(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 988 : Bỏ trốn người
Đường Ninh tiếp tục nói: "Thật sự không gạt ngươi, ngay từ đầu nghe nói chuyện này, trong lòng ta cũng chẳng vui vẻ gì. Ngươi cũng biết, ta và Khương sư huynh trước giờ quan hệ luôn tốt đẹp, nếu như hắn biết được ta phái nội tuyến cài cắm bên cạnh hắn, ngày sau có cơ hội gặp mặt lại, e rằng sẽ chẳng thoải mái gì, chẳng qua là ta không còn lựa chọn nào khác."
"Ngươi từng theo hầu hắn một thời gian, bây giờ muốn ngươi lần nữa trở về, làm nội tuyến bán đứng tin tức, trong lòng ngươi không dễ chịu, đây là chuyện bình thường."
"Nhưng ngươi phải biết, trên đời chưa từng có chuyện tốt từ trên trời rơi xuống, rủi ro cao thì báo đáp lớn. Huống hồ chuyện này đối với ngươi mà nói cũng không tính là quá nguy hiểm, chỉ cần ngươi vượt qua được rào cản trong lòng mình, đây tuyệt đối được coi là việc ít rủi ro mà lại có báo đáp lớn."
"Với năng lực và mối quan hệ của ngươi, ở Thanh Vũ doanh làm một chiêu mộ tu sĩ, nếu muốn thông qua con đường bình thường để trở thành đệ tử chính thức, dù không nói là tuyệt đối không thể, nhưng xác suất cũng chẳng đáng kể."
"Chẳng lẽ ngươi cam nguyện cả đời làm chiêu mộ tu sĩ, nhận số lương bổng thậm chí không đủ chi phí đan dược, rồi cứ thế mà kết thúc một cách tẻ nhạt?"
"Liên đội đã lựa chọn ngươi để hoàn thành chuyện này, đây vừa là cơ hội, vừa là thử thách dành cho ngươi."
Trương Nghiêu vẫn im lặng không nói gì.
"Ngươi tự suy nghĩ kỹ đi! Ta chờ câu trả lời của ngươi." Đường Ninh dứt lời, đứng dậy bỏ đi.
"Không cần suy nghĩ, đệ tử chấp nhận." Trương Nghiêu cuối cùng cũng mở miệng, trong lòng hắn hiểu rõ, Đường Ninh đã nói đến mức này, tức là không cho hắn đường từ chối.
Nếu hắn không đáp ứng, chưa nói đến việc đắc tội Phương Đạt Sinh sẽ có hậu quả gì, bên trên vì giữ bí mật, thậm chí có thể khiến hắn biến mất.
Dù sao hắn cũng chỉ là một chiêu mộ tu sĩ thân phận thấp kém, sẽ chẳng ai để tâm đến một người như vậy.
"Vài ngày nữa, Bành Càn sẽ dàn dựng một màn kịch, để ngươi có cớ hợp tình hợp lý thoát khỏi bản bộ, đến chỗ Khương sư huynh. Ngươi cứ nói rằng mình vì đắc tội Bành Càn, bị hắn gài tang vật hãm hại, bất đắc dĩ mới đến nương nhờ..." Đường Ninh ngay sau đó kể lại kế hoạch cho hắn: "Đến chỗ Khương sư huynh, tự nhiên sẽ có người tiếp ứng ngươi."
Trương Nghiêu gật đầu không nói gì.
"Vậy cứ như thế, ta đi trước, kinh phí hành động khi đó sẽ đưa cho ngươi."
Đường Ninh đi ra khỏi gian phòng, quay đầu nhìn hắn một cái, chậm rãi nói: "Đại sự như vậy, nên làm gì, không phải ngươi ta có thể quyết định hay chi phối. Nhớ, bất kể tới nơi nào, cũng phải lấy an toàn bản thân làm trọng, một khi ngươi rời khỏi nơi này, người khác muốn ràng buộc ngươi sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa, còn về việc nên nắm giữ hay từ bỏ, tự ngươi quyết định."
Hai người nhìn nhau, Trương Nghiêu gật đầu.
Hiên Đường thành, Thiên Ngưu sơn mạch, trong động phủ của Hoàng Uyên, Đường Ninh từ bên ngoài bước vào. Sau khi hành lễ rồi vào chỗ, hắn báo cáo chi tiết sự việc. Hai người mật đàm một hồi lâu, hắn mới cáo từ.
Thoáng cái, hai tháng đã trôi qua.
Ô Nước Đình, Thiên Thanh sơn, bên trong Nghị Sự điện, Bành Càn mặt trầm như nước, ánh mắt lướt qua mấy người phía dưới: "Chuyện gì đang xảy ra vậy, ai có thể cho ta một câu trả lời rõ ràng, vì sao Trữ Vật điện lại thiếu hụt ba mươi triệu linh thạch?"
Mọi người đều cúi đầu không nói gì.
"Trương Nghiêu đâu! Hắn không phải phụ trách công việc Trữ Vật điện sao? Sao hắn lại không đến?"
"Bẩm sư thúc, Trương Nghiêu hiện nay không còn ở trong linh khoáng, nghe nói mười ngày trước hắn đã rời đi rồi." Một nam tử đáp.
"Hắn có nói đi nơi nào không?"
"Không có."
"Lập tức phái người đi tìm, truy bắt hắn về để hỏi tội."
"Vâng."
Thiên Ngưu sơn mạch, trong Nghị Sự điện của đại đội trực thuộc, Hoàng Uyên ngồi ở vị trí chủ tọa, miệng lưỡi lưu loát.
"Tháng trước, đại đội 2, tiểu đội 4 truyền tới tin tức, chiêu mộ tu sĩ Trương Nghiêu của đội này đã biển thủ ba mươi triệu linh thạch, sau khi bị phát hiện đã bỏ trốn không rõ tung tích. Liên đội đã cử người điều tra sự việc này, Phương chủ sự yêu cầu toàn liên đội thông báo về sự kiện, các đội nhất định phải lấy đó làm gương. Còn về khoản tổn thất ba mươi triệu linh thạch, sẽ được khấu trừ vào kinh phí năm sau của đại đội 2, tiểu đội 4."
"Về phần công tác truy bắt Trương Nghiêu, Đường Ninh, chuyện này giao cho tiểu đội của ngươi hoàn thành. Sau khi trở về, ngươi hãy lập tức tổ chức nhân lực, dẫn đội đi bắt kẻ này."
"Vâng." Đường Ninh lên tiếng.
"Nếu mọi người không còn chuyện gì khác, buổi nghị sự lần này sẽ kết thúc tại đây." Hoàng Uyên đứng dậy rời đi, đám người cũng lần lượt rời khỏi đại điện.
Ngày hôm sau, Đường Ninh tại Nghị Sự điện của tiểu đội 7 tuyên bố chuyện Trương Nghiêu bỏ trốn, và sắp xếp đệ tử tiến hành điều tra truy bắt.
Hiên Đường Lý Thị, khách sạn Càn Hiên, Đường Ninh đáp xuống bằng độn quang, thẳng vào bên trong, đi tới một gian phòng ở hậu viện. Bên trong, Cao Nguyên và Trần Hiểu Phàm đang chờ sẵn, thấy hắn đến, cả hai đều khom người hành lễ.
Đường Ninh khoát tay, rồi ngồi xuống: "Chuyện của Trương Nghiêu chắc các ngươi cũng đã nghe nói rồi chứ? Phương chủ sự yêu cầu toàn liên đội thông báo, chắc hẳn tiểu đội các ngươi cũng đã truyền đạt chuyện này rồi."
"Đường sư thúc, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Trương sư đệ sao lại thành người biển thủ bỏ trốn?" Trần Hiểu Phàm cau mày hỏi.
"Thật không dối gạt các ngươi, Trương Nghiêu trước đó có đến tìm ta, ta tin rằng hắn bị người ta vu oan, nhưng đối phương đã sắp đặt quá tinh vi, ta dù có lòng cũng đành bất lực. Vì lý do an toàn, nên ta đã sắp xếp cho hắn bỏ trốn."
Cao Nguyên vội vàng hỏi: "Trương sư đệ sống vốn hiền lành, chưa bao giờ gây ra xung đột với ai, rốt cuộc là ai lại vu oan hắn?"
"Hắn nói rằng đã đắc tội tiểu đội trưởng Bành Càn của đại đội 2, tiểu đội 4, có lẽ do chuyện này mà ra. Ta tin tưởng Trương Nghiêu sẽ không vì chỉ có ba mươi triệu linh thạch mà làm ra chuyện hồ đồ như vậy, nhưng chân tướng sự việc rốt cuộc ra sao ta cũng không rõ lắm, cũng không thể xác định rốt cuộc có phải Bành Càn đã cố tình hãm hại hắn hay không."
Hai người nhìn nhau, đều chau mày thật sâu.
Trần Hiểu Phàm hỏi: "Sư thúc, không biết Trương Nghiêu sư đệ hiện nay đang ở đâu?"
"Ta đã sắp xếp đến chỗ Khương Vũ Hoàn sư huynh."
"Khương sư thúc?" Cao Nguyên giật mình.
Đường Ninh gật đầu nói: "Không sai, Khương sư huynh hiện đang nhậm chức tại cửa hàng thuộc Khương gia ở Đông Lai quận. Ta nghĩ đi nghĩ lại, vẫn thấy đến chỗ Khương sư huynh là có bảo đảm nhất. Vì vậy ta đã viết một phong thư tín để hắn mang cho Khương sư huynh. Dù các ngươi đã rời đi khi Khương sư huynh gặp nguy nan, nhưng Khương sư huynh là người khoan dung độ lượng, hẳn có thể hiểu cho các ngươi."
Hai người nghe những lời đó, đều im lặng không nói gì.
Khương Vũ Hoàn vốn dĩ đối xử với bọn họ không tệ, nhưng mấy người cuối cùng lại lựa chọn rời đi khi gặp nguy nan. Dù có thể thông cảm được, nhưng nhắc đến thì cũng chẳng lấy gì làm vẻ vang.
Chuyện này trong lòng bọn họ, vẫn là một gánh nặng, nên bình thường không muốn nhắc đến.
Trầm mặc một hồi, Cao Nguyên buồn bực nói: "Khương sư thúc khoan dung độ lượng, tự nhiên sẽ tiếp nhận Trương sư đệ. Vừa rồi ta và Trần sư huynh bàn bạc chuyện này, đều có chút lo lắng, liệu đây có phải do Hạ Liên thao túng sau lưng?"
Đường Ninh nói: "Các ngươi đã đánh giá Hạ Liên quá cao rồi, nếu hắn có bản lĩnh này, ta đã sớm vào ngục rồi. Các ngươi không cần lo lắng, hôm nay ta đến là để nói rõ với các ngươi chuyện này. Vụ án Trương Nghiêu đã không thể vãn hồi, bất kể là ai đứng sau giật dây hắn, bây giờ hắn đã bỏ trốn, tội danh đương nhiên đã không thể chối cãi."
"Trong thời gian ngắn tới, ta sẽ tìm cách điều các ngươi từng người một đến liên đội. Trong thời gian này, các ngươi cần cẩn thận làm việc, đừng như Trương Nghiêu, đắc tội người mà không hay biết. Nội bộ liên đội ẩn chứa nhiều nhân tài, mối quan hệ giao thiệp lại rắc rối phức tạp."
"Lấy Lâm Tuyền làm ví dụ, ai có thể nghĩ rằng một chiêu mộ tu sĩ lại có mối quan hệ với Hạ Liên đứng sau?"
"Chuyện Trương Nghiêu bị vu oan ta sẽ cố gắng tìm hiểu, điều tra rõ rốt cuộc ai là kẻ đứng sau giật dây. Chuyện này đến đây là hết, mọi động tĩnh của hắn tuyệt đối không được nhắc đến với người ngoài."
"Đệ tử hiểu." Hai người đồng thanh đáp lời. Trần Hiểu Phàm nói: "Sư thúc, thời gian trước, bản đội muốn chúng ta nộp tài liệu lý lịch cá nhân, không biết là vì chuyện gì?"
"Không phải nhằm vào các ngươi. Trong Thanh Vũ doanh, toàn bộ chiêu mộ tu sĩ từng có liên hệ với Khương gia đều phải nộp hồ sơ cá nhân để thẩm tra lại."
"Đây là vì sao?"
"Thọ nguyên của gia chủ Khương gia sắp hết, bên trên lo lắng sau khi hắn tọa hóa, nội bộ Khương gia sẽ phát sinh xích mích và mâu thuẫn, từ đó dẫn đến hỗn loạn. Các ngươi, những tu sĩ từng có liên hệ với Khương gia, quen thuộc tình hình nội bộ, đến lúc đó có lẽ sẽ được điều đi sử dụng." Đường Ninh khuyên nhủ bọn họ một phen, bỏ qua chuyện Trương Nghiêu bỏ trốn, ngay đêm đó đã rời khỏi thị trấn.
Trần Hiểu Phàm thấy độn quang của hắn đi xa dần, mở miệng nói: "Cao sư đệ, ngươi cảm thấy Trương sư đệ thật sự là vì đắc tội người mà bị thiết kế hãm hại sao?"
Cao Nguyên nhướng mày, nhìn về phía hắn nói: "Trần sư huynh nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ cho rằng Trương sư đệ thật sự đã ăn trộm ba mươi triệu linh thạch đó sao?"
"Ngươi và ta đều hiểu rõ con người Trương sư đệ, hắn bình thường trầm mặc ít nói, nhưng lại rất hiểu lý lẽ. Ngươi đã bao giờ thấy hắn đụng chạm hay đắc tội người khác chưa, huống hồ là cấp trên của hắn."
"Ta cũng cảm thấy có chút kỳ quái, nhưng không chắc là vô tình đắc tội."
"Vô tình đắc tội người, lại phải bỏ ra nhiều tâm tư như vậy để vu hại, vu oan sao? Chẳng qua chỉ là một chiêu mộ tu sĩ mà thôi, Bành Càn một câu nói thôi cũng có thể khiến hắn cút đi, cần gì phải tốn công tốn sức đến vậy, trừ phi là thâm cừu đại hận. Với cách làm người của Trương sư đệ, làm sao có thể kết thâm cừu đại hận với một Nguyên Anh tu sĩ? Hơn nữa nếu hắn đã bị người ta vu oan, vì sao không tìm đến chúng ta nói rõ tình hình?"
Cao Nguyên trầm ngâm nói: "Trần sư huynh đang hoài nghi điều gì?"
Trần Hiểu Phàm trầm ngâm nói: "Ngươi không cảm thấy rất trùng hợp sao? Liên đội đầu tiên là muốn chúng ta nộp tài liệu cá nhân, kết quả mới mấy tháng sau Trương sư đệ liền đột ngột phạm tội. Dù cho hắn thật sự muốn đến nương nhờ Khương sư thúc, cũng phải đến nói với chúng ta một tiếng mới phải chứ."
"Ý của Trần sư huynh là, Đường sư thúc đang lừa gạt chúng ta, vậy hắn làm như vậy là vì điều gì?"
"Ta không biết, ta chỉ cảm thấy chuyện này không ổn lắm, hoặc giả... trong tình huống tệ nhất, Trương sư đệ có thể đã gặp nạn. Ngược lại chúng ta cũng chẳng có cách nào đến Đông Lai quận để thẩm tra chuyện này."
Cao Nguyên đồng tử co rụt lại: "Nếu Trương sư đệ thật sự gặp nạn, vậy Đường sư thúc ít nhất cũng là đồng lõa. Trần sư huynh, ngươi cảm thấy chuyện này có khả năng không?"
"Không có gì là không thể cả. Đường sư thúc mặc dù đối xử với chúng ta không tệ, nhưng ở thân phận và lập trường của hắn, có một số việc không thể không làm. Nếu như chuyện này đổi một người, nếu đổi Trương sư đệ thành Cố Nguyên Nhã sư muội, vậy ta tuyệt đối sẽ tin tưởng Đường sư thúc. Cao sư đệ, ngươi sẽ không cho rằng vị trí của chúng ta trong lòng hắn có thể sánh bằng Cố sư muội chứ! Ngươi rất rõ ràng, đến thời khắc mấu chốt, chúng ta cũng có thể bị xem là quân cờ bị vứt bỏ."
Cao Nguyên im lặng không nói gì.
"Ta nói những lời này không hề có ý bất kính nào, chẳng qua chỉ là thuật lại sự thật khách quan. Cao sư đệ, chúng ta sau này cũng phải cẩn thận một chút."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.