(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 902 : Bái phỏng Bạch Cẩm đường
Cái mà Phương Đạt Sinh nhắc đến, đại nghị sự của liên đội, chính là quy chế của Thanh Vũ Doanh. Theo đó, liên đội sẽ tổ chức tiểu nghị sự mỗi tháng một lần và đại nghị sự ba tháng một lần.
Tiểu nghị sự còn được gọi là buổi họp hội ý.
Nghĩa là, tiểu nghị sự là cuộc họp nhỏ giữa ba người: liên đội trưởng, đốc tra và đội phó. Các sự vụ hàng tháng của liên đội sẽ được ba người bàn bạc và xử lý tại buổi họp hội ý này, nếu có thể giải quyết, sẽ được xử lý nhanh chóng.
Nếu phát sinh bất đồng ý kiến mà các bên không thể thuyết phục lẫn nhau, thì sẽ được giải quyết bằng hình thức bỏ phiếu tại đại nghị sự.
Đại nghị sự là cuộc họp có sự tham gia của tất cả quản sự trong liên đội. Bởi vì Đại đội 1, Đại đội 2 và Đại đội 3 thường xuyên đóng quân bên ngoài, do đó đại nghị sự được tổ chức ba tháng một lần.
Mọi vấn đề trọng đại cần thảo luận của liên đội, kể cả việc bổ nhiệm nhân sự, cũng phải thông qua đại nghị sự mới có hiệu lực.
Sau vài câu trò chuyện, ba người cùng nhau rời khỏi Thiên Ngưu Sơn Mạch, đến Vật Thông Các trong thị trấn, đặt trước ba vé tàu đi Nguyên Hiền Thành.
...
Trước một động phủ nguy nga hùng vĩ, ba luồng độn quang nhanh chóng bay đến, hiện ra thân hình Phương Đạt Sinh và đoàn người. Phương Đạt Sinh khẽ lật tay, đưa một tấm phù lục vào.
Không lâu sau, giữa màn sương dày đặc cuồn cuộn, một thân ảnh lóe lên, hiện ra một nam tử. Người này khom mình hành lễ, nói: "Bạch sư thúc mời ba vị vào trong."
Đoàn người nối tiếp nhau vào trong, đi tới sảnh điện rộng rãi.
Đợi không lâu sau, Bạch Cẩm Đường với vẻ mặt tươi cười từ ngoài bước vào, hàn huyên mấy câu với Phương Đạt Sinh, rồi phân chủ khách ngồi vào chỗ.
Đường Ninh và Từ Mộng Nguyên thì khoanh tay đứng lặng phía sau Phương Đạt Sinh.
"Bạch sư đệ, thật không dám giấu, lần này ta tới là có một chuyện muốn nhờ."
"Ồ? Phương sư huynh có chuyện gì, cứ nói đừng ngại, nếu có thể, ta nhất định sẽ cố gắng hết sức."
Phương Đạt Sinh nói: "Nghe Bạch sư đệ nói vậy, ta yên tâm rồi. Cũng chẳng phải đại sự gì, đồ đệ nhỏ của ta và Hạng Bảo Châu sau khi thành hôn vẫn luôn ở riêng hai nơi. Hạng Bảo Châu thì nhậm chức ở quận thành xa xôi, còn đồ đệ ta ở Hiên Đường Thành. Hai nơi này cách nhau cả trăm vạn dặm, nên việc gặp mặt rất bất tiện."
"Vì vậy, ta nghĩ xem liệu có thể để hai người họ cùng nhau nhậm chức. Dù sao, vợ chồng mà cứ mãi ở riêng hai nơi thì không ổn chút nào. Tu sĩ chúng ta cũng coi trọng 'gia hòa vạn sự hưng', huống hồ hai đứa lại là vợ chồng tân hôn, chứ đâu phải cặp đôi đã lâu năm. Hạng gia bên đó cũng đã nói với ta, rằng tình trạng này kéo dài cũng không phải lẽ."
"Ta nghĩ xem liệu có thể trước tiên điều Bảo Châu về cánh quân trực thuộc, sau đó cũng điều Mộng Nguyên về cùng cánh quân này, hoặc là để Bảo Châu chuyển xuống Hiên Đường Thành, rồi tùy tình hình mà định liệu."
"Chuyện này nếu không có Bạch sư đệ thì khó mà thành, cho nên hôm nay ta đặc biệt dẫn đồ đệ nhỏ tới bái phỏng, kính xin Bạch sư đệ ra tay tương trợ."
"Đường Ninh nghe nói chúng ta muốn tới thăm Bạch sư đệ, nên cũng đi theo cùng."
"Thì ra là vậy." Bạch Cẩm Đường gật đầu, nhìn về phía Từ Mộng Nguyên hỏi: "Ngươi thành thân bao lâu rồi?"
"Đã hai mươi lăm năm rồi ạ."
"Đã gặp thê tử mấy lần?"
Từ Mộng Nguyên đáp: "Đệ tử từ khi thành hôn đến nay, tổng cộng cũng chỉ gặp mặt thê tử ba lần mà thôi. Thứ nhất là đường xá xa xôi, đi lại rất bất tiện. Thứ hai, cả hai vợ chồng đều bị tục vụ vướng bận, không tiện rời đội lâu ngày."
"Trước đây, hai vợ chồng đệ tử đã bàn bạc rằng, nếu có thể điều nàng về cánh quân, dù không cùng đội ngũ nhậm chức thì việc gặp nhau cũng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Chính vì lẽ đó, mới mạo muội xin gia sư tới làm phiền ngài, kính xin sư thúc giúp đỡ chu toàn chuyện này, vợ chồng đệ tử vô cùng cảm kích."
Bạch Cẩm Đường gật đầu nói: "Thê tử ngươi hiện đang nhậm chức vị gì ở Đông Lai Quận?"
"Thê tử đệ tử mới Kết Anh chưa lâu, chỉ là một đệ tử bình thường thuộc Cánh quân thứ 7, không có bất kỳ chức vụ nào."
"À, nếu là vậy thì dễ xử lý hơn một chút. Nhưng cá nhân ta e rằng vẫn không đủ sức để hoàn thành chuyện này. Phương sư huynh cũng biết, việc điều động vượt qua các cánh quân, không thể so với điều động nội bộ của chúng ta, đây là một chuyện rất phiền phức."
Phương Đạt Sinh gật đầu nói: "Nếu không phiền toái thì đã chẳng phải tìm đến Bạch sư đệ rồi. Bạch sư đệ, chuyện này còn xin ngươi hao tâm tổn trí nhiều hơn một chút."
"Vậy thế này đi! Lát nữa, ta cùng Phương sư huynh sẽ đến thăm vị chủ sự của cánh quân trước, rồi trình bày sự việc này với ông ấy."
"Được, mọi việc đều nhờ cậy Bạch sư đệ."
"Đa tạ Bạch sư thúc." Từ Mộng Nguyên khom mình hành lễ nói.
"Tục ngữ nói 'thà phá mười ngôi chùa, chứ không phá một mối duyên'. Nếu vì chuyện này mà tìm đến ta, lẽ nào ta lại làm ngơ? Huống hồ Phương sư huynh và ta là bạn bè cũ, huynh ấy đã mở lời, ta làm sao có thể từ chối?"
"Nếu chuyện này thành, sau này Bảo Châu ở quý bộ, mong rằng Bạch sư đệ có thể chiếu cố nhiều hơn."
"Nâng đỡ hậu bối tông môn vốn là chuyện đương nhiên. Nếu nàng thật sự có tài năng triển vọng, bộ phận của ta đương nhiên sẽ không bạc đãi nàng."
Hai người nhân lúc rảnh rỗi trò chuyện thêm vài câu, Bạch Cẩm Đường liền đổi đề tài, nhìn về phía Đường Ninh hỏi: "Đã lâu không gặp ngươi, ở Hiên Đường Thành mọi việc đều tốt chứ?"
"Nhờ phúc của Phương sư thúc, ở bản bộ mọi việc đều tốt ạ."
Phương Đạt Sinh mỉm cười nói: "Chủ yếu là do chính hắn nỗ lực. Bạch sư đệ còn chưa biết, Đường Ninh có lẽ chẳng mấy chốc sẽ đảm nhiệm chức vụ tiểu đội trưởng bản bộ."
"Ồ? Thật sao?"
Phương Đạt Sinh liền thuật lại vắn tắt chuyện tuyển chọn tiểu đội trưởng thứ 5 của Đại đội 1: "Trong ba ứng cử viên hiện tại, hắn có phần thắng lớn nhất. Để chắc chắn, ta đã chào hỏi vài vị quản sự có mối giao hảo tốt ở bản bộ, và cũng nhận được lời hứa của họ. Hiện tại chỉ còn thiếu ba lá phiếu còn bỏ trống chưa xác định, đợi ta lần này trở về, làm thêm một chút công tác nữa, tin rằng vấn đề sẽ không lớn."
"Phương sư huynh đã nói vậy, thì dĩ nhiên là chắc chắn vạn phần rồi."
"Cũng không dám đảm bảo tuyệt đối, chỉ có thể nói ta sẽ cố gắng hết sức!"
Đường Ninh nghe những lời này, trong lòng vui mừng.
"Bạch sư đệ, không làm phiền sư đệ thanh tu nữa, chúng ta cáo từ trước. Ta còn có vài người bạn cũ muốn thăm hỏi. Ngày mai ta sẽ lại đến tìm đệ, làm phiền đệ dẫn ta đi thăm vị Bạch sư thúc kia."
Bạch Cẩm Đường nói: "Phương sư huynh khi nào rảnh rỗi, cứ việc đến thôi."
Phương Đạt Sinh cùng Từ Mộng Nguyên đi ra ngoài, Đường Ninh thì đứng sững tại chỗ, không nhúc nhích. Hai người kia cũng không để ý tới, thẳng tiến ra khỏi gian nhà.
Chờ cho đến khi hai người đi khuất, Đường Ninh mới mở miệng hỏi: "Xin hỏi sư thúc, mấy năm nay sư thúc có trở về sơn môn không ạ? Lá thư tín mà đệ tử nhờ sư thúc chuyển cho thê tử lần trước thì sao rồi ạ?"
"Ngươi không nói, ta suýt quên mất. Lá thư tín đó ta đã chuyển cho Liễu sư điệt rồi."
"Thế, thê tử nàng... Có nói gì không, hoặc có gửi thư tín về không ạ?"
"Chuyện này quả thực hơi không khéo. Lúc ta về sơn môn, Liễu sư điệt lại phụng mệnh ra ngoài chấp hành nhiệm vụ của bộ môn. Vì vậy ta cũng không gặp được nàng. Ta đã chuyển lá thư tín cho sư tỷ, nhờ nàng chuyển giao cho Liễu sư điệt."
"Hả?" Đường Ninh nghe những lời này, không khỏi sững sờ. Giao cho Nam Cung Mộ Tuyết, liệu có ổn không? Nam Cung Mộ Tuyết vốn đã không ưa hắn, không xé thư mới là lạ, há đâu sẽ giúp hắn nhắn nhủ? Chẳng phải đó là "dê vào miệng cọp" sao?
Bạch Cẩm Đường cười nói: "Ngươi yên tâm, sư tỷ đã chính miệng đáp ứng ta sẽ chuyển thư tín cho Liễu sư điệt. Với thân phận của nàng, sao lại so đo loại chuyện nhỏ nhặt này?"
"Lần này về sơn môn, ta cùng sư tỷ nói chuyện về các ngươi. Quả nhiên không ngoài dự đoán của ta, những lời Uyên Hoa nói lần trước vốn là do hắn tự chủ trương, chứ không phải ý của sư tỷ."
"Sư tỷ chỉ là muốn hắn nói với ngươi một chút, chứ không hề nói nhất định phải làm thế nào."
"Sư tỷ làm mọi chuyện chỉ là không muốn Liễu sư điệt bị vướng bận trong tu hành. Ta có nói với nàng về tình trạng gần đây của ngươi, nàng nghe ngươi Kết Anh thành công, còn lĩnh ngộ được hậu thiên thần thông, trong lòng kỳ thực cũng có chút lay động."
"Vì vậy ta liền nhân cơ hội đó đã nói với nàng về việc điều Liễu sư điệt tới bản bộ, để vợ chồng các ngươi có thể đoàn tụ. Sư tỷ dù không đồng ý ngay lập tức, nhưng cũng không dứt khoát từ chối. Điều đó cho thấy trong lòng nàng cũng có ý niệm này, chẳng qua là còn đang do dự chưa quyết mà thôi."
"Ta nghĩ sâu thẳm trong lòng nàng vẫn chấp nhận ngươi, nếu không đã chẳng cố sức kéo ngươi vào tông môn."
"Sở dĩ đến nay nàng vẫn chưa cho vợ chồng các ngươi đoàn tụ, một là lo lắng ngươi sẽ liên lụy đến tiến độ tu hành của Liễu sư điệt. Hai là nàng có ấn tượng cố hữu khá sâu sắc về ngươi, cho rằng ngươi trên con đường tu hành sẽ không có thành tựu gì, khó có thể giữ vững bước chân nhất quán cùng Liễu sư điệt."
"Thay vì đến lúc đó phải sinh ly tử biệt mãi không thôi, chẳng bằng cứ giữ vững trạng thái như hiện tại, giữa hai người chí ít còn có chút ràng buộc, cũng để Liễu sư điệt có thêm động lực tu hành."
"Như ta đã nói lần trước, ngươi cứ xem đây là một lần khảo nghiệm của sư tỷ dành cho ngươi. Khi nào ngươi đạt tới kỳ vọng của nàng, nàng sẽ chấp nhận ngươi, đến lúc đó tự nhiên sẽ để vợ chồng các ngươi đoàn tụ. Cho nên ngươi phải tăng gấp bội phần khắc khổ tu hành mới được."
Đường Ninh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nhưng trong lòng biết rõ đây chẳng qua chỉ là lời an ủi của Bạch Cẩm Đường mà thôi. Nam Cung Mộ Tuyết không nghi ngờ gì nữa là hoàn toàn không vừa mắt hắn.
Cho dù nói đây là một cuộc khảo nghiệm, thì với thân phận và địa vị của Nam Cung Mộ Tuyết, để đạt tới kỳ vọng của nàng, ngay cả tu sĩ Hóa Thần nàng cũng sẽ không thèm để mắt tới, ít nhất cũng phải là tu sĩ cấp bậc Luyện Hư may ra mới tạm được.
Ngay cả trong Thái Huyền Tông, đệ tử cấp bậc Luyện Hư cũng là những tồn tại tinh anh. Trong lòng Đường Ninh thực sự không hề có chút tự tin nào, chuyện này đối với hắn mà nói là quá đỗi xa vời.
Ngoài ra, hắn lại có chút lo âu Tô Uyên Hoa nếu biết chuyện này, liệu có thẹn quá hóa giận, ngấm ngầm ra tay trả thù hay không.
Dù sao ban đầu hắn từng chính miệng đáp ứng yêu cầu của Tô Uyên Hoa, giờ lại lật lọng, nên trong lòng không khỏi có chút thấp thỏm.
Bạch Cẩm Đường thấy hắn có vẻ muốn nói lại thôi, liền mở miệng hỏi: "Sao vậy? Còn có chuyện gì nữa à?"
"Không biết những năm nay ngài có gặp Tô Uyên Hoa sư huynh không, đệ tử có chút bận tâm..."
"Ta đã gặp hắn, nhưng không nói chuyện của ngươi với hắn."
"Đệ tử lo lắng, nếu hắn biết chuyện này từ chỗ Nam Cung Đốc Tra, e rằng sẽ thẹn quá hóa giận."
"Ngươi đánh giá Uyên Hoa quá thấp rồi. Hắn dù thủ đoạn tàn nhẫn, làm việc cực đoan, nhưng tuyệt đối sẽ không vì chút chuyện cỏn con này mà tức giận. Hắn với ngươi không thù không oán, càng không có lý do gì để gây khó dễ cho ngươi. Huống chi 'không nể mặt sư thì cũng nể mặt Phật', ngay cả nể mặt Liễu sư điệt, hắn cũng sẽ không thực sự làm gì ngươi. Những lời nói trước đó cũng chỉ là hù dọa ngươi một chút mà thôi."
Đường Ninh nghe hắn nói như vậy, trong lòng an tâm hơn một chút. Hai người tán gẫu vài câu rồi cáo từ.
Bạch Cẩm Đường lại lưu hắn ở động phủ mấy ngày, cho đến khi Phương Đạt Sinh xong xuôi công việc ở đây, ba người mới cùng nhau rời Nguyên Hiền Thành.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.