(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 939 : Che chở
Trong sảnh điện rộng rãi, sáng sủa của mỏ linh thạch Hoa Càn Sơn thuộc Phong Thủy Đình, Đường Ninh và một người đàn ông râu quai nón rậm rạp đang ngồi đối diện nhau, ung dung trò chuyện.
"Đường sư đệ, chuyện xảy ra với ngươi ta cũng có phần nghe ngóng được, may mà hữu kinh vô hiểm. Có tin đồn rằng lúc đầu Hách sư thúc hoàn toàn không đồng ý quyết định trừng phạt này, chính là do Phương sư thúc hết lòng can thiệp, không biết có đúng không?" Người đàn ông cất lời hỏi.
"Lúc ấy ta bị giam giữ ở Đại đội số 1, tình hình cụ thể không rõ lắm, nhưng lần này có thể bình an vô sự thật sự là nhờ Phương sư thúc đã hết lòng giúp đỡ."
"Phương sư thúc sẵn lòng vì chuyện của ngươi mà tranh cãi gay gắt với Hách Đốc Tra, cuối cùng còn thuyết phục được hắn, đủ thấy người đã quan tâm và coi trọng ngươi đến mức nào. Nói thật, ta thật sự ngưỡng mộ ngươi đó! Được Phương sư thúc chiếu cố như vậy, sau này ở liên đội chắc chắn sẽ có tiền đồ vô lượng. Tương lai nếu có lúc ta cần nhờ vả, mong ngươi chiếu cố nhiều hơn."
"Chương sư huynh nói đùa rồi. Phương sư thúc nhân nghĩa, đối xử tốt với mọi người, luôn thông cảm cho những đệ tử cấp thấp như chúng ta. Nếu Chương sư huynh có phạm lỗi, tin rằng Phương sư thúc cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Người đàn ông khẽ nhếch môi cười: "Phương sư thúc nhân nghĩa, đối xử tốt với mọi người là thật, nhưng nếu đổi lại là ta, chưa chắc người đã sẵn lòng hao tâm tổn sức giúp đỡ như vậy."
Trong lúc hai người trò chuyện, bên ngoài phòng vang lên tiếng bước chân. Cửa đá bị đẩy ra, Cố Nguyên Nhã từ bên ngoài bước vào. Vừa thấy Đường Ninh, nàng lập tức nở nụ cười rạng rỡ không ngớt trên mặt, rồi tiến đến hành lễ với người đàn ông: "Bái kiến Chương tiền bối."
"Đường sư đệ, đồ đệ của ngươi ở chỗ ta đã giúp không ít việc, bỗng nhiên ngươi lại điều nàng đi, ta thật sự có chút không nỡ."
"Chương sư huynh khách sáo quá rồi. Con bé này ta hiểu, chỉ cần không gây thêm phiền toái cho bộ phận của huynh đã là tốt lắm rồi, làm sao có thể giúp được gì chứ. Nguyên Nhã, mau cảm tạ Chương sư huynh đã chiếu cố con bé bấy lâu nay đi."
"Con xin tạ Chương tiền bối."
Đường Ninh đứng lên nói: "Vậy thì không làm phiền Chương sư huynh nữa, chúng ta xin phép cáo từ trước."
"Này! Đường sư đệ hiếm khi đến chơi một chuyến, thế nào cũng phải nán lại một ngày chứ. Ta đã sai người chuẩn bị bữa tiệc rồi, chúng ta cùng uống vài chén cho vui."
"Để lần sau vậy! Hôm nay thực sự không đúng dịp, ta có việc khác, không tiện ở lại lâu. Chương sư huynh lúc nào đi ngang qua Cảnh Viên Đình, xin mời ghé phủ của ta tụ họp một chút."
"Nếu đã vậy, ta cũng không giữ nữa. Ta đưa tiễn Đường sư đệ." Một nhóm ba người rời khỏi động phủ.
"Chương sư huynh xin dừng chân, cáo từ." Đường Ninh xoay người chắp tay nói, rồi cùng Cố Nguyên Nhã hóa thành độn quang bay đi xa.
"Sư phụ, có phải chúng ta sẽ đi Cảnh Viên Đình không ạ?" Hai người vừa ra khỏi đại trận bảo vệ mỏ linh thạch, Cố Nguyên Nhã đã hớn hở hỏi.
"Đến Hiên Đường Thành trước, hội hợp với Trần Hiểu Phàm, Cao Nguyên và những người khác rồi cùng đi."
"Vậy thì tốt quá. Có con cùng Trần sư huynh và mọi người giúp người xử lý công việc của Tiểu đội số 5, người cũng không cần lo lắng bị người khác hãm hại."
"Lời này chỉ nói riêng với ta thì được, đến Bình Lăng Sơn rồi đừng đi khắp nơi tuyên truyền đấy."
"Con biết mà, người đừng lúc nào cũng xem con như trẻ con chứ. Con cũng tu hành hơn mấy trăm năm rồi, còn cần người nhắc nhở mấy chuyện này sao. Người xem con ở Phong Thủy Đình những năm qua không phải vẫn làm rất tốt đó sao?"
...
Trăng sáng sao thưa, tại vùng núi hoang vắng gần Hiên Đường Thành, hai vệt độn quang hạ xuống, lộ ra bóng dáng Đường Ninh và Cố Nguyên Nhã.
"Đệ tử bái kiến sư thúc." Bên trong nhà gỗ, Trần Hiểu Phàm và những người khác ra đón, cúi mình hành lễ.
Đám người nối bước vào trong phòng, Đường Ninh ngồi thẳng xuống, mở miệng nói: "Mọi chuyện đã xử lý ổn thỏa. Lần này ta đến là để đón các ngươi về đội nhậm chức. Trước đó, có vài điều ta cần nói rõ trước."
"Sư thúc xin người cứ phân phó."
Đường Ninh nói: "Thân phận của các ngươi là đệ tử được Thái Huyền Tông Thanh Vũ Doanh chiêu mộ, có nhiệm vụ hỗ trợ quản lý các công việc của đội này. Trên các ngươi sẽ có các đệ tử chính thức của Thái Huyền Tông đảm nhiệm các vị trí chủ quản sự vụ, nói tóm lại, những người này là cấp trên trực tiếp của các ngươi."
"Bất kể lúc nào, bất kể dưới tình huống nào, tuyệt đối không được phát sinh mâu thuẫn hoặc xung đột với bọn họ."
"Tiếp theo, ta cần các ngươi giám sát chặt chẽ các công việc của từng bộ phận trong đội, có bất kỳ biến động nhỏ nào cũng phải kịp thời báo cho ta biết."
"Trần Hiểu Phàm, sau này ngươi sẽ nhậm chức tại bộ phận tổng hợp của đội này, hỗ trợ quản lý công việc tổng hợp của mỏ linh thạch."
"Cao Nguyên, ngươi sẽ nhậm chức tại bộ phận hộ vệ, hỗ trợ quản lý công việc hộ vệ của mỏ linh thạch."
"Nghiêm Khanh, ngươi sẽ nhậm chức tại Phong Càn Sơn, hỗ trợ quản lý linh mạch ở đó."
"Trương Nghiêu, ngươi sẽ nhậm chức tại bộ phận khai thác, hỗ trợ quản lý công việc khai thác linh khoáng."
"Về phần lương bổng thì thế này! Dựa theo quy định của Thanh Vũ Doanh, tất cả đệ tử được chiêu mộ của các đội đều có lương bổng cố định: Trúc Cơ hậu kỳ là 100.000 linh thạch, Kim Đan sơ kỳ là 500.000 linh thạch, Kim Đan trung kỳ là 1 triệu linh thạch, Kim Đan hậu kỳ là 2 triệu linh thạch."
"Ngoài ra, còn có thưởng nhiệm vụ và kinh phí chi ra cho các bộ phận. Cụ thể là bao nhiêu ta nhất thời cũng không nói rõ được, tóm lại sẽ không bạc đãi các ngươi đâu. Chắc chắn không thể so với đệ tử chính thức của tông môn, nhưng tuyệt đối đủ cho các ngươi chi tiêu đan dược cần thiết."
"Vâng ạ." Mấy người đồng thanh đáp.
Nghiêm Khanh nuốt nước bọt mấy cái, muốn nói lại thôi.
"Có lời gì cứ nói thẳng, không cần che giấu. Sau này đã cùng cộng sự, chúng ta nên đối xử thẳng thắn với nhau. Mặc dù giờ đây không còn như khi ở Càn Dịch Tông, nhưng việc các ngươi gọi ta một tiếng sư thúc, tình nghĩa đồng môn vẫn luôn còn đó, tự nhiên là khác biệt so với người ngoài. Sắp đến Thái Huyền Tông nhậm chức, ta biết trong lòng các ngươi ít nhiều có chút tò mò, không sao cả, hôm nay có đủ thời gian, có điều gì thắc mắc cứ hỏi đi."
"Vâng. Xin hỏi sư thúc, chúng đệ tử có cơ hội gia nhập Thái Huyền Tông không?" Mấy người nhìn nhau, rồi Nghiêm Khanh mở miệng hỏi.
Lời vừa nói ra, ánh mắt của mấy người khác lập tức đổ dồn về phía Đường Ninh.
Đường Ninh gật đầu nói: "Cơ hội nhất định là có. Dựa theo quy chế của tông môn, mỗi liên đội có ba suất, có thể chọn ra ba người từ các đệ tử được chiêu mộ để gia nhập Thái Huyền Tông, trở thành đệ tử chính thức của tông môn."
"Suất cơ hội này cứ mỗi trăm năm có một lần, do Liên đội phó, Đốc tra và Đội trưởng của liên đội đề cử ứng viên. Tất nhiên, không phải ai cũng có tư cách được đề cử, mà cần phải thỏa mãn những điều kiện nhất định."
"Đầu tiên, nhất định phải đạt tới tu vi Kim Đan kỳ, vì các đệ tử có tu vi thấp nhất trong Thanh Vũ Doanh đều là tu sĩ Kim Đan."
"Tiếp theo là phải nhậm chức ở liên đội đủ niên hạn tương ứng."
"Lấy liên đội của ta làm ví dụ, Liên đội phó, Đốc tra và Đội trưởng, mỗi người có thể đề cử một tu sĩ cấp bậc Nguyên Anh gia nhập Thái Huyền Tông, trở thành đệ tử chính thức của tông môn."
"Mà tu sĩ Nguyên Anh này cần phải thỏa mãn điều kiện đã nhậm chức ở liên đội đủ bốn trăm năm mới có tư cách được đề cử."
"Tu sĩ Kim Đan sơ kỳ cần thỏa mãn điều kiện đã nhậm chức hai trăm năm. Kim Đan trung kỳ cần thỏa mãn hai trăm năm mươi năm. Kim Đan hậu kỳ cần thỏa mãn ba trăm năm."
"Cũng chính là, phải nhậm chức trong đội ngũ ít nhất một nửa thời gian thọ nguyên tối đa tương ứng với tu vi đó, mới có tư cách được đề cử."
Nghe những lời này, mấy người đều lộ vẻ mặt khác nhau. Nghiêm Khanh khẽ nhíu mày, Trần Hiểu Phàm ánh mắt lấp lóe, Cao Nguyên mắt sáng lên, còn Trương Nghiêu thì mặt không biểu cảm.
Đường Ninh đều nhìn rõ thần thái của mọi người, nhưng cũng không nói thêm gì.
Nghiêm Khanh hỏi: "Xin hỏi sư thúc, ngoài việc được liên đội đề cử ra, còn có cách nào khác để gia nhập Thái Huyền Tông không?"
Đường Ninh nói: "Những người trẻ tuổi chưa lột xác có thể tự mình thông qua con đường đại chiêu của tông môn để tiến vào tông môn. Nhưng đối với tán tu mà nói, hiện nay chỉ có cách này."
"Vài ngàn năm trước, tán tu tuyệt đối không thể gia nhập Thái Huyền Tông. Đây là vì những năm gần đây bị yêu ma quấy nhiễu, tông môn muốn hấp thu nhân tài mới, nên mới thể hiện một thái độ cởi mở, để tránh việc tất cả tán tu đều đổ về các thế lực đối địch. Khi đó mới nới lỏng hạn chế."
"Về phần những thay đổi sau này, ai cũng không thể dự liệu được. Biết đâu một ngày nào đó yêu ma Mục Bắc quay trở lại, lại có một trận đại chiến thanh trừ trên diện rộng, các ngươi có thể giống như ta mà gia nhập Thái Huyền Tông cũng không chừng."
Trần Hiểu Phàm hỏi: "Sư thúc, trong nội bộ Thanh Vũ Doanh, rốt cuộc có bao nhiêu người nắm quyền đề cử?"
"Chỉ có ba vị phụ trách chính của các liên đội, ba vị phụ trách chính của các cánh quân và ba vị phụ trách chính của các quân đoàn mới có quyền đề cử suất tương ứng."
Mấy người lần lượt đặt câu hỏi, Đường Ninh cũng từng người giải đáp.
...
Tại Nghị Sự Điện ở Bình Lăng Sơn thuộc Cảnh Viên Đình, Nghiêm Minh, Dương Thu Thủy, Từ Phàm, Trình Tiềm và mấy người khác đang ngồi ngay ngắn.
Đường Ninh ngồi ở vị trí chủ tọa mở miệng nói: "Hôm nay triệu tập mọi người, chủ yếu là để truyền đạt chỉ thị của đại đội. Lần này đại đội yêu cầu ta đến tham gia nghị sự trước. Xét thấy vụ án Lâm Tuyền có ảnh hưởng xấu và tính chất nghiêm trọng, Tạ sư thúc đã phê bình đội này quản lý kỷ luật lỏng lẻo, đồng thời yêu cầu đội tăng cường quản lý và tiến hành chỉnh đốn."
"Ta chuẩn bị thành lập một bộ phận giám sát quản lý, chuyên trách giám sát và quản lý các công việc vi phạm quy chế của đội. Do năm tu sĩ của Hộ Vệ Điện đều đã bị giam giữ, nhân sự của đội giảm nhanh chóng. Vì vậy, ta đã xin phép đại đội chiêu mộ thêm vài tu sĩ để hỗ trợ quản lý công việc của đội."
"Các ngươi mau vào đi!"
Tiếng nói vừa dứt, Cố Nguyên Nhã cùng những người khác từ bên ngoài bước vào.
"Vị này là Trần Hiểu Phàm, Cao Nguyên, Nghiêm Khanh, Trương Nghiêu." Đường Ninh lần lượt giới thiệu, rồi lại giới thiệu thân phận của các đệ tử đang ngồi cho mấy người kia.
Thấy một lúc chiêu mộ nhiều tu sĩ Kim Đan như vậy, mấy người bên dưới trố mắt nhìn nhau, ai cũng không lên tiếng.
"Ta không giấu gì các ngươi, bọn họ cũng có quen biết cũ với ta. Thấy đội này thiếu nhân sự, nên ta chiêu mộ họ đến để hỗ trợ xử lý các công việc của các bộ phận."
"Bọn họ chân ướt chân ráo mới đến, chưa quen thuộc lắm với mọi công việc của đội này, cần các ngươi chỉ bảo thêm."
"Trần Hiểu Phàm, Cao Nguyên, Nghiêm Khanh, Trương Nghiêu, sau này mọi việc đều nghe theo phân phó của họ mà làm."
"Vâng ạ." Mấy người đồng thanh đáp.
"A! Còn có vị này, đồ đệ của ta, Cố Nguyên Nhã, sau này sẽ nhậm chức tại bộ phận giám sát quản lý mới thành lập. Ta chuẩn bị để Hoàng Càn Sinh làm chủ quản cụ thể các công việc của bộ phận này, còn chức chủ quản Hộ Vệ Điện thì ta kiêm nhiệm."
"Sau này đội còn phải tiếp tục chiêu mộ thêm một số nhân sự, ít nhất còn phải gia tăng khoảng 15 đến 20 người. Các ngươi nếu có ứng cử viên phù hợp thì có thể đề cử cho ta. Còn tu sĩ Kim Đan thì thôi, đội này có nhiều tu sĩ Kim Đan như vậy đã đủ rồi, thậm chí là quá nhiều, về mặt tài chính cũng là áp lực. Đệ tử Trúc Cơ, luyện khí đều được."
Đường Ninh luyên thuyên nói về các công việc của đội ngũ ước chừng gần nửa canh giờ, cuối cùng tuyên bố nghị sự kết thúc, rồi đứng dậy rời đi ngay lập tức.
Cố Nguyên Nhã cùng mấy người kia lẽo đẽo đi theo sau hắn. Đám người ra khỏi đại điện, hóa thành độn quang bay đi, rất nhanh đã không còn bóng dáng.
Trong điện, chỉ còn lại Nghiêm Minh, Dương Thu Thủy, Từ Phàm, Trình Tiềm. Mấy người chậm rãi đứng dậy, đi ra ngoài.
"Một lúc chiêu mộ nhiều tu sĩ Kim Đan như vậy, đội này sau này sẽ náo nhiệt lắm đây." Trình Tiềm khẽ nhếch môi, cười đầy ẩn ý.
Từ Phàm nói: "Một năm bị rắn cắn mười năm sợ dây thừng. Trải qua chuyện Lâm Tuyền, Đường sư thúc e rằng có chút thần hồn nát thần tính rồi. Đây rõ ràng là đang sắp xếp người để giám sát chúng ta đó!"
Nghiêm Minh nhàn nhạt nói: "Tuy là ngoài ý liệu, nhưng cũng hợp tình hợp lý. Đại đội số 1 khi đến điều tra đã thu thập được nhiều lời khai chứng thực bất lợi như vậy, nếu là ngươi, chẳng lẽ sẽ không làm gì sao!"
Trình Tiềm thâm ý sâu sắc nói: "Ta cũng nói thế. Từ sư đệ, ngươi có nói lung tung khi tổ điều tra đến hỏi thăm đâu, ngươi lo lắng gì chứ? Người khác mới phải lo lắng."
"Việc tổ điều tra của Đại đội số 1 thu thập được lời khai chứng thực dĩ nhiên không liên quan đến ta. Nhưng nhiều tu sĩ Kim Đan như vậy, lương bổng của họ từ đâu ra? Chẳng lẽ Đường sư thúc sẽ tự bỏ tiền túi ra sao? Chẳng phải sẽ trừ từ kinh phí của đội sao, biết đâu còn khấu trừ từ phần của chúng ta nữa!"
"Đúng rồi, Dương sư muội, lần trước đội này xin thưởng 100.000 linh thạch sao vẫn chưa thấy cấp phát?"
"Đường sư thúc có lệnh, ngoại trừ chi phí tiêu hao trận pháp hằng ngày, chi tiêu linh giới vân vân, toàn bộ linh thạch trợ cấp năm nay đều không được duyệt."
"A? Vì sao lại thế?"
"Chẳng phải vì mấy tháng trước chi tiêu quá nhiều sao. Giờ trong tài khoản của đội đã chẳng còn bao nhiêu linh thạch."
"Đường sư thúc không phải nói kinh phí năm nay của chúng ta có ba mươi tám triệu sao? Sao lại dùng hết rồi?"
"Đó là chuyện trước đây. Giờ hắn bị trừ ba năm lương bổng rồi, còn đâu mà chịu lấy ra nhiều như vậy? Ngay cả số linh thạch trong tài khoản này cũng là từ việc cắt giảm kinh phí của Hộ Vệ Điện mà tiết kiệm được."
Mấy người nói từng câu từng chữ. Mọi dịch phẩm được trình bày trong đây là tài sản của truyen.free, nền tảng mang đến những tinh hoa truyện dịch.