(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 974 : Liễu Như Hàm tin tức
Bạch Cẩm Đường nói: "Ta hiểu ý ngươi, nhưng tình hình nội bộ liên đội của các ngươi ta cũng không rõ lắm. Nếu ngươi muốn thăng lên vị trí đại đội quản sự, thì cần có sự ủng hộ hết mình của Phương sư huynh."
"Đệ tử hiểu rồi, nhưng đệ tử thân phận nhỏ bé, lời nói không có trọng lượng, vả lại Phương sư thúc cần cân nhắc nhiều mặt, chỉ e với s��� khiêm tốn của đệ tử, sẽ khó lòng..."
"Vậy những phương diện khác ngươi đã đạt đủ tiêu chuẩn thăng lên đại đội quản sự của tông môn chưa?"
"Đệ tử đã giữ chức chủ sự Cảnh Viên Đình hơn một trăm ba mươi năm, huân công tích lũy cũng đã đạt hơn mười một nghìn điểm."
"Chuyện này cần phải tính toán kỹ lưỡng, ta nhất thời không thể trả lời ngươi ngay được. Để ta suy nghĩ thêm một chút. Ngươi đã hiếm khi tới đây một lần, vậy cứ ở lại chỗ ta vài ngày đi."
"Vâng, đa tạ sư thúc." Đường Ninh do dự một chút rồi nói: "Đệ tử còn có một chuyện muốn hỏi."
"Chuyện gì? Cứ nói đi!"
"Không biết phu nhân đệ tử mấy năm gần đây ở sơn môn tình cảnh ra sao?"
Bạch Cẩm Đường nghi hoặc hỏi: "Hả? Sao ngươi lại hỏi vậy? Nàng ở trước mặt sư tỷ chẳng lẽ còn phải chịu thiệt thòi sao? Ngươi đang lo lắng điều gì?"
"Đệ tử không phải là lo lắng, chỉ là cảm thấy hơi lạ. Ân sư của phu nhân sợ làm chậm trễ tu hành của nàng, nên vẫn luôn không mấy đồng ý để nàng đoàn tụ cùng đệ tử, tại sao đột nhiên lại thay đổi thái độ như vậy, phải chăng có chuyện gì đã xảy ra?"
"Ngươi thấy bất ngờ à?"
"Vâng, đệ tử thấy rất bất ngờ."
Bạch Cẩm Đường mỉm cười đáp: "Ta suýt quên mất, là ngươi vẫn chưa hay biết gì. Thật ra mấy năm nay Liễu sư điệt vẫn luôn cầu xin sư tỷ cho nàng đến Thanh Vũ doanh nhậm chức. Mục đích của nàng không gì khác ngoài việc muốn tái ngộ cùng ngươi. Sư tỷ đương nhiên là hiểu rõ điều này trong lòng."
"Nhưng e rằng điều đó sẽ làm chậm trễ tiến độ tu hành của nàng và cảm thấy tu vi của nàng còn chưa cao, nên vẫn luôn không đồng ý. Tuy nhiên, Liễu sư điệt cứ dăm ba bữa lại lặp đi lặp lại lời thỉnh cầu, không sao chịu được. Thế là sư tỷ mới nói với nàng rằng, đợi khi nàng tu luyện đạt tới Hóa Thần cảnh, sẽ cho phép nàng đến Thanh Vũ doanh nhậm chức."
"Mấy ngày trước, Liễu sư điệt đã thuận lợi tấn cấp Hóa Thần. Vì vậy, sư tỷ đang cân nhắc chuyện này."
"Phu nhân đã Hóa Thần rồi!" Đường Ninh nghe vậy, trong lòng vừa mừng vừa sợ, còn xen lẫn một tia chua xót khó tả.
Ngạc nhiên là nàng lại nhanh chóng tấn cấp Hóa Thần cảnh đến vậy, tốc độ tu hành này, dù là ở Thái Huyền tông với vô số anh tài, e rằng cũng thuộc hàng đầu.
Cần biết, Đường Ninh hiện nay cũng chỉ vừa đột phá Nguyên Anh trung kỳ chưa lâu. Đây là nhờ có linh sữa ngàn năm trợ giúp, đã tiết kiệm cho hắn mấy chục năm khổ tu. Nếu không, tu vi hiện giờ của hắn nhiều lắm cũng chỉ ở Nguyên Anh sơ kỳ.
Vui mừng là nàng đã thuận lợi tấn cấp Hóa Thần, ngày hai người đoàn tụ sẽ không còn xa.
Còn về tia chua xót kia, chính là do lòng tự ái của đàn ông trỗi dậy trong thâm tâm hắn.
Xem ra, đời này hắn sẽ không thể nào vượt qua nàng trên con đường tu hành.
Sau này, sự chênh lệch giữa hai người theo thời gian trôi qua sẽ chỉ càng lúc càng xa. Cứ theo đà này, lời Tô Uyên Hoa nói ngày ấy, cuối cùng rồi sẽ có ngày trở thành sự thật.
"Đúng vậy." Bạch Cẩm Đường nói tiếp: "Uyên Hoa chính miệng nói với ta, Liễu sư điệt xác thật đã Hóa Thần. Với tiến độ tu hành như nàng hiện tại, e rằng rồi sẽ có ngày ngay cả sư thúc như ta đây cũng không sánh bằng."
"Nếu phu nhân đệ tử đến Thanh Vũ doanh nhậm chức, liệu có thể đến bản bộ cánh quân không?"
Bạch Cẩm Đường nói: "Nếu Liễu sư điệt thật sự đến Thanh Châu, ta nghĩ sẽ được an bài đến quân đoàn thứ tư. Ngươi cũng biết đấy, sư tỷ từng giữ chức đốc tra quân đoàn thứ tư, nên ở bản bộ quân đoàn vẫn có những mối quan hệ nhất định."
"Nếu an bài ở quân đoàn khác, e rằng sẽ không tiện bề chiếu cố. Sư tỷ chắc chắn sẽ không vì muốn ngăn cản ngươi và Liễu sư điệt đoàn tụ mà cố ý điều nàng đến một quân đoàn khác đâu."
"Tuy nhiên, việc nàng có đến bản bộ cánh quân hay không thì chưa chắc. Hiện giờ mọi chuyện vẫn còn khó đoán. Sư tỷ hiện tại chỉ là đang suy tính, chứ chưa quyết định gì cả. Ta nói cho ngươi biết điều này, chẳng qua là để ngươi biết được chuyện này. Dù sao ngươi cũng là phu quân của Liễu sư điệt, nên có quyền được biết tình hình của nàng."
"Còn về kết quả thì giờ nói vẫn còn sớm, ngươi cũng không cần vì thế mà lo được lo mất. Cứ giữ thái độ bình thản mà chờ đợi là được. Dù sao thì đã nhiều năm như vậy rồi, đợi thêm vài ngày cũng chẳng sao. Ngươi thấy có đúng không?"
"Vâng." Đường Ninh đáp lời: "Đệ tử vẫn còn một chút băn khoăn, không biết sư huynh của phu nhân sẽ có thái độ thế nào. Trước đây đệ tử từng lập lời thề trước mặt hắn, sẽ không tiếp tục gặp gỡ phu nhân nữa. Nếu phu nhân đến đây và gặp gỡ đệ tử, thì bên phía hắn..."
"Chuyện này ngươi không cần lo lắng. Uyên Hoa không thù không oán gì với ngươi cả, hắn làm vậy chẳng qua là làm theo lời sư tỷ mà thôi. Bây giờ ngay cả sư tỷ cũng không có ý kiến gì, hắn tự nhiên sẽ không vô cớ ngăn cản."
"Sư thúc, đệ tử cuối cùng còn có một thỉnh cầu. Nếu phu nhân đệ tử được phái đến Thanh Vũ doanh, nếu sư thúc có tin tức, xin hãy thông báo cho đệ tử một tiếng, để đệ tử có thể sớm ngày đoàn tụ cùng phu nhân."
Bạch Cẩm Đường nói: "Chuyện này không thành vấn đề. Nếu sư tỷ an bài Liễu sư điệt đến Thanh Vũ doanh nhậm chức, ta chắc chắn sẽ phái người thông báo cho ngươi. Nhưng ta nghĩ, đến khi đó, Liễu sư điệt nhất định sẽ là người đầu tiên tìm đến ngươi. Đường Ninh, có thể nói Liễu sư điệt dành cho ngươi tình nghĩa sâu nặng, ngươi cũng không được phụ lòng nàng."
"Bất kể sư tỷ và Uyên Hoa có cái nhìn thế nào về ngươi, cũng không ảnh hưởng đến tình cảm vợ chồng của hai ngươi. Nói thẳng ra thì, họ suy cho cùng cũng chỉ là người ngoài mà thôi."
"Đệ tử đã hiểu."
"Thật lòng mà nói, ta vẫn rất hâm mộ hai vợ chồng ngươi. Dù có một chút áp lực bên ngoài, nhưng vẫn luôn nhớ về đối phương. Trong giới tu hành, những cặp vợ chồng có tình nghĩa kiên định như hai ngươi thật hiếm thấy, quả là khó được. Có lúc ta thậm chí còn suy nghĩ, thọ nguyên của người tu hành quá dài, chưa chắc đã là chuyện tốt. Thời gian quá dài có thể xóa nhòa rất nhiều thứ, bao gồm cả những tình cảm đã từng thề non hẹn biển."
"Đa tạ sư thúc đã thấu hiểu."
"Chuyện của ngươi, ta sẽ suy nghĩ lại. Mấy ngày này ngươi cứ ở lại đây trước đã. Tưởng Tân, dẫn hắn đến một gian phòng nghỉ."
"Vâng, Đường sư huynh mời." Một nam tử từ ngoài bước vào lên tiếng, rồi dẫn hắn ra khỏi phòng khách, đi tới một gian phòng khác.
Chớp mắt một cái, mấy ngày thời gian đã thoắt cái trôi qua.
Trăng sáng sao thưa, trước động phủ của Hạng Bảo Châu, một đạo độn quang đáp xuống, hiện ra thân hình Tưởng Tân. Hắn phất tay một cái, một lá phù lục liền biến mất vào trong phòng.
Rất nhanh, hai bóng người từ bên trong hiện ra, chính là Hạng Bảo Châu và Từ Mộng Nguyên.
"Từ sư huynh, Hạng sư tỷ. Bạch sư thúc mời hai vị vợ chồng ngươi đến phủ một chuyến."
"Được." Hai người liếc nhìn nhau, rồi đồng thanh đáp.
Ba người cùng ngự độn quang bay lên, chưa mấy chốc đã tới động phủ của Bạch Cẩm Đường.
"Đệ tử bái kiến sư thúc." Trong phòng khách, hai người liền khom mình thi lễ với Bạch Cẩm Đường đang ngồi ngay ngắn ở ghế chủ vị.
"Ngồi đi."
"Tạ ơn sư thúc."
"Hôm nay ta mời các ngươi đến đây, là có một việc muốn nhờ các ngươi đi làm giúp."
"Xin sư thúc cứ phân phó."
"Không phải đại sự gì, các ngươi không cần quá nghiêm túc như vậy. Ta có một phong thư muốn gửi cho Phương sư huynh, phiền các ngươi mang giúp ta đi một chuyến!" Bạch Cẩm Đường lật tay một cái, lấy ra một bức thư đưa cho Từ Mộng Nguyên.
"Đệ tử nhất định sẽ tự tay giao đến tay gia sư."
"Thường ngày ngươi lui tới Nguyên Hiền huyện không tiện, lần này đã đến, hãy ở lại lâu một chút, vợ chồng ngươi hãy cứ đoàn tụ cho thật tốt một phen. Chuyện của ta ngươi không cần vội, chậm mấy tháng cũng không sao."
"Vâng, đệ tử xin tạ ơn sư thúc đã thông cảm."
"Hay là ngươi dứt khoát cũng đến cánh quân nhậm chức đi. Vừa hay lần này bản bộ có một số chức vụ còn trống, ngươi có thể được điều động về đây. Vợ chồng đoàn viên dù sao cũng tốt hơn là xa cách hai nơi. Thế nào? Ngươi có cần ta an bài cho một vị trí không?"
"Chuyện này..." Từ Mộng Nguyên trầm ngâm một lát rồi nói: "Đệ tử cần bàn bạc với gia sư trước đã."
"Hãy suy nghĩ thật kỹ đi, trên đời này không có gì quan trọng hơn tình vợ chồng đồng tâm. Theo ta thấy, nhậm chức ở đâu mà chẳng như nhau, lương bổng cũng sẽ không thiếu của ngươi một phần nào. Cũng như Đường Ninh và đồ đệ của sư tỷ ta, Liễu Như Hàm. Hai người họ dù xa cách hai nơi, nhưng vẫn luôn cố gắng để đoàn tụ. Liễu sư điệt ở tông môn vốn dĩ thuận buồm xuôi gió, chức vụ thăng tiến cũng không hề chậm, vậy mà vẫn khăng khăng xin được điều đến Thanh Vũ doanh."
"À? Phu nhân của Đường sư đệ muốn được điều đến Thanh Vũ doanh ư? Vậy thì phải chúc mừng hắn rồi. Mấy ngày trước, hắn còn nói với ta rằng, hy vọng có thể sớm đoàn tụ cùng phu nhân."
"Liễu sư điệt quả là phi phàm, cùng tuổi với Đường Ninh, hiện tại cũng đã tấn cấp Hóa Thần rồi. Nếu nàng thật sự đến bản bộ quân đoàn, thì e rằng chức vụ liên đội quản sự cũng không thành vấn đề. À phải rồi, Bảo Châu, ngươi đã làm tiểu đội trưởng bao nhiêu năm rồi?"
"Bảy tám mươi năm rồi ạ."
"Đáng tiếc, còn thiếu một chút nữa mới đủ yêu cầu được cất nhắc. Nhưng cơ hội thì luôn có. Lưu Nguyên, đại đội quản sự thứ bảy của bản bộ, thọ nguyên không còn nhiều, nhiều nhất chỉ có thể làm thêm vài chục năm nữa là phải lui về. Đến lúc đó có gì cứ đến tìm ta mà nói chuyện."
"Đa tạ sư thúc." Hạng Bảo Châu vừa dứt lời, Tưởng Tân từ ngoài phòng đẩy cửa bước vào, khom người hành lễ rồi nói: "Sư thúc, Từ Thiên sư huynh của đại đội thứ ba đang cầu kiến, đợi ở ngoài phủ."
"Cho mời hắn vào."
"Sư thúc, nếu không còn việc gì nữa, đệ tử xin không quấy rầy ngài thêm nữa, xin phép cáo từ." Từ Mộng Nguyên đứng dậy nói.
Bạch Cẩm Đường gật đầu, hai người quay người rời đi, trở về động phủ của mình.
"Ngươi đoán xem nội dung bức thư này là gì?" Hạng Bảo Châu ngồi ngay ngắn trên ghế đá quen thuộc của mình, nhìn Từ Mộng Nguyên rồi hỏi.
"Còn có thể là gì nữa, chẳng phải là thuyết phục sư phụ giúp Đường Ninh ngồi lên vị trí đại đội quản sự sao."
"Xem ra Bạch Cẩm Đường thật sự rất để ý đến hắn."
"Ta đã chẳng nói với ngươi rồi sao? Việc hắn có thể thăng lên tiểu đội trưởng, cũng như chuyện hóa giải Lâm Tuyền, đều là do Bạch Cẩm Đường dốc sức dàn xếp ở phía sau. Lần này hắn mời ta đến thăm Bạch Cẩm Đường trước, chính là để nhờ vả ông ấy ra mặt thuyết phục sư phụ. Đây đều là chuyện nằm trong dự liệu."
"Sư phụ ngươi sẽ giúp hắn chứ?"
"Khó nói lắm. Trước khi đến đây ta đã nói chuyện này với sư phụ rồi, ông ấy nói chuyện này không dễ làm chút nào. Nhìn ý muốn của ông ấy, có vẻ không muốn nhúng tay vào lắm."
"Vì sao? Chẳng phải Đường Ninh là do sư phụ ngươi một tay đề bạt lên sao?"
"Ngươi không hiểu đâu, hắn đã đắc tội quá nhiều nhân vật chủ chốt trong liên đội. Hạ Liên, đốc tra đại đội thứ nhất của liên đội, xem hắn như cái đinh trong mắt. Tạ Minh Hoa, chủ sự đại đội thứ nhất, cũng không ưa hắn, huống hồ còn có Tư Mã Niệm Tổ, liên đội đội phó. Nếu hắn muốn thăng lên vị trí đại đội quản sự thứ nhất thì vô cùng khó khăn. Dù cho gia sư ra tay giúp đỡ, cũng chưa chắc có thể nâng hắn lên vị trí đó."
"Ban đầu chẳng phải sư phụ ngươi đã giúp hắn ngồi lên vị trí này sao? Sao bây giờ lại không được nữa?"
Từ Mộng Nguyên lắc đầu đáp: "Trước kia khác, bây giờ khác. Ban đầu đối thủ cạnh tranh với hắn chỉ có Tư Mã Đằng, cháu trai của Tư Mã Niệm Tổ. Hơn nữa, lúc đó Hách Kiến Nhân và Hạ Liên cũng đã chọn bỏ phiếu trắng, nên sư phụ mới có thể vượt qua Tư Mã Niệm Tổ một nước, đưa hắn lên vị trí này."
"Hiện tại hắn đã đắc tội Hạ Liên, nếu hắn tranh giành vị trí này, Hạ Liên vì muốn ngăn cản hắn, nhất định sẽ không chút do dự ngả về phe đối lập, sẽ không còn giữ thái độ trung lập nữa."
"Hách Kiến Nhân ban đầu nể mặt Bạch Cẩm Đường mà đã bỏ qua cho hắn một lần, lần này dù thế nào cũng không thể nào ủng hộ hắn được. Dù sao Hạ Liên cũng là tâm phúc do ông ta một tay cất nhắc, thế nào cũng phải cố kỵ đến cảm nhận của người này."
"Nói cách khác, chỉ cần phe phái của Tư Mã Niệm Tổ có người ra mặt tranh giành vị trí này, thì cơ hội của hắn sẽ vô cùng mong manh."
"Dù sư phụ có dốc hết toàn lực, vận dụng tất cả nhân mạch, cũng chưa chắc đã có thể đưa hắn lên vị trí đại đội quản sự thứ nhất."
"Đã như vậy thì, vì sao còn phải hao tốn nhiều tài nguyên và tâm lực như vậy vào hắn để đánh đổi một cơ hội với xác suất nhỏ?"
"Trong khi bỏ ra từng ấy tâm lực để nâng đỡ một người khác thì có thể đảm bảo người đó sẽ lên được vị trí, còn đầu tư vào hắn, tỉ lệ thắng không quá hai phần mười. Nếu là ngươi, ngươi sẽ làm thế nào?" Tất cả những chỉnh sửa này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.