Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 103 : Cũ ảnh chụp

Trần Truyện lúc này mắt nhìn đầy tỉnh táo vào "Đệ Nhị Ngã", hiện tượng hư hóa không ngoài dự liệu đã xuất hiện, thậm chí còn sâu sắc hơn hôm qua.

Anh nhớ rõ trên tài liệu có nhắc nhở, tuyệt đối không được nhìn thẳng vào bóng ���nh kia, vì vậy anh không liếc nhìn về phía đó, mà vẫn dán mắt vào màn hình.

Thế nhưng, sự kích thích đối với Dị Hóa tổ chức lúc này không thể xem nhẹ. Để không để nó phát triển một cách hoang dại, anh không thể không tiếp tục dùng Hô Hấp pháp để dẫn dắt.

Bỏ qua những tổn thương bất ngờ khó lường kia, lần này ảnh hưởng thực ra còn lớn hơn nhiều so với hiệu quả thẩm thấu của dược vật.

Anh hoàn toàn phớt lờ mọi quấy nhiễu bên ngoài, chuyên tâm làm việc của mình, như lúc luyện tập. Bởi vì anh vẫn còn phòng tuyến là Đệ Nhị Ngã. Chỉ cần Đệ Nhị Ngã vẫn còn tồn tại, thì anh cũng chẳng cần lo lắng điều gì khác.

Thời gian chầm chậm trôi. Vào một khoảnh khắc nào đó, anh bỗng nhận ra, dấu hiệu hư hóa trên Đệ Nhị Ngã dần biến mất. Anh hít một hơi, đợi thêm một lát, rồi chầm chậm quay đầu nhìn về phía bên cạnh. Anh thấy chiếc ghế kia trống không, không có bất cứ thứ gì ở đó.

Anh điều hòa lại hơi thở, đứng dậy, bước ra khỏi khu vực thi triển. Ra đến hành lang, anh dặn người trợ lý đang chờ sẵn ở đó đi chào hỏi quản lý Hoàng, nói mình ngày mai sẽ còn đến, rồi trực tiếp rời khỏi đó.

Ra đến bên ngoài, trời vẫn còn rạng sáng, màn đêm vẫn bao trùm hoàn toàn. Trong lúc đợi xe của rạp chiếu phim đưa mình về, anh đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn.

Đưa tay sờ lên người, anh phát hiện quần áo nhiều chỗ bị sờn chỉ. Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng dưới ánh đèn, dường như còn có chút bạc màu, khiến anh không khỏi suy tư.

Tài liệu Thành Tử Thông đưa cho anh không nói đến việc vị trí của bóng ảnh đó có thể thay đổi, cũng tự nhiên không có bất kỳ lời giải thích hay phương pháp ứng phó nào cho tình huống này.

Hiện tại anh đang cân nhắc nguyên nhân nào dẫn đến điều này, liệu có phải do mình đã dẫn dắt Dị Hóa tổ chức hay không?

Điều này không phải là không thể. Nếu nói điều duy nhất anh đã làm là gì, thì chính là việc này. Chắc hẳn những người đi trước cũng chưa từng thử qua cách này, nhưng đây là điều anh không thể không làm. Anh không thể nào để mặc Dị Hóa tổ chức phát triển tùy tiện, tất nhiên phải kìm hãm nó lại.

Anh lại trăn trở suy nghĩ. Để loại bỏ Quái đàm này cần tổng cộng ba ngày. Vậy mà mới ngày thứ hai, nó đã di chuyển đến bên cạnh anh. Điều này khiến anh không khỏi phải nghĩ, ngày thứ ba sẽ có tình huống gì xảy ra? Liệu nó có trùng khớp với mình hay không, hay là đi đến một nơi khác?

Nếu vậy, phải ứng phó ra sao?

Điều này thì đợi sau khi trở về, anh có thể hỏi Thành Tử Thông một chút, dù sao vị giáo sư này nghiên cứu rất sâu về lĩnh vực này.

Trở về trường học, anh đầu tiên là chợp mắt một lát, đến hơn tám giờ sáng thì thức dậy, rửa mặt rồi chuẩn bị ra ngoài. Ban đầu anh định mặc chiếc áo khoác hôm qua, nhưng khi cầm lên sờ thử, anh nhận ra nó thực sự đã cũ đi đôi chút. Nhưng đó chỉ là chiếc áo khoác ngoài, những lớp quần áo bên trong và chiếc đồng hồ vẫn nguyên vẹn như không hề bị ảnh hưởng.

Anh suy nghĩ một lát, thay một bộ quần áo khác, rồi ra ngoài đến chỗ điện thoại công cộng để gọi một dãy số.

Sau khi đầu dây bên kia kết nối, giọng Thành Tử Thông vang lên: "Tiểu Truyện, gọi cho ta giờ này, là gặp phải vấn đề gì sao?"

Trần Truyện nói: "Học trò quả thực có một nghi vấn ạ. Chuyện là như thế này ạ." Anh kể lại đại khái những gì đã xảy ra với mình trong vài giờ trước.

Thành Tử Thông sau khi nghe xong, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vấn đề này nói chuyện qua điện thoại không tiện. Cậu đừng sốt ruột, trưa nay ta sẽ đến tìm cậu và tìm cách giải quyết."

Trần Truyện vâng một tiếng rồi cúp máy.

Anh thì không bị ảnh hưởng gì, tiếp tục công việc huấn luyện thường ngày của mình. Đến trưa, Thành Tử Thông tìm đến và bảo anh: "Đi nào, mình đi ăn cơm rồi vừa ăn vừa nói chuyện."

Trần Truyện biết dạo này giáo sư bận rộn, thời gian eo hẹp, nên cần tận dụng cả thời gian ăn cơm. Thế là anh đi theo bước chân Thành Tử Thông. Hai người vào phòng ăn dành cho giáo sư, ngồi xuống và gọi món. Sau đó, Thành Tử Thông hỏi thêm một vài chi tiết, rồi suy nghĩ hồi lâu mới nói:

"Chuyện vị trí thay đổi ta cũng chưa từng nghe nói trước đây. Tình huống của cậu quả thực rất đặc biệt, nhưng hoàn toàn có thể liên quan đến việc cậu dẫn dắt Dị Hóa tổ chức.

Theo các ghi chép trong quá khứ, dù là sách cổ thời xưa hay tài liệu hiện đại, những người dễ nhìn thấy Quái đàm nhất chính là các Cách Đấu Giả như chúng ta. Giữa hai bên dường như có một loại lực hấp dẫn tự nhiên.

Tất nhiên, người bình thường khi nhìn thấy Quái đàm thì hoặc là không thể sống sót, hoặc nếu may mắn sống sót cũng không để lại danh tính, nên không thể lấy điều này mà suy đoán lung tung được. Trở lại vấn đề của cậu, cậu có cho rằng, lần tới bóng ảnh này có thể sẽ di chuyển lần nữa, thậm chí đến đúng vị trí của bản thân cậu?"

Trần Truyện nói: "Học trò quả thực đã tưởng tượng đến khả năng này ạ."

Thành Tử Thông nói: "Ở đây có một cách xử lý đơn giản nhất, đó chính là trực tiếp từ bỏ nhiệm vụ. Bởi vì Quái đàm dạng như 'bóng ma rạp chiếu phim' này cố định tồn tại trong một khu vực nhất định. Chỉ cần rời khỏi nơi đó, thì cơ bản không còn nguy hiểm gì. Nhiều nhất là có người có thể bị ốm một trận, hoặc tinh thần không tốt trong một khoảng thời gian."

"Thưa giáo sư, nếu học trò chọn rút lui, vậy Quái đàm này sẽ mãi mãi tồn tại ở đó sao ạ?"

"Đúng vậy, thậm chí còn có thể nguy hiểm hơn lúc ban đầu."

Trần Truyện ngẩng đầu nói: "Vậy học trò không định từ bỏ ạ, xin giáo sư chỉ giáo, còn có cách nào khác không?"

Thành Tử Thông cười nói: "Ta biết ngay cậu sẽ không bỏ cuộc mà. Thực ra cách đơn giản nhất là nhắm mắt lại, bởi vì điều tối kỵ ở đây chính là nhìn thấy mặt của Quái đàm. Tránh được điều này thì có thể tránh được hơn nửa nguy hiểm. Nhưng xét đến tình huống đặc biệt của cậu, quả thực vẫn chưa đủ ổn thỏa. Có một món đồ có thể giúp ích cho cậu."

Ông đưa tay lấy chiếc cặp công văn, từ bên trong rút ra một chiếc gương cổ đầy vết rỉ loang lổ, gần như không thể nhìn rõ bề mặt, rồi nói: "Thứ này cũng là một Dật vật (vật phẩm thất lạc sau khi xử lý một Quái đàm nào đó). Tối nay cậu mang cái này đi, đặt nó vào hàng ghế phía sau cậu. Nhớ kỹ, nhất định phải đặt thẳng hàng với vị trí của cậu ở phía trước."

Trần Truyện nhận lấy, nói: "Giáo sư, chỉ cần như vậy thôi ạ?"

Thành Tử Thông nói: "Chỉ cần như vậy là được rồi. Mặc dù ta chưa từng gặp phải tình huống như cậu, nhưng nghiên cứu Quái đàm bao nhiêu năm nay, ta vẫn có vài cách ứng phó. Nếu không thì ta cũng đã không để cậu nhận nhiệm vụ này rồi.

Nhưng cậu phải biết, thứ này rất khó nói là hoàn toàn không có vấn đề, cũng không phải nói không có những cách giải quyết khác. Cậu tự mình có thể để ý. Quái đàm gây tổn thương cực lớn cho người bình thường, ��ộng một chút là mất mạng, còn Cách Đấu Giả như chúng ta thì khả năng chịu đựng tốt hơn một chút. Tình huống hiện tại vẫn chưa phải là nguy hiểm nhất, nên ta tin tưởng cậu có thể giải quyết ổn thỏa."

Trần Truyện nhẹ nhàng gật đầu: "Con cảm ơn giáo sư ạ."

Thành Tử Thông cười cười, nói: "Ăn cơm trước đi đã."

Sau khi ăn cơm xong ở đây, Trần Truyện trở về ký túc xá và một lần nữa đắm mình vào việc huấn luyện.

Đến sáu giờ tối, anh sửa soạn xong, mang theo túi xách và cầm theo thanh đao rồi đi ra ngoài.

Chiếc xe của rạp chiếu phim đến đúng giờ, đưa đón anh đến rạp Lan Hương. Giờ đây anh đã quen đường, chào hỏi người trợ lý của quản lý Hoàng rồi đi thẳng đến khu vực thi triển.

Đến nơi, anh tháo chiếc túi xách mang theo người xuống, treo ở ngoài cửa. Sau đó lấy chiếc gương cổ ra, đi đến vị trí trung tâm khu vực thi triển, mở khung gỗ đỡ phía sau gương ra, đặt thẳng thớm lên lưng ghế phía sau mình.

Xong xuôi, anh mới đi đến phía trước ngồi xuống, bắt đầu xem phim.

Đây quả không hổ là rạp chiếu phim lớn nhất phía nam thành phố. Có rất nhiều phim để chiếu, hôm nay lại là một bộ phim anh chưa từng xem. Lần này lại chiếu một bộ phim nước ngoài, ngược lại giúp anh có thể nhìn ngắm phong cảnh của những nơi khác trên thế giới.

Khi phim được chiếu, thời gian cũng dần dần tiếp cận 0 giờ.

Lần này anh không đeo đồng hồ, không thể theo dõi chính xác thời gian, nên chỉ đành lặng lẽ chờ đợi.

Dường như đã rất lâu sau đó, một cách cực kỳ đột ngột, màn hình lớn chợt lóe lên. Anh dường như cảm thấy rợn người. Gần như ngay lập tức, dấu hiệu hư hóa trên người Đệ Nhị Ngã cũng đột ngột xuất hiện.

Nhưng mà, anh lại không nhìn thấy bóng ảnh đó, dường như nó cũng không ở trên ghế bên cạnh. Nếu chiếc gương cổ đó thực sự có tác dụng, thì Quái đàm hẳn đang yên vị ngay sau lưng anh.

Trần Truyện nhìn Đệ Nhị Ngã, dấu hiệu hư hóa ở đó đã vượt ra khỏi phạm vi hiệu lực của dược tề. Dù không dùng Tức Khiếu Hô Hấp pháp, anh vẫn có thể cảm nhận được Dị Hóa tổ chức trở nên vô cùng sống động. Dưới sự kích thích mạnh mẽ này, Dị H��a tổ chức đang không ngừng phát triển và lan tràn, dữ dội hơn lần trước rất nhiều.

Về điều này, anh đã có sự chuẩn bị tâm lý nhất định. Thế là anh nhắm mắt lại, dùng Hô Hấp pháp của giáo sư Hà Khiếu Hành để dẫn dắt, không để nó khuếch trương một cách không kiêng dè.

Trong quá trình này, anh cũng nhận ra dấu hiệu hư hóa chẳng những không hề suy yếu mà còn dần dần sâu sắc hơn. Dấu hiệu này cho thấy Quái đàm dường như đang dần tiến lại gần anh, thậm chí cuối cùng có khả năng trùng khớp với anh. Nhưng anh vẫn không hề lay chuyển, toàn tâm toàn ý đắm chìm trong việc dẫn dắt.

Cứ thế kéo dài hồi lâu, vào khoảnh khắc thời gian điểm đến bốn giờ sáng, một cách cực kỳ đột ngột, dù là dấu hiệu hư hóa trên người hay cái cảm giác lạnh lẽo kia, mọi dị trạng đều đột nhiên biến mất không còn. Không biết là trùng hợp hay có sự cố, bộ phim đang chiếu trên màn hình lớn cũng đột ngột dừng lại.

Trần Truyện đợi một lúc, mới chầm chậm mở mắt, đứng dậy. Anh đưa tay dò dẫm trên ghế bên cạnh, tìm được chiếc đèn pin đặt ở đó, mở lên rồi vẫy vẫy hai lần.

Trước tiên anh đi ra ngoài, đến hàng ghế phía sau, cất chiếc gương cổ vào.

Nhưng khi định rời đi, chợt có linh cảm. Anh lại dùng đèn pin soi thêm hai lần, rồi đưa tay dò dẫm ra ngoài, từ khe hở giữa lưng ghế và đệm lót lấy ra một tấm ảnh cũ kỹ dính đầy tro bụi.

Anh lại dùng đèn pin chiếu vào, tấm ảnh cỡ chừng hai thốn. Bên trong dường như là một người phụ nữ. Vì tấm ảnh cũ kỹ đã ngả vàng, gương mặt không nhìn rõ lắm, chỉ có thể lờ mờ thấy dáng người yểu điệu, mái tóc tết tinh xảo rủ xuống tận mắt cá chân, trên người mặc dường như là trang phục hóa trang thời xưa.

Anh suy nghĩ một lát, cất thứ này đi. Rồi anh bước ra ngoài, dặn dò người trợ lý của quản lý Hoàng một tiếng. Người trợ lý vội vã chạy đi. Không lâu sau, quản lý Hoàng thở hổn hển chạy đến, dùng khăn tay lau mồ hôi, đầy vẻ mong đợi hỏi: "Trần tiên sinh?"

Trần Truyện nói với ông ta: "Quản lý Hoàng, mọi việc đã được giải quyết rồi."

Quản lý Hoàng mừng rỡ khôn xiết, tiến đến nắm chặt tay anh mà lay liên t��c: "Cảm ơn Trần tiên sinh, cảm ơn Trần tiên sinh! Anh quả thực đã giúp chúng tôi một ân huệ lớn!"

Trần Truyện nói: "Quản lý Hoàng khách sáo quá, tôi đến đây vốn là để xử lý chuyện này mà."

"Vẫn phải cảm ơn chứ! Trước đó chúng tôi đã tìm không ít người, nhưng hoặc là bị từ chối, hoặc là không có cách nào. Vẫn là phải nhờ Trần tiên sinh đấy, quả không hổ là chuyên gia, chỉ một tay đã giải quyết được vấn đề khó nhằn này."

Quản lý Hoàng mặt mày rạng rỡ đầy cảm kích: "Về sau Trần tiên sinh chính là khách quý của rạp chiếu phim Lan Hương chúng tôi, chỉ cần Trần tiên sinh đến, chúng tôi nhất định sẽ tận tâm tiếp đãi."

Trần Truyện lúc này suy nghĩ một lát, lấy tấm ảnh cũ kỹ vừa nhặt được ra, đưa cho ông ta xem: "Quản lý Hoàng, có một vấn đề muốn hỏi ông một chút, ông có nhận ra người trong tấm ảnh này không ạ?"

Quản lý Hoàng đến gần nhìn kỹ, rồi lắc đầu, nhưng dường như ông ta nhớ ra điều gì đó, bèn nói: "Trần tiên sinh, đợi một lát nhé, có lẽ sẽ có người nhận ra. Nhưng tấm ảnh này tôi có thể mượn dùng một chút không?"

"Được ạ."

Trần Truyện đưa tấm ảnh cho ông ta.

Quản lý Hoàng dặn người trợ lý ở lại tiếp chuyện Trần Truyện, còn mình thì cầm tấm ảnh chạy ra ngoài. Đợi chừng mười phút, ông ta thở hổn hển chạy trở về, đợi hơi thở ổn định lại, mới nói: "Trần tiên sinh, đã hỏi rõ rồi. Người trong ảnh này mặc trang phục hóa trang của rạp hát cũ ngày xưa, hẳn là diễn viên của gánh hát trước đây."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của trang truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi từ nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free