(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 945 : Đầu án
Đường Ninh nhìn theo bóng dáng hai người đi xa dần, nụ cười trên mặt từ từ biến mất, lông mày khẽ chau lại.
Tuy nhỏ nhưng Cảnh Viên Đình cũng là nơi đủ mọi thứ, các thế lực tại đây phức tạp, khó lường không cần bàn cãi. Một Trương gia tầm thường thôi mà cũng có thể nhanh chóng tra ra thân phận của hắn thông qua đủ mọi mối quan hệ.
Cũng không biết Tr���n Lương có tiết lộ chút thông tin nào cho Trương Duy không. Nếu Trương Duy biết được hắn bắt Trương Oánh Tuyết là để dẫn dụ Thẩm Thiên Vấn đến, thì chuyện rất có thể sẽ bại lộ.
Hắn cũng không đủ tự tin có thể thuyết phục Trương Duy. Theo những gì đã thăm dò được, Trương Duy là người có tính tình kiên nghị, trọng tình nghĩa, cho dù dùng Trương Oánh Tuyết để uy hiếp, cũng chưa chắc khiến hắn khuất phục.
Kỳ thực trong lòng hắn không hề muốn liên lụy Trương gia vào chuyện này. Việc bắt giữ Trương Oánh Tuyết chẳng qua cũng chỉ là vâng lệnh làm việc mà thôi, nếu không sẽ không có cách nào ăn nói với đại đội. Một khi lật bài với Trương Duy, để hắn biết được chân tướng sự việc, chính là buộc hắn phải cuốn vào chuyện này.
Nếu Trương Duy không chịu nghe lời, đại đội tuyệt đối sẽ không để yên cho hắn tiết lộ chuyện này. Đến lúc đó sẽ buộc phải ra tay với Trương gia, đây là điều hắn không muốn thấy, bởi vì hắn rất thưởng thức cách làm người của Trương Duy.
Chuyện của Thẩm Thiên Vấn đã như đinh đóng cột, không cần thiết phải liên lụy thêm người khác. Thế nên khi đối mặt Trần Lương, hắn chỉ có thể lên tiếng phủ nhận việc bắt Trương Oánh Tuyết.
...
"Thế nào? Đường Ninh giải thích ra sao?"
Trong phủ trạch nguy nga, hùng vĩ, một hán tử tóc mai điểm bạc mở miệng hỏi.
"Hắn bảo chúng ta đừng xen vào chuyện người khác."
"Nói vậy, quả thật là do hắn làm?"
Trần Lương cười lạnh: "Hắn mùng năm tháng chín rời Bình Lăng sơn, mùng sáu tháng chín Trương Oánh Tuyết liền bị người bắt đi. Cộng thêm Thẩm Thiên Vấn đắc tội Thái Huyền tông, nghĩ cũng biết, trừ hắn ra thì còn ai vào đây nữa? Thiên hạ nào có nhiều chuyện trùng hợp như vậy."
Thấy sắc mặt hắn không tốt, hán tử hỏi: "Sao thế? Vừa bị ai chọc tức à?"
"Hừ, nếu không phải cố kỵ thân phận đệ tử Thái Huyền tông của hắn, bằng một tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ như hắn thì làm gì có tư cách ngồi ngang hàng với ta, vậy mà lại dám hất hàm sai khiến, cảnh cáo ta."
"Vậy, chỗ Trương Duy, chúng ta có cần báo cho hắn biết chuyện này không?"
Trần Lương trầm mặc một lát, nói: "Cứ theo dõi thêm đã! Ta đoán chừng mục tiêu của bọn chúng là Thẩm Thiên Vấn, Trương Oánh Tuyết chẳng qua chỉ là cái mồi nhử mà thôi, hẳn là không đặc biệt nhằm vào họ đâu."
...
Tại Bình Lăng sơn, trong động phủ, Trần Hiểu Phàm từ bên ngoài bước vào, khom người hành lễ: "Sư thúc, có gì phân phó ạ?"
"Trương Oánh Tuyết thế nào rồi?"
"Nàng rất phối hợp, sau khi tỉnh lại thì cứ ở yên trong động phủ của đệ tử, không có bất kỳ động tĩnh nào."
"Khoảng thời gian này có ai ra vào động phủ của con không, có phát hiện sự có mặt của Trương Oánh Tuyết không?"
"Không có. Sao vậy ạ? Chẳng lẽ Trương gia đã phát hiện ra chuyện này rồi sao?"
"Trương gia có phát giác ra không thì ta không biết, nhưng Trần Lương đã đến tìm ta, hắn hẳn là nhận ra rồi. Ta nghĩ có thể là nội bộ linh quáng có người tiết lộ tin tức, có gián điệp của Trần gia. Dĩ nhiên cũng có thể hắn biết được chuyện này từ một nguồn khác. Con hãy đến Hộ Vệ điện tìm Cao Nguyên, xem xem khoảng thời gian này có bao nhiêu người đã ra ngoài, rồi điều tra kỹ lưỡng."
"Vâng. Sư thúc, chỗ Trương gia đệ tử có cần tiếp tục theo dõi không ạ?"
"Những chuyện này con không cần phải lo, ta đã phái người đi rồi."
"Vâng, đệ tử cáo từ." Trần Hiểu Phàm xoay người rời đi.
...
Đêm xuống, sao giăng đầy trời. Tại Thiên Tuần sơn, phủ trạch Trương gia đèn đuốc sáng trưng. Trong cung điện nguy nga, Trương Duy đi đi lại lại.
Thời gian Trương Oánh Tuyết mất tích càng lúc càng lâu, lòng Trương Duy cũng càng thêm lo âu.
Cho đến bây giờ, đã gần nửa tháng trôi qua, vẫn chưa có chút manh mối nào, không biết là do ai làm, và mục đích là gì.
Nếu là tống tiền, ít nhất họ phải liên hệ với mình chứ. Điều hắn lo lắng nhất là bị một thế lực không rõ nào đó bắt đi làm lô đỉnh hoặc để luyện tà công.
Nếu thật sự là như vậy, thì dù có cách gì cũng vô ích.
"Gia chủ, Mệnh Hồn thạch của tiểu thư vẫn sáng." Một nam tử từ bên ngoài bước vào, hành lễ và nói.
Trương Duy khẽ gật đầu, không nói gì. Nam tử liền lặng lẽ lui ra.
Đây có lẽ là tin tức tốt duy nhất mà hắn nhận được. Đối với hắn mà nói, kể t�� khi con gái mất tích, hắn đã vận dụng mọi tài nguyên có thể để tìm kiếm. Chỉ cần có thể liên hệ được dù là một chút mối quan hệ, hắn cũng đã đến bái phỏng một lần.
Nhưng nửa tháng trôi qua, mọi chuyện vẫn như đá chìm đáy biển, không có bất kỳ tin tức nào.
Chỉ có hai khả năng.
Một là, kẻ ra tay đã sớm cao chạy xa bay, chẳng biết đi đâu. Không thể nào mang theo một người sống sờ sờ mà không tìm thấy chút manh mối.
Hai là, có một thế lực lớn đứng sau chủ đạo tất cả chuyện này.
Trương Duy đang trầm tư, lại có một nam tử khác từ bên ngoài bước vào, hành lễ nói: "Thúc phụ, Thẩm Thiên Vấn đã đến, đang chờ gặp bên ngoài ạ."
"Mời hắn vào đây!"
Việc Thẩm Thiên Vấn đến tận cửa bái phỏng, hắn tuyệt đối không hề bất ngờ. Trước đây, hắn và cha của Thẩm Thiên Vấn, Thẩm Lãng, vốn là sinh tử chi giao. Hai người lần lượt kết hôn, sinh con xong liền quyết định hôn ước của con cái.
Đáng tiếc dưới gối hắn không có con trai, lại không nỡ giao gia nghiệp cả đời vất vả gây dựng cho người ngoài. Oánh Tuyết tất nhiên là phải tiếp nhận gia nghiệp nhà hắn, không thể nào để nàng gả đi đâu khác. Mâu thuẫn giữa hai người vì thế mà nảy sinh, Thẩm Thiên Vấn không muốn ở rể, từ nhiều năm trước sau khi cãi vã vì chuyện này, hai bên liền không còn qua lại.
Đối với Thẩm Thiên Vấn, kỳ thực hắn vẫn luôn rất thích, cũng rất ưng ý người con rể này, làm sao hai người lại không thể đều toàn vẹn.
Hai đứa trẻ từ nhỏ đã là thanh mai trúc mã, tình cảm rất tốt. Tin tức con gái mất tích truyền đi, Thẩm Thiên Vấn biết được nhất định sẽ đến hỏi thăm, đây đều là chuyện trong dự liệu.
Rất nhanh, tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài phòng. Một nam tử mày rậm mắt to bước vào trong phòng: "Thế bá."
"Cháu đến rồi. Ngồi đi!" Trương Duy xoay người, khẽ thở dài một tiếng. Hai người ngồi đối diện nhau. "Nhiều năm không gặp, không ngờ cháu đã là tu sĩ Kim Đan trung kỳ. Không tệ, xem ra cháu cũng không có lơ là tu luyện."
"Thế bá, nghe nói Oánh Tuyết mất tích ạ?"
"Đúng vậy, chắc cháu đến cũng vì chuyện này chứ!"
"Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
"Cháu còn sốt ruột hơn ta nữa." Trương Duy liếc nhìn hắn một cái, rồi kể lại toàn bộ sự việc.
Thẩm Thiên Vấn nghe xong, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Bên Trần gia có tin tức gì không?"
"Không có. Vài ngày trước Trần Tuyền có đến bái kiến ta, nói mấy lời khuyên can, còn nhắc đến cháu."
"Nhắc đến cháu ạ? Họ nói thế nào?"
"Chẳng qua là thuận miệng hỏi một câu, rằng vị hôn phu của cháu đã trở lại chưa?"
"Cháu biết rồi. Thế bá cứ yên tâm, Oánh Tuyết nhất định sẽ không sao, cháu sẽ tìm được nàng."
Thấy hắn nói với vẻ khẳng định, Trương Duy nghi hoặc hỏi: "Cháu biết ai đã bắt Oánh Tuyết sao?"
"Nếu không đoán lầm, mục tiêu thật sự của bọn chúng hẳn là cháu. Rất xin lỗi, đã để mọi người gặp tai bay vạ gió, bị cuốn vào."
"Cháu nói gì? Rốt cuộc là chuyện gì?"
Thẩm Thiên Vấn không nói thêm gì nữa, đứng dậy đi ra ngoài. Đến trước cửa phòng, hắn dừng lại một chút rồi nói: "À, thế bá, còn có một chuyện nữa phải phiền đến ngài. Những năm nay cháu sẽ không trở về, mong ngài có thể sắp xếp người quét dọn, cúng bái cho phụ thân và mẫu thân cháu."
"Khoan đã đi! Kể rõ mọi chuyện cho ta nghe đã! Thiên Vấn, Thiên Vấn!"
...
Tại Bình Lăng sơn, trong động phủ, Từ Phàm từ bên ngoài bước vào, khom người hành lễ với Đường Ninh: "Đệ tử bái kiến sư thúc."
"Cháu về rồi à, có tin tức gì không?"
"Thẩm Thiên Vấn đã xuất hiện, ở phủ trạch Trương gia."
"Ồ? Đến nhanh vậy sao? Xem ra hắn quả nhiên vẫn ẩn mình ở Cảnh Viên Đình."
"Vâng, đệ tử sợ đánh rắn động cỏ, để hắn chạy thoát, nên không dám hành động tùy tiện, lập tức quay về bẩm báo ngài ạ."
"Tốt. Nếu hắn chịu hiện thân ở Trương gia, nhất định là vì chuyện của Trương Oánh Tuyết, sẽ không đi xa ngay đâu. Cháu cứ đi trước đi! Còn lại cứ để ta lo."
"Đệ tử cáo từ." Từ Phàm xoay người rời đi.
Đường Ninh cũng chậm rãi đứng dậy đi ra ngoài. Hắn còn chưa kịp rời khỏi động phủ thì thấy Cố Nguyên Nhã và Cao Nguyên vội vã chạy đến.
"Sư thúc, Thẩm Thiên Vấn đã đến, đang xin gặp bên ngoài ạ."
"Ừm?" Đường Ninh hơi sững sờ. Bản thân đang chuẩn bị đi truy bắt hắn mà! Không ngờ hắn lại tự động đưa mình tới tận cửa, đây là ý gì đây?
"Chỉ mình hắn thôi sao?"
"Vâng."
"Có nói gì không?"
"Chỉ nói có chuyện quan trọng muốn gặp sư thúc."
...
Trong đại điện nghị sự rộng rãi, sáng sủa, Đường Ninh ngồi cao trên ghế. Một nam tử mày rậm mắt to từ bên ngo��i bước vào, khẽ chắp tay: "Đường tiền bối."
Đường Ninh quan sát nam tử trước mặt. Thấy hắn trên mặt không chút sợ hãi, ung dung không vội, trong lòng không khỏi thầm tán thưởng. Một mình xông vào hang địch, chỉ riêng sự dũng cảm này thôi đã hơn hẳn rất nhiều người.
"Không ngờ cháu lại chủ động đến tự thú, thật có chút nằm ngoài dự liệu của ta. Không giấu gì cháu, khi nghe nói cháu đến, ta còn có chút không tin được."
"Nói vậy, tiền bối thừa nhận bộ phận của ngài đã bắt cóc Trương Oánh Tuyết rồi sao?"
"Ta chẳng qua chỉ là vâng mệnh làm việc mà thôi."
"Chuyện ở Phong Gian đình là do một mình vãn bối gây ra, không liên quan gì đến Trương gia. Kính mong tiền bối có thể thả Trương Oánh Tuyết, vãn bối nguyện ý theo tiền bối đến Phong Gian đình nhận tội."
"Cháu có biết hậu quả là gì không?"
"Chẳng qua chỉ là chết một lần mà thôi." Thẩm Thiên Vấn mặt không đổi sắc, phảng phất như chỉ đang bàn chuyện ăn cơm uống nước tầm thường.
"Thành thật mà nói, ta rất thưởng thức lòng can đảm của cháu. Vì cháu đã ch��� động tự thú, để báo đáp lại, ta cam kết sẽ thả Trương Oánh Tuyết, sẽ không làm khó Trương gia, chuyện này coi như dừng ở đây. Còn về việc đại đội của bổn bộ sẽ xử trí cháu thế nào, đó không phải là việc ta có thể quyết định."
"Ta có thể gặp nàng một lần không?"
"Có thể. Tuy nhiên trước đó, ta có mấy vấn đề muốn hỏi."
"Tiền bối cứ hỏi."
"Ta rất hiếu kỳ, vì sao cháu lại gây sự ở sòng bạc Hoa Gian Đình và gác lửng?"
"Không có gì khác, chỉ vì báo thù."
"Báo thù?"
Thẩm Thiên Vấn nói: "Đứa cháu gái của ta mất sớm, gửi gắm con gái của nó cho ta. Năm ngoái, con bé bỗng dưng mất tích. Ta nhiều lần kiểm chứng mới hay, hóa ra con bé vì đắc tội quản sự Tiêu Bang của Hoa Nguyên Các, bị hắn bắt hành hạ đến chết. Mối thù này không đội trời chung, không thể không báo."
"Ta nghe nói sau khi cháu đại náo Hoa Nguyên Các hôm đó, cháu lại cả đêm đến sòng bạc Thiên Âm sơn hành hung, vì sao vậy?"
"Quản sự Chương Tiềm của sòng bạc Thiên Âm sơn cũng là một trong số những kẻ đồng lõa."
"Nhưng cháu có biết Hoa Nguyên Các và sòng bạc Thiên Âm sơn đều là sản nghiệp của bổn tông tại Hoa Gian Đình không? Tiêu Bang và Chương Tiềm đều là tu sĩ được bổn bộ chiêu mộ?"
"Biết. Nhưng những thứ này đối với ta mà nói không quan trọng. Mối thù của đứa cháu gái không thể không báo, nếu không dưới cửu tuyền sẽ không còn mặt mũi nào khi gặp lại nàng."
"Vì sao cháu còn trở về Cảnh Viên Đình? Là cảm thấy không ai có thể tra ra cháu, hay là không nỡ Trương Oánh Tuyết?"
Thẩm Thiên Vấn nhàn nhạt nói: "Cả hai đều có. Ta không trông cậy các ngươi sẽ dễ dàng bỏ qua cho ta. Nhưng nếu các ngươi thật sự tra ra là ta làm, chắc chắn sẽ liên lụy đến Trương gia. Đây là điều ta không muốn thấy, ta không muốn vì chuyện cá nhân mà liên lụy đến họ."
"Ta nghe nói cháu và Trương Duy có mâu thuẫn vì chuyện ở rể, đã nhiều năm không còn qua lại, có chuyện này không?"
"Chỉ là một chút bất đồng nhỏ mà thôi. Trương thế bá đã cứu mạng phụ thân ta, trước đây cũng đã chiếu cố ta rất nhiều. Chuyện này vốn dẳng không liên quan gì đến họ, nếu vì ta mà khiến họ tan cửa nát nhà, thì đó là bất nhân bất nghĩa."
Đường Ninh gật đầu, không nói thêm gì nữa.
"Tiền bối còn muốn hỏi gì nữa không?"
"Không."
"Vậy ta có thể đi gặp Trương Oánh Tuyết không?" Đường Ninh chậm rãi đứng dậy, bước đến trước mặt hắn, điểm mấy cái vào người. Mấy đạo linh lực được truyền vào cơ thể, phong tỏa bùn viên, suối tuôn và linh hải ở ba vị trí này.
Thẩm Thiên Vấn đứng thẳng tắp, mặt không chút biểu cảm, mặc cho hắn thi triển.
"Người đâu."
Cao Nguyên từ bên ngoài bước vào, khom người hành lễ: "Sư thúc, có dặn dò gì ạ?"
"Đưa hắn đi gặp Trương Oánh Tuyết."
"Vâng." Cao Nguyên đáp lời, dẫn hắn đi ra ngoài điện. Đến chỗ cửa đá, Thẩm Thiên Vấn quay đầu nhìn Đường Ninh: "Tiền bối, ngài nói sẽ thả Oánh Tuyết về Trương gia mà."
"Dĩ nhiên rồi. Ta lấy danh dự cá nhân ra đảm bảo."
Thẩm Thiên Vấn xoay người, sải bước rời đi. Trong đại điện trống trải chỉ còn vọng lại một tiếng thở dài khe khẽ.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao ch��p khi chưa được phép.