(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 602 : Tâm Vân Chi cám dỗ
Nghe những lời đó, Đường Ninh trong lòng hiểu rõ, sở dĩ hắn tạm thời thay đổi kế hoạch hoàn toàn là do lòng riêng mách bảo.
Hắn để Ngô Hiến báo tin cho Từ Tử Minh, chắc chắn Từ Tử Minh sẽ tìm Đường Ninh gây sự. Như vậy, hắn có thể mượn đao giết người, báo thù cho cha.
Với hắn, điều này lợi hơn nhiều so với kế hoạch ban đầu.
Kế hoạch ban đầu c���a Đường Ninh là thông qua Phạm Vân để dụ Thiết Họa Cốt đến, sau khi tiêu diệt Thiết Họa Cốt rồi giúp Phạm Vân báo thù giết cha. Giờ đây, kế hoạch đã thay đổi, khiến Từ Tử Minh trở thành kẻ thế mạng của Phạm Vân, trực tiếp đối đầu với Đường Ninh.
"Nếu Ngô Hiến không truyền tin này cho Từ Tử Minh thì sao?"
"Nếu trong vòng một tháng, Từ Tử Minh không tìm tiểu bối để dò hỏi chuyện này, tiểu bối sẽ tìm cơ hội thích hợp khác để báo cho Phạm Vân cũng không muộn." Trương Huệ Dung đáp.
Đường Ninh khẽ gật đầu: "Vậy cứ theo kế hoạch của ngươi mà tiến hành! Nếu đối tượng có thay đổi, chúng ta cũng cần điều chỉnh phương án cho phù hợp."
Hai người bàn bạc một lúc lâu, Trương Huệ Dung rời khỏi nhà gỗ, một lần nữa ngự kiếm bay đi.
Đường Ninh dõi theo bóng dáng vừa khuất tầm mắt, hai mắt khẽ nhắm. Hắn không hề bận tâm ý đồ của Trương Huệ Dung. Đối với hắn, dù là Phạm Vân hay Từ Tử Minh cũng chỉ là con mồi mà thôi, thay ai cũng như vậy. Mục tiêu thực sự của hắn chỉ có Thiết Họa Cốt.
Xét về mặt này, Từ T��� Minh hiệu quả hơn Phạm Vân. Dù sao, Từ Tử Minh là đệ tử đầu tiên của Thiết Họa Cốt, là cánh tay đắc lực của lão ta. Bắt được hắn càng có thể dụ Thiết Họa Cốt ra mặt, hơn nữa còn khiến Trương Huệ Dung càng tận tâm tận lực, hoàn toàn giao phó trách nhiệm.
... ...
Tử Thanh sơn, một màn sáng xanh biếc khổng lồ bao phủ phạm vi mười mấy dặm, chính là đại bản doanh của Huyết Cốt môn.
Bên trong màn sáng, trước một động phủ hùng vĩ nguy nga, một bóng người ngự kiếm hạ xuống. Hiện ra thân hình một nam tử mặt trắng trẻo, ngũ quan đoan chính, chính là Ngô Hiến. Hắn vung tay lên, một lá bùa bay vào trong.
Không lâu sau, sương mù dày đặc cuộn trào, một bóng người từ bên trong bước ra, chắp tay nói: "Ngô sư huynh, sư phụ gọi huynh vào trong."
Hai người một trước một sau đi vào trong, đến một gian phòng hơi mờ tối. Ngô Hiến tiến lên, cúi mình hành lễ với người đàn ông trung niên đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn: "Đệ tử bái kiến Từ sư thúc."
Từ Tử Minh mở miệng: "Ngươi nói có chuyện quan trọng, chuyện gì thế?"
"Đệ tử mạo muội làm phiền, chỉ vì tình cờ nghe được một tin bí mật, nghĩ rằng rất hữu dụng đối với sư thúc, nên không dám giấu giếm, vội vàng đến bẩm báo."
"Tin bí mật? Nói ta nghe xem."
Ngô Hiến nói: "Đệ tử nghe nói có tung tích của Tâm Vân Chi."
"Cái gì?" Từ Tử Minh ánh mắt ngưng lại, thân thể hơi nghiêng về phía trước: "Ngươi lấy được tin tức này từ đâu?"
"Hôm trước, đệ tử cùng Trương Huệ Dung sư đệ uống rượu vui vẻ ở Xuân Giang các. Trong lúc vô tình, hắn đã kể chuyện này, còn cảm thán thời thế chẳng đợi ai, bản thân không có cơ hội giành lấy cơ duyên này. Đệ tử nghĩ việc này có lẽ rất hữu ích cho sư thúc, nên đã vội đến bẩm báo."
"Trương Huệ Dung? Ngươi nói tin tức này là do hắn tiết lộ cho ngươi sao?"
"Không sai. Hắn nói có một tán tu nước Sở mang theo món bảo vật này, mà người tán tu ấy lại đến địa phận của chúng ta."
Nghe những lời đó, Từ Tử Minh khẽ nhíu mày, suy nghĩ xoay chuyển rất nhanh. Trương Huệ Dung là người bên cạnh Phạm Vân, bằng tu vi, năng lực cùng các mối quan hệ của hắn, làm sao có thể dò la được một vật phẩm quý giá như Tâm Vân Chi?
Trừ khi tin tức này là hắn nghe được từ Phạm Vân. Cũng có nghĩa là, người thực sự nắm được đầu mối này là Phạm Vân.
Nghĩ đến đây, Từ Tử Minh không khỏi có chút không vui. Phạm Vân biết đầu mối về Tâm Vân Chi mà lại không tự mình nói cho mình? Chẳng lẽ hắn muốn liên thủ với người khác, giết chết tán tu kia để chia nhau Tâm Vân Chi? Hay là hắn tính toán tự mình hành động, muốn độc chiếm Tâm Vân Chi? Hoặc giả, hắn đã ra tay rồi.
Nhưng hắn chỉ mới tu vi Trúc Cơ kỳ, còn xa mới đến Kim Đan, lại tham lam đến mức muốn độc chiếm thần vật ngưng đan này.
Trong lòng Từ Tử Minh đã mơ hồ nổi lên sát tâm. Tu hành đến bước này, nguyện vọng lớn nhất của hắn chính là Kết Đan. Nhưng Kết Đan đâu phải chuyện dễ dàng? Những năm qua, dù đã tiết kiệm tằn tiện, chi phí đan dược tu hành vẫn không đủ. Hắn còn kém không ít mới đạt đến cảnh giới Đại Viên Mãn, với tiến độ tu hành hiện tại, ít nhất phải mất thêm hơn mười năm nữa.
Chưa kể đến việc chuẩn bị vật phẩm tu hành cho Kết Đan. Nếu có thể đoạt được Tâm Vân Chi, đợi đến khi tu hành đạt đến Đại Viên Mãn, ít nhất cũng có thể tăng thêm một đến hai phần mười tỷ lệ Kết Đan.
"Chuyện này ngươi làm rất tốt. Nếu tin tức là thật, ta sẽ trọng thưởng."
"Đa tạ sư thúc." Ngô Hiến mừng rỡ nói.
"Ngươi cứ đi trước đi! Có tin tức gì hãy lập tức báo cho ta."
"V��ng, đệ tử xin cáo từ." Ngô Hiến đứng dậy, lui ra khỏi phòng.
Từ Tử Minh chậm rãi đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng một lát. Hồi lâu sau, hắn ngồi xếp bằng xuống, mở miệng gọi: "Tuyền Nhi!"
Lời vừa dứt, một nam tử từ phòng ngoài đẩy cửa bước vào, hành lễ nói: "Sư phụ có gì dặn dò ạ?"
"Hãy đi xem Phạm sư thúc của ngươi có ở trong động phủ không, mời hắn đến đây một chuyến."
"Vâng." Nam tử nhận lệnh rời đi, ngự kiếm bay lên. Không lâu sau, hắn đến trước một động phủ, vung tay ném một lá Truyền Âm phù vào bên trong.
Rất nhanh, sương mù dày đặc cuộn trào, một người từ bên trong bước ra, mời hắn vào phòng.
Nam tử bước vào phòng, hành lễ với một hán tử mày rậm mắt to, nói: "Sư thúc, sư phụ mời ngài sang phủ một chuyến."
Phạm Vân khẽ gật đầu, không hỏi chuyện gì cụ thể, liền đứng dậy cùng hắn đi ra động phủ, đến phủ của Từ Tử Minh.
"Sư huynh." Phạm Vân chắp tay hành lễ.
"Sư đệ đã đến rồi, mau ngồi đi!" Từ Tử Minh mặt đầy ý cười.
Phạm Vân nghe lời ngồi xuống, mở miệng hỏi: "Không biết sư huynh gọi ta đến đây có chuyện gì dặn dò?"
"Giữa huynh đệ chúng ta, không cần khách sáo làm gì. Vi huynh chỉ hỏi ngươi một câu, ngươi đã ra tay chưa?"
Phạm Vân nghi hoặc nói: "Không biết sư huynh đang nói đến chuyện gì?"
Thấy hắn giả vờ ngây ngô, trong lòng Từ Tử Minh càng thêm khó chịu, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười nói: "Chuyện Tâm Vân Chi, vi huynh đã nghe nói rồi. Nếu sư đệ ngươi đã đắc thủ, vi huynh sẽ không hỏi nhiều. Còn nếu chưa ra tay, chúng ta liên thủ thì sao? Huynh đệ chúng ta cùng nhau ra tay, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với hợp tác với người ngoài, đúng không?"
Phạm Vân càng thêm nghi hoặc: "Tâm Vân Chi? Cái gì là Tâm Vân Chi? Sư huynh sợ rằng đã hiểu lầm, tiểu đệ chưa từng nghe nói chuyện này, không biết sư huynh nghe từ đâu vậy?"
Sắc mặt Từ Tử Minh dần dần trầm xuống. Hắn đã nói đến mức này rồi, vậy mà Phạm Vân vẫn còn giả ngu giả ngốc, hoàn toàn không xem hắn ra gì. "Vậy ra, ngươi hoàn toàn không biết gì về đầu mối Tâm Vân Chi mà Trương Huệ Dung đã nói sao?"
Phạm Vân đầu óc mơ hồ, thấy hắn nổi giận, vội nói: "Sư huynh chớ giận, chuyện này đệ quả thật không biết chút nào. Xin sư huynh hãy kể rõ cho đệ chuyện gì đã xảy ra. Hay là thế này, không bằng gọi Trương Huệ Dung đến đây, trực tiếp hỏi đối chất thì sao?"
Từ Tử Minh thấy vẻ mặt này của hắn, lập tức nghĩ, nếu đã nói đến mức đối chất, thì không thể là giả vờ ngây ngốc được nữa. Trong lòng hắn bắt đầu hoài nghi, lẽ nào mình đã đoán sai? "Ngươi quả thật không biết chuyện này sao?"
"Quả thật không biết, mong sư huynh nói rõ."
"Thật lạ! Vậy tin tức của Trương Huệ Dung từ đâu mà có? Lẽ nào Ngô Hiến đã lừa ta? Hắn làm gì có gan lớn đến thế." Từ Tử Minh lẩm bẩm, rồi kể lại tường tận đầu đuôi câu chuyện.
"Lại có chuyện này sao? Trương Huệ Dung chưa từng nhắc đến với ta." Phạm Vân nghe xong, cau mày nói.
"Ồ?" Từ Tử Minh nghe những lời đó, thấy không giống giả vờ, trong lòng vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.
Kinh ngạc là vì Trương Huệ Dung vậy mà chưa báo chuyện này cho Phạm Vân. Vậy hắn lấy được tin tức từ đâu?
Mừng rỡ là vì nếu t���m thời chưa có ai khác biết chuyện này, vậy mình rất có cơ hội. Chỉ cần đoạt được Tâm Vân Chi, việc đạt tới Kim Đan kỳ sẽ không còn là mơ ước xa vời.
Nghĩ đến đây, hắn có chút ngồi không yên: "Sư đệ, nếu trước đây ngươi không hề hay biết chuyện này, vậy không bằng chúng ta gọi Trương Huệ Dung đến, hỏi cho ra lẽ xem rốt cuộc là chuyện gì? Nếu đây là thật, huynh đệ chúng ta hợp lực, chẳng phải là cơ duyên trời ban sao?"
"Được." Phạm Vân gật đầu.
"Tuyền Nhi!" Từ Tử Minh gọi.
Nam tử đẩy cửa bước vào: "Sư phụ có gì dặn dò ạ?"
"Hãy đi gọi Trương Huệ Dung đến."
"Vâng." Nam tử vâng lời rời đi.
Trương Huệ Dung đang ngồi xếp bằng trong phòng, trong đầu tính toán kế hoạch hành động tiếp theo. Ngoài phòng, tiếng bước chân vang lên, sau đó là tiếng gõ cửa. Hắn đứng dậy mở cửa phòng, một nam tử thân hình thẳng tắp đứng đó. Trong lòng Trương Huệ Dung mừng thầm, biết chắc Từ Tử Minh đã nghe được tin tức về Tâm Vân Chi và tìm mình để dò hỏi. Xem ra bước đầu coi như đã thành công.
"Triệu sư huynh, có chuyện gì không?"
"Sư phụ mời ngươi đến phủ." Nam tử nói.
"Từ sư thúc gọi đệ, không biết có chuyện gì không ạ?" Trương Huệ Dung giả vờ hơi ngạc nhiên hỏi.
"Đệ cũng không rõ, nhưng Phạm sư thúc cũng đang ở trong phủ của gia sư. Trương sư đệ, xin mời!"
Hai người ngự kiếm bay đi, đến phòng trong động phủ của Từ Tử Minh. Trương Huệ Dung tiến lên, cúi mình hành lễ: "Đệ tử bái kiến hai vị sư thúc."
"Trương Huệ Dung, ngươi có biết vì sao ta gọi ngươi đến đây không?" Phạm Vân mở miệng nói.
"Đệ tử không rõ, không biết sư thúc có gì dặn dò?"
"Tốt cho ngươi, Trương Huệ Dung! Bình thường ta đối đãi với ngươi không tệ, vì sao ngươi lại sinh lòng phản bội?" Phạm Vân quát hỏi.
"Sư thúc đối với đệ tử ân trọng như núi, đệ tử làm sao dám có hai lòng? Không biết sư thúc vì sao lại nói ra những lời này?"
"Ta hỏi ngươi, ngày hai mươi mốt tháng mười, ngươi đã làm gì?"
Trương Huệ Dung suy nghĩ một lát rồi đáp: "Đệ tử cả ngày bế quan tu hành, cho đến buổi chiều, Ngô Hiến sư huynh mời đệ tử đến Xuân Giang các dùng ti��c. Đó là vì chuyện Hứa gia thiếu nợ cờ bạc ở sòng bạc Bình Liên sơn, hắn muốn đệ tử đứng ra dàn xếp, xin Hứa gia gia hạn thêm một hai ngày."
"Ngươi đã nói gì khi ăn uống tiệc tùng cùng hắn?"
"Nói gì sao? Chẳng qua là đôi ba lời phong hoa tuyết nguyệt. Không biết sư thúc đang ám chỉ chuyện gì? Xin hãy nói rõ."
"Vậy ta sẽ nói cho ngươi biết. Chuyện liên quan đến Tâm Vân Chi, có phải là do ngươi đã nói cho hắn không?"
"Vâng, là lúc đệ tử say rượu, đã nói vài câu."
"Ngươi đã biết chuyện này, vì sao không đến bẩm báo ta? Hay là ngươi nghĩ vật này hiếm có, một ngày nào đó muốn độc chiếm nó?" Phạm Vân hỏi.
"Đệ tử làm sao dám nghĩ như vậy? Sở dĩ không bẩm báo sư thúc là vì chuyện này chỉ là tin đồn, không rõ thật giả, nên không dám tùy tiện báo cáo."
Từ Tử Minh nói: "Nói ta nghe xem! Ngươi có được tin tức này từ đâu?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.