Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 189 : Ám dũng

Trong trang viên Vệ thị ở phía nam thành phố, người quản gia với những vết thương trên mặt bước qua hành lang treo đầy danh họa, giẫm lên tấm thảm dày, tiến vào căn thư phòng phía trước.

Người hầu đứng gác trước cửa đẩy cánh cửa thư phòng ra, thấp giọng nói: "An quản gia, lão gia đang đợi ngài."

An quản gia chỉnh trang lại y phục, cẩn trọng bước vào căn thư phòng bài trí tinh xảo này, cúi người hành lễ với lão giả đang ngồi đọc báo ở đó: "Lão gia."

Vệ Hàng đã là một lão giả gần chín mươi tuổi, nhưng ông được chăm sóc rất tốt, vẫn có mái tóc đen dày, được chải chuốt gọn gàng, chỉ hơi điểm bạc ở hai bên thái dương.

Trên mặt ông ta hoàn toàn không nhìn thấy dấu hiệu da chảy xệ, cằm để chòm râu ngắn được cắt tỉa gọn gàng, không một sợi lộn xộn. Dáng người gầy gò nhưng tinh thần phấn chấn, trông nhiều nhất cũng chỉ bốn mươi, năm mươi tuổi. Sức khỏe của ông được đảm bảo nhờ nguồn dược phẩm do Trung Tâm Thành cung cấp lâu dài.

Vẻ mặt ông ta không lộ rõ vui buồn, hoàn toàn không thể nhận ra ông vừa mất đứa con trai út. Ông chậm rãi đặt tờ báo xuống, ngẩng đầu nhìn.

"Về rồi à, thi thể Tiểu Quân đã sắp về chưa?"

An quản gia cúi đầu đáp: "Cục Mật Giáo cho biết nguyên nhân cái chết còn cần điều tra làm rõ, thi thể vẫn cần bảo quản tại chỗ họ thêm một thời gian nữa."

"Thế à." Vệ Hàng chậm rãi nói: "Vậy cứ để đó vài ngày cũng được, đợi mọi chuyện kết thúc, họ sẽ trả lại người nguyên vẹn thôi."

An quản gia ngẩng đầu lên, có chút bất an nói: "Lão gia, chuyện của Song Diện giáo e rằng không dễ giải quyết."

Vệ Hàng chậm rãi nói: "Đúng vậy, đã động chạm vào rồi, sẽ không dễ dàng mà phủi sạch đâu."

Trong vụ việc khu xưởng bỏ hoang này, vấn đề lớn nhất chính là nghi thức Mật Giáo.

Chính phủ Đại Thuận Dân Quốc cực kỳ nhạy cảm với các nghi thức tà giáo, nên Cục Thẩm tra Mật Giáo có quyền lực rất lớn, kinh phí cũng độc lập, lại thêm bình thường ít có giao thiệp với các ban ngành khác, nên rất khó bị tác động.

Nếu chuyện này được xác nhận và điều tra sâu hơn, thì có quá nhiều chuyện có thể làm được, thậm chí tầng lớp thượng lưu có thể mượn cớ này để phá vỡ cục diện vốn có mà Dương Chi thị đã duy trì bấy lâu nay, khiến những "bức tường thành" họ dày công xây dựng phải lung lay.

Lúc này, một cơn gió thổi tới, rõ ràng là mùa hè, nhưng ông ta lại cảm thấy một chút se lạnh. Ông nói: "Lão An à, có phải cửa sổ mở hơi lớn không?"

An quản gia vội đáp: "Lão gia, tôi đóng lại ngay đây ạ."

"Ấy, không cần vội đóng đâu, trong phòng hơi bức bối, thỉnh thoảng đón chút gió cũng tốt."

"Vâng, lão gia."

Vệ Hàng chậm rãi nói: "Ta bảo ông điều tra, đã rõ ràng hết rồi chứ?"

An quản gia vội vàng tiến lên hai bước, kính cẩn đặt tập tài liệu kẹp dưới nách lên bàn, nói: "Lão gia, tất cả đều ở đây, chỉ là... tình hình cha mẹ Trần Truyện chúng tôi không thể điều tra được."

"Không tra được sao?"

"Cha cậu ta không phải người địa phương Dương Chi thị, còn mẹ cậu ta trước kia đã rời khỏi Dương Chi, sau đó gửi con trai mình cho em gái cậu ta nuôi dưỡng, trong tình trạng hồ sơ trống rỗng."

"Ừm, không tra được thì thôi, những chuyện này không quan trọng." Vệ Hàng không để tâm đến việc này, chỉ cần xác định người này không có bối cảnh gì chống lưng là được rồi.

"Nhưng chúng tôi đã điều tra được một tình huống đáng chú ý." An quản gia tiến đến, rút một tập văn kiện từ trong túi hồ sơ ra, đưa lên.

Vệ Hàng cầm lấy, rồi nhận một chiếc kính mắt từ tay An quản gia đeo vào, đọc kỹ nội dung bên trên, sắc mặt không khỏi trở nên ngưng trọng.

"Tiểu thư Mạnh gia và Trần Truyện có quan hệ rất tốt sao?"

"Vâng, nghe nói cả trường ai cũng biết. Tiểu thư Mạnh gia cũng không phủ nhận, thậm chí khi đi Trung Tâm Thành còn muốn đưa cậu ta đi cùng, nhưng cậu ta đã từ chối. Cho dù vậy, lúc rời đi vẫn đưa cho cậu ta một tấm danh thiếp. Chuyện này có không ít người tận mắt chứng kiến, có thể xác nhận thông tin là thật."

Vệ Hàng trầm tư một lúc, chậm rãi nói: "Cậu học viên này nhất định phải chết, nếu không sau này những người như chúng ta không cách nào đặt chân ở Dương Chi nữa, bức tường thành kia cũng sẽ sụp đổ."

Ông ta nhìn thấy rất rõ ràng, hiện tại mấu chốt nằm ở Trần Truyện, là người duy nhất may mắn sống sót trong vụ án nhà máy cũ, là tiêu điểm mâu thuẫn, bản thân lại là một nhân chứng quan trọng. Chỉ khi giết chết cậu ta, mọi chuyện mới có thể bố trí theo ý muốn của họ, mới có thể ngăn chặn Cục Thẩm tra Mật Giáo tiếp tục điều tra sâu hơn.

Ông ta nhìn những cành cây đung đưa bên ngoài: "Nếu bên Mạnh gia có vấn đề gì, tôi sẽ ủy thác người của công ty Mặc Lan đứng ra dàn xếp, họ sẽ không vì một người đã chết mà làm khó chúng ta đâu."

Lúc này, ông ta liếc nhìn đồng hồ, còn năm phút nữa là đến bảy giờ đúng. Ông nhắm mắt lại, tựa lưng vào ghế, như đang nhắm mắt dưỡng thần. An quản gia cũng không dám quấy rầy, buông tay đứng im ở đó.

Năm phút trôi qua, đúng lúc đồng hồ điểm chuông, có người làm bên ngoài nói vọng vào: "Lão gia, khách đã đến ạ."

Vệ Hàng mở mắt, nói: "Lão An, chân ta không được khỏe, ông thay ta ra đón khách đi."

An quản gia "Vâng" một tiếng, quay người đi ra ngoài. Một lát sau, một thanh niên mặc đồng phục nhân viên công ty được dẫn vào. Sau khi thấy hắn, Vệ Hàng mới cầm lấy một cây gậy chống, chậm rãi đứng dậy khỏi ghế.

Chàng trai trẻ tiến đến trước mặt ông, mỉm cười nói: "Chào Vệ lão tiên sinh, quản lý La nhờ tôi chuyển lời hỏi thăm ngài."

Vệ Hàng nói: "Cảm ơn đã thăm hỏi, mời ngồi."

Chàng trai trẻ ngồi xuống bên cạnh, vẫn giữ nụ cười trên môi: "Vệ lão tiên sinh, quản lý La nói rằng, ông ấy vô cùng đồng cảm với ngài về chuyện của con trai út và những người bị hại khác."

Vệ Hàng khẽ cúi đầu.

Chàng trai trẻ nói tiếp: "Quản lý La nói rằng, ông ấy đã lắng nghe yêu cầu của đối tác, ông ấy hứa sẽ giúp quý vị vượt qua giai đoạn khó khăn này."

Vẻ mặt Vệ Hàng giãn ra đôi chút. Ông khách khí nói: "Xin chuyển lời cảm ơn của tôi đến quản lý La. Chúng tôi sẽ phối hợp với quý công ty trong hội nghị Chính Vụ sảnh sắp tới, cùng gây áp lực lên Chính Vụ sảnh, để đạt được yêu cầu của quý công ty."

Chàng trai trẻ cười nói: "Vệ lão tiên sinh, công ty chúng tôi cảm kích những nỗ lực của ngài. Quản lý nói, ngày mai ông ấy sẽ đích thân có mặt. À, quản lý vẫn đang đợi tin tức của tôi, vậy tôi xin cáo từ trước." Nói rồi, hắn đứng dậy.

Vệ Hàng cũng chống gậy đứng dậy: "Xin chuyển lời đến quản lý La, tập đoàn Vệ thị sẽ mãi là bạn bè và đối tác đáng tin cậy của ông ấy."

"Tôi sẽ chuyển lời. Vệ lão tiên sinh, xin đừng tiễn."

"Lão An, thay ta tiễn khách."

Chàng trai trẻ rời khỏi thư phòng, đi thẳng ra khỏi trang viên biệt thự, đến trước chiếc xe con đang đỗ bên ngoài. Mở cửa xe, ngồi vào trong, hắn cung kính nói với một bóng người đang ngồi ở ghế sau: "Thưa quản lý, Vệ Hàng đã đồng ý, họ sẽ phối hợp với công ty chúng ta trong thời gian tới."

Bóng người kia nói: "Con trai Vệ Hàng vừa chết, đúng là một chuyện tốt. Công ty chúng ta đã cố gắng thúc đẩy yêu cầu bấy lâu nhưng không được, lần này có lẽ sẽ đạt được."

Chàng trai trẻ nói: "Chỉ cần hai mảnh ghép này khớp vào nhau, việc bố trí của công ty tại Dương Chi liền hoàn tất."

"Không đơn giản thế đâu. Về mảng nước sạch, 'Thương Hồng Thiên Cừ' là xí nghiệp quốc gia, rất khó đụng vào, chỉ có thể từ từ tính. Ngược lại, về mảng an ninh tư nhân, nhân cơ hội này, có hi vọng loại bỏ Vũ Nghị." Hắn ra hiệu: "Lái xe đi."

Xe khởi động, rồi từ từ lăn bánh rời khỏi trang viên Vệ thị.

Tại tổng cục Tuần Bộ Cục, khu Định An, Trần Truyện đang ngồi giữa một căn phòng rộng rãi, trong tay cầm một cuốn sách đang đọc lướt qua.

Trên danh nghĩa, cậu ta bị Tuần Bộ Cục đưa đi kiểm soát, nhưng thực tế là đang được bảo vệ nghiêm ngặt. Một ngày ba bữa đều có người chuyên đưa đến tận nơi, các tiện nghi ở đây cũng không thiếu, điều kiện còn tốt hơn nhiều so với ký túc xá trường học.

Lúc này, cửa phòng bị gõ. Cậu ta ngẩng đầu nói: "Mời vào."

Sau khi cửa mở ra, Cao Minh bước vào từ bên ngoài. Hắn đánh giá xung quanh, rồi đi đến, mỉm cười nói: "Có vẻ điều kiện ở đây không tồi, nhưng e rằng biểu ca không ở được mấy ngày đâu."

Trần Truyện đặt cuốn sách đang cầm sang một bên: "Có tin tức gì à?"

Cao Minh ngồi xuống đối diện Trần Truyện, nói: "Trước khi đến đây, tôi đã biết được tin, ngày mai sẽ có một phiên xét xử nội bộ được tổ chức dưới danh nghĩa Chính Vụ sảnh, chủ yếu là để thảo luận cách định tội cho biểu ca."

Trần Truyện cười, nói: "Đã kinh động đến Chính Vụ sảnh rồi sao?"

"Đúng vậy, nghe nói lần này sẽ có không ít Nghị viên của Tư Nghị cục có mặt. Các gia tộc quyền thế kia đều nhìn thấy rất rõ ràng, nếu muốn xử lý biểu ca bằng quy trình pháp luật, thì nhất định phải ngăn chặn những người hoặc thế lực đứng sau ủng hộ biểu ca, bao gồm Vũ Nghị, Tuần Bộ Cục, và Cục Thẩm tra Mật Giáo.

Nhưng mấy bộ phận này làm sao có thể dễ dàng bị chèn ép tùy ý được, nên lúc này phần lớn thế lực ở Dương Chi thị đều sẽ bị động hoặc chủ động cuốn vào chuyện này, ai cũng không muốn lùi bước."

Vì lúc này đang đối diện với cửa sổ, kính mắt của Cao Minh hiện lên ��nh phản quang rất sáng, hắn mỉm cười nói:

"Mỗi bên đều sẽ có yêu cầu lợi ích riêng của mình. Tiếp theo chuyện sẽ diễn biến thế nào thì không còn do chúng ta quyết định nữa. Biểu ca đã là trung tâm của sự kiện này, nhưng đồng thời cũng sẽ là một nhân vật phụ, bởi vì cho dù cậu nói gì, làm gì, dường như trong ván cờ quyền lực này đều trở nên vô nghĩa, trở nên không còn tác dụng gì nữa."

Trần Truyện chậm rãi nói: "Không, vẫn hữu dụng chứ."

Cao Minh cười, nói: "Đúng, hữu dụng, nên tiếp theo... là bước thứ tư." Hắn dùng ngón cái và ngón trỏ đẩy gọng kính xuống: "Biểu ca, ván cờ này sẽ lấy cậu làm khởi đầu, đương nhiên cũng sẽ do cậu kết thúc."

Hai người thảo luận một hồi rất lâu, Cao Minh liền đi về trước để chuẩn bị.

Sau khi hắn đi, Trần Truyện trở lại trước bàn sách, cầm cuốn sách kia lên đọc tiếp. Cậu ta tỏ ra rất thoải mái, dường như còn nhẹ nhõm hơn khi ở trong học viện Vũ Nghị.

Đến tối, không lâu sau khi ăn cơm xong, Quan Dục Minh đến tìm. Ông ấy bảo trợ lý ra ngoài, đợi cửa đóng lại, ông ngồi xuống, hỏi: "Trần học viên, thế nào rồi, cậu đã thích nghi được ở đây chưa?"

Trần Truyện cười nói: "Cảm ơn Quan cục đã chiếu cố, điều kiện ở đây không tồi, cứ như về nhà vậy, cơm tôi cũng ăn thêm được hai bát."

Quan Dục Minh nở nụ cười, sau đó vẻ mặt hơi nghiêm lại, nói: "Cậu nói thế cũng đúng, Tuần Bộ Cục chính là nhà của cậu. À, chuyện ngày mai biểu đệ cậu đã nói với cậu rồi chứ?"

Trần Truyện gật đầu.

Quan Dục Minh nói: "Chuyện ngày mai đừng suy nghĩ nhiều, Tuần Bộ Cục sẽ đứng sau lưng cậu. Nhưng cậu không được đánh giá thấp giới hạn cuối cùng của một số người. Những kẻ địch bên ngoài cũng không cần sợ hãi, chúng luôn ở những nơi cậu có thể nhìn thấy. Cần đề phòng chính là những kẻ không thể nhìn thấy."

Trần Truyện thành thật nói: "Cảm ơn Quan cục, tôi biết rồi ạ."

Quan Dục Minh nói: "Tốt." Ông lại đứng dậy, trịnh trọng nói: "Hôm nay cứ nghỉ ngơi sớm một chút, nghỉ ngơi tốt, ngày mai mới có tinh thần ứng phó. Chỉ cần chính cậu không hé răng nói gì, chuyện này Tuần Bộ Cục sẽ ủng hộ cậu đến cùng."

Trần Truyện cảm ơn một tiếng, rồi đứng dậy tiễn Quan Dục Minh ra ngoài.

Trong khi đó, ở bên ngoài, các tuần viên thuộc tổng cục cũng đang bàn tán về chuyện này.

"Tiểu Truyện giỏi thật, một mình giết hơn trăm tên, nghe nói toàn bộ đều là con cháu quyền thế, đúng là mẹ nó oai phong!"

"Chậc, vẫn là con cháu Tuần Bộ Cục chúng ta có năng lực!"

"Cấp trên nói thế nào, có muốn bảo vệ Tiểu Truyện không?"

"Chưa nói sao, người nhà mình mà còn khó giữ, sau này còn ai phục nữa? Tuần Bộ Cục ra ngoài còn mặt mũi mà nói chuyện à? Huống hồ lúc này chúng ta lại có lý nữa chứ!"

Cùng lúc đó, trong khu gia đình Tuần Bộ Cục, Niên Phú Lực cũng vừa từ cục về đến nhà. Vu Uyển lập tức tiến đến, lo lắng hỏi: "Thiền Nhi sao rồi? Nghe nói ngày mai phải ra Thân Phán đình sao?"

Niên Phú Lực vẻ mặt rất thoải mái, nói: "Không có việc gì, lần này trong cục sẽ che chở nó, Cao Minh đang ở cùng với nó đó. Thằng nhóc Cao Minh này ��ầu óc rất thông minh, sẽ không có chuyện gì đâu, cứ yên tâm đi."

Vu Uyển thở dài nói: "Trước kia Nhị tỷ cũng vậy, âm thầm làm rất nhiều chuyện. Tôi chỉ sợ Thiền Nhi nó lại đi vào vết xe đổ của Nhị tỷ."

Niên Phú Lực xua tay, nói: "Được rồi, em đừng quá lo lắng nữa. Cứ yên tâm ngủ một giấc, ngày mai rồi sẽ biết kết quả thôi. Tiểu Truyện phía sau còn có Học viện Vũ Nghị, sẽ không có chuyện gì đâu."

"Ừm."

Trấn an Vu Uyển xong, Niên Phú Lực một mình đi ra sân ngoài hút thuốc. Vẻ mặt hắn thay đổi, không còn vẻ nhẹ nhõm ban nãy, mà nhíu chặt mày.

Lần này có đến mấy chục đứa con cháu quyền thế chết dưới tay Trần Truyện. Mặc dù chứng cứ hiện tại cho thấy những người này đều vi phạm giới luật, thậm chí còn đang cử hành nghi thức Mật Giáo, những điều này có lợi cho Trần Truyện, nhưng e rằng chuyện này sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.

Hắn lặng lẽ suy nghĩ: "Chuyện này... xem ra phải gửi điện báo cho Khiêm Nhi một tiếng."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free