Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 126 : Bái phỏng

Mấy ngày trôi qua, đến ngày nghỉ đầu tiên sau lễ khai giảng, Trần Truyện cũng trở về nhà dì một chuyến.

Lần này Niên Phú Lực cũng ở nhà. Vừa vào cửa, Trần Truyện thấy dượng đang ngồi tựa ghế, nghe radio, vắt chân xem báo. Hai đứa em họ thì đang chơi đùa vui vẻ một bên.

Trần Truyện chào hỏi hai người một tiếng, rồi đi về phía chỗ để nước uống.

Lúc này Niên Phú Lực liếc nhìn Trần Truyện, rồi lại nhìn sang Vu Uyển, tay sờ sờ ngực, nói: "Hết thuốc rồi, Vu Uyển, đi mua cho ta bao thuốc."

Vu Uyển lườm ông ta một cái, rồi nói với Trần Truyện: "Xem kìa, dượng cháu làm đại đội trưởng mà cứ sai vặt người ta."

Niên Phú Lực hơi bất đắc dĩ: "Có mỗi gói thuốc thôi mà, em nói làm gì. Dù anh làm đại đội trưởng thì cũng chỉ hút mỗi ngày một bao thôi chứ..."

"Được rồi, Niên đại đội trưởng, cái này đi mua cho anh."

Chờ Vu Uyển ra khỏi cửa, Niên Phú Lực đặt tờ báo xuống, đứng dậy đưa hai đứa em họ vào phòng chơi, rồi mới quay lại nói với Trần Truyện: "Tiểu Truyện, nghe nói tên người Maca đó là cháu đánh bại? Lúc ấy cháu có mặt ở hiện trường không?"

Trần Truyện đáp: "Dạ đúng, dượng. Trường cháu tổ chức hoạt động, lúc xảy ra vụ tấn công cháu cũng ở đó. Không biết Liễu cục trưởng kia giờ sao rồi ạ?"

Niên Phú Lực nói: "Không cần phải b���n tâm cho họ làm gì. Mấy ông quan Chính Vụ sảnh ấy mà, toàn phải mặc đồ bảo hộ mới dám ra ngoài. Liễu Chiêm cũng chỉ bị chút hoảng sợ chứ không có vấn đề gì. Ngược lại, vì chuyện này mà anh em trong cục lại phải tất bật một phen..."

Trần Truyện nghe dượng nói mới biết ngày hôm đó không chỉ một nơi bị tấn công. Rõ ràng là để điều động lực lượng của Tuần Bộ Cục. Cậu lại hỏi: "Dượng, không biết mấy học viên người Maca đó sẽ bị xử lý thế nào ạ?"

Niên Phú Lực đáp: "Xử lý thế nào ư? Cứ theo quy trình xử lý tội phạm lưu vong đào tẩu mà làm là được."

"Tội phạm lưu vong đào tẩu?" Trần Truyện kinh ngạc, "Họ không phải du học sinh sao ạ?"

Niên Phú Lực giải thích: "Cấp trên tra ra, những kẻ này không phải du học sinh mà là một đám tội phạm lưu vong trong nước Maca. Các du học sinh chân chính đã trình báo rằng khi họ nhập cảnh Đại Thuận thì gặp phải những kẻ này tấn công, rồi chúng thay thế họ đến học viện Vũ Nghị tiến hành hoạt động giao lưu."

"À, ra là thế..."

Trần Truyện ngẫm nghĩ, từ biểu hiện c���a giáo viên Đô Mã cùng các học viên kia mà xem, họ đúng là những học viên và giáo viên nghiêm túc, đã trải qua thời gian dài huấn luyện võ thuật. Bằng không thì học viện Vũ Nghị cũng không thể nào không phân biệt ra được.

Cho nên, cậu ấy đoán trong lòng rằng, có lẽ đây là người Maca cố tình sắp xếp việc thay thế này, nhằm mục đích không để lộ sơ hở, không làm xấu quan hệ ngoại giao với Đại Thuận, đồng thời cũng không đến mức bị Tổ chức Phản kháng lôi kéo vào.

Phải nói, về mặt hình thức, đây quả thực được coi là một lời giải thích hợp lý. Thậm chí nhìn bề ngoài, đoàn giao lưu người Maca vẫn là bên chịu thiệt thòi, bởi vì những kẻ đào tẩu kia đã sớm bị tước quốc tịch, không còn tính là người Maca nữa.

Tuy nhiên, ai cũng không phải kẻ ngốc. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, chắc hẳn cấp trên không khó để tìm hiểu rõ ràng. Nếu đúng là người Maca cố tình sắp xếp như vậy, thì quan hệ giữa Đại Thuận và Maca có lẽ vẫn duy trì được vẻ bề ngoài, nhưng bên trong thì chắc chắn sẽ không thể trở lại như trước được nữa.

Cậu lại hỏi: "Dượng, thế còn học viên mang theo đồ vật bỏ trốn hôm đó thì sao ạ?"

Niên Phú Lực đáp: "Hiện tại vẫn chưa rõ tung tích, chắc là có người tiếp ứng. Tổ chức Phản kháng xuất hiện lần này rất được Chính Vụ sảnh coi trọng, rất có thể là lần trước mượn nhóm Phương Đại Vi gây rối không thành, nên lần này lại nhân cơ hội này xuất hiện."

Vừa nói, ông vừa rút nửa bao thuốc ra, châm một điếu hút một hơi, rồi cảm khái: "Phía trên cứ động miệng, phía dưới thì chạy rã cả chân. Anh em Tuần Bộ Cục lại phải vất vả rồi."

Trần Truyện thầm nghĩ: Được thôi dượng, địa vị cao thật, tầm nhìn tư tưởng cũng thật khác biệt.

Niên Phú Lực hút vài hơi xong, chợt nghĩ ra điều gì, ông nhìn ra ngoài mấy lần, vội vàng bóp tắt điếu thuốc, rồi nhanh nhẹn mở cửa sổ thông khí. Sau đó, ông quay lại nghiêm mặt nói: "Chuyện này cháu tuyệt đối đừng kể cho dì, kẻo dì lại lo lắng."

Trần Truyện cười đáp: "Dượng yên tâm, chuyện này cháu sẽ không nói với dì đâu."

Sau bữa trưa ở nhà, Trần Truyện định đi gặp sư điệt Thành Tử Thông và một vị sư tỷ tên Hách Nam.

Nói ra thì, mặc dù cậu chưa từng gặp mặt vị sư tỷ này, nhưng khi đi theo Nhậm Khiếu Thiên làm nhiệm vụ ủy phái, cậu đã từng hợp tác với đệ tử của cô ấy là Lâm Tiểu Đế.

Vì lần này không phải nhiệm vụ ủy phái, nên cậu không gọi xe ủy thác của công ty mà sau khi gọi điện thoại, cậu đến trung tâm thành phố đón tàu điện để tới điểm dừng chân của sư tỷ Hách Nam ở phía nam thành phố.

Đây là một luyện công quán nằm bên bờ Bạch Hà, phía nam thành phố. Trên đê mới trồng từng dãy liễu, những mầm liễu non giờ đã nhú ra, mang theo chút sắc xanh tươi mới.

Vào đến luyện công quán, một người trông có vẻ là tùy tùng bước tới, cung kính nói: "Có phải Trần thiếu gia không ạ? Tiểu thư đang đợi ngài, xin mời đi theo tôi."

Trần Truyện nói cảm ơn một tiếng, rồi đi theo người đó vào trong. Rõ ràng đây là một sân luyện công. Con đường dẫn vào võ quán được lát đá cuội trơn bóng, hai bên đại sảnh là những giàn hoa, chậu cảnh xanh um, ẩn hiện vẻ tràn đầy sức sống.

Đến bên ngoài sảnh, cậu ngửi thấy một mùi hương ngào ngạt, dễ chịu đến lạ thường. Qua tấm bình phong chạm rỗng hoa, có thể thấy một nữ tử đang cắt tỉa hoa dưới hiên. Dường như có thể trông thấy một thanh trường kiếm đang treo ở một bên, trong tầm tay với.

Người tùy tùng đó đi vào nói một câu, cô liền đặt đồ xuống, đến bên chậu nước rửa tay, lau khô xong, vuốt lại mái tóc, rồi bước ra.

Trần Truyện thấy người bước ra, quan sát một chút. Đó là một nữ tử xinh đẹp ch��ng ngoài ba mươi, khuôn mặt trái xoan, đôi mày cong cong, khí chất thanh lịch, trí tuệ. Phía sau đầu búi tóc cao gọn gàng, trên người mặc bộ quần áo luyện công màu trắng ngọc được cách tân, bó eo.

Nếu không phải bước đi của cô ấy vô cùng có tiết tấu, mỗi bước chạm đất đều ẩn chứa một nguồn kình lực, thì chỉ nhìn gương mặt thôi sẽ không nghĩ cô ấy là một võ giả.

Cậu ấy ôm quyền thi lễ, hỏi: "Có phải Hách sư tỷ không ạ?"

Hách sư tỷ cười: "Thật đúng là học trò của Thành sư thúc ta. Trẻ vậy mà, đừng có học cái kiểu cứng nhắc như sư thúc ta nhé." Cô ấy bước tới, chủ động đưa tay ra bắt lấy tay Trần Truyện. "Lần trước Tiểu Đế có nhắc tới cậu với tôi, bảo học trò của Thành sư thúc là một tiểu ca rất đẹp trai. Ừm, cũng coi như không tệ. Mời vào ngồi."

Cô dẫn Trần Truyện vào trong, đến chỗ giàn hoa dưới hiên, cả hai ngồi xuống trên chiếc ghế gỗ đàn hương cổ kính, rồi sai người pha một chén trà thơm mang lên.

Trần Truyện cảm thấy nơi đây bài trí vô cùng tinh xảo, màu sắc và không gian đều tạo cảm gi��c thoải mái. Mỗi vật dụng đều được chọn lựa kỹ lưỡng. Xem ra, Hách sư tỷ là người yêu thích lối sống tinh tế.

Hách sư tỷ ngồi với tư thế rất đoan trang, lưng thẳng tắp, tay đặt trên bụng. Cô nói: "Trước đây Thành sư thúc đã gọi điện cho tôi rồi. Chuyện này khiến Lão Lôi phiền lòng đã lâu, nhưng Lão Lôi lại không thích mắc nợ ân tình ai. Ông ấy không mở lời thì tôi cũng không tiện tìm Thành sư thúc. Lần này Thành sư thúc đồng ý giúp đỡ, vậy thì tốt quá rồi, quả thực đã gỡ được một mối lo trong lòng tôi."

Trần Truyện nghe xong liền biết, vị sư tỷ này có lẽ đã hiểu lầm. Có thể là cô ấy nghĩ rằng Thành Tử Thông đã đồng ý giúp giải quyết chuyện con trai Lôi cục trưởng gặp phải, còn bản thân cậu học trò này chỉ đến để làm cầu nối mà thôi.

Tuy nhiên, cậu ấy cũng không vạch trần. Thành Tử Thông không nói chuyện này, tự nhiên có dụng ý của riêng mình. Ngược lại, khi Hách sư tỷ nhắc đến Lôi cục trưởng, ngữ khí quan tâm mà vẫn lộ vẻ tùy ý, hiển nhiên là hai người có mối quan hệ rất thân thiết.

Cậu hỏi: "Sư tỷ, không biết khi nào thì tiện để gặp Lôi cục trưởng ạ?"

Hách sư tỷ nói: "Cậu vẫn còn là học sinh, bài vở bận rộn, mà có thể dành thời gian đến đây một chuyến cũng thật không dễ dàng. Sư tỷ cảm ơn cậu. Hôm nay là ngày nghỉ, Lão Lôi đúng lúc ở nhà. Tôi sẽ báo với ông ấy, à, cậu cứ đi xe của tôi nhé."

Trần Truyện đáp: "Vậy cháu cảm ơn sư tỷ ạ."

Hách sư tỷ cười nói: "Trần sư đệ, cậu đã cố ý đến giúp Lão Lôi giải quyết vấn đề, sư tỷ mới là người phải cảm ơn cậu."

Trần Truyện không nói thêm hai câu liền bước ra, ngồi lên một chiếc xe con màu xanh nhạt hiệu Úc Phức Lan. Có thể thấy, gia cảnh của Hách sư tỷ này rất khá, ở phía nam thành phố mà vẫn có xe riêng đưa đón cùng tài xế.

Ngồi vào xe, chiếc xe chạy về phía nam. Tốc độ xe không nhanh nhưng rất ổn định. Khoảng hơn ba mươi phút sau, xe đến khu vực biên giới của toàn tuần. Nơi đây đã gần ra khỏi thành phố, nhìn vị trí này thì đây là góc tây nam của Dương Chi thị. Dân cư xung quanh thưa thớt, hầu hết là những ngôi nhà nhỏ hai ba tầng, cách một đoạn đường mới thấy một tòa, trông khá yên tĩnh.

Cậu hỏi người lái xe: "Sư phụ, Lôi cục trưởng ở gần đây ạ?"

Người lái xe giải thích: "Lôi cục trưởng không thích ở những nơi đông người."

Chạy thêm năm sáu phút, xe rẽ vào một con đường rợp bóng cây, rồi dừng lại trước một ngôi nhà ba tầng có vườn hoa bao quanh. Người lái xe nói: "Đến rồi."

Trần Truyện bước xuống xe, thấy trong vườn hoa trồng rất nhiều loại hoa cỏ rực rỡ, không thể gọi tên. Có thể là giống ngoại nhập, cũng có thể là được lai tạo đặc biệt. Phải biết đây là tháng hai, mà có thể khiến chúng tươi tốt rực rỡ đến vậy thì thật không dễ chút nào.

Nhìn những thứ này, trong đầu cậu chợt hiện lên bóng dáng Hách sư tỷ. Chẳng rõ vì lẽ gì, nhưng cậu cứ cảm thấy những hoa cỏ này có liên quan đến cô ấy.

Sau khi bắt chuyện với bác tài, cậu đi dọc theo con đường được quét dọn sạch sẽ, lên bậc thang ngoài cửa, đi qua một đoạn mái hiên tránh mưa, rồi gõ cửa.

Đợi một lúc, nghe tiếng bước chân đến gần, cánh cửa liền mở ra từ bên trong. Một ng��ời đàn ông trông chừng chưa đến bốn mươi tuổi xuất hiện, đeo kính gọng đen, mặc bộ áo khoác màu xám đen bên ngoài áo sơ mi trắng. Ông ta mũi thẳng miệng vuông, tướng mạo anh tuấn.

Trần Truyện không chắc chắn thân phận ông ta, hỏi: "Chào ông, xin hỏi đây có phải nhà Lôi cục trưởng không ạ? Cháu tìm Lôi cục trưởng."

Người đàn ông gật đầu, nói: "Đúng là tôi. Cô ấy bảo cậu đến à?" Chờ Trần Truyện gật đầu, ông khách khí nói: "Phiền cậu đi một chuyến rồi. " Ông quay người đi vào trong: "Mời vào ngồi."

Trần Truyện nhìn ông ta. Vị Lôi cục trưởng này không giống một viên chức Chính Vụ sảnh chút nào, mà giống một thầy giáo hơn. Cậu đổi giày ở cửa rồi bước vào.

Vào đến trong nhà, Lôi cục trưởng dù đối với người trẻ tuổi như cậu cũng tỏ ra rất lịch sự, mời cậu ngồi xuống ghế sô pha, rót cho cậu chén nước, rồi hỏi: "Vẫn chưa biết quý danh?"

Trần Truyện đáp: "Cháu là Trần Truyện, học viên học viện Vũ Nghị."

Lôi cục trưởng hơi bất ngờ, nhìn cậu hai mắt, "Ồ? Hách Nam chỉ nói cậu là đệ tử của Thành ch�� quản, chứ không hề nhắc cậu là học viên Vũ Nghị."

Đệ tử và học sinh dĩ nhiên là không giống nhau. Tuy nhiên, Trần Truyện nghe ông ấy nói vậy, hiển nhiên là Hách sư tỷ muốn nhấn mạnh mối quan hệ giữa cậu với Thành Tử Thông, nên cậu cũng không vội vàng phủ nhận.

"Trần Truyện..." Lôi cục trưởng suy nghĩ về cái tên này một lát. "Hình như tôi từng nghe qua cái tên này." Ông ngẩng đầu lên, ánh mắt sau cặp kính trở nên sắc bén. "Năm ngày trước, Đô Mã – tên tội phạm đào tẩu người Maca – là cậu đã chặn đường và kết liễu sao?"

Trần Truyện không ngờ ông ta lại biết chuyện này, bởi các viên chức Chính Vụ sảnh thường sẽ không quan tâm đến những người và sự việc cấp dưới. Cậu đáp: "Dạ đúng, cháu không ngờ Lôi cục trưởng cũng biết."

Lôi cục trưởng nhìn cậu, hỏi: "Cậu thân là học viên Vũ Nghị, không phải nhân viên bảo an hiện trường. Những chuyện đó cậu hoàn toàn có thể không ra mặt, vì sao lại chủ động nhúng tay?"

Trần Truyện đáp: "Ban đầu cháu không định ra mặt, nhưng ở hiện trường có kẻ tấn công dân th��ờng vô tội. Bất kể cháu là thân phận gì, chỉ cần cháu có năng lực, cháu nghĩ mình không thể ngồi yên."

Lôi cục trưởng gật đầu, đánh giá: "Cậu rất có tinh thần nghĩa hiệp."

Trần Truyện điềm nhiên nói: "Không chỉ vậy. Cháu là người địa phương của Dương Chi thị này. Bạn bè, người thân của cháu cũng đều ở đây. Nếu như trong số những người bị hại có họ thì sao?"

Ánh mắt Lôi cục trưởng, vốn đang nhìn chằm chằm cậu, bỗng trở nên dịu dàng hơn. Ông trầm mặc một lát rồi đột nhiên nói: "Cậu về đi."

Trần Truyện khẽ giật mình, hỏi: "Lôi cục trưởng?"

Lôi cục trưởng lắc đầu nói: "Chuyện của con trai tôi đây, tôi đã nghĩ đủ mọi cách rồi. Chưa biết có giải quyết được hay không, nhưng rất dễ ảnh hưởng đến người khác, còn có thể gây thêm rắc rối. Cậu là một người trẻ tuổi rất tốt, có tiền đồ xán lạn, không nên bị chuyện này liên lụy."

Trần Truyện suy nghĩ một chút, rồi nói: "Lôi cục trưởng, thầy cháu bảo cháu đến, chính là vì tin tưởng vào năng lực của cháu."

Lôi cục trưởng hơi bất ngờ, bởi Trần Truyện nhấn mạnh là bản thân cậu, chứ không phải thầy mình. Ông đẩy gọng kính xuống, chăm chú nhìn Trần Truyện một lát, rồi gật đầu, đứng dậy nói: "Đi theo tôi."

Trần Truyện đi theo ông lên cầu thang, thẳng đến tầng ba. Lôi cục trưởng rút chìa khóa, mở cửa phòng, rồi khẽ nói với một đứa bé đang co ro trong góc tường: "Đó chính là con trai tôi. Thằng bé rất sợ người lạ. Nếu cậu muốn hỏi gì, xin hãy cố gắng giữ thái độ ôn hòa một chút."

Trần Truyện khẽ gật đầu, cậu đi về phía đó. Đến gần, bước chân cậu chợt khựng lại, quay đầu nhìn về phía Lôi cục trưởng. Lôi cục trưởng với ngữ khí tự nhiên hỏi: "Sao rồi? Có gì không đúng à?"

"Không có gì..." Trần Truyện lại liếc nhìn đứa bé kia một cái, chỉ là... Đó là một bức tượng gỗ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free