Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 869 : Làm người khác khó chịu

Trong đại điện nguy nga hùng vĩ của Tiêm Vân sơn, các vị cao tầng Trần gia đang tề tựu. Ở vị trí chủ tọa là gia chủ Trần Hiên, bên dưới, Trần Chiêm đứng thẳng, trình bày về cuộc gặp gỡ tại đình thành Thiên Duyệt với các tu sĩ cao tầng của gia tộc.

"Tô Đình giữ ta lại một mình trong phòng, nói rằng Vệ Ngọc, nữ tử của Xuân Phong Các lần trước bỏ trốn, có ca ca là Vệ Thần – bạn cũ của Phương Nguyên, chủ sự phân đình trú tại đây của Thái Huyền Tông."

"Hiện Vệ Thần đang ở Tâm Âm Tông. Hắn muốn ta nhắn lại cho gia chủ rằng chuyện này cần một lời giải thích thỏa đáng."

"Trong lúc chúng ta đang nói chuyện, nhóm Trần Dụ bên ngoài đã xung đột với đệ tử Tâm Âm Tông. Các đệ tử Tâm Âm Tông là người trêu chọc và ra tay trước."

"Sau đó Tô Đình đã giam giữ tất cả mọi người, thái độ vô cùng cứng rắn, chỉ thả mình ta về báo cáo gia chủ."

"Vệ Ngọc này rốt cuộc là ai?" Một nam tử tóc mai điểm bạc bên dưới hỏi.

"Là một nữ tu hầu hạ ở Xuân Phong Các, trước đây từng bỏ trốn, sau khi bị bắt lại thì đã được bí mật xử lý."

"Còn Vệ Thần thì sao?"

"Trước nay chưa từng nghe nói đến người này, cũng không rõ hắn từ đâu tới. Tô Đình nói hắn là đường huynh của mình, không biết thực hư thế nào."

Trần Hiên trầm ngâm: "Chuyện này không hề đơn giản. Tâm Âm Tông rõ ràng đang nhắm vào chúng ta, ta nghi ngờ Phương Nguyên đứng sau thao túng tất cả."

Một người đàn ông trung niên khác, sắc mặt trắng bệch, cau mày nói: "Tại sao Thái Huyền Tông lại đối phó chúng ta? Giữa chúng ta và bọn họ xưa nay vốn không oán không thù, nước sông không phạm nước giếng."

"Lần trước, Phương Nguyên từng đòi ta một cây Huyết Cốt Liên ngàn năm, nhưng ta không cho. Chắc vì chuyện này mà hắn ghi hận trong lòng, nên mới xúi giục Tâm Âm Tông đối phó chúng ta."

Lời Trần Hiên vừa dứt, từ bên ngoài một nam tử vạm vỡ vội vã bước vào, hành lễ nói: "Bẩm gia chủ, các tu sĩ của chúng ta đóng quân ở trận linh thú núi Tu Vũ đã bị đệ tử Thiên Giáp Tông xua đuổi. Bọn họ nói chúng ta đã không thanh toán tiền thuê đất nhiều năm, nên muốn thu hồi lại mảnh đất này."

"Ta biết rồi, ngươi lui xuống trước đi!" Trần Hiên sắc mặt chùng xuống, phất tay.

"Muốn tháo chuông thì phải tìm người buộc chuông. Nếu chuyện này xuất phát từ Phương Nguyên, ta nghĩ nên tìm hắn nói chuyện một chút. Trần gia chúng ta tuy không phải gia tộc giàu có gì, nhưng một cây Huyết Cốt Liên ngàn năm cũng không đáng để chúng ta quá xem trọng như vậy." Nam tử tóc mai điểm bạc liếc nhìn Trần Hiên rồi mở miệng.

"Lần này hắn đòi Huyết Cốt Liên, lần sau sẽ là linh quáng! Chẳng lẽ chúng ta cứ thế khoanh tay nhường sao? Hôm nay Thái Huyền Tông đến đòi, ngày mai Kính Nguyệt Tông cũng sẽ đến. Cứ thế mãi thì làm sao chịu nổi?" Trần Hiên chưa kịp mở lời, một nam tử khác đã nói: "Cứ mãi nhẫn nhịn không phải là cách. Chỉ khi nào thẳng lưng đứng vững, người khác mới kiêng kỵ. Cái gọi là binh đến tướng cản, nước đến đất ngăn, cũng chỉ có vậy thôi."

"Lưng có thẳng được hay không, mấu chốt là căn cơ có vững vàng hay không. Đối đầu với Thái Huyền Tông, chúng ta có tư bản đó sao? Giao thiệp và tài nguyên họ có thể điều động, chúng ta có thể sánh bằng sao? Dù có cầu viện đến những đại tộc thế gia kia, họ cũng sẽ không để tâm đến chuyện nhỏ nhặt này."

"Đối đầu với Thái Huyền Tông, đương nhiên chúng ta không có khả năng đó. Nhưng Phương Nguyên không thể đại diện cho Thái Huyền Tông. Nói cho cùng, đây chỉ là chuyện riêng của cá nhân hắn mà thôi. Nếu bây giờ chúng ta thỏa hiệp với hắn, chẳng khác nào ôm củi chữa cháy, lửa chưa tàn thì củi đã hết."

Mọi người lời qua tiếng lại.

Trăng tròn vành vạnh treo trên cao, sao đêm tựa gấm. Đường Ninh khoanh chân ngồi trong mật thất, đang vận dụng tiên châu Mẫu Tử.

Chợt, thần sắc hắn khẽ động. Tay lật nhẹ một cái, chiếc túi trữ vật bay lên theo gió, thu hồi tiên châu Mẫu Tử trên bàn đá. Không lâu sau, tiếng bước chân vang lên bên ngoài phòng, rồi tiếng gõ cửa truyền đến.

Đường Ninh đứng dậy mở cửa mật thất. Bên ngoài là một nam tử sắc mặt trắng trẻo đang đứng, chính là Trương Dương, đệ tử trực ban tiền điện.

"Đường sư huynh, Phương sư thúc mời huynh đến Nghị Sự điện gặp mặt."

"Không biết có chuyện gì vậy?"

"Đệ cũng không rõ. Đệ chỉ vâng lệnh đến truyền lời thôi. À phải rồi, vừa nãy gia chủ Trần gia có đến bái phỏng."

"Hiểu rồi." Đường Ninh gật đầu. Độn quang lóe lên, chưa đầy một giây, hắn đã tới Nghị Sự điện.

Bên trong, Phương Nguyên đang ngồi ở vị trí chủ tọa, Trần Hiên ngồi bên dưới. Hai người mỉm cười hàn huyên chuyện trò.

"Sư thúc." Đường Ninh tiến lên cúi mình hành lễ.

"Trần đạo hữu, đây là Đường Ninh, đệ tử đại đội trực thuộc bản bộ. Trước đây ở quý phủ các vị đã gặp mặt rồi. Hắn là thân tín của Hoàng Uyên sư thúc, quản sự liên đội kiêm chủ sự đại đội trực thuộc bản bộ, lần này vâng mệnh đến để mua Huyết Cốt Liên trong tay đạo hữu." Phương Nguyên giới thiệu.

"Vãn bối ra mắt Trần tiền bối." Đường Ninh xoay người chắp tay thi lễ.

Trần Hiên mỉm cười: "Lần trước, xá đệ đi xa chưa về, khiến Phương đạo hữu phải đi một chuyến tay không, trong lòng ta vô cùng áy náy. Mấy ngày trước, sau khi xá đệ trở về, ta đã nói chuyện này với hắn, và hắn vui vẻ đồng ý. Biết các tiền bối quý tông đang cần vật này gấp, ta không dám chần chừ, liền lên đường ngay đêm đó, tự mình mang đến."

"Trần đạo hữu một lòng chân thành, giúp đỡ lúc cấp bách, quả là nghĩa hiệp. Ta và các sư thúc bản bộ nhất định sẽ không quên ân tình này."

Trần Hiên lật tay lấy ra một chiếc hộp gỗ cổ xưa màu đen, khắc đầy phù lục, đưa cho Phương Nguyên: "Huyết Cốt Liên ngàn năm ở trong này, mời đạo hữu kiểm tra."

Phương Nguyên nhận lấy hộp gỗ, mở ra nhìn. Chỉ thấy bên trong đặt một đóa hoa sen đỏ thẫm như máu, lớn chừng một thước, tỏa ra linh lực nồng đậm bao quanh.

"Không biết Huyết Cốt Liên này đáng giá bao nhiêu?"

"Chỉ là chút vật mọn, chẳng đáng bao nhiêu tiền. Huống hồ là thứ các tiền bối quý tông cần, xin hãy xem như chút thành ý của vãn bối, cần gì phải nói chuyện lợi lộc?"

Phương Nguyên khẽ gật đầu, thu hồi hộp gỗ. Ánh mắt hắn lướt qua Đường Ninh, ra hiệu.

Đường Ninh hiểu ý, lấy ra một chiếc túi trữ vật, hai tay dâng lên cho Trần Hiên: "Đây là số linh thạch Hoàng sư thúc tổ giao cho vãn bối để mua Huyết Cốt Liên. Vãn bối thăm dò được tiền bối vừa hay có một cây, nên đã tìm đến Phương sư thúc để cầu kiến tiền bối."

"Hoàng sư thúc tổ cũng không rõ rốt cuộc Huyết Cốt Liên ngàn năm đáng giá bao nhiêu. Trước khi đi, ngài ấy cố ý dặn dò vãn bối rằng, nếu linh thạch có dư, đừng tính toán chi li với người bán, cứ coi như bù vào phần chênh lệch."

"Nếu linh thạch không đủ, nhất định phải nói cho ngài ấy biết, lần sau ngài ấy nhất định sẽ bù thêm vào."

"Xin tiền bối kiểm tra xem số linh thạch này có xứng với Huyết Cốt Liên không. Nếu không đủ, vãn bối sẽ đi thêm một chuyến nữa để đưa phần chênh lệch cho tiền bối."

Trần Hiên mỉm cười: "Hoàng tiền bối là người công bằng, Trần mỗ vô cùng bội phục. Thực ra, một cây Huyết Cốt Liên đâu đáng để ngài ấy bận tâm nhiều đến vậy. Nếu sớm biết Hoàng tiền bối cần, chỉ cần một lời, ta sẽ tự mình mang đến cho ngài ấy."

"Trần gia ta tuy không phải môn phái lớn gì, nhưng một cây Huyết Cốt Liên thì vẫn đủ khả năng lấy ra được. Huống hồ, nếu là người bình thường muốn dâng ân tình cho Hoàng tiền bối còn chẳng có cơ hội đó đâu!"

"Có thể giúp đỡ Hoàng tiền bối chút nào, là vinh hạnh của Trần mỗ. Linh thạch này vạn lần không dám nhận, Đường đạo hữu xin hãy thu hồi lại. Sau này khi trở về phục mệnh, gặp Hoàng tiền bối, xin hãy thay ta truyền một lời."

"Ngày khác nếu rảnh rỗi, khi đi ngang qua Thiên Duyệt Đình, xin hãy hạ cố ghé thăm phủ đệ của Trần mỗ, để ta có cơ hội được tận tình đãi khách, thể hiện tình hữu nghị chủ nhà."

"Dĩ nhiên, sau này nếu có cơ hội, ta cũng sẽ đích thân đến bái kiến Hoàng tiền bối."

Đường Ninh nhìn sang Phương Nguyên, thấy hắn khẽ gật đầu, bèn thu hồi túi trữ vật: "Vãn bối nhất định sẽ truyền lời."

Phương Nguyên nói: "Trần đạo hữu, ngươi khó khăn lắm mới đến đây một chuyến, lại còn giúp ta giải quyết một việc gấp như vậy. Nếu không phải đạo hữu cùng lệnh đệ cao thượng, ta thật sự không biết phải ăn nói thế nào với Hoàng sư thúc. Hôm nay, bất luận thế nào, đạo hữu cũng phải ở lại đây một đêm, chúng ta không say không về."

"Vậy thì xin làm phiền Phương đạo hữu rồi."

"Người đâu!" Phương Nguyên gọi một tiếng. Đệ tử trực ban Trương Dương từ bên ngoài bước vào, cúi mình hành lễ: "Sư thúc có gì phân phó ạ?"

"Hãy chuẩn bị một bàn tiệc rượu, ta muốn cùng Trần đạo hữu uống một bữa cho thỏa."

"Vâng." Trương Dương nhận lệnh rồi lui ra.

Trần Hiên nói: "Phương đạo hữu, hôm nay đến đây, ngoài việc mang Huyết Cốt Liên dâng lên sư thúc quý tông, thực ra vãn bối còn có một chuyện nhỏ, muốn nhờ đạo hữu giúp đỡ."

"Trần đạo hữu cứ nói thẳng. Đạo hữu đã giúp ta một ân tình lớn như vậy, việc gì có thể làm được, ta nhất định sẽ hết sức giúp."

"Vài ngày trước, mấy đệ tử phủ ta trong lúc vận chuyển vật liệu đã xảy ra một chút xung đột nhỏ với Tâm Âm Tông tại đình thành. Hiện gi�� người của ta đang bị họ giữ. Ta muốn nhờ đạo hữu đứng ra dàn xếp một chút. Tâm Âm Tông là một môn phái lớn, vốn không coi Trần gia ra gì, nhưng nhất định sẽ phải nể mặt Phương đạo hữu!"

"Ồ? Lại có chuyện này sao?" Phương Nguyên khẽ nhíu mày: "Khi tu sĩ quý phủ xung đột với đệ tử Tâm Âm Tông, hai bên có ai bị thương vong không?"

"Chỉ là xung đột lời qua tiếng lại, không có bất kỳ thương vong nào. Khi các tu sĩ chấp pháp của Tâm Âm Tông tại đình thành đến, người của phủ ta cũng rất phối hợp với họ. Hiện giờ, họ đang bị giam giữ để điều tra, và Tâm Âm Tông còn nhân cơ hội này giam giữ một chiếc thương thuyền của chúng ta."

"Chỉ cần không có thương vong về người, vậy thì dễ giải quyết hơn nhiều. Sau này, ta sẽ đi nói chuyện với Ngụy Chưởng giáo, nghĩ rằng hắn cũng sẽ nể mặt ta vài phần."

"Vậy thì đa tạ Phương đạo hữu. À phải rồi, còn có một chuyện nhỏ, nghe nói Vệ Thần là bạn cũ của đạo hữu?"

Phương Nguyên nói: "Đúng là có chuyện đó. Trước đây ta và hắn từng gặp mặt vài lần. Hắn đã tìm đến ta, khóc lóc kể lể về chuyện của muội muội Vệ Ngọc, thỉnh cầu ta đòi lại công bằng cho cô bé."

"Người ta nghèo khó tìm đến, ta cũng không thể nào từ chối. Vì vậy ta đã dẫn hắn đến Tâm Âm Tông."

Trần Hiên nói: "Vệ Ngọc là nữ tu ký khế ước với Trần gia. Nhưng cô ta đã bội ước, không tuân theo thỏa thuận trước đó, còn đánh trọng thương tu sĩ của phủ ta rồi bỏ trốn."

"Khi tu sĩ phủ ta bắt cô ta về, cô ta đã phản kháng kịch liệt. Trong lúc hai bên tranh đấu, thực lực không bằng người nên cô ta đã mất mạng, hoàn toàn không phải do cố ý gây ra."

"Nếu Vệ Thần đã tìm đến đạo hữu, vậy theo góc nhìn của đạo hữu, chuyện này nên giải quyết thế nào?"

"Ý của ta là chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không. Ta sẽ khuyên nhủ Vệ Thần, dù sao người chết cũng không thể sống lại được nữa. Vả lại, Vệ Ngọc là tu sĩ của quý phủ, lại bị đệ tử quý phủ làm hại, dù sao quý phủ cũng có phần trách nhiệm. Ngày khác, chúng ta sẽ ngồi lại nói chuyện kỹ càng."

"Mọi việc đều tùy đạo hữu sắp xếp."

Sau khi chính sự xong xuôi, hai người thảnh thơi trò chuyện. Ước chừng một khắc đồng hồ sau, Trương Dương từ bên ngoài bước vào, hành lễ nói: "Sư thúc, tiệc rượu đã chuẩn bị xong."

"Trần đạo hữu, xin mời!" Phương Nguyên đứng dậy nói.

Đoàn người rời khỏi đại điện, hóa thành độn quang bay đi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền do truyen.free thực hiện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free