Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 932 : Có lực chứng cứ

Một đạo độn quang lao vút tới trước động phủ nguy nga, hiện ra bóng dáng một nam tử đầu báo tay vượn. Hắn khẽ lật tay, lá bùa liền biến mất vào trong phòng.

Rất nhanh, giữa sương mù dày đặc cuồn cuộn, một bóng người chợt lóe lên. Hai người nói chuyện với nhau vài câu, rồi cùng nhau bước vào trong phòng.

"Đệ tử bái kiến sư thúc." Trong nhà, nam tử đầu báo tay vượn cúi mình hành lễ với Phương Đạt Sinh.

"Ngươi đến rồi, ngồi đi!"

"Tạ sư thúc." Nam tử làm theo lời, ngồi vào chỗ: "Không biết sư thúc gọi đệ tử đến đây có chuyện gì cần phân phó ạ?"

Phương Đạt Sinh nói: "Hôm nay phía dưới trình lên một vụ án, liên quan đến Đường Ninh, phó đội trưởng tiểu đội thứ năm của đại đội thứ nhất. Hắn bị tình nghi sát hại Lâm Tuyền, đệ tử chiêu mộ của đội này. Đại đội thứ nhất đã bắt giữ hắn."

"Theo quy chế, vụ án do đội ngũ cấp dưới thẩm vấn cần thông qua đội ngũ cấp trên phúc tra. Vụ án này do đại đội thứ nhất thẩm vấn, tự nhiên cần thông qua liên đội phúc tra."

"Về nhân sự, ta đã tiến cử ngươi làm người phụ trách điều tra vụ án này, Trương Huyền và Từ Lâm sẽ hiệp trợ ngươi."

"Đệ tử cần làm gì? Xin sư thúc chỉ thị." Phan Nguyên lập tức đáp lời.

Phương Đạt Sinh gật đầu: "Vụ án không phức tạp đến thế. Đường Ninh đã thẳng thắn thừa nhận hành vi sát hại Lâm Tuyền. Điểm tranh cãi chính là liệu Lâm Tuyền có hành vi trộm cắp vật liệu nộp lên tông môn hay không. Trong quá trình thẩm vấn khẩu cung, Đường Ninh khăng khăng Lâm Tuyền là kẻ chủ mưu trộm vật liệu, nhưng theo điều tra của đại đội thứ nhất thì đây là chuyện không có thật."

"Nên trọng tâm phúc tra lần này của ngươi là làm rõ liệu Lâm Tuyền rốt cuộc có hành vi trộm cắp vật liệu tông môn hay không. Điều này cực kỳ quan trọng đối với kết quả của vụ án."

"Không giấu gì ngươi, Đường Ninh giống như ngươi, là do một tay ta tiến cử mới vinh thăng lên chức tiểu đội trưởng thứ năm của đại đội thứ nhất. Với sự hiểu biết của ta về hắn, hắn không giống một kẻ ngang ngược, càn rỡ, tùy tiện làm bậy. Ta cảm thấy vụ án này chắc chắn có uẩn khúc."

"Bây giờ liên đội có rất nhiều người đều đang chờ xem ta làm trò cười. Họ mong muốn mau chóng định tội hắn, đẩy hắn vào chỗ chết. Một là có thể tiến cử người của họ thay thế vị trí tiểu đội trưởng thứ năm, hai là có thể lấy cớ này để công kích ta rằng ta nhìn người không đúng, đả kích danh vọng của ta trong liên đội."

"Người phụ trách điều tra vụ án này của đại đội thứ nhất là thân tín của Hạ Liên, đốc sát bộ này, mà người chết Lâm Tuyền lại là thất huynh đệ của Hạ Liên. Ta để ngươi phụ trách chính là lo lắng có người sẽ gây trở ngại."

"Xin sư thúc yên tâm, đệ tử hiểu nên làm như thế nào." Phan Nguyên đáp.

"Không bao lâu nữa, Tư Mã sư đệ sẽ cho gọi các ngươi đến trước, tuyên bố thành lập tổ điều tra. Cụ thể tường tận vụ án hắn sẽ giảng thuật cho các ngươi."

"Vâng."

"Suất vào Tụ Linh trận năm sau ta đã giữ chỗ cho ngươi rồi. Làm xong chuyện này, đầu năm ngươi cứ đi thẳng vào trong đó tu hành đi!"

"Đa tạ sư thúc."

"Đi đi!"

"Đệ tử cáo lui." Phan Nguyên đứng dậy bước ra ngoài. Từ Mộng Nguyên tiễn hắn ra ngoài động phủ, đoạn quay về thất: "Sư phụ, nhìn thái độ của Hách Kiến Nhân và Tư Mã Niệm Tổ, họ nhất định sẽ nhúng tay, không từ bỏ ý đồ đâu. Người cảm thấy có bao nhiêu phần trăm có thể giữ được Đường Ninh?"

"Giữ được?" Phương Đạt Sinh nhìn hắn một cái rồi khẽ lắc đầu: "Ngươi đánh giá chức liên đội trưởng của ta quá cao rồi. Ngươi nghĩ ta có thể đối đầu với quy chế tông môn để bảo đảm hắn bình an vô sự sao? Thật sự như vậy, Hách Kiến Nhân và Tư Mã Niệm Tổ chỉ cần tùy tiện một tờ cáo trạng, ta liền phải xuống đài. Ta nhiều lắm chỉ có thể xuôi theo tình thế mà thôi."

Từ Mộng Nguyên cau mày nói: "Không nghiêm trọng như vậy đi! Chẳng qua chỉ là một tu sĩ chiêu mộ mà thôi, hơn nữa lại có nguyên nhân riêng. Bản thân Lâm Tuyền cũng chưa chắc trong sạch, chẳng lẽ thật sự sẽ bị định tội vào tù sao?"

Phương Đạt Sinh nói: "Ngươi vẫn chưa hiểu mấu chốt chuyện này. Đường Ninh đã vi phạm quy chế tông môn là sự thật không thể chối cãi. Ta cũng không có quyền hạn định tội. Quyền quyết định làm thế nào để xử trí không nằm ở chỗ ta mà là ở cấp trên. Ta nhiều nhất có thể tranh thủ là đưa ra lời khai có lợi và đề nghị xử lý nhẹ hơn cho hắn trong kết luận định án. Còn việc cấp trên sẽ đưa ra hình phạt gì thì không phải điều ta có thể quyết định."

"Vậy người cảm thấy Đường Ninh còn giữ được chức đội trưởng không? Có bị xử vào tù không?"

"Việc này còn tùy thuộc vào diễn biến của vụ án. Nếu lời khai có lợi, có thể chứng minh Lâm Tuyền là kẻ chủ mưu trộm linh dược, thì cái chết của hắn chính là hình phạt thích đáng. Hơn nữa, với đề nghị xử lý nhẹ từ liên đội, nếu cấp trên không ai cố ý nhằm vào thì việc vào tù chắc là không thể xảy ra. Còn việc có giữ được chức đội trưởng hay không thì rất khó nói. Hiện tại hắn vẫn đang giữ chức đội trưởng tạm quyền, tông môn vẫn chưa hoàn tất quy trình. Lúc này mà phạm tội, 80-90% sẽ bị tước chức đội trưởng, cộng thêm phạt bổng hoặc cấm bế."

... . . .

Tại nghị sự đại điện trên Bình Lăng sơn, Phan Nguyên, Trương Huyền, Từ Lâm ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, đang thẩm vấn đệ tử tiểu đội thứ năm.

Ngoài điện, hai vệt độn quang lao vút tới, hiện ra thân hình hai người.

"Không biết vị sư thúc nào của bản bộ quang lâm? Trong phòng đang thẩm vấn vụ án, người không phận sự không được phép vào." Trước điện, một đệ tử tiến lên đón, cúi mình hành lễ.

Nam tử dẫn đầu nói: "Ta là Mạc Hiền, thuộc đại đội thứ tư của bản bộ. Còn đây là Mạc Triều Dương, một tu sĩ chiêu mộ của tiểu đội thứ năm, đại đội thứ nhất. Liên quan đến vụ án của Đường Ninh sư đệ, chúng ta có chứng cứ quan trọng cần trình lên tổ điều tra liên đội."

"Mời Mạc sư thúc đợi một lát, ta vào bẩm báo một tiếng." Đệ tử kia đẩy cánh cửa đá nặng nề phía trước điện, bước vào trong phòng, hướng về ba người đang ngồi phía trên hành lễ và nói: "Bẩm ba vị sư thúc, ngoài điện có Mạc Hiền sư thúc của đại đội thứ tư, dẫn theo Mạc Triều Dương, tu sĩ chiêu mộ của tiểu đội thứ năm, đại đội thứ nhất, đang chờ cầu kiến, nói là có chứng cứ quan trọng liên quan đến vụ án của Đường Ninh cần trình."

"Mau mời bọn họ vào!" Phan Nguyên lập tức đáp lời, đồng thời khoát tay ra hiệu cho Dương Thu Thủy đang đứng phía dưới: "Ngươi đi xuống trước đi!"

"Vâng." Dương Thu Thủy cùng đệ tử kia đáp lời rồi rời đi.

Rất nhanh, Mạc Hiền và Mạc Triều Dương từ ngoài bước vào.

"Phan sư đệ, Trương sư đệ, Từ sư đệ, ta là Mạc Hiền, thuộc đại đội thứ tư. Biết các ngươi vâng mệnh liên đội điều tra vụ án Đường Ninh sư đệ sát hại Lâm Tuyền, ta có một phần chứng cứ vô cùng quan trọng muốn trình lên." Mạc Hiền khẽ lật tay, lấy ra một lá lưu âm phù, khẽ điểm, một đoạn đối thoại liền truyền ra từ bên trong.

...

"Mạc đạo hữu, rốt cuộc có chuyện gì mà ngươi triệu tập chúng ta đến gấp vậy?"

"Ta nhận được tin tức, mấy ngày nữa tổ phúc tra liên đội sẽ đến bản đội, tiến hành phúc tra vụ án của Đường Ninh. Ta e rằng đến lúc đó mọi người ý kiến không đồng nhất, xảy ra biến cố, nên mới triệu tập mọi người đến bàn bạc."

"Còn có gì tốt để bàn bạc, cứ theo lời đã bàn trước đó mà nói không được sao?"

"Ta có chút lo lắng, nếu tổ phúc tra liên đội điều tra ra Lâm Tuyền trộm linh dược, vậy chúng ta làm chứng giả phải làm sao? Hay là chúng ta chủ động nói ra sự thật cho tổ phúc tra liên đội thì sao?"

"Không thể! Nếu nói ra sự thật, tội làm chứng giả của chúng ta sẽ bị đóng đinh!"

"Đúng vậy, tuyệt đối không thể nói ra sự thật, cứ theo lời khai của đại đội thứ nhất mà nói."

"Nhưng ta..."

Liên tục những âm thanh đối thoại không ngừng vang vọng khắp đại điện, phát ra từ lá lưu âm phù tỏa ra ánh sáng xanh sẫm, kéo dài chừng một khắc đồng hồ rồi mới dừng lại.

Không đợi mọi người mở miệng, Mạc Hiền đã nói ngay: "Mạc Triều Dương là hậu bối của ta. Ngày đó sau khi làm chứng giả, trong lòng hắn khá bất an, nên đã truyền tin báo cho ta. Sau khi biết chuyện này, ta liền khuyên hắn kịp thời dừng bước trước bờ vực, đồng thời thu thập những chứng cứ liên quan giao cho tổ điều tra liên đội. Hy vọng có thể lập công chuộc tội, cũng mong mấy vị sư huynh xem xét tấm lòng hối cải này mà xử lý nhẹ."

"Mạc sư đệ yên tâm, chúng ta nhất định sẽ báo cáo chi tiết mấu chốt này lên liên đội." Phan Nguyên nhìn về phía Mạc Triều Dương và hỏi: "Trong đoạn đối thoại này có những ai?"

"Ngoài vãn bối ra, mấy người khác đều là nhân chứng đã tận mắt thấy Lâm Tuyền trộm linh dược lúc trước. Vì bọn ta lo lắng tông môn truy cứu trách nhiệm nên mới làm chứng giả. Trên thực tế, chúng ta cũng chính mắt thấy chuyện Lâm Tuyền trộm linh dược."

Phan Nguyên nhìn sang hai người bên cạnh và hỏi: "Hai vị sư đệ còn có gì cần hỏi thêm không?"

Cả hai đều lắc đầu.

"Tốt, mời Mạc sư đệ và Mạc đạo hữu lui ra trước."

Mạc Hiền và Mạc Triều Dương xoay người rời đi.

"Phan sư huynh, hôm nay trời đã tối rồi, ta thấy trước hết hãy dừng lại tại đây, ngày mai tái thẩm thế nào?" Trương Huyền nói.

Phan Nguyên đáp: "Hiện giờ mới vừa nắm giữ chứng cứ quan trọng của vụ án này, sao có thể đợi đến ngày mai? Trương sư đệ nếu cảm thấy mệt mỏi, cứ tự mình đi nghỉ ngơi trước, nơi đây giao cho ta là được rồi. Người đâu, đi truyền Trần Vân, Liêu Phàm, Trương Tuyên Càn, Diệp Tuân, Mã Dũng từng người một vào đây."

"Vâng." Một nam tử phía dưới lên tiếng, đứng dậy rời khỏi đại điện.

Rất nhanh, Trần Vân liền từ ngoài bước vào, cánh cửa đá nặng nề của đại điện lại một tiếng "ầm" đóng lại.

"Vãn bối Trần Vân bái kiến ba vị tiền bối."

"Trần Vân, ngươi hẳn biết mục đích chúng ta đến đây hôm nay chứ! Ngươi có gì muốn nói không?"

Trần Vân cúi đầu nói: "Tiền bối muốn vãn bối nói gì ạ?"

"Ta hỏi ngươi, vì sao lúc đại đội thứ nhất điều tra ngươi lại lật lọng? Lúc trước ngươi đã xác nhận trước mặt Đường Ninh sư đệ rằng Lâm Tuyền là kẻ chủ mưu trộm linh dược, sau đó lại nói là do Đường sư đệ đe dọa? Có phải có kẻ đã đưa ra điều kiện gì, dụ dỗ ép buộc ngươi nói như vậy không?"

Ánh mắt Trần Vân lóe lên: "Vãn bối không hiểu ý lời tiền bối nói. Lời khai của vãn bối lúc đại đội thứ nhất điều tra là sự thật. Việc ban đầu ở Nghị Sự điện xác nhận Lâm Tuyền chỉ là để tự bảo vệ mình thôi."

"Hừ!" Phan Nguyên đột nhiên vỗ mạnh xuống bàn: "Thật là ngu xuẩn! Đến nước này mà ngươi vẫn còn nói dối, xem ra ngươi chưa thấy quan tài chưa đổ lệ! Người đâu, đè hắn xuống, giải về liên đội nghiêm trị!"

"Vãn bối oan uổng!" Trần Vân biến sắc, vội vàng lớn tiếng nói.

"Ngươi còn dám kêu oan? Ngươi ban đầu đồng mưu chiếm đoạt vật liệu tông môn, sau lại làm chứng giả vu khống Đường Ninh sư đệ, đến giờ vẫn còn không thành thật, nói năng bậy bạ, tội không thể tha!"

Trần Vân vội nói: "Vãn bối không nói nhảm, xin tiền bối điều tra cho rõ."

"Điều tra cho rõ? Hừ, ngươi nghĩ ta đang lừa ngươi sao?" Phan Nguyên khẽ điểm vào lá lưu âm phù trên bàn, bên trong tiếng nói lại vang lên lần nữa.

Trần Vân thoáng chốc mặt xám như tro tàn.

"Ngươi còn gì để nói? Mạc Triều Dương đã khai ra hết thảy, ngươi vẫn còn định giả ngu sao? Bây giờ là cho ngươi cơ hội, nếu ngươi không thành thật khai báo chi tiết, tự nhiên sẽ có người khác khai báo, đến lúc đó ngươi muốn nói cũng chẳng có ai muốn nghe. Trong tu hành giới, thuật pháp sưu hồn đếm không xuể, nếu muốn lấy được chân tướng thì rất dễ dàng. Chẳng qua là ta niệm tình các ngươi là tu sĩ chiêu mộ của bản bộ, tu hành nhiều năm không dễ, những năm qua cũng đã hỗ trợ xử lý sự vụ linh khoáng ít nhiều vất vả, nên không đành lòng ra tay với các ngươi. Ngươi có muốn thử một lần không?"

Trần Vân mặt không còn chút máu, khi Phan Nguyên vừa dứt lời, hắn liền "phù phù" một tiếng quỳ xuống, run rẩy nói: "Vãn bối biết tội!"

"Còn không thành thật khai ra!"

Trần Vân nói: "Vãn bối xác thực tận mắt thấy Lâm Tuyền trộm linh dược. Lúc ấy, vãn bối cùng những người khác được Đường tiền bối sắp xếp trên Nguyên Linh thuyền để dỡ hàng và kiểm tra linh dược. Chính vãn bối là người đ���u tiên phát hiện hành vi trộm đổi linh dược này, vãn bối liền tại chỗ ngăn lại, đồng thời thu hút sự chú ý của những người khác. Lâm Tuyền liền hối lộ và kích động bọn vãn bối."

"Vãn bối cũng cảm thấy trộm một chút trong số mấy chục ngàn gốc linh dược chắc sẽ không bị phát hiện, nên ma xui quỷ khiến, không ngờ lại vừa lúc bị đệ tử kiểm tra của đại đội phát hiện. Ngày đó, sau khi Đường tiền bối diệt trừ Lâm Tuyền, vãn bối đã nói ra sự thật. Đến lúc đại đội điều tra, Phàn Chính tiền bối nói với vãn bối rằng, nếu chuyện là thật thì cả đời vãn bối sẽ phải sống trong nhà giam. Vì vậy, vãn bối liền nói dối."

"Phàn Chính sư đệ đã nói với ngươi như thế nào, ngươi hãy kể rõ chi tiết đi." Phan Nguyên vừa dứt lời, Từ Lâm liền lập tức ngắt lời và nói: "Khoan đã, các ngươi trước tiên đưa Trần Vân xuống, chờ một lát nữa hãy truyền hắn vào lại."

Phan Nguyên nhìn hắn một cái, khẽ nhíu mày, nhưng cũng không lên tiếng ngăn cản.

Cửa điện đóng lại, Phan Nguyên mới mở miệng hỏi: "Từ sư đệ, ngươi có gì muốn nói không?"

Từ Lâm nói: "Phan sư huynh, chúng ta vâng mệnh đến đây là để điều tra vụ án của Đường Ninh, còn về những chuyện khác thì không nên để chúng ta nhúng tay hỏi tới."

"Từ sư đệ nói thế ý gì?"

"Chi tiết thẩm án của đại đội thứ nhất ta cảm thấy không nên hỏi tới quá nhiều. Phàn Chính là vâng mệnh làm việc, đối mặt với đám người xảo trá ngoan cố này, việc dùng một chút thủ đoạn cũng là điều dễ hiểu. Lùi một vạn bước mà nói, dù có hành vi xúi giục nhận tội thì cũng là chuyện bình thường, chỉ cần không phải bức cung thì không tính là vi phạm quy định. Trọng điểm của chúng ta nên đặt vào vụ Đường Ninh sát hại Lâm Tuyền, những chuyện còn lại không phải điều chúng ta cần bận tâm."

Trương Huyền gật đầu đáp: "Từ sư huynh nói có lý. Chi tiết thẩm án của đại đội thứ nhất không nên để chúng ta căn vặn quá nhiều. Cho dù Phàn Chính sư đệ có vấn đề gì, thì cũng phải báo cáo lên liên đội, sau đó liên đội sẽ ra lệnh điều tra. Chúng ta không có quyền tự mình điều tra can thiệp."

Phan Nguyên đáp: "Hai vị sư đệ hiểu lầm rồi. Ta chẳng qua là muốn hiểu rõ thêm đầu đuôi vụ án này, chứ không phải muốn can thiệp vào chi tiết thẩm án của đại đội thứ nhất."

Từ Lâm nói tiếp: "Vậy thì không cần thiết phải hỏi quá nhiều về nội dung thẩm án của Phàn Chính sư đệ. Còn một chuyện nữa, ta đề nghị trong quá trình thẩm vấn sắp tới, cố gắng tránh nhắc đến những từ ngữ như "đại đội thứ nhất" hay "Phàn Chính sư đệ xúi giục nhận tội", để tránh gây hiểu lầm và những ý nghĩa khác."

----- Truyện được biên tập và đăng tải độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free