(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 849 : Gặp lại Đinh Kiến Dương
Thoáng chốc, vài tháng đã trôi qua. Dưới ánh trăng sao thưa, chợ vẫn tấp nập người qua lại, vô cùng náo nhiệt.
Đường Ninh bước ra từ một gian điện trong các, độn quang chợt lóe, nhanh chóng rời khỏi thị trấn, bay đến một vùng hoang tích.
Chợt, từ phía dưới, hai cột ánh sáng vàng khổng lồ phóng thẳng lên trời, lao về phía hắn.
Đường Ninh trong lòng cả kinh, bao nhiêu ý niệm lướt nhanh trong đầu như ngựa phi trên thảo nguyên.
Có kẻ phục kích mình sao? Là ai?
Hai cột ánh sáng vàng khổng lồ thoáng chốc đã ập đến gần.
Huyền Uyên Cân đón gió lớn mạnh, chắn trước người, giữa lúc xoay tròn, một hắc động hình thành, hấp thu hai cột ánh sáng vàng vào trong, khiến chúng tan biến không dấu vết như trâu đất xuống biển.
Một bóng người từ phía rừng núi bên dưới bay lên trời, chỉ thấy người này mặc áo bào đen, đầu đội nón lá, độn quang dừng lại cách hắn mấy trượng.
Sắc mặt Đường Ninh ngưng trọng, không rõ ý đồ của đối phương. Vừa định mở miệng đặt câu hỏi, thì thấy người kia tháo nón lá xuống, lộ ra dung mạo một nam tử ngũ quan đoan chính, sắc mặt trắng trẻo.
Ánh mắt hắn ngưng lại, người này không ai khác, chính là Đinh Kiến Dương.
Tại sao Đinh Kiến Dương lại ở đây? Hắn phục kích và tấn công mình có mục đích gì?
"Có phải ngươi rất bất ngờ không? Bạn cũ gặp mặt, ngươi cũng không có chút biểu cảm nào sao? Xem ra hình như không được vui lắm." Đinh Kiến Dương khóe miệng khẽ nhếch, trông ra vẻ rất đáng đòn.
"Cái kiểu chào đón bạn cũ của ngươi cũng đặc biệt quá rồi đấy." Đường Ninh khẽ hừm một tiếng. Dù bụng đầy nghi vấn, nhưng hắn cũng không vội hỏi ngay. Đinh Kiến Dương đã chủ động lộ diện, hẳn không có ác ý, điều cần nói hắn tự nhiên sẽ nói ra.
"Nếu ngươi không thích nghi thức chào đón độc đáo và khác thường như vậy, thì cũng được! Chúng ta đổi sang cách bình thường hơn, đến hàn xá của ta hàn huyên một lát thì sao?"
"Dẫn đường đi!"
Hai người hạ độn quang xuống thẳng, rơi vào trong rừng núi, nơi có một chòi tre đơn sơ.
"Mời vào! Đây chính là nơi ta đặc biệt dựng lên để đón mừng ngươi." Đinh Kiến Dương mỉm cười nói.
Trong nhà chỉ có một chiếc bàn gỗ và hai chiếc ghế gỗ. Ngoài ra chẳng còn gì khác. Hai người chia chủ khách mà ngồi.
Đinh Kiến Dương khẽ lật tay, lấy ra một bình ngọc cùng hai chiếc chén ngọc, rót đầy linh tửu, đưa cho Đường Ninh: "Chén rượu này để mừng bạn cũ tương phùng."
"Có chuyện gì cứ nói thẳng đi!"
"Đừng vội, còn nhiều thời gian mà." Đinh Kiến Dương tự mình uống cạn một ly: "Ngươi có thấy rằng trên đời này có một số việc rất kỳ diệu, cứ như có người đang thao túng vậy không? Cho dù thế sự đổi thay ra sao, chúng ta vẫn luôn có thể gặp lại nhau, y như ta và ngươi."
Đường Ninh mặt không biểu cảm: "Ta nhớ trước đây ngươi không phải là người thích nói nhảm nhí như vậy."
"Con người rồi cũng sẽ thay đổi thôi, trước đây ngươi hình như cũng không phải là người thiếu kiên nhẫn như vậy. Xem ra, từ một Càn Dịch tông vô danh, đến Thái Huyền tông lừng lẫy tiếng tăm, thứ thay đổi không chỉ là thân phận, mà ngay cả phong thái của ngươi cũng lớn hẳn lên."
"Nếu ngươi chỉ vì nói mấy lời nhảm nhí này, ta thấy không cần thiết phải tiếp tục nói chuyện nữa."
"Xem ra trong lòng ngươi không hề công nhận ta là người bạn cũ này."
"Ngươi cho rằng mối quan hệ của chúng ta là bạn bè sao?"
Đinh Kiến Dương khẽ mỉm cười: "Nói đúng thì đúng, nói không đúng thì cũng đúng. Đồng bạn hợp tác, có lẽ có thể định nghĩa như vậy đi!"
"Xét trên một khía cạnh nào đó, có thể, nhưng chỉ là trước đây mà thôi."
"Vậy nên ta mời ngươi uống rượu, là để mối quan hệ đồng bạn hợp tác của chúng ta có thể tiếp tục duy trì."
"Điều này còn phải xem ngươi có thể đưa ra điều kiện gì."
"Tổ chức U Minh Hải đang điều tra ngươi."
Đường Ninh nghe vậy, khẽ khựng lại, không nói gì thêm ngay lập tức. Trong đầu bao ý niệm lướt qua: "Nói vậy, bây giờ ngươi là một thành viên của bọn họ?"
"Bây giờ ư? À, ta vẫn luôn là một thành viên của bọn họ, chỉ là các ngươi không hề hay biết mà thôi."
"Ngươi đã gia nhập bọn họ từ khi còn ở Tân Cảng ư?" Đường Ninh trong lòng hơi kinh, nhưng trên mặt vẫn không chút biến sắc.
Năm Đạo Đình thứ 726, bọn họ biết được mâu thuẫn giữa ta và Chu gia, liền chủ động tìm đến ta, với mục đích giống như các ngươi, muốn ta cung cấp tin tức về Chu gia cho bọn họ, trở thành quân cờ được chôn giấu trong Chu gia.
Năm 726 ư? Vậy là sau khi ta từ chức chủ sự trạm tình báo Ngân Hồ.
Đinh Kiến Dương vốn là mật thám do Càn Dịch tông cài cắm trong Chu gia. Sau đó, U Mị tông chiếm cứ nửa bờ cõi Sở quốc, Chu gia đầu phục U Mị tông, Đinh Kiến Dương trở thành đệ tử của U Mị tông, đương nhiên trở thành nội ứng của Càn Dịch tông trong U Mị tông.
Nhưng điều không ngờ tới là, hắn lại lén lút gia nhập tổ chức bí mật U Minh Hải trú tại Tân Cảng. Vậy chẳng phải hắn là gián điệp ba mang sao?
Bây giờ hồi tưởng lại, Đường Ninh cảm thấy có chút rợn người. Lúc này hắn mới nhận ra người này thực sự không hề đơn giản.
Trước đây, hắn vẫn cho rằng Đinh Kiến Dương là một công tử bột tâm cao khí ngạo, tự cho mình hơn người, coi trời bằng vung nhưng lại bạc mệnh như giấy. Hắn không hề quá để tâm đến Đinh Kiến Dương, chỉ xem y như một quân cờ của Càn Dịch tông.
Thậm chí từng có lúc đồng tình với hoàn cảnh của y, nhưng bây giờ xem ra, người này không hề giống vẻ ngoài ngạo mạn, phá của đó chút nào.
Hoặc giả, đây chẳng qua là một dạng ngụy trang của hắn, dùng để lừa gạt tất cả mọi người, bao gồm cả chính ta.
Mà bây giờ thế sự đổi thay, U Mị tông, Càn Dịch tông, Chu gia... tất cả đều đã sớm không còn tồn tại nữa. Hắn rời Tân Cảng, cắt đứt mọi liên hệ trong quá khứ, tự nhiên cũng không còn cần thiết phải tiếp tục ngụy trang, bắt đầu bộc lộ ra một khía cạnh thâm tàng b��t lậu mà trước đây hắn giấu kín.
"Lúc đó tổ chức U Minh Hải có biết mối quan hệ giữa ngươi và Càn Dịch tông không?"
"Ban đầu thì không biết, sau đó để lấy được lòng tin, ta đã chủ động nói cho bọn họ."
Đường Ninh trầm mặc một lúc: "Tại sao tổ chức U Minh Hải lại phải điều tra ta?"
"Ngươi đồng ý đề nghị hợp tác này không?"
"Ngươi muốn dụ dỗ ta như cách Càn Dịch tông đã từng dụ dỗ ngươi sao?"
"Ngươi yên tâm, ta không đại diện cho tổ chức U Minh Hải. Nếu không, ta đã chẳng nói cho ngươi biết chuyện bọn họ đang điều tra ngươi rồi. Ta muốn hợp tác với ngươi, chỉ đại diện cho chính ta, là hiệp nghị riêng giữa hai chúng ta."
"Hiệp nghị riêng sao? Ngươi muốn đạt được gì?"
"Bây giờ còn khó nói, nhưng có thêm một đồng bạn hợp tác có năng lực, xét cho cùng cũng chẳng phải chuyện xấu. Ngươi hiện giờ là đệ tử của Thái Huyền tông, tương lai luôn có lúc có thể giúp được ta."
"Vậy còn ta thì sao? Ta có thể đạt được lợi ích gì?"
"Mạng lưới tình báo khổng lồ và phức tạp của U Minh Hải nhất định sẽ có ích cho ngươi. Ta hiện đang phụ trách mảng tình báo tại Hiên Đường thành."
"Nghe cũng không tệ lắm, hợp tác riêng không thành vấn đề. Nhưng làm sao ta có thể tin ngươi không phải do tổ chức U Minh Hải phái tới? Lỡ một ngày nào đó ta bán đứng tình báo của Thái Huyền tông cho ngươi, chẳng phải sẽ bị các ngươi nắm thóp, cả đời bị các ngươi khống chế hay sao?"
Đinh Kiến Dương nói: "Ngươi không cần tin tưởng, dù ta có đảm bảo thế nào cũng vô ích thôi. Ngươi chỉ cần cân nhắc chuyện này có lợi hay hại cho ngươi là được.
Ta đã nói rồi, hợp tác chẳng qua là một sự trao đổi ý kiến, dựa trên nguyên tắc trao đổi ngang giá, cùng có lợi. Ngươi đương nhiên có thể từ chối những yêu cầu ta đưa ra.
Ví dụ như, ta muốn hỏi thăm tình báo của Thái Huyền tông từ ngươi, nếu ngươi lo ngại, có thể từ chối."
Đường Ninh nói: "Nếu ta muốn hỏi thăm tình báo nội bộ U Minh Hải từ ngươi, ngươi sẽ nói cho ta biết chứ?"
"Sẽ. Ngươi cần biết gì, bây giờ cứ hỏi, ta sẽ không giấu giếm bất cứ điều gì mà nói cho ngươi biết."
Đường Ninh nhìn chằm chằm vào hắn một lúc lâu: "Ngươi không lo lắng ta sẽ báo cáo tất cả chuyện này lên cao tầng Thái Huyền tông, từ đó uy hiếp, khống chế ngươi trở thành mật thám của Thái Huyền tông cài cắm trong tổ chức U Minh Hải sao?"
Đinh Kiến Dương dường như không hề bận tâm, tự mình rót một ly linh tửu và uống cạn, rồi buông chén ngọc xuống, thản nhiên nói: "Nói thế nào đây nhỉ! Chuyện này giống như một canh bạc, muốn đạt được lợi ích cao, tự nhiên phải gánh vác rủi ro tương ứng.
Nếu ta đã chủ động tìm đến ngươi, đưa ra yêu cầu hợp tác riêng, tách khỏi tổ chức của mỗi người, thì phải thể hiện đủ thành ý. Bởi vậy, bất kể ngươi hỏi gì, ta cũng sẽ trả lời.
Ta cá là ngươi sẽ không báo cáo chuyện này cho những người khác trong Thái Huyền tông. Lý do là, căn cứ vào quãng thời gian chúng ta từng hợp tác, và với sự hiểu biết của ta về ngươi, ngươi không phải là người có tầm nhìn hạn hẹp, không biết nhìn xa trông rộng như vậy.
Vậy thì không ngại nói thật cho ngươi biết! Khi còn ở Tân Cảng, ta đã từng đặc biệt nghiên cứu về ngươi, tự nhận là vẫn khá hiểu rõ ngươi.
Lúc đó ta đã gia nhập tổ chức U Minh Hải ở Tân Cảng nhiều năm rồi. Nhờ ta chủ động tiết lộ mối quan hệ với Càn Dịch tông, lại thêm biểu hiện tốt, nên đã giành được sự tín nhiệm và coi trọng của bọn họ, thuận lợi tiến vào nội bộ nòng cốt của họ tại Tân Cảng.
Lúc đó ngươi tấn thăng Kim Đan, đảm nhiệm chức quản sự ở Nguyên Dịch điện. Đệ tử Thủy Vân tông Vu Phi Hùng cũng là thành viên của tổ chức, hắn có giao thiệp với ngươi. Trong một lần nghị sự, hắn đã đề nghị dụ dỗ ngươi, kéo ngươi vào nội bộ tổ chức.
Vì có người đưa ra ý kiến phản đối, nên đề nghị bị gác lại. Sau đó chúng ta lại âm thầm điều tra, nghiên cứu về ngươi để quyết định xem có nên liên lạc với ngươi hay không.
Lúc đó tổng cộng bốn người tiến hành điều tra về ngươi. Ta, nhờ từng quen biết ngươi, trở thành một trong bốn người của tổ. Trong tổ chức lại có tu sĩ cấp trung của Càn Dịch tông, vì vậy chúng ta thuận lợi có được toàn bộ hồ sơ của ngươi ở Càn Dịch tông.
Cuối cùng, sau khi bốn người chúng ta thương nghị, đề nghị tiếp xúc liên lạc với ngươi đã bị bác bỏ. Chuyện này cuối cùng cũng không đi đến đâu, thậm chí còn không được đưa ra bàn bạc chính thức.
Ta hiểu rõ quá khứ của ngươi, bao gồm cả việc phân tích kỹ lưỡng con người ngươi. Khi ngươi còn ở Tân Cảng, Càn Dịch tông là sơn môn nơi ngươi trưởng thành, mà ngươi còn chưa một lòng cúc cung tận tụy, huống hồ bây giờ ngươi đã chuyển đến Thái Huyền tông.
Một người như ngươi, giữa đường gia nhập Thái Huyền tông, cảm giác thuộc về của ngươi đối với nó tất nhiên không thể bằng với Càn Dịch tông. Ngươi không thể nào vì nó mà hy sinh lợi ích của bản thân.
Báo cáo chuyện chúng ta liên lạc cho các cấp cao của Thái Huyền tông trú tại Hiên Đường thành, đối với ngươi mà nói, có thể đạt được lợi ích gì? Dù có cũng chẳng đáng là bao.
Nhưng nếu chúng ta cứ âm thầm giữ vững liên lạc, bổ sung cho nhau, có thể tận dụng mạng lưới tình báo của U Minh Hải, đối với ngươi có trăm lợi mà không một hại.
Cho nên, ta tin rằng ngươi sẽ không báo cáo việc này cho Hiên Đường thành, ta nói đúng chứ?"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.