(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 89 : Tin tức
Ta vừa nói rồi, tin tức Sở sư điệt đưa về không hề sai, ngươi không nghe thấy sao? Lão giả lườm gã đàn ông họ Ngô một cái. Thực ra trước đó ông ta cũng từng hoài nghi, mãi đến khi nhận được tin tức gần đây mới xác định nơi đây nhất định có bảo vật.
Gần đây, Tân Cảng xuất hiện một nhóm tu sĩ ngoại lai có tu vi khá cao. Cả đám người đông đúc, chia thành nhiều tiểu đội, ráo riết tìm kiếm ở khắp mọi nơi trong Tân Cảng, tổng cộng hơn trăm người, giăng lưới tìm kiếm như quét thảm.
Gần trăm tu sĩ cảnh giới Kim Đan tiến vào Tân Cảng, tạo ra động tĩnh lớn đến vậy, ngoại trừ tìm kiếm bảo vật thì còn có mục đích gì khác được nữa? Hiện tại bọn họ vẫn chưa biết chính xác vị trí của bảo vật, nên mới phải tìm kiếm trên diện rộng như thế. Nếu để họ biết được dị bảo nằm ngay trong khu vực này, với thực lực nhân thủ của họ, e rằng chỉ trong vòng chưa đầy một tháng là đã tìm ra.
Hiện tại, xem ra toàn bộ Tân Cảng chỉ có phe phái của bọn họ biết được vị trí đại khái của dị bảo. Bởi vậy, các sư thúc ở trên cũng có chút sốt ruột. Một thế lực lớn đến mức có thể kinh động như vậy để tìm báu vật ở Tân Cảng, không cần nghĩ cũng biết đó nhất định là một dị bảo phi thường.
Mà lần này, ông ta dốc hết tâm lực tìm kiếm dị bảo không phải vì người khác, mà là vì chính mình. Ở tuổi này, con đường đại đạo cơ bản đã vô vọng. Nếu có thể tìm được dị bảo của trời đất, có lẽ còn một tia hy vọng. Đến lúc đó, ôm bảo vật bỏ trốn, mai danh ẩn tích, tìm cơ hội rời khỏi Tân Cảng, thì ai còn quản mệnh lệnh của các sư thúc bề trên nữa!
............
Trong Nghị Sự điện của Càn Dịch Tông, Chưởng môn Ngụy Huyền Đức cùng các điện chủ của Tam điện đã tề tựu, ngồi vào vị trí theo vai vế chủ thứ.
"Đã làm rõ chưa? Là những người nào?" Ngụy Huyền Đức vừa ngồi xuống đã vội mở miệng hỏi.
Sự việc xảy ra ba tháng trước: chỉ trong một đêm, Tân Cảng đột nhiên xuất hiện hơn trăm tu sĩ ngoại lai, đa phần đều ở cảnh giới Kim Đan, thậm chí có vài vị Nguyên Anh tu sĩ. Một lực lượng lớn như vậy tiến vào chiếm cứ Tân Cảng khiến vị Chưởng giáo của tông môn nhỏ bé như ông cảm thấy như mang vác gánh nặng, đứng ngồi không yên.
Quan trọng hơn là không biết rõ những người này thuộc về thế lực nào. Nếu là Huyền Môn thì còn đỡ, dù sao Huyền Môn Thanh Châu cũng thuộc hệ Thái Huyền Tông, giữa các bên làm việc đều tuân thủ quy củ, nếu có động thái lớn ở Tân Cảng ắt sẽ thông báo cho ông một tiếng.
Còn nếu là thương hội hay thế gia, thì hai bên không cùng hệ thống, mà tương quan mạnh yếu đã rõ ràng, nếu có chuyện gì xảy ra, vị Chưởng giáo tông môn này ngay cả lời nói cũng không chen vào được.
Nếu là người Ma Tông thì càng tệ hại hơn. Một thế lực cường đại đến vậy đối với Huyền Môn Tân Cảng nhỏ bé mà nói, tuyệt đối là tai họa ngập đầu.
Bởi vậy, vừa nghe tin tức này, Ngụy Huyền Đức có thể nói là kinh hồn bạt vía. Ông lập tức khai mở hộ sơn đại trận, đồng thời để Điện chủ Thanh Huyền điện Sử Danh Tùy dẫn một phần đệ tử tinh nhuệ đóng quân bên ngoài. Một khi có biến, chỉ dựa vào hộ sơn đại trận tuyệt đối không thể ngăn cản. Cho đệ tử tinh nhuệ đi trước, ít nhất có thể giữ lại mầm mống cho tông môn.
May mắn thay, sự việc không phát triển theo hướng xấu nhất. Căn cứ tin tức tình báo, nhóm người đó chia thành nhiều đội, ba hoặc năm người một tổ, tỏa ra khắp các nơi trong Tân Cảng.
Trong núi sâu, khe suối, sa mạc hay sông lớn, khắp nơi đều có bóng dáng bọn chúng, dường như đang tìm kiếm điều gì đó.
Sau khi xác định không phải người Ma Tông, Ngụy Huyền Đức cùng Chưởng giáo Tống Minh Nghĩa của Thủy Vân Tông, Chưởng giáo Uông Nhứ Tuyền của Thanh Dương Tông đã hội kiến. Ba người cùng nhau đi tiếp cận đội trưởng nhóm tu sĩ này, nhưng kết quả là đối phương không thèm gặp mặt, chỉ sai người truyền lời rằng họ đến đây chỉ là để tìm kiếm bảo vật, không liên quan gì đến các vị.
Điều này hiển nhiên không phải tác phong của Huyền Môn. Nếu là người Huyền Môn, ắt sẽ chào hỏi Huyền Môn địa phương, đây là quy củ của giới tu hành.
Đến địa bàn của người khác mà lại giương cờ gióng trống tìm kiếm, còn lớn tiếng nói không liên quan đến mình, sự ngạo mạn của đối phương tuy khiến ba người có chút tức giận, nhưng thực sự không có bất kỳ biện pháp nào, chỉ có thể dựa vào con đường riêng của mình mà dò la tin tức.
Vì vậy, họ đã phái La Thanh Thủy ra ngoài các đảo để tìm hiểu, rốt cuộc là đội ngũ của thế lực nào.
"Ta thăm dò được ở Lão Cảng, nhóm người đó không phải người của Thanh Hải Bách đảo, mà là đến từ đất liền Thanh Châu. Một năm trước, họ cũng đến Lão Cảng và tìm kiếm ráo riết như giăng lưới kiểu hiện tại suốt hơn một năm, lục soát từng ngóc ngách rồi mới rời đi. Ba tháng trước, họ đến Tân Cảng. Ta đã đến bái phỏng Hoàng Chưởng giáo của U Tuyền Tông, ông ấy cũng không biết cụ thể họ thuộc thế lực nào, có lẽ là một đại thương hội nào đó ở đất liền. Bọn họ không tìm được thứ gì ở Lão Cảng, nên mới đến đây." La Thanh Thủy mở miệng nói. "Họ trực tiếp đến Lão Cảng ư? Hay là từng bước một tìm kiếm qua các đảo rồi mới tới?" Sử Danh Tùy hỏi. "Họ trực tiếp cưỡi pháp thuyền đến Lão Cảng."
"Có biết họ đang tìm kiếm thứ gì không?"
"Hoàng Chưởng giáo nói có thể là Cổ Chi Di tích."
"Đến Tân Cảng tìm Cổ Chi Di tích ư? Hoàng Chưởng giáo và các vị đã làm thế nào? Có thượng báo không?" Ngụy Huyền Đức hỏi. "Đối phương không phải người của Huyền Môn, dù là thương hội hay thế gia thì cũng là những hệ thống khác biệt."
"Không. Bọn họ chẳng qua là đến tìm kiếm dấu vết cổ xưa, hơn nữa cũng không chắc có hay không. Hàng năm có vô số đội ngũ đi tìm kiếm dấu vết cổ xưa ở khắp nơi, tuyệt đại đa số đều trắng tay, không cần thiết phải làm lớn chuyện. Lùi một bước mà nói, cho dù thật sự tìm được, thì báo lên cũng chưa muộn, tự nhiên sẽ có tông môn có thực lực cường đại hơn đến xử lý. Còn việc chúng ta có thể hay không từ trong tay bọn họ mà chia được một chén canh, đó là chuyện của họ. Ta đề nghị chúng ta cũng không cần báo cáo, đến lúc đó nếu giữa họ thật sự xảy ra tranh chấp, đối với chúng ta cũng chẳng phải chuyện gì tốt đẹp."
Ngụy Huyền Đức gật đầu nói: "Vậy cứ xem tình hình rồi quyết định! Dặn dò các đệ tử bên dưới, chớ để dính líu vào chuyện của bọn họ."
.........
Đường Ninh chờ đợi ở Ngưu Đầu Sơn hai tháng, thúc hóa hơn mười gốc La Lan hoa và Thủy Phổ thảo năm năm tuổi. Khi chàng bước vào Luyện Đan thất trên Xích Diễm Sơn, Cao Tài Lượng vừa thấy đã sáng bừng hai mắt, vội vàng hỏi: "Linh dược đã có phải không?"
Đường Ninh nhẹ gật đầu, đưa toàn bộ linh dược trong Túi Trữ Vật cho ông ta. Nhìn thấy từng gốc dược thảo được đặt lên mặt bàn, Cao Tài Lượng không kìm được vui mừng, cầm lấy những đóa La Lan hoa và Thủy Phổ thảo đỏ thắm lên ngắm nghía nhiều lần, miệng không ngừng nói lời cảm tạ.
"Số lượng này đủ để luyện chế Hoàn Linh đan rồi chứ?"
Thông thường, La Lan hoa và Thủy Phổ thảo hai đến ba năm tuổi khi trưởng thành sẽ có màu xanh lam. Nhưng với loại năm năm tuổi, màu sắc đã thay đổi rõ rệt, từ xanh lam chuyển sang đỏ thắm. Mỗi phần dược thảo này khi tán thành bột ít nhất cũng được bốn tiền, đủ để luyện bảy tám viên đan dược.
"Đủ rồi, đủ rồi! Đa tạ, đa tạ! Không ngờ lại có thể có được nhiều như vậy. Càn Dịch Tông quả nhiên tài lực hùng hậu, nội tình phong phú."
Chẳng phải sao! Một đệ tử Luyện Khí tầng Bảy được phái ra ngoài mà có thể kiếm được linh dược tốt đến mức này, chẳng lẽ còn chưa đủ để nói rõ tài lực của Càn Dịch Tông sao? "Cũng chỉ có ta, vốn là đệ tử khoa Dược Thảo mới có thể làm được như vậy. Chuyện này tuyệt đối không thể nói với người ngoài, nếu rơi vào tai tông môn, ta chắc chắn sẽ bị phạt nặng."
"Ta hiểu rồi, ngươi cứ yên tâm. Chuyện này ta thề sẽ giữ kín trong lòng, không hé răng nửa lời với ai." Cao Tài Lượng liền đem La Lan hoa và Thủy Phổ thảo nghiền thành bột mịn, bắt đầu luyện chế Hoàn Linh đan.
Đường Ninh đứng một bên quan sát nhất cử nhất đ��ng của ông ta, ghi nhớ thầm trong lòng từng bước trình tự và sự biến hóa của đan dược.
Liên tiếp luyện ba phần dược liệu, mới chỉ luyện chế ra được một viên nhưng lại là phế đan. Cao Tài Lượng cầm viên đan dược đã hóa thành bột mịn trong tay, không giận mà trái lại còn vui mừng. Ông nhắm mắt hồi tưởng suy tư một lát, rồi lại hăng hái tiếp tục luyện chế.
Cuối cùng, đến lần thứ bảy, ông đã luyện chế thành công một viên Hoàn Linh đan đạt chuẩn.
Cao Tài Lượng nhiều lần mân mê ngắm nghía viên đan dược đó, vẻ mặt vui sướng như một đứa trẻ.
Trong vài tháng tiếp theo, hai người luân phiên sử dụng đan đỉnh. Cao Tài Lượng toàn tâm toàn ý nghiên cứu Hoàn Linh đan, dần dần thoát ly việc dùng dược thảo năm năm tuổi, thay vào đó là dược thảo thông thường để thử luyện. Mặc dù không thành công lần nào, nhưng tài nghệ của ông ta hiển nhiên ngày càng thành thục. Còn Đường Ninh thì sao? Chàng đã cơ bản nắm vững phương pháp luyện chế Dưỡng Khí đan, tỷ lệ thành đan ngày càng cao.
Sau vài tháng nữa, Đường Ninh đã cơ bản nắm vững hoàn toàn phương pháp luyện chế Dưỡng Khí đan. Vì vậy, chàng quay về Ngưu Đầu Sơn, đóng cửa bế quan tu hành.
..................
Mây trắng lững lờ trôi, gió nhẹ thoảng qua, cành lá xào xạc. Triệu Bảo đạp trên Bạch Vũ Phiến đến trước động phủ. Chàng khẽ lật tay phải, lấy ra một tấm phù lục màu vàng, rồi bước vào bên trong.
Từ khi Đường Ninh lên làm "chưởng quầy vung tay", cuộc sống của bọn họ thoải mái hơn rất nhiều. Đầu óc thảnh thơi, chi phí tự nhiên cũng "xa xỉ" hơn trước. Trước kia Triệu Bảo luôn không nỡ dùng Truyền Âm phù, giờ đây thỉnh thoảng cũng sẽ sử dụng vài lần.
Không lâu sau, Đường Ninh bước ra khỏi động phủ, sắc mặt hồng hào, bước chân vững vàng, thần thái phấn chấn.
Triệu Bảo đón lại, nói: "Đường Tiên sử tu vi lại tiến thêm một bước, thật đáng mừng."
Đường Ninh cười nói: "Nước chảy thành sông, có gì đáng vui mừng đâu. Cứ mãi dậm chân tại chỗ mới là điều kỳ lạ."
Nửa năm trước, chàng đã đột phá lên tầng thứ tám. Cảnh giới Luyện Khí từ tầng bảy đến tầng chín đều là quá trình tích lũy linh lực, như nước đầy tự tràn. Lời tuy là vậy, nhưng cảm giác khi tích lũy đạt đến mức đầy đủ thì vô cùng tuyệt vời, bởi vậy sau khi đột phá tâm tình chàng luôn rất tốt.
"Lần này ngươi đến tìm ta có chuyện gì không?"
"Là thế này, thời gian nộp vật tư lên cấp trên sắp đến, ta đến thông báo một tiếng để ngài chuẩn bị bàn giao." Triệu Bảo nói. Càn Dịch Tông có bốn hạng sản nghiệp tại Kinh Bắc: Linh Sa Hào Mạt, mỏ Huyền Đồng Thạch Thiết, Tích Cốc đan và Hồng Nhan Thảo Trấp Dịch. Mỗi bốn năm một lần, chúng sẽ được trưng thu.
Năm nay đúng vào năm thứ tư Đường Ninh đến. Lần trưng thu đầu tiên trước đó là khi Hà Văn Án còn chưa gặp nạn.
"Hiện tại còn bao lâu nữa thì đến kỳ hạn nộp lên cấp trên?"
"Theo kinh nghiệm của chúng ta, mỗi lần thượng tông trưng thu đều vào hạ tuần tháng mười một hoặc thượng tuần tháng mười hai, chênh lệch sẽ không quá nửa tuần. Nhanh thì mười ngày, chậm thì hai mươi ngày nữa là Tiên sử của thượng tông sẽ đến."
"Linh Sa Hào Mạt, mỏ Huyền Đồng Thạch Thiết, Hồng Nhan Thảo Trấp Dịch, những thứ này các ngươi đã chuẩn bị xong cả chưa?"
"Đã chuẩn bị xong hết rồi, chất đầy hai mươi mốt cái Túi Trữ Vật. Hôm trước cha ta có đến Cao gia hỏi, họ nói Tích Cốc đan cũng đã luyện chế xong, chỉ còn chờ ngài đến tiếp nhận."
"À, đúng rồi, những người kia vẫn còn ở Kinh Bắc ư?" Đường Ninh hỏi. Chàng đang nói về nhóm tu sĩ thần bí đột nhiên xuất hiện một năm trước, khoảng hơn mười đội ngũ, ba hoặc năm người một tổ, trên tay cầm đủ loại "đồ chơi" kỳ lạ chưa từng thấy bao giờ, lục soát từng tấc đất ở Kinh Bắc.
Đáng sợ hơn là tu vi của nhóm người đó ai nấy đều sâu không lường được, đã gây chấn động lớn cho vùng Kinh Bắc, khiến mọi người đều thấp thỏm lo âu. Vài ngày trước khi họ đến, Đường Ninh đã nhận được tin tức từ Chu Mậu Huyền Ưng dặn dò cứ mặc kệ họ tìm kiếm, đừng nên dính líu vào.
Ngay cả mảnh đất nhỏ bé này của chàng cũng đã bị nhóm người đó lục soát qua. Lúc ấy chàng trốn rất xa, nhìn họ cầm đủ loại dụng cụ đỏ vàng trắng xanh quét đi quét l��i trong động phủ của mình.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được gửi gắm trong những con chữ và dòng mạch văn.