(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 12 : Đấu ước
Dư Cương bước ra ngoài, thấy trên khoảng đất trống có tổng cộng mười mấy người, đa số họ tản mát xung quanh. Họ đều mặc quần áo công sở màu xanh đậm, trên nắm tay mỗi người quấn những vòng xích sắt sáng bóng như bạc, vẻ mặt và khí thế toát ra sự bặm trợn, mạnh mẽ.
Trong số đó, bốn người đứng ở phía trước nhất. Người dẫn đầu là một nam tử khoảng ba mươi tuổi, dáng người thấp bé, đeo kính gọng tròn và mặc áo sơ mi cổ đứng kiểu cũ. Phía sau hắn là hai gã trung niên vạm vỡ. Đứng cách xa hơn một chút nữa là một thanh niên khoảng hai mươi tuổi, với ánh mắt kiêu ngạo và mái tóc húi cua.
Thấy Dư Cương, người đàn ông dẫn đầu mỉm cười, chắp tay nói: "Dư lão sư, lâu rồi không gặp."
Dư Cương cũng chắp tay đáp lễ, nói: "Không ngờ Tề tiên sinh lại thân hành đến đây. Nơi đây của Dư mỗ đơn sơ, chẳng có gì đáng để chiêu đãi, xin thứ lỗi."
Tề tiên sinh à một tiếng, nói: "Đâu dám. Tề mỗ hôm nay đến đây không phải để uống trà uống rượu, chẳng qua là muốn gặp Dư lão sư thôi."
Dư Cương nói: "Dư mỗ chỉ là một huấn luyện viên quyền thuật bình thường, có gì đáng để ngài đến gặp đâu."
Tề tiên sinh cười cười, nói: "Dư lão sư khiêm tốn làm gì. Ai mà chẳng biết bản lĩnh của Dư lão sư chứ? Tề mỗ hôm nay đặc biệt đến đây, chính là để mời Dư lão sư gia nhập Thiết Liên Bang chúng tôi. Ấy, Dư lão sư đừng vội từ chối..."
Hắn khoát tay, nói: "Chúng tôi biết Dư lão sư đang gặp phiền phức, nhưng chúng tôi có thể giúp Dư tiên sinh giải quyết."
Dư Cương trầm giọng nói: "Chuyện của Dư mỗ, Thiết Liên Bang không giải quyết được, chỉ sợ sẽ mang lại phiền phức cho các người."
Tề tiên sinh tỏ vẻ không coi vào đâu, hoặc đúng hơn là vô cùng tự tin, hắn nói: "Không thử làm sao biết được? Dư lão sư, những quyền quý đó quả thực không dễ dây vào, nhưng Thiết Liên Bang chúng tôi cũng không phải hạng dễ bắt nạt. Chỉ cần anh gia nhập Thiết Liên Bang, thì anh em chúng ta sẽ cùng hội cùng thuyền, chuyện của anh cũng là chuyện của chúng tôi. Chúng tôi sẽ giúp anh, hơn nữa còn là theo cách mà Dư lão sư anh thấy hài lòng nhất."
Dư Cương im lặng.
Tề tiên sinh lúc này lại chắp tay một lần nữa, khiến mọi người ở đó đều nghe thấy lời mình nói: "Dư lão sư, nếu anh gia nhập Thiết Liên, Tề mỗ nguyện bái anh làm thầy. Như vậy hẳn là Dư lão sư sẽ không còn hoài nghi thành ý của Thiết Liên Bang chúng tôi nữa chứ?"
Dư Cương không khỏi trầm ngâm. Thiết Liên Bang chẳng phải loại lương thiện gì, mà Tề tiên sinh đã nói đến nước này rồi, hắn không thể không đưa ra một câu trả lời rõ ràng, nếu không sẽ là không nể mặt những người này.
Tề tiên sinh vẫn giữ nụ cười và tư thế chắp tay, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Sau một lát, Dư Cương dường như đã đưa ra quyết định. Hắn nhìn về phía Tề tiên sinh và những người khác, nói: "Vậy thế này đi, Dư mỗ này ngoài võ thuật đối kháng ra, chẳng biết gì khác. Hãy để học trò của tôi so tài một trận với người của các anh. Nếu các anh thắng, tôi sẽ đồng ý gia nhập Thiết Liên Bang. Còn nếu các anh thua, ít nhất trong một năm tới đừng đến tìm tôi nữa."
Tề tiên sinh dường như đã liệu trước, hạ tay xuống, cười nói: "Mặt mũi của Dư lão sư, chúng tôi xin tuân theo." Hắn nghiêng đầu gọi khẽ: "Đinh Sóc."
"Đến rồi!" Từ phía sau, gã thanh niên tóc húi cua khoảng hai mươi tuổi bước tới, nói: "Tề tiên sinh."
Tề tiên sinh nói: "Ngươi hãy xuống sân luận bàn với học trò của Dư lão sư, nhớ cẩn thận đấy. Dư lão sư bản lĩnh cao cường, học trò của ông ấy chắc hẳn cũng không hề kém cạnh."
Đinh Sóc tìm thấy Lục Hà đang đứng sau lưng Dư Cương, hung tợn nhìn chằm chằm vài lượt.
Dư Cương gọi Lục Hà lại gần, dặn dò: "Lục Hà, con đi đấu với hắn một trận, phải cẩn thận một chút." Lục Hà hơi căng thẳng đáp lời: "Dạ, sư phụ."
Tề tiên sinh nói: "Dư tiên sinh, đều là bằng hữu cả, chỉ là giao hữu chứ không phân sinh tử, chạm điểm là dừng." Hắn quay sang nhìn người bên cạnh: "Đinh Sóc, nghe rõ chưa?"
Đinh Sóc nói: "Tề tiên sinh, ngài cứ xem cho kỹ." Hắn cởi phăng áo khoác ngoài, để lộ thân hình với những khối cơ bắp cuồn cuộn. Từ trong túi lấy ra dải băng quấn tay, cẩn thận quấn vào, sau đó bắt đầu nhún nhảy làm nóng người.
Lục Hà bên này cũng đang làm nóng người, chỉ là hắn trông có vẻ hơi không được ổn định, liên tục hít thở sâu.
Trần Truyện lúc này cũng đi tới cửa sân huấn luyện, quan sát động tĩnh bên ngoài. Thiết Liên Bang và Huyết Ngân Bang là hai bang phái lớn nhất ở Dương Chi thị, giữa họ cũng thường xuyên xảy ra xung đột.
Ân oán cụ thể thì hắn không rõ, nhưng hắn nghe nói đằng sau Huyết Ngân Bang chính là công ty Mặc Lan. Thiết Liên Bang có thể đối chọi gay gắt với Huyết Ngân Bang như vậy, hẳn là đằng sau cũng có một thế lực nào đó ủng hộ.
Không biết lúc này họ tìm đến Dư Cương vì chuyện gì, nhưng nói một cách khách quan, nếu Dư Cương bị Thiết Liên Bang chiêu mộ, thì kế hoạch huấn luyện của hắn sẽ bị xáo trộn.
Chẳng bao lâu sau, hai người Lục Hà và Đinh Sóc đã chuẩn bị xong xuôi. Cả hai cùng tiến ra khoảng đất trống, theo lệ chắp tay chào hỏi đối phương, rồi lùi lại vài bước, triển khai tư thế chiến đấu của riêng mình.
Đinh Sóc nhanh chóng vọt tới trước, lao lên tung ngay một cú đầu gối dũng mãnh vào Lục Hà, trông cực kỳ hung hãn.
Lục Hà vội vàng tránh sang một bên. Đinh Sóc sau khi hạ xuống, dưới chân nhanh nhẹn xoay chuyển, theo sát bước chân Lục Hà, tung ra một loạt quyền liên hoàn hung hãn, rồi bất ngờ ra đòn quét chân thấp. Lục Hà không để lộ sơ hở, kịp thời nhấc đầu gối lên chặn lại, nhưng cú đá này lực lượng dường như rất mạnh, khiến hắn không thể không dịch bước sang bên cạnh để hóa giải lực.
Trần Truyện quan sát rất kỹ lưỡng. Từ tư thế phát lực của Đinh Sóc cho thấy sự thông thuận, cùng với tiếng bật hơi rất nhỏ khó nhận ra, hắn phán đoán người này cũng nắm giữ hô hấp pháp. Tuy nhiên, Lục Hà chỉ cần phát huy bình thường, cũng không phải là không có cơ hội.
Lục Hà liên tục né tránh những cú đánh dồn dập của Đinh Sóc. Hắn tuy một mực phòng thủ, nhưng phòng thủ khá vững, vừa né tránh vừa quan sát đối thủ, tìm kiếm sơ hở.
Rất nhanh, hắn tìm được cơ hội. Khi Đinh Sóc tung hai cú đấm xong, và đang định quét chân từ dưới lên, Lục Hà bất ngờ tung một cú đạp chính diện, trúng ngay bụng đối phương.
Cú đạp này rất đẹp mắt, không những phá vỡ đòn quét chân của Đinh Sóc, mà còn tạo ra một cú phản công mạnh mẽ.
Ban đầu, cú đánh này vốn nên phá vỡ nhịp điệu của đối thủ và mở đầu cho một pha phản công. Thế nhưng điều nằm ngoài dự liệu là, Đinh Sóc không những không bị đánh gãy động tác, mà ngược lại còn ưỡn bụng về phía trước. Lục Hà lập tức cảm thấy một luồng lực từ lòng bàn chân xông lên, khiến hắn không tự chủ được mà lùi ra sau.
Với thể chất của hắn, vốn dĩ phải nhanh chóng đứng vững, nhưng hắn dường như bị căng cơ, dưới chân chợt nhũn ra, ngã bịch xuống đất. Hắn vội vàng xoay người trong tư thế nửa quỳ, đưa một nắm đấm lên đỡ ở phía trước, phòng bị những cú đánh tiếp theo của Đinh Sóc.
Đinh Sóc lại không xông lên, mà bước hai bước tại chỗ, giơ tay vẫy vẫy về phía hắn, dường như ra hiệu bảo hắn nhanh chóng đứng dậy.
Lúc này, Trần Truyện để ý thấy mặt Lục Hà thoáng ửng đỏ, hơi thở cũng trở nên dồn dập hẳn. Hắn không khỏi nghĩ tới điều gì đó, quay đầu nhìn về phía chỗ Lục Hà vừa ngồi, chỉ thấy cạnh bình nước mà Lục Hà thường dùng, có một lọ thuốc nhỏ, nắp chưa đậy, bên trong còn hai viên thuốc màu vàng nhạt.
Lục Hà gắng sức hít một hơi thật sâu rồi đứng dậy. Đinh Sóc lúc này vọt thẳng về phía trước, một luồng quyền phong ập tới. Hắn theo bản năng giơ cánh tay lên đỡ, nhưng tay vừa mới nâng lên, sườn đã bị một cú đầu gối húc vào. Lục Hà lập tức khẽ rên một tiếng, hơi thở hỗn loạn, lảo đảo vài bước rồi lại ngã xuống đất, chỉ kịp dùng cánh tay chống đỡ nên không nằm vật ra.
Hiện tại, ai cũng có thể thấy rõ, tình trạng của hắn không ổn.
Đinh Sóc bất mãn nói: "Này, cậu làm gì vậy, bị bệnh à?"
Dư Cương khẽ thở dài một tiếng, nói: "Lục Hà, con về đi." Hắn dừng lại một chút, nói tiếp: "Tề tiên sinh, ván này thì..."
"Khoan đã, Dư lão sư." Một thanh âm từ trong lầu truyền tới.
Tề tiên sinh và những người khác theo tiếng nhìn sang, chỉ thấy một thiếu niên thân hình cân đối, khí chất anh tuấn từ bên trong bước ra.
Trần Truyện đi tới cạnh Dư Cương, nói với hắn: "Dư lão sư, con cũng có thể coi là học trò của thầy chứ ạ? Lục sư huynh dường như sức khỏe không ổn, trận đấu này có chút không công bằng. Hiện giờ thắng bại chưa phân định, thầy có thể để con thay anh ấy tiếp tục không ạ?"
Dư Cương nhìn hắn nói: "Con không cần ra mặt, đây không phải chuyện của con."
Trần Truyện nghiêm túc nói: "Dư tiên sinh, chuyện này không chỉ là của thầy mà còn là của con. Thầy cũng rõ, nếu kết quả là như vậy, có lẽ con sẽ không còn được đi theo thầy học tập nữa."
Nếu đơn thuần chỉ là chuyện của Dư Cương, hắn sẽ không chủ động can dự vào. Nhưng Niên Phú Lực đã từng nhắc nhở hắn, vì Dư Cương đang vướng vào một vụ án, bảo hắn cứ đi theo học là được, đừng nên quá gần gũi, có lẽ là đang kiêng dè điều gì đó. Thế nhưng, nếu Dư Cương gia nhập Thiết Liên Bang, để tránh hiềm nghi, thì hắn chắc chắn không thể tiếp tục theo học được nữa. Cứ như vậy, thà chủ động tìm cách thay đổi còn hơn.
Tề tiên sinh lúc này nở nụ cười, nói: "Dư lão sư, đây cũng là học trò của anh ư? Chúng ta đã thống nhất là để học trò của anh ra đấu, vậy để cậu ta lên cũng hợp lẽ thôi."
Đinh Sóc khẽ hừ một tiếng, nhưng trong lòng hắn cũng không có ý kiến gì về việc này. Đánh thắng một người đang bị bệnh, trong lòng hắn tuyệt nhiên không cảm thấy thống khoái chút nào. Hơn nữa, mấy hiệp trước, cùng lắm cũng chỉ là để hắn làm nóng người mà thôi.
Dư Cương thấy bọn họ không có ý kiến, sau một hồi cân nhắc, liền nói với Trần Truyện: "Cẩn thận một chút, vị Đinh tiểu ca này quyền cước rất lợi hại."
Trần Truyện lập tức nghe hiểu, quyền cước lợi hại tức là các kỹ năng khác hơi kém, như vậy là có thể đánh thoải mái hơn một chút.
Lục Hà lúc này lồm cồm bò dậy, ôm lấy sườn đi tới trước mặt Dư Cương, nói: "Sư phụ, con..."
Dư Cương vỗ vỗ bả vai hắn, nói: "Đừng nghĩ nhiều, là sư phụ sơ suất. Mau về uống thuốc đi."
Lục Hà khẽ đáp lời, quay đầu nhìn thoáng qua Trần Truyện đang khởi động bên kia, cố gắng hít thở, rồi chậm rãi đi vào trong nhà.
Trần Truyện chẳng bao lâu sau đã kết thúc việc làm nóng người, đi tới khoảng đất trống, đứng đối mặt với Đinh Sóc.
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này được truyen.free bảo hộ.