệng hỏi. Thế lực Huyết Cốt Môn tuy không lớn, nhưng tuyệt không phải một tu sĩ Luyện Khí như hắn có thể đối phó. Hắn thì có thể chạy trốn tới đâu?

"Đến Càn Dịch Tông, ta sẽ sắp xếp cho ngươi một chức vụ. Chỉ cần ngươi tận tâm hoàn thành việc này, bất kể kết quả cuối cùng ra sao, ta cam kết sẽ giúp ngươi báo thù giết cha, để ngươi được chính tay đâm kẻ thù."

"Đa tạ tiền bối, vãn bối tất sẽ dốc hết toàn lực."

Hai người thương lượng hồi lâu, làm rõ mọi chi tiết trong kế hoạch. Khi mọi thứ đã sáng tỏ, Trương Huệ Dung mới ngự kiếm bay đi.

Đường Ninh dõi theo hắn đi xa, rồi cũng thân hóa độn quang rời khỏi. Đi không lâu sau, hắn đến một căn nhà gỗ trong núi rừng. Khẽ lật tay, hắn lấy ra một chiếc khăn che mặt mỏng như cánh ve, gần như trong suốt, cùng một chiếc áo choàng màu xanh sẫm lấp lánh. Đó chính là Ảo Ảnh Khăn Che Mặt và Vô Ảnh Áo Choàng.

Sau khi mặc lên, cả người hắn trong chớp mắt biến đổi, hóa thành một nam tử Trúc Cơ tu vi, với khuôn mặt rộng và miệng lớn.

Đây là vũ khí bí mật hắn đặc biệt xin phép La Thanh Thủy, mang ra từ tông môn để đối phó Thiết Họa Cốt.

Ảo Ảnh Khăn Che Mặt và Vô Ảnh Áo Choàng tuy không có bất kỳ năng lực chiến đấu nào, nhưng lại có công hiệu kỳ lạ trong việc ẩn nấp và ám sát.

Dù sao đây cũng là ở Ngô quốc, lại thuộc địa bàn Huyết Cốt Môn. Một tu sĩ Kim Đan như hắn thực sự quá chướng mắt. Một khi bị phát hiện, tất nhiên sẽ gây sự chú ý của Huyết Cốt Môn. Đến lúc đó, đừng nói mai phục Thiết Họa Cốt, e là bản thân hắn cũng khó giữ an toàn.

Lần này hắn tới Ngô quốc, trừ Trương Huệ Dung và Từ Uyên, chủ sự trạm tình báo Dạ Ưng, biết rõ sự thật, không có bất kỳ người nào khác biết được, cũng không liên lạc với bất cứ ai.

Càng ít người biết sự thật, rủi ro bại lộ càng giảm.

... ... ...

Xuân Giang Các tọa lạc ở phía Tây Bắc Ngô quốc, trong Thiên Hạnh Sơn, là một trong những sản nghiệp của Từ gia, một đại tộc tu hành ở địa phương này. Đúng vào cuối thu, khắp núi ngân hạnh lá cây trải vàng mặt đất, tựa như mộng ảo.

Vào đêm, hai thân ảnh ngự kiếm hạ xuống, thẳng đến trước Lạc Chí Các. Một người trong đó là Trương Huệ Dung, với khuôn mặt rộng và vầng trán cao. Người còn lại có nước da trắng trẻo, ngũ quan đoan chính.

Hai người bước vào phòng. Vừa tiến vào đại sảnh, một cô gái xinh đẹp đã tiến lên đón, mặt đầy mỉm cười nói: "Trương đạo hữu, Ngô đạo hữu, hai vị đã tới rồi, xin hỏi cần phòng nào ạ?"

"Cứ theo quy tắc cũ!" Nam tử họ Ngô nói.

"Vâng, hai vị đạo hữu xin mời đi theo ta." Cô gái dẫn hai người tới một hành lang dài lát đá xanh, rồi dừng lại trước một căn phòng đá. Khẽ lật tay, nàng lấy ra một khối ngọc thạch, đặt vào chỗ lõm trên vách đá. Một tiếng "ầm" vang lên, cửa đá từ từ dịch chuyển, một căn phòng trang trí nhã nhặn hiện ra trước mắt.

Mùi hoa nhàn nhạt tràn ngập khắp phòng. Bốn bức vách đá đều được khắc hoa cỏ nhỏ, tô điểm bằng màu son phấn. Những ngọn đèn thủy tinh sáng rực rủ xuống từ trên cao, rèm hồng giăng mắc trùng điệp.

Hai người bước vào phòng, ngồi đối diện nhau. Cửa đá lần nữa khép lại. Không lâu sau, một đám nữ tử nối đuôi nhau vào, tay ôm sáo trúc, đàn tranh, bắt đầu biểu diễn.

Trương Huệ Dung và nam tử họ Ngô, mỗi người ôm một cô gái yêu mị trong lòng, liên tục nâng chén cạn ly, trò chuyện huyên thuyên, không khí vô cùng vui vẻ.

Nam tử họ Ngô nói: "Trương sư đệ, bây giờ huynh là hồng nhân bên cạnh Phạm sư thúc, có cơ hội đề bạt tiểu đệ này."

Trương Huệ Dung khoát tay nói: "Ta chỉ là làm vài việc vặt vãnh, chạy đây chạy đó, tính sao được là người tâm phúc chứ? Ngô sư đệ quá lời rồi."

Nam tử họ Ngô nói: "Trương sư huynh, thực không giấu gì, tiểu đệ lần này quả thật có một chuyện muốn nhờ, mong Trương sư huynh có thể giúp tiểu đệ vượt qua cửa ải khó khăn này."

"Ngô sư huynh cứ nói, cần ta ra sức tuyệt không từ chối."

Nam tử nói: "Trước kia tiểu đệ có chơi một ván ở sòng bạc Bình Liên Sơn, thiếu 3.000 linh thạch. Vốn đã hẹn tháng này phải trả, nhưng tiểu đệ nhất thời túng thiếu, không thể xoay đủ số linh thạch ấy. Mong Trương sư huynh có thể thay tiểu đệ đứng ra dàn xếp, để bên Hứa gia nương tay một chút, cho tiểu đệ chậm thêm vài ngày."

Trương Huệ Dung vừa nghe lời ấy, lập tức hiểu ra. Ban đầu hắn còn ngờ rằng tại sao tự dưng lại được mời đến đây tiêu khiển, hóa ra là vì chuyện này.

Sòng bạc Bình Liên Sơn là sản nghiệp của Hứa gia, một đại tộc ở địa phương. Vùng tây nam Ngô quốc cũng thuộc phạm vi thế lực của Thiết Họa Cốt quản hạt. Toàn bộ thuế thu, bao gồm cả sòng bạc, cửa hàng, phần chia lợi nhuận từ lầu gác đều giao cho hắn. Mà người phụ trách cụ thể chuyện này lại là Phạm Vân, đồ đệ của Thiết Họa Cốt.

Những năm gần đây hắn đi theo Phạm Vân, đã gặp mặt không ít lần những người phụ trách các gia tộc tu hành và các sản nghiệp đó. Hai bên cũng coi như quen biết. Nếu mở lời để họ chậm thu hồi tiền cờ bạc thì chắc không có vấn đề gì. Cái gọi là đánh chó cũng phải nể chủ, dù không nể mặt hắn, thì cũng phải nể mặt Phạm Vân một chút.

Từ khi chiếm cứ một phương, chỗ dựa lớn nhất của Ma tông chính là sự ủng hộ của các gia tộc tu hành. Hai bên có thể nói là mối quan hệ cá nước. Đối với các gia tộc tu hành, họ có những biện pháp bảo vệ nghiêm ngặt.

Trừ việc nộp thuế và hoa hồng sản nghiệp, môn hạ đệ tử xưa nay không được phép quấy rối sự phát triển của các gia tộc tu hành. Nếu có kẻ vi phạm, nhẹ thì phạt bổng lộc, nặng thì chém đầu.

Tình huống nam tử họ Ngô thiếu tiền cờ bạc mà không trả tương tự như vậy, một khi lọt đến tai tầng trên của Huyết Cốt Môn, hắn tất nhiên sẽ gặp rắc rối lớn.

"Chuyện này sao ngươi không nói thẳng với Từ sư thúc? Cần gì phải vòng vo tam quốc như vậy chứ?" Trương Huệ Dung nói.

Nam tử họ Ngô thở dài nói: "Ta không giống ngươi, là người cận kề Phạm sư thúc, tự nhiên dễ nói chuyện. Tuy ta đi theo Từ sư thúc đã lâu, nhưng thực ra rất ít khi gặp mặt ông ấy. Hơn nữa, chuyện nhỏ nhặt thế này sao dám đi làm phiền ông ấy!"

"Vậy cũng tốt!" Trương Huệ Dung không hề do dự nhiều, rất sảng khoái đáp ứng.

Nam tử họ Ngô nghe vậy vui mừng, giơ chén rượu lên nói: "Vậy thì đa tạ Trương sư huynh. Sau này nếu có việc gì cần dùng đến tiểu đệ, cứ việc phân phó một tiếng là được."

Hai người nâng chén cạn một hơi. Trương Huệ Dung nói: "Ngô sư huynh, chúng ta phải nói thẳng với nhau trước. Muốn ta giúp ngươi dàn xếp, việc này không thành vấn đề, nhưng việc đó có thành công hay không thì lại là chuyện khác. Cho dù thành công, họ cũng không thể vô thời hạn bỏ qua cho ngươi. Ngươi vẫn nên nhanh chóng bịt lại mọi lỗ hổng kịp thời. Nếu đến lúc đó lại tìm ta, e là ta cũng lực bất tòng tâm."

"Đây là tự nhiên."

Hai người liền không còn đàm luận chuyện này, chỉ trò chuyện phiếm, vui vẻ cạn chén. Qua ba tuần rượu, Trương Huệ Dung nói: "Nói thật, có lúc người ta quả thực phải tin vào số mệnh. Giống như ta đây, đâu có cái số may mắn ấy. Rèn sắt phải tự mình cứng rắn, nếu không dù có đại cơ duyên đặt trước mắt ngươi cũng chẳng thể nắm giữ."

"Trương sư huynh có ý gì với lời đó?" Nam tử họ Ngô hỏi.

Trương Huệ Dung cười khổ nói: "Không nói cũng chẳng sao! Nói ra lại càng thêm phiền lòng."

"Trương sư huynh có chuyện gì phiền não như vậy, nói ra biết đâu tiểu đệ có thể chia sẻ nỗi ưu tư cùng huynh."

Trương Huệ Dung lắc đầu một cái, thở dài. Một lúc lâu sau mới nói: "Ta thăm dò được một tin tức. Có một tán tu Sở quốc, thân giấu bảo vật quý giá, hiện đang ở trong địa hạt của chúng ta."

Nam tử họ Ngô hai mắt sáng lên: "Không biết người này tu vi gì? Nếu tu vi không cao, hai chúng ta hợp sức có thể thành công."

Trương Huệ Dung nói: "Ngươi đừng nghĩ đến chuyện đó. Người này là tu sĩ Trúc Cơ, tuyệt không phải ngươi ta có thể đối đầu."

"Vậy thì thật đáng tiếc. Không biết hắn cất giấu bảo vật quý giá gì?"

"Hình như là Tâm Vân Chi."

"Tâm Vân Chi ư? Có chắc không?" Nam tử họ Ngô kinh ngạc nói.

"Không chắc chắn, chỉ là nghe đồn mà thôi."

"À." Nam tử họ Ngô gật đầu, trầm ngâm không nói, tựa như đang suy tư.

Thấy vẻ mặt hắn như vậy, Trương Huệ Dung thầm cười lạnh trong lòng, nhưng ngoài mặt không chút biến sắc, bưng chén rượu lên nói: "Thôi không nói chuyện này nữa, chúng ta tiếp tục uống đi!"

... ... ...

Đường Ninh ngồi xếp bằng trong phòng. Bên ngoài, một bóng người ngự kiếm hạ xuống. Thần thức hắn nhận ra người đến, liền mở mắt.

Rất nhanh, cửa phòng đẩy ra, Trương Huệ Dung bước nhanh mà vào, mở miệng nói: "Đường tiền bối, tin tức đã được tung ra rồi."

"Ồ? Nhanh vậy sao? Sẽ không khiến đối phương nghi ngờ chứ?" Đường Ninh hơi có chút lo âu. Hắn đã dặn dò nhiều lần rằng phải chọn thời cơ thích hợp, vô tình mà tiết lộ tin tức cho Phạm Vân, không để lộ sơ hở.

Nhưng từ lúc chia tay đến nay chưa đầy năm ngày, Trương Huệ Dung đã tung tin tức. Thời gian này quả thật quá gấp. Vạn nhất gây ra nghi ngờ, thì mọi công sức đều đổ sông đổ biển.

Hắn lo lắng là Trương Huệ Dung ham công vội lợi, không kịp chờ đợi mà báo việc này cho Phạm Vân, như vậy ngược lại có thể khiến đối phương cảnh giác.

Trương Huệ Dung nói: "Vãn bối tạm thời tự ý thay đổi kế hoạch, không tiết lộ tin tức cho Phạm Vân."

"Ồ? Vậy ngươi báo cho ai?"

Trương Huệ Dung nói: "Khi vãn bối trở lại Huyết Cốt Môn, đang suy tính làm thế nào để tiết lộ tin t���c này cho Phạm Vân một cách tự nhiên, không để lộ dấu vết, thì tối đó lại nhận được lời mời của Ngô Hiến, cùng hắn đi Xuân Giang Các tiêu khiển."

"Hóa ra Ngô Hiến thiếu sòng bạc 3.000 linh thạch, không thể trả kịp, nên mới tìm vãn bối nhờ giúp lời. Vì thế vãn bối chợt nảy ra ý, liền tiết lộ tin tức này cho hắn."

"Ngô Hiến này chính là đệ tử dưới trướng Từ Tử Minh, xưa nay cũng có chút giao tình với vãn bối. Vãn bối biết rõ người này tham tiền hám lợi, tầm nhìn hạn hẹp, nay lại đang bị sòng bạc đòi nợ."

"Vãn bối đoán hắn rất có thể sẽ mang tin tức này báo cho Từ Tử Minh trước để tâng công xin thưởng. Như vậy, Từ Tử Minh ắt sẽ đến hỏi vãn bối đầu đuôi câu chuyện. Từ việc hắn chủ động truy hỏi, dù sao cũng đáng tin cậy hơn nhiều so với việc vãn bối chủ động báo tin cho Phạm Vân."

"Vì vậy, vãn bối tạm thời thay đổi kế hoạch."

Truyen.free giữ mọi quyền với tác phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free