Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 827 : Nội bộ quan hệ

Tu sĩ và người phàm về bản chất cũng không khác biệt quá nhiều, thậm chí thất tình lục dục còn hơn người phàm tục chứ không hề kém cạnh. Chỉ là họ có năng lực mạnh hơn một chút, sống lâu hơn một chút, nên nhìn nhận nhiều vấn đề thấu đáo hơn.

Nhưng bất kể là tu sĩ hay phàm nhân, ai nấy đều có những lúc quẫn bách và bất đắc dĩ, cũng như áp lực sinh tồn.

Người phàm cần tiền bạc để duy trì cuộc sống thường ngày, tu sĩ cũng cần linh thạch mua đan dược để tăng cao tu vi. Đối mặt với sức cám dỗ của dòng tiền, chẳng mấy ai có thể giữ vững lòng mình.

Ít nhất Đường Ninh chắc chắn không làm được. Đừng nhìn hắn hiện giờ thân là đệ tử Thái Huyền tông, số linh thạch vẫn còn xa mới đủ dùng. Với lương bổng hai triệu linh thạch mỗi năm, chỉ riêng chi phí đan dược cho bản thân hắn mỗi năm đã tốn một triệu bốn trăm ngàn.

Còn có Tiểu Trảm, Tiểu Bạch, gom tất cả lại, một năm không có ba triệu linh thạch thì không thể xoay sở nổi.

Bây giờ lại thêm Kim Giáp Kiến, lại thăng cấp ba, áp lực tài chính của hắn càng lớn hơn.

Kỳ thực, những năm qua, tình hình tài chính của hắn luôn rất eo hẹp, túng quẫn. Cũng may có cơ hội vào Tụ Linh trận tu hành, giúp hắn tiết kiệm một khoản lớn linh thạch chi tiêu. Mỗi lần đạt được suất vào Tụ Linh trận, hắn đều vui mừng rất lâu, bởi điều đó có nghĩa là năm đó hắn cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm một chút.

Những năm gần đây, hắn tổng cộng sáu lần được vào Tụ Linh trận, căn bản là cứ ba, bốn năm lại có một lần.

Thực lòng mà nói, Dư Càn đối xử với hắn coi như là hết sức chiếu cố. Phải biết, sáu đội trực thuộc tổng cộng có sáu người, hắn cứ vài năm lại được một lần, tương đương với việc có được cơ hội gấp đôi người khác.

Mặc dù trong liên đội có rất nhiều người thường xuyên chiếm giữ suất Tụ Linh trận, những người này hoặc là đồ đệ của chủ sự, như Từ Mộng Nguyên.

Hoặc là người thân cận của đốc sát, cũng có thể là đội phó, hoặc con em thân tín của các quản sự.

Hắn tự nhiên không thể so sánh với những người này, điểm này hắn vẫn tự biết mình. Chỉ cần so với những người bình thường cao hơn một chút, hắn liền đủ hài lòng.

Khi không tu hành trong Tụ Linh trận, hắn nhận được nhiệm vụ cũng là nhiều nhất, và phần thưởng chiến công tương ứng dĩ nhiên cũng là nhiều nhất trong tiểu đội. Hàng năm chỉ riêng phần thưởng linh thạch cũng không dưới triệu.

Cho đến nay, hắn tổng cộng đã có 970 điểm cống hiến. Trừ đi 210 điểm hao tổn khi vào Tụ Linh trận, vẫn còn 760 điểm, đủ để hắn đổi mấy chục bình đan dược tu hành.

Dĩ nhiên, trong lòng hắn hiểu rõ, Dư Càn sở dĩ chiếu cố hắn như vậy, hoàn toàn là nể mặt Phương Đạt Sinh, hoặc có lẽ cũng liên quan chút ít đến Nam Cung Mộ Tuyết. Kể từ khi hắn tiết lộ mối quan hệ với Nam Cung Mộ Tuyết, thái độ của Dư Càn đ��i với hắn rõ ràng có chuyển biến tốt, nói đúng hơn là trở nên hữu hảo hơn trước rất nhiều.

Điều này làm cho hắn hiểu được, tấm da hổ Nam Cung Mộ Tuyết vẫn có hiệu quả.

Khi tài chính thực sự túng quẫn, không còn cách nào xoay sở, hắn sẽ tạm gác việc tu hành, đi bế quan luyện đan mấy tháng để kiếm linh thạch, trang trải chi phí. Nhờ vậy mà những năm qua cũng tạm ổn.

Bản thân hắn thì còn đỡ, nhưng cô nãi nãi Tiểu Trảm thì không thể chậm trễ được. Vạn nhất mà để nàng bị cắt lương, thì tính khí nàng sẽ rất lớn, không biết sẽ làm loạn đến mức nào.

Đường Ninh độn hành một mạch, chẳng mấy chốc đã trở lại động phủ. Hắn đi thẳng đến hậu viện, cây Kim Lôi Trúc cao một thước bên trong đã mơ hồ bừng bừng sinh cơ. Trải qua nhiều năm được linh khí màu xanh lá trong cơ thể hắn tưới tắm, Kim Lôi Trúc đã mọc ra vài cành lá xanh nhạt nhỏ bé khó mà nhận thấy, và bề mặt cũng trở nên lấp lánh như ngọc non.

Hắn nhẹ nhàng vuốt ve Kim Lôi Trúc, những tia sấm sét yếu ớt nhảy nhót trên đó, phóng vào bàn tay hắn, khiến toàn thân hắn cảm thấy hơi tê dại.

Đường Ninh khẽ mỉm cười, Kim Lôi lực trên thân trúc mạnh hơn lần trước một chút, chứng tỏ cây trúc này đã hoàn toàn bừng phát sinh cơ, đang trong quá trình trưởng thành. Phần còn lại chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Hắn song chưởng đặt lên đó, linh lực màu xanh lục trong cơ thể liên tục không ngừng tràn vào Kim Lôi Trúc. Mãi đến khi trời sáng trắng, linh lực trong cơ thể hắn gần như khô kiệt, hắn mới đứng dậy rời đi, trở lại chủ thất, ngồi xếp bằng, lấy ra một viên đan dược, nuốt vào bụng, nhắm mắt tu hành.

...

Mấy ngày thời gian thoáng chốc trôi qua. Ngày hôm đó, trăng sáng treo cao, sao lấp lánh như mưa.

Đường Ninh ra khỏi chủ thất, độn quang đưa hắn tới trước động phủ Dư Càn. Hắn vung tay lên, một lá phù lục bay vào.

Rất nhanh, sương mù dày đặc cuộn trào, mở ra một thông đạo. Thân hình hắn chợt lóe lên, tiến vào bên trong phòng.

"Đệ tử bái kiến Dư sư thúc." Trong chủ phòng, Đường Ninh hướng Dư Càn đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn khom người hành lễ.

"Không cần khách khí, ngồi đi!" Dư Càn khoát tay.

Đường Ninh khẽ lật tay, đưa cho Dư Càn một hộp gỗ: "Sư thúc, năm nay nhận được sự chiếu cố nhiều hơn của ngài, đệ tử khắc sâu trong lòng. Chút lễ mọn này xin tỏ lòng thành."

Dư Càn nhận lấy hộp gỗ, đặt sang một bên: "Ngươi hôm nay tới chắc không phải chỉ vì chuyện này đâu nhỉ!"

"Sư thúc, suất Tụ Linh trận năm sau không biết đã định đoạt chưa, đệ tử liệu có cơ hội không?"

Dư Càn cười một tiếng: "Ta nhớ ngươi năm ngoái mới được vào Tụ Linh trận, mới chỉ chưa đầy hai năm, thế nào? Lại tơ tưởng rồi à?"

Đường Ninh nghe lời ấy, thấy không có sự từ chối rõ ràng, biết rằng mình có cơ hội, liền vội vàng nói: "Sư thúc hẳn biết, đệ tử tư chất thấp kém, lương bổng hàng năm chỉ vỏn vẹn hai triệu linh thạch, tình hình tài chính thực sự eo hẹp, không thể so với sự dư dả của các sư huynh đệ khác. Lại thêm đệ tử trước đó có được hai con linh thú, những năm này cũng lần lượt thăng cấp ba."

"Mặc dù chúng là trợ thủ đắc lực, nhưng đan dược tiêu hao hằng ngày của linh thú cũng không hề nhỏ. Thực không giấu gì sư thúc, tài lực của đệ tử đã sớm không thể gánh vác nổi nữa. Tụ Linh trận là chiếc phao cứu sinh duy nhất của đệ tử, bằng không đệ tử cũng chỉ có thể trì hoãn việc tu hành một năm."

Dư Càn mỉm cười nói: "Được rồi, ngươi cũng đừng ở trước mặt ta mà kể khổ. Ta đây lại nghe nói, ngươi là khách quen sòng bạc Hiên Nhạc phong, còn thường xuyên mua bán một ít đan dược cho đệ tử bản bộ. Chuyện này có thật không!"

"Sư thúc thật oan uổng cho đệ tử! Đệ tử sở dĩ mua bán đan dược, thực tình là vì tài chính eo hẹp, đệ tử bất đắc dĩ mà thôi. Bằng không ai lại cam lòng trì hoãn tu hành của bản thân, chạy đến phòng luyện đan tối tăm, ngày đêm không ngừng luyện chế đan dược, ấy chẳng phải tự chuốc lấy khổ sở sao? Về phần sòng bạc Hiên Nhạc phong, đệ tử chẳng qua là tình cờ cùng các sư huynh đệ đi một lần, ấy chẳng phải cũng vì hy vọng thắng được chút linh thạch, hóa giải áp lực tài chính sao? Kính mong sư thúc thành toàn." Đường Ninh nói, trong tay lại lật ra một chiếc hộp khác, hai tay dâng lên cho Dư Càn.

Dư Càn cũng không nhận lấy, trên mặt vẫn nở nụ cười nhàn nhạt nói: "Ngươi tới bản bộ bao lâu rồi?"

Đường Ninh tay vẫn nâng hộp, đáp: "Đệ tử từ khi tới bản đội đến nay đã được hai mươi tư năm."

"Ừm, hai mươi tư năm. Nếu ta nhớ không lầm, cho đến bây giờ, ngươi đã là lần thứ sáu có được cơ hội tu hành trong Tụ Linh trận. Hơn nữa những năm gần đây, ngươi luôn đứng đầu bản đội về phần thưởng chiến công. Rất nhiều người bên dưới đã có lời ra tiếng vào về chuyện này."

"Đó đều là những lời đồn thổi thêm mắm dặm muối, sư thúc cần gì phải bận tâm?" Đường Ninh cung kính đặt chiếc hộp xuống bên cạnh Dư Càn, rồi lại từ trong túi trữ vật lấy ra một khối Huyền Kim khoáng thạch: "Vật này chính là khi đệ tử đi dạo ở chợ, tự tay chọn lựa làm lễ vật dâng lên sư thúc, kính mong sư thúc vui lòng nhận."

Dư Càn mỉm cười nhận lấy khối Huyền Kim khoáng thạch từ tay hắn.

Đường Ninh thấy vậy, trong lòng cũng nhẹ nhõm thở phào một tiếng. Dư Càn đã chấp nhận nhận lấy vật phẩm hắn đưa, chứng tỏ ông ấy đã đồng ý chuyện này. Nếu không thì ông ấy đã chẳng vui vẻ nhận đồ.

Trong liên đội, việc cấp trên nhận hối lộ của cấp dưới là chuyện bí mật công khai. Nhưng chưa từng nghe nói ai nhận hối lộ mà không làm việc cả. Chấp nhận nhận đồ của ngươi thì sẽ giúp ngươi hoàn thành việc đó, đây là quy tắc bất thành văn.

Hai người nhàn rỗi trò chuyện vài câu. Trong lúc trò chuyện, đột nhiên, Dư Càn khẽ lật tay, từ trong túi trữ vật lấy ra một trận bàn, hướng về một điểm, một tấm bùa chú nhẹ nhàng trôi vào khe hở giữa các viên đá trong nhà.

Đường Ninh thấy vậy đứng lên nói: "Sư thúc, đệ tử không dám quấy rầy thêm, xin cáo từ."

Dư Càn gật đầu, Đường Ninh liền xoay người ra khỏi chủ thất. Ngoài động phủ, một nam tử mặt trắng đang đứng chờ sẵn, thấy hắn từ bên trong đi ra, liền tiến lên đón với vẻ mặt tươi cười nói: "Đường sư đệ, ngươi cũng tới thăm Dư sư thúc đấy à!"

Người vừa tới không phải ai khác, chính là Lữ Phảng, đệ tử trực thuộc sáu đội.

"Tốt, vậy ta vào trước đây. Đường sư đ��, lần sau chúng ta cùng đi sòng bạc chơi nhé."

"Tốt." Đường Ninh gật đầu đáp lời. Hai người lướt qua nhau, Lữ Phảng đi thẳng vào bên trong, nụ cười trên mặt chợt thoáng chốc tắt lịm.

Hắn quay đầu liếc nhìn thân ảnh Đường Ninh đang độn quang đi xa, trong mắt lóe lên hàn quang, khóe miệng hơi nhếch lên một nụ cười giễu cợt. Khẽ hừ lạnh một tiếng trong miệng, hắn xoay người đi vào trong động phủ.

"Đệ tử bái kiến sư thúc." Trong chủ phòng, Lữ Phảng với vẻ mặt tươi cười, hướng Dư Càn khom người hành lễ, rồi dâng linh thạch lên.

"Ngồi đi!"

"Tạ sư thúc." Lữ Phảng nghe lời ngồi xuống, lấy ra một chiếc hộp dâng lên Dư Càn: "Sư thúc, suất Tụ Linh trận năm sau, đệ tử liệu có cơ hội không?"

Dư Càn khoát tay: "Năm sau thì thôi, để lần sau đi!" Dư Càn mặt không đổi sắc, không nhận lấy vật phẩm. Lữ Phảng liền hỏi: "Mới vừa ta cùng Đường sư đệ gặp nhau, chẳng lẽ suất năm sau lại là hắn sao?"

Dư Càn liếc hắn một cái: "Ngươi bất mãn với quyết định này à?"

Lữ Phảng mỉm cười nói: "Sư thúc hiểu lầm rồi, đệ tử sao dám chứ. Chẳng qua là ngưỡng mộ khí vận của Đường sư đệ mà thôi."

"Ta biết các ngươi bất mãn với hắn, nhưng có một số chuyện ta không thể quyết định được, ngươi nên hiểu." Dư Càn chỉ tay lên phía trên.

"Vâng, đệ tử biết. Đệ tử nghe nói Đường sư đệ cùng Phương chủ sự là bạn bè cố giao từ lâu, không biết chuyện này có thật không?"

Dư Càn mỉm cười.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học và thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free