Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 730: Điện gãy đình tranh

Thanh Hải, đảo Thiên Uyên, giờ đây bên trong lẫn bên ngoài thành lũy hùng vĩ đều đầy rẫy yêu ma hỗn loạn. Sói lang, hổ báo tràn ra khắp nơi; vượn, mãng xà, gấu dữ dàn trận khắp chốn. Thuyền chiến, xe chiến qua lại như con thoi.

Hòn đảo từng là cứ điểm phòng thủ trọng yếu của Huyền Môn giờ đây đã hoàn toàn bị Liên quân Mục Bắc chiếm đóng.

Trong đại điện hùng vĩ, một nhóm cao tầng của Liên quân Mục Bắc đang tề tựu. Trên cùng là ba thống soái lớn của yêu tộc: Không Lâm, tộc trưởng tộc Kim Nhãn Sư Thứu; Huyền Chân, tộc trưởng tộc Thanh Giao; và Vân Thiên, tộc trưởng tộc Thất Thải Khổng Tước.

"Chư vị, Huyền Môn không đánh mà tự tan rã, dâng Thanh Hải cho chúng ta, đủ để chứng tỏ bọn họ đã khiếp sợ." Vân Thiên mở lời.

"Trước đây, trong nhiều trận đại chiến ở Thanh Hải, chúng ta liên tiếp thắng lợi, tiêu diệt vô số địch thủ. Chính vì thế, Huyền Môn mới buộc phải rút khỏi các đảo Thanh Hải vốn kiên cố và phòng bị nghiêm ngặt. Việc chúng ta giành được Thanh Hải – một cứ điểm chiến lược trọng yếu này – đều nhờ vào sự đồng lòng xả thân của chư vị."

"Thế nhưng, lần này mời chư vị đến dự họp không phải để ăn mừng hay luận thưởng, hoặc phải nói, bây giờ còn chưa phải lúc. Bởi vì trước mắt chúng ta còn có một thành trì khó nhằn hơn nhiều, đó mới là mục tiêu chân chính của chúng ta."

"Chắc hẳn chư vị đã nghe nói, Huyền Môn dù rút khỏi Thanh Hải, nhưng đã bố trí vô số trận pháp cấm chế như thiên la địa võng tại quận Đông Lai. Đặc biệt là ở Phụng Hóa thành, nơi tiếp giáp với Thanh Hải, toàn bộ thành trì rộng ba triệu dặm vuông đã được bố trí một lượng lớn liên hoàn trận, kéo dài từ bến tàu tới tận Phụng Hóa thành."

"Quả thật, đây là một khúc xương khó nuốt. Hiện tại Phụng Hóa thành đang đóng giữ hàng triệu tu sĩ tinh nhuệ của Huyền Môn. Có thể nói, trận chiến định đoạt thắng bại giữa chúng ta và Huyền Môn sẽ quyết định bởi trận chiến này."

"Chỉ cần chúng ta chiếm được Phụng Hóa thành, sẽ có thể một đường ca vang tiến thẳng, thôn tính toàn bộ quận Đông Lai. Đến lúc đó, việc đoạt được Thanh Châu cũng chỉ còn là vấn đề thời gian."

"Gần đây, nghe nói trong Liên quân có rất nhiều lời đồn đại, nói Phụng Hóa thành là thành đồng vách sắt, xông lên tấn công chẳng khác nào chịu chết, gây ảnh hưởng cực lớn đến sĩ khí của Liên quân ta."

"Mời các vị đạo hữu hãy truyền lời tới đệ tử tông môn mình, nếu còn có loại lời đồn đại này, phát hiện một tên sẽ chém giết một tên, treo đầu chúng dưới điện này, tuyệt đối không khoan dung."

Vừa dứt lời, Không Lâm tiếp lời: "Lần này mời các vị đạo hữu từ xa tới đây, là để bàn bạc kế sách tiến chiếm Thanh Châu."

"Hiện tại chúng ta đã chiếm cứ toàn bộ Thanh Hải, vì vậy quyết định biến dải đảo Thiên Uyên, nơi từng là cứ điểm đóng quân trọng yếu của Huyền Môn, thành nơi trú binh của chúng ta. Trước tiên sẽ di dời toàn bộ quân đoàn đang bố trí ở các đảo Thanh Hải về đây đóng quân, sau đó từng bước tiến chiếm Thanh Châu."

"Đảo Thiên Uyên sẽ trở thành bộ chỉ huy tối cao của Liên quân tại Thanh Hải."

"Xét thấy những năm qua Huyền Môn đã thiết lập vô số trận pháp cấm chế và công sự kiên cố ở Phụng Hóa thành, không thể nào so sánh được với các đảo Thanh Hải. Hơn nữa, dù chúng ta liên tiếp thắng lợi ở Thanh Hải, nhưng giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm. Mức tổn thất của chúng ta so với Huyền Môn dù không đến mức lớn như vậy, nhưng cũng không hề nhỏ."

"Bằng vào lực lượng nhân sự hiện tại của chúng ta, e rằng khó có thể đánh hạ Phụng Hóa thành được phòng thủ kiên cố của đối phương."

"Mà trận chiến này cực kỳ trọng yếu, liên quan đến việc chúng ta có thể đánh bại Huyền Môn và thuận lợi chiếm lĩnh Thanh Châu hay không."

"Vì vậy, chúng ta cần tập trung toàn bộ lực lượng, quyết chiến sống mái với Huyền Môn. Ta muốn điều động toàn bộ đội ngũ từ Mục Bắc tới tiền tuyến; ngoài ra, rút thêm mười quân đoàn binh lực từ các tông phái. Cũng kính xin các vị đạo hữu đích thân ra tiền tuyến, cùng chúng ta kề vai chiến đấu để đánh chiếm Thanh Châu."

Cả đại điện chìm vào tĩnh lặng hoàn toàn, không một ai lên tiếng bày tỏ thái độ.

Huyền Chân nhìn về phía một nam tử có tóc mai điểm bạc ở phía dưới: "Chử đạo hữu, ngươi thấy thế nào?"

"Ta đồng ý với hai vị đạo hữu Không Lâm và Vân Thiên." Nam tử gật đầu bày tỏ thái độ: "Phụng Hóa thành hiển nhiên là khúc xương khó nuốt. Huyền Môn gần như đã tập trung toàn bộ tinh nhuệ của mình ở đó. Thắng bại sẽ định đoạt ở trận chiến này, lúc này đã không còn đường lui nữa rồi."

"Muốn chiếm được Phụng Hóa thành, chúng ta phải đồng tâm hiệp lực mới được. Sau khi trở về, ta sẽ đích thân dẫn đệ tử bản tông ra trận chiến."

"Tốt!" Huyền Chân vỗ tay khen ngợi: "Chử đạo hữu minh bạch thị phi, lấy đại cục làm trọng, đúng là tấm gương cho Liên quân ta. Chử đạo hữu hãy yên tâm, sau khi chúng ta chiếm được Thanh Châu, quý tông sẽ không thiếu phần lợi lộc. Vi đạo hữu, Viên đạo hữu, các ngươi có ý kiến gì?"

Hai nam tử bị gọi tên ở phía dưới đều lần lượt bày tỏ sẽ dốc toàn lực ứng phó.

Huyền Chân hài lòng gật đầu. Hắn biết rõ ba người vừa lên tiếng đều là những thế lực giao hảo với yêu tộc, và đang ủng hộ đại quân liên minh tiến xuống phía nam để chiếm lấy Thanh Châu.

"Nếu chư vị đều không phản đối chuyện này, vậy ta xin phân công cụ thể. Vẫn theo quy củ cũ, từ mỗi thế lực của các vị đạo hữu đang có mặt ở đây, rút ra năm mươi ngàn tu sĩ binh lực để tạo thành mười quân đoàn."

"Trong vòng ba năm, nhất định phải đến Thiên Uyên đảo. Chỉ cần chư vị đang có mặt ở đây có thể đồng tâm hiệp lực, toàn lực ứng phó, ta tin rằng chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ có thể ăn mừng và luận thưởng ở thành quận Đông Lai."

"Mấy vị đạo hữu chuẩn bị khi nào tiến quân tấn công Phụng Hóa thành?" Một ông lão râu tóc bạc phơ ở phía dưới mở miệng hỏi.

Huyền Chân đáp: "Binh quý thần tốc, thời gian càng kéo dài, công sự họ thiết lập càng chắc chắn, phòng bị càng chu toàn. Chúng ta cần nhanh chóng phát động tấn công vào Thanh Châu."

"Hiện tại đảo Thiên Uyên có bốn quân đoàn đang đóng quân. Ta tính phái bốn quân đoàn này làm tiên phong, trước tiên chỉnh đốn nghỉ ngơi một tháng trên đảo này, rồi cuối tháng sẽ lên đường tiến quân vào đất liền. Dĩ nhiên, đây chỉ là đợt nghi binh, chủ yếu là quấy nhiễu, tiện thể thăm dò hư thực bố trí của Huyền Môn cũng như uy năng của các trận pháp."

"Chỉ đợi đại quân của các vị đạo hữu vừa đến, sẽ lập tức triển khai tấn công toàn diện Phụng Hóa thành."

Lão giả nói: "Thứ cho ta nói thẳng, quyết sách này của ba vị đạo hữu khó tránh khỏi có phần quá vội vàng. Ta cho là nên tính toán kỹ lưỡng hơn."

Không Lâm nhìn về phía ông ta nói: "Thân đạo hữu nói thế là có ý gì? Chẳng lẽ muốn ngăn cản Liên quân ta tiến xuống phía nam sao?"

"Huyền Môn đã liên thủ với Thương hội, chuyện này ba vị đạo hữu chắc hẳn đã biết rồi chứ!"

Vân Thiên hừ lạnh một tiếng: "Vậy thì thế nào? Huyền Môn đã là kẻ nghe tin đã sợ mất mật, cho dù thêm đám người ô hợp của Thương hội thì có thể làm khó dễ được ta sao? Binh thế của chúng ta đang hừng hực, sĩ khí đang dâng cao, hoàn toàn có thể một lần tiêu diệt sạch."

"Ba vị đạo hữu chỉ muốn thủ thắng, thừa thế xông lên chiếm lấy quận Đông Lai, mà không hề nghĩ tới nếu thất bại thì phải làm sao? Trong số các vị đạo hữu ở đây, ai có thể đảm bảo chúng ta tất thắng?"

Lời vừa nói ra, không khí trong đại điện lập tức trở nên có chút vi diệu. Trên ghế chủ tọa, ba thống soái yêu tộc: Huyền Chân mặt không cảm xúc, Không Lâm khẽ cau mày, còn Vân Thiên thì liếc nhìn ông lão một cách khinh miệt, nội tâm bất mãn và miệt thị đã hiện rõ trên mặt.

Phía dưới, có người cau mày không nói, có người khẽ gật đầu, ngay cả ba người lúc trước đồng ý tiến xuống phía nam đánh chiếm Phụng Hóa thành cũng khẽ nhíu mày.

Vân Thiên hai mắt trợn trừng: "Thân đạo hữu nói lời ấy chẳng khác nào làm tăng nhuệ khí kẻ khác, giảm uy phong mình. Chúng ta từ khi hợp tác đến nay, từ việc chiếm lĩnh chín quận thảo nguyên Mục Bắc cho tới tận hôm nay, há chẳng phải chưa từng bại dưới tay Huyền Môn sao? Khó trách trong Liên quân có không ít kẻ gieo rắc tin đồn, làm nhiễu loạn lòng quân, ta thấy căn nguyên chính là từ những kẻ như vậy mà ra."

"Vân mỗ ở đây nhắc lại, nếu còn có kẻ quấy rối lòng quân, bất kể là ai, đừng trách Vân mỗ không khách khí."

Ông lão nhàn nhạt nói: "Vân đạo hữu nói thế, chẳng lẽ muốn treo đầu lão phu này ở dưới điện sao? Người ta thường nói qua cầu rút ván, vắt chanh bỏ vỏ. Cầu còn chưa qua, cối xay còn chưa tháo, đã có người nghĩ đến việc đập cầu giết lừa sao? Lão phu đã sống qua bao nhiêu năm gió sương, chẳng lẽ lại bị mấy lời hù dọa này mà sợ hãi sao?"

Trong mắt Vân Thiên hàn quang chợt lóe, cả đại điện bị bao trùm bởi sát khí mãnh liệt, không gian dần dần vặn vẹo.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free