(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 615 : "Chủ nợ "
Cô gái nói: "Xem ra sau khi Hậu Chính Bình chết, Huyết Cốt Môn chỉ còn lại một đám giá áo túi cơm. Địa bàn của các ngươi ngày càng lớn, thực lực ngày càng mạnh, nhưng lòng gan dạ lại càng ngày càng bé. Nhớ ngày xưa khi ta tìm Hậu Chính Bình hợp tác, hắn còn không có nhiều băn khoăn như vậy. Thế nào bây giờ các ngươi đã ngang hàng với Thanh Dương Tông, lòng gan dạ lại chẳng bằng xưa."
Nam tử nghe nói vậy cũng không tỏ vẻ tức giận, bình tĩnh đáp: "Các hạ cùng cố chưởng giáo hợp tác nhiều năm, tin cậy lẫn nhau, trở thành một giai thoại. Nhưng gia sư cùng chưởng giáo và các hạ vốn không quen mặt, chúng ta thậm chí còn không rõ thân phận thật sự của các hạ."
"Cổ ngữ có câu 'lòng người khó đoán, không thể không đề phòng', chắc các hạ cũng biết tông ta đã xảy ra một số chuyện đoạn thời gian trước. Thiết sư thúc chính là bởi vì không đủ cẩn thận mới bị tặc nhân Càn Dịch Tông phục kích mà gặp nạn."
"Thấy xe đổ phía trước, há dám không cẩn trọng? Nếu các hạ thật sự có thành ý, hà cớ gì không hạ cố ghé qua đàm đạo?"
Nữ tử nhàn nhạt nói: "Cơ thể này của ta không tiện lắm. Bảy ngày sau, tại chỗ cũ khách sạn Bảo Hưng. Nếu các ngươi thật sự có lòng thành, thì đến đó gặp mặt đi! Còn nếu vẫn cứ nghi thần nghi quỷ, vậy cũng không cần đến nữa."
"Được, ta sẽ chuyển lời này đến chưởng giáo." Nam tử dứt lời xoay người rời khỏi sơn động, hóa thành độn quang bay đi.
Nữ tử nhìn thân ảnh xa dần, vẫn xếp bằng bất động trên mặt đất. Mãi đến khi trăng tròn treo trên cao, thân hình nữ tử chợt như làn nước khẽ lay động, ngay sau đó ầm ầm vỡ tan, hóa thành vô số giọt nước đen lốm đốm rơi rải rác xuống vách đá và nền đất xung quanh, chưa đầy một giây đã biến mất hoàn toàn.
***
Tử Thanh Sơn, Huyết Cốt Môn, trong động phủ của Tuân Văn Hành. Ngô Mạnh Uyên từ bên ngoài bước vào, chắp tay hành lễ với Tuân Văn Hành.
"Ngô sư đệ đã đến rồi, mời mau vào chỗ. Thế nào? Đã gặp mặt cô ta chưa?"
Ngô Mạnh Uyên theo lời vào chỗ ngồi rồi đáp: "Chưa, ta lo lắng đây là bẫy của Thanh Dương Tông, nên chỉ dừng lại ở Phong Càn quận, sai một đệ tử ra mỏm đá để cùng gặp mặt. Cô gái kia lại nói, tu vi của đệ tử đó quá thấp, không làm chủ được, nhất định phải cùng huynh tự mình gặp mặt mới được."
Tuân Văn Hành nghe vậy trong lòng hơi có chút không vui. Hắn sai Ngô Mạnh Uyên đi, vốn là để thay thế bản thân, đại diện Huyết Cốt Môn nói chuyện. Vậy mà cô ta lại sai một tên tiểu bối đến. Sớm biết như vậy, cần gì phải sai hắn đi trước, trực tiếp tìm một tiểu bối đi chẳng phải hơn sao.
Hắn trên mặt không chút biến sắc nói: "Chỉ có vậy thôi sao? Nàng còn nói gì nữa?"
"Nàng hẹn huynh bảy ngày sau gặp mặt tại khách sạn Bảo Hưng ở phường thị Đoạn Tích Sơn."
"Ngươi nghĩ thế nào?" Tuân Văn Hành hỏi.
Ngô Mạnh Uyên suy tư một hồi nói: "Theo ý ta, người này hẳn là không có ác ý. Với tội trạng mà nàng đã phạm, nếu bị Thanh Dương Tông bắt được thì chắc chắn chỉ có một con đường chết. Vì vậy, khả năng nàng hợp tác với Thanh Dương Tông không cao. Nếu quả thật là một cái bẫy, thì chỉ có hai khả năng."
"Thứ nhất, nàng bị Thanh Dương Tông phát hiện và khống chế, cao tầng Thanh Dương Tông lợi dụng thân phận giả của nàng để dẫn dụ chúng ta vào cuộc."
"Thứ hai, nàng muốn rửa sạch nguồn gốc, hoàn toàn thoát khỏi thân phận mật thám, nên muốn diệt trừ tất cả những người biết chuyện."
"Nhưng hai suy đoán này ngẫm nghĩ kỹ lại có chút không vững. Từ khi Hầu sư huynh tọa hóa, nàng chưa từng liên hệ với chúng ta. Chúng ta cũng không biết thân phận thật sự của nàng, nếu đã vậy, cũng sẽ không tồn tại nguy cơ về 'người biết chuyện'. Cho nên nàng không cần thiết mạo hiểm lớn đến vậy để diệt trừ cái gọi là 'người biết chuyện'."
"Tương tự như vậy, nàng đã không liên lạc với chúng ta, Thanh Dương Tông làm sao có thể sau bao nhiêu năm trời lại bắt được nàng? Huống hồ trước đó bọn họ đã tra ra một mật thám cấp cao, ngay cả chúng ta cũng cho rằng người này chính là át chủ bài mà Hầu sư huynh nắm giữ. Thanh Dương Tông cũng nghĩ vậy là lẽ thường, sẽ không tiếp tục điều tra quá mức các đệ tử trong tông."
Tuân Văn Hành nhìn hắn một cái: "Ngô sư đệ nói có lý, trùng hợp với suy nghĩ của ta. Ta nghĩ vẫn là do ngươi tiếp tục phụ trách chuyện này, thay mặt ta tiếp xúc, không biết ý ngươi thế nào?"
Ngô Mạnh Uyên nói: "Không phải ta từ chối, chỉ bất quá người này rõ ràng yêu cầu muốn cùng Tuân sư huynh gặp mặt mới bằng lòng thương lượng. Nếu do ta đi, chỉ sợ người này cảm thấy chúng ta thành ý chưa đủ, mà khiến tông ta mất đi lá vương bài này."
Tuân Văn Hành trầm ngâm một hồi nói: "Vậy thế này đi! Hai chúng ta cùng đi gặp người này. Một là có thể thể hiện sự coi trọng của tông ta đối với nàng."
"Hai là, vạn nhất thật sự là một cái bẫy, hai chúng ta có thể hỗ trợ lẫn nhau, dù sao cũng hơn là 'một tay không thể vỗ thành tiếng'."
"Bây giờ còn bảy ngày nữa mới đến kỳ hạn gặp mặt. Chúng ta lập tức phái người nghe ngóng động tĩnh của cao tầng Thanh Dương Tông. Nếu bọn họ cũng yên ổn ở tông môn, thủ phận giữ tông, chúng ta có thể yên tâm đến điểm hẹn. Nếu cao tầng của họ có những động thái bất thường liên tiếp, không ở trong tông môn, thì chúng ta nên cẩn trọng, không nên đi gặp."
Ngô Mạnh Uyên gật đầu nói tốt: "Đúng vậy, ban đầu đệ tử ta định đưa cô ta về Phong Càn quận gặp ta, nhưng nàng lấy lý do cơ thể này không tiện để từ chối, ngay lập tức nói sẽ gặp mặt tại khách sạn Bảo Hưng sau bảy ngày."
"À? Không tiện sao." Tuân Văn Hành như có điều suy nghĩ nói: "Đó là lời nàng nói nguyên văn sao?"
"Phải."
"Ngươi cảm thấy cô gái này rốt cuộc là cái gì?"
Ngô Mạnh Uyên nói: "Chắc chắn không phải loại khôi lỗi. Nhưng theo lời đệ tử của ta, khí tức trên người cô ta cũng không giống yêu ma quỷ quái. Ta nghĩ hẳn là do công pháp độc môn của hắn. Hầu sư huynh chẳng phải từng nói, hắn tinh thông thuật cải dung hoán mặt sao? Chính là nhờ thuật này mới có thể lừa được đại trận phòng vệ của Hiên Dược Sơn và đại doanh Thanh Dương Tông."
"Ta đang suy nghĩ, có thể nào? Hắn không phải dựa vào dịch dung đổi dung mạo, mà là do bản thân công pháp đặc thù. Nếu như hắn có thể luyện chế ra một tu sĩ bình thường như cô gái này, thì việc dựa vào hình dáng để luyện chế ra các tu sĩ khác cũng không phải là không thể."
"Mà cái thân thể giả này chắc chắn tồn tại những hạn chế nhất định, ví dụ như không thể rời xa chân thân quá mức, hoặc chỉ có thể hoạt động trong một phạm vi giới hạn nào đó, vân vân."
"Ừm." Tuân Văn Hành ánh mắt bất định, khẽ gật đầu, không nói lời nào.
***
Đường Ninh ngồi xếp bằng trong phòng. Cửa đá kẽo kẹt một tiếng được đẩy ra, thiếu nữ áo trắng ngẩng cao đầu chạy đến, vừa mở miệng đã nói: "Tiểu Ninh Tử, đưa đồ ăn cho ta."
Đường Ninh ngước mắt nhìn: "Lần trước chẳng phải đã đưa cho ngươi hai bình rồi sao? Sao lại ăn hết nhanh vậy?"
Trong lòng hắn hơi kinh, mới chưa đầy một tháng mà nàng đã ăn hết hai bình Hoàng Nguyên Đan. Cứ thế này, hắn có bán máu cũng không nuôi nổi cái vị tổ tông này.
"Ngươi hứa hai bình còn chưa đưa cho ta đây! Lại thêm phần của ta những ngày qua ngươi cũng không đưa, tính gộp lại tổng cộng là 82 viên."
Đường Ninh nghe vậy trong lòng rất đỗi bất đắc dĩ. Thì ra nàng coi việc hắn mỗi ngày thắt lưng buộc bụng, để lại đan dược cho nàng là đương nhiên, như thể hắn đang mắc nợ nàng vậy: "Chẳng phải ngươi còn đó sao? Chờ ngươi ăn hết rồi ta sẽ đưa."
"Không được, ngươi bây giờ phải đưa cho ta ngay." Thiếu nữ áo trắng vừa nghe lời ấy, nhất thời không vui, sầm mặt lại, thái độ cứng rắn, giọng điệu ngang ngược nói.
"Hiện giờ ta không có mang theo, ngươi cứ dùng tạm, chờ ngươi dùng hết rồi ta sẽ đi mua." Đường Ninh chỉ đành dịu dàng dỗ dành n��i, trên người hắn đích xác không có Hoàng Nguyên Đan.
Ban đầu, sau khi tru diệt Thiết Họa Cốt, hắn kinh ngạc trước thực lực cường đại mà nàng đã thể hiện, nhất thời nổi hứng không suy nghĩ nhiều đã đáp ứng nàng. Sau đó hắn trực tiếp về tông môn, mấy ngày nay đã quên bẵng mất chuyện này.
Giờ phút này bị nàng đến đòi nợ, hắn không khỏi có chút hối hận vì đã sảng khoái đáp ứng tặng thêm nàng hai bình Hoàng Nguyên Đan. Một bình Hoàng Nguyên Đan giá 65.000 linh thạch, hai bình là 130.000.
Mà trên người hắn chỉ có chưa tới 100.000 linh thạch. Cũng may trong túi trữ vật của Thiết Họa Cốt và Từ Tử Minh có hơn trăm ngàn linh thạch, nếu không thật sự khó lòng ứng phó.
Chẳng lẽ lại để hắn, đường đường một tu sĩ Kim Đan, điện chủ Tuyên Đức Điện, phải đi làm cái việc bán linh khí kiếm lời sao? Chuyện này mà truyền ra ngoài thì thật quá khó coi.
"Ta mặc kệ, ngươi bây giờ phải đi mua ngay, ta chờ ở đây." Thiếu nữ ngồi xếp bằng xuống, phồng má, tỏ vẻ rất không vui, hậm hực nhìn hắn.
Đường Ninh thấy nàng bộ dạng này thật sự không dám làm trái lời nàng. Lần trước may mà nàng chỉ náo loạn ở ngọn núi bên cạnh, may mắn không làm hại người vô tội. Vạn nhất lần này nàng lại bất chấp tất cả, gây náo loạn lớn bên ngoài, làm chết người thì thật khó mà thu xếp ổn thỏa.
"Được rồi, lát nữa ta sẽ đi mua ngay cho ngươi." Đường Ninh bất đắc dĩ, chỉ có thể đáp ứng yêu cầu này. Hắn từ khi nhậm chức điện chủ Tuyên Đức Điện đến nay, lương bổng tăng gấp đôi, nhưng trong tay ngược lại càng túng thiếu hơn.
Bởi vì Tiểu Trảm sau khi khôi phục tu vi Kim Đan, vẫn ngày ngày dùng đan dược không ngừng. Hơn sáu mươi vạn linh thạch lương bổng mỗi năm của hắn gần như toàn bộ đổ vào nàng. Cứ thế này, vẫn không đủ chi phí.
Nếu không phải hàng năm hắn đều dành ra hai ba tháng để luyện đan, mua bán đan dược kiếm thêm linh thạch, thì cũng chẳng biết phải làm sao.
Tục ngữ nói "một đồng tiền làm khó anh hùng hán", giờ đây hắn đang lâm vào tình cảnh đó.
Chi phí đan dược của Tiểu Trảm, chi phí đan dược của Tiểu Bạch Xà, đều đè nặng lên vai một mình hắn. Những năm này, hắn căn bản không có thời gian thổ nạp luyện khí tu hành, linh lực trong cơ thể đã rất lâu không hề tăng trưởng chút nào.
Mỗi ngày phần lớn thời gian đều dùng để tu hành Thần Du Nhất Chuyển Quyết và Tu La Chi Thể. Thỉnh thoảng vào lúc đêm khuya vắng vẻ, hắn cũng sẽ dành ra một hai canh giờ để tưới tiêu Mẫu Tử Tiên Châu, xem liệu nó có thể ra nhánh mới hay không.
"Không được, ngươi bây giờ phải đi ngay, ta đợi ở đây." Thiếu nữ áo trắng dây dưa không dứt, lời vừa dứt, lại đổi ý nói: "Ta đi cùng ngươi."
"Vậy ngươi phải đồng ý là ở trong nhà của ta, không có sự đồng ý của ta thì không được đi ra ngoài." Đường Ninh nói.
Hiện tại, Tiểu Trảm là chỗ dựa lớn nhất của hắn, hắn không muốn át chủ bài này bị mọi người biết đến. Mặc dù trước đây nàng từng gây náo loạn lớn trong tông môn, khiến nhiều người biết đến sự tồn tại của nàng, nhưng rất ít người ngoài tông biết. Nếu nàng cứ theo bên cạnh hắn mà nghênh ngang phô trương khắp nơi.
Thứ nhất sẽ bại lộ sự tồn tại của nàng, thứ hai sợ người khác dòm ngó, nên hắn mới có yêu cầu này.
Thiếu nữ áo trắng nghiêng đầu nghĩ một hồi: "Được thôi! Vậy ta phải ở bao lâu, Tiểu Ninh Tử, khi nào ngươi mới mua được đồ ăn?"
"Trong vòng vài ngày ta sẽ mua cho ngươi ngay." Đường Ninh đứng dậy rời khỏi phòng, đi tới một gian thạch thất khác.
Cả gian thạch thất không có vật gì khác, chỉ có một bụi dây leo đen. Thân hình thiếu nữ áo trắng chợt lóe, biến mất vào trong bụi dây leo.
Đường Ninh lấy ra túi trữ vật, hướng về phía bụi dây leo, thu nó vào bên trong. Sau đó ra khỏi động phủ, rời tông môn, ngày đêm kiêm trình, đi qua hai nước Ngô Tề, mất vài ngày thì đến Đoạn Tích Sơn phường thị.
Một màn sáng khổng lồ bao phủ khu vực mười mấy dặm. Độn quang của hắn hạ xuống, tay khẽ lật, một tấm Truyền Âm phù bay vào bên trong màn sáng.
Chẳng bao lâu, màn sáng tan ra một khe hở, thân hình hắn chợt lóe, tiến vào bên trong.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói đích thực của mình.