(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 241 : Đột biến
Sau khi người đàn ông cầm đao rời đi, nam tử tóc bạc ngả người nhẹ tựa vào ghế, chờ đợi mọi chuyện được giải quyết.
Nhiệm vụ bất thường này, rất có thể do thằng ranh đó gây ra, vậy chỉ cần khử nó, sẽ không còn bất thường nào nữa.
Thật ra, đa số những chuyện bất thường đều diễn ra như vậy, nhất là ở vùng đất hoang vắng thế này, chẳng mấy ai có thân phận thị dân đứng đắn, nên việc xử lý vô cùng đơn giản.
Chỉ một lát sau, từ xa vọng đến một tiếng súng nổ, người đàn ông tóc bạc cau mày, hỏi qua Giới Bằng:
"Đại Thần, chuyện gì vậy?"
Bên tai lập tức vang lên giọng nói: "Bên trong có một Cách Đấu giả, trên người gã này có Thực Nhập Thể, bọn chúng còn mang theo súng, có chút rắc rối."
Người đàn ông tóc bạc chửi thầm một tiếng: "Đúng là nơi khỉ ho cò gáy, lắm chuyện phiền phức!"
Hắn quay đầu nói: "Làm phiền cô chút nhé, An Đan?"
Ở ghế sau là một người phụ nữ tóc ngắn có vẻ lười biếng, trang điểm mắt màu tím. Thực Nhập Thể lộ ra trên cổ kéo dài đến lưng và gáy, còn được tô điểm thêm những họa tiết trang trí đẹp mắt.
Nghe vậy, cô ấy gật đầu, nhắm mắt lại, dường như đang kết nối với thứ gì đó. Một lát sau, cô ấy nói: "Xong rồi, tôi đã truyền tín hiệu nhận thức sai lệch vào Thực Nhập Thể của gã Cách Đấu gi�� đó, đồng thời cắt đứt kết nối trường vực Giới Bằng của hắn."
"Được rồi."
Người đàn ông tóc bạc lại nói với Đại Thần: "Mau giải quyết đi." Ngay lập tức, hắn ra lệnh Giới Bằng phát một bản nhạc mà hắn yêu thích. Chỉ trong tích tắc, một tiếng sói tru dài vọng lên bên tai hắn.
Đây là ca khúc yêu thích nhất của hắn, bài « Lang Truyền Thuyết » của ban nhạc Thái Dương. Theo tiếng nhạc, cơ thể hắn bắt đầu lắc lư theo nhịp:
"Cuồng dã, sôi nổi, tựa như sóng biển..." "Phóng khoáng, tự do, như nắng hè..." "Dưới trời xanh, ta là một con sói cô độc lang thang..."
Chưa đầy một lát sau, Đại Thần từ bên ngoài trở về, trên đao của hắn đã dính đầy máu.
Nam tử tóc bạc mở mắt, nhìn về phía ngoài cửa sổ xe, "Ổn thỏa rồi chứ?"
Đại Thần gật đầu.
Nam tử tóc bạc nói: "Đi thôi!"
Đại Thần thu đao rồi lên xe, chiếc xe việt dã liền quay đầu rời đi.
Trần Truyện và lão Tề trên đường trở về, trời bắt đầu lất phất mưa nhỏ, sắc trời cũng trở nên âm u. Đèn xe và ánh đèn neon ven đường xuyên qua màn mưa hắt l��n cửa sổ xe, hóa thành những quầng sáng lờ mờ đủ màu.
Trần Truyện lúc này hỏi: "Lão Tề, ông có biết chỗ nào bán bản đồ không? Bản đồ Trung Tâm Thành ấy."
Lão Tề ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Đi thẳng từ đây khoảng hai cây số, có một tiệm tạp chí cũ bán đấy."
Trần Truyện nói: "Vậy làm phiền ông đưa tôi đến đó, tôi có thể tiện thể mua thêm vài thứ khác. Chỗ này cách học viện cũng không xa, đến đây tôi tự đi được rồi, ông cũng về sớm chút đi."
Lão Tề đồng ý. Ba bốn phút sau, xe chạy đến cổng một cửa hàng, liền chậm rãi đỗ vào ven đường. Trần Truyện chào tạm biệt lão Tề rồi bước xuống xe. Không lâu sau, cách đó hơn mười mét, anh tìm thấy một tiệm nhỏ có mặt tiền chật hẹp và dễ dàng mua được một tấm bản đồ ở đó.
Người mang Giới Bằng cấp trung như anh, thực ra muốn đi đâu, chỉ cần tra cứu trên nền tảng là được. Thế nhưng, đối với nhiều người khác, bản đồ lại vô cùng cần thiết. Họ không có nhiều tiền, chỉ có thể tìm mua Giới Bằng cũ loại hai hoặc ba, chỉ vỏn vẹn có chức năng liên lạc. Khi đến những nơi xa lạ, họ đành phải tìm các điểm giao tiếp gần đó để tra cứu, hoặc là hoàn toàn dựa vào bản đồ.
Bất quá anh mua cái này là để tiện tìm kiếm địa chỉ mà cha mẹ ruột để lại cho anh.
Anh không thể dùng Giới Bằng để tra cứu, như vậy sẽ để lại dấu vết.
Cho dù tìm được vị trí đó, anh cũng không định lập tức đến đó, mà định đợi một thời gian nữa rồi mới tính. Bởi vì liên quan đến chuyện này, anh không chắc liệu có ai đang chú ý đến hay không.
Lúc này trời đang mưa, anh không vội vã quay về, mà thong thả dạo bước dọc theo con đường có mái che bằng kính. Quanh anh là dòng người tấp nập, những hộp đèn xung quanh nhấp nháy chữ viết và hình ảnh rực rỡ. Gió lạnh ẩm ướt thỉnh thoảng lướt qua gò má anh, và phía xa là những đốm sáng lấp lánh.
Anh dừng lại tại một ga tàu điện. Phía sau truyền đến tiếng động, anh quay đầu nhìn thoáng qua. Trên bức tường cao ốc, một đôi nam nữ khổng lồ hiện ra. Trên cơ thể họ lần lượt hiện ra các bộ phận Thực Nhập Thể được quảng cáo, giọng nam nữ ôn hòa, thân thiện lần lượt giới thiệu cuộc sống tiện lợi mà Thực Nhập Thể mang lại.
Chỉ một lát sau, tàu điện liền đến ga.
Ngay lúc Trần Truyện định cùng dòng người lên tàu, ảnh chân dung liên lạc của lão Tề bắt đầu nhấp nháy. Anh nhìn thoáng qua, liền kết nối và hỏi: "Lão Tề, có chuyện gì vậy?"
Đầu dây bên kia, giọng lão Tề mang theo vẻ bất an: "Trần tiểu ca, anh Sùng vừa rồi đột nhiên gửi tin nhắn cho tôi, nhưng nói được nửa chừng thì dừng lại. Tôi hỏi lại thì không thấy tin tức gì nữa. Không biết có phải có chuyện gì không?"
Trần Truyện ánh mắt khẽ động, anh hỏi: "Lão Tề, ông về đến nhà chưa?"
"Chưa, ông muốn quay lại xem sao? Được, tôi đến đón ông ngay."
"Trong nhà không có việc gì chứ?"
"Không có việc gì, tôi đã báo cho gia đình rồi."
"Tôi đang ở ga tàu điện bên này, tôi gửi vị trí cho ông."
Trần Truyện kết thúc cuộc gọi với lão Tề, anh suy nghĩ. Quái Đàm đã được chôn vùi, chỉ cần Tiểu Mãn không còn tự tay đào nó lên, thì sẽ không còn vấn đề gì nữa.
Trừ phi...
Hi vọng không phải như vậy.
Chưa đầy vài phút, xe của lão Tề đã nhanh chóng lái đến trước mặt anh. Trần Truyện lên xe, lão Tề nói: "Cũng không biết chỗ anh Sùng rốt cuộc xảy ra chuyện gì?"
Trần Truyện nói: "Đến đó rồi sẽ biết."
Chưa đầy nửa giờ, họ lại quay về khu nhà lều vừa nãy. Nhưng nhìn qua, toàn bộ khu vực tối đen như mực, chỉ có lác đác vài nơi còn có ánh sáng.
Sau khi xe dừng lại, hai người liền đi vào bên trong. Đi chưa được mấy bước, liền thấy từ xa có người ngã vật ra đường, toàn thân vẫn còn co giật. Lão Tề kinh ngạc nói: "Đây là sao rồi?"
Trần Truyện nhìn về phía Đệ Nhị Ngã, nơi đó xuất hiện dấu hiệu hư hóa mãnh liệt. Lúc này, trước mắt lão Tề xuất hiện bóng chồng, ông ôm đầu: "Sao tôi lại thấy hơi choáng váng đầu óc thế này."
Trần Truyện một tay kéo ông lại, đôi mắt đen tĩnh lặng nhìn sâu vào bên trong, anh nói: "Lão Tề, ông đừng đi về phía trước nữa, tôi vào xem một mình."
Lão Tề hơi giật mình hỏi: "Là thứ trước đây ấy hả?"
Trần Truyện thần sắc nghiêm túc nói: "Chính là thứ trước đây, nhưng có nhiều chỗ đã không còn giống nữa." Anh quay đầu nói: "Lão Tề, ông nói ông trước đây từng lăn lộn trong giới Mật Giáo phải không?"
Lão Tề gật đầu.
Trần Truyện nói: "Vậy những nguyên liệu này ông có thể kiếm được không?" Nói rồi, anh gửi qua Giới Bằng danh sách tên các nguyên liệu nghi thức và số lượng cần thiết.
Lão Tề do dự một lát, nói: "Được!"
"Mất bao lâu?"
Lão Tề cắn răng nói: "Cứ giao cho tôi, chậm nhất là trước rạng sáng sẽ có được!"
Trần Truyện rút một xấp tiền từ trong túi, nhét vào tay lão, nói: "Nếu không đủ, phần của tôi ông cứ dùng trước."
Lão Tề nói: "Số này đủ rồi, Trần tiểu ca, việc này cứ để tôi lo." Nói rồi, ông cẩn thận cất tiền vào túi, liền vội vàng chạy về phía xe.
"Lão Tề!"
Trần Truyện lại nghiêng người gọi với theo ông.
"Gì vậy?" Lão Tề dừng bước lại.
Trần Truyện nhìn ông ấy, nghiêm túc nói: "Đừng cố sức quá, an toàn của mình mới là quan trọng nhất."
Lão Tề khoát tay với anh, "Tôi biết rồi."
Trần Truyện nhìn ông rời đi, liền đi sâu vào bên trong khu nhà lều. Trên đường, anh gặp từng người ngã xỉu trên đất, anh lập tức bước nhanh hơn, đưa tay đỡ từng người trong tầm mắt dậy, rồi đưa họ đến rìa khu vực bị ảnh hưởng bởi dị thường.
Có ít người ngã trong nhà lều. Lúc này cũng chẳng cần nói gì đến quy tắc, anh trực tiếp đá tung cửa, kéo người ra ngoài.
Nước mưa từ trời không ngừng làm ướt cơ thể anh, nhưng thoáng cái đã bốc hơi bởi nhiệt độ cơ thể anh, hóa thành từng sợi hơi nước bay lên.
Khu nhà lều này ước chừng tập trung hơn ngàn người, nhưng khu vực chịu ảnh hưởng chủ yếu lại là một vòng tròn lan rộng ra từ trung tâm là căn lều của Tiểu Mãn.
Anh cũng chỉ có thể đưa những người ở rìa ngoài còn có thể cứu được ra ngoài, còn những người ở gần trung tâm khu vực đó nhất thì đã sớm chết sạch.
Ước chừng anh đã đưa ra ngoài hơn hai mươi người. Xung quanh, vài cư dân thấy hành động của anh, có người định xông lên giúp đỡ, có người có lẽ vì thân nhân đang ở trong đó mà lo lắng xông vào, nhưng đều chưa đi được mấy bước đã ngã vật xuống, lại bị Trần Truyện tiện tay kéo về khu vực an toàn bên ngoài. Sau đó thì không còn ai dám tiến lên nữa.
Giờ phút này, người tụ tập xung quanh càng lúc càng đông. Họ im lặng nhìn Trần Truyện không ngừng ra vào nơi đó.
Sau khi đưa những người có thể cứu ra ngoài hết, Trần Truyện liền đi về phía vị trí trung tâm kia. Trong suốt quá trình, Đệ Nhị Ngã không ngừng hiển thị dấu hiệu hư hóa mãnh liệt, thậm chí cả Giới Bằng cũng không thể sử dụng bình thường được nữa. Ánh sáng trước mặt luôn chập chờn, âm thanh truyền đến cũng đứt quãng, nên anh dứt khoát tắt nó đi.
Khi anh đến căn lều của Tiểu Mãn, thi thể anh Sùng liền ngã gục ngay cửa ra vào. Vết thương chí mạng là do một nhát dao cắt ngang cổ họng, máu tươi phía dưới tụ thành một vũng lớn. Cách đó không xa, một khẩu súng lục rơi dưới đất, chính là khẩu Tiểu Mãn ban đầu cầm trên tay.
Anh ngẩng mắt nhìn lên, trên bức vách gỗ đối diện có vài lỗ đạn. Anh chậm rãi đi đến hậu viện. Một hình nộm ôm thi thể một thiếu niên ngồi trong mưa, đôi mắt trống rỗng của hình nộm nhìn thẳng lên trên. Phía sau lưng thiếu niên có một vết thương đẫm máu.
Anh nhìn một lúc, thở dài một hơi. Quái Đàm này đã không còn là thứ có thể tùy tiện giải quyết được nữa.
Đồng thời, theo thời gian trôi đi, phạm vi ảnh hưởng của Quái Đàm này có thể sẽ càng lúc càng lớn. Những nơi khác thì anh khó nói, nhưng toàn bộ khu nhà lều này chắc chắn sẽ nằm trong phạm vi đó.
Phương pháp đơn giản nhất chính là để những người đó dọn đi hết.
Nhưng anh biết, những người này ngoài nơi này ra thì căn bản không có nơi nào để đi. Đây chính là nơi duy nhất họ có thể ở, có thể tồn tại.
Anh quay người đi ra ngoài. Bây giờ vẫn còn thời gian, trước khi phạm vi ảnh hưởng hoàn toàn mở rộng, vẫn còn cơ hội chế ngự nó.
Đến khoảng mười một giờ đêm, lão Tề rốt cục trở về. Ông xách một cái rương lớn từ trên xe xuống, đi đến trước mặt Trần Truyện: "Trần tiểu ca, những thứ cậu cần đều ở đây."
Trần Truyện một tay đón lấy, "Lão Tề, ông vất vả rồi."
"Có gì đâu mà vất vả." Lão Tề nhìn quanh tình hình, nghiêm nghị nói: "Trần tiểu ca, cậu định bố trí nghi thức sao? Để tôi giúp cậu."
Trần Truyện nói: "Lão Tề, bên trong ông không vào được đâu. Ông cứ đi nghỉ trước đi, chuyện sau này cứ để tôi lo."
Lão Tề nói: "Được, Trần tiểu ca, tôi sẽ đợi cậu trên xe."
Trần Truyện dẫn theo cái rương về lại căn lều của Tiểu Mãn. Anh liếc nhìn hình nộm kia, mở rương ra, lấy công cụ bên trong, bắt đầu vẽ đồ án nghi thức lên các vách gỗ xung quanh.
Đây là lần đầu tiên anh bố trí nghi thức Mật Giáo, nhưng may mắn thay, nghi thức chế ngự này sau khi được Cục Mật Giáo tinh luyện và tổng kết, cũng không quá phức tạp, chỉ cần vẽ theo là được.
Điều quan trọng là người vẽ nghi thức phải biết mục đích của nó là gì, và cuối cùng sẽ đạt được hiệu quả ra sao. Anh cũng rất rõ ràng về điều này.
Thân là Cách Đấu giả, tay của anh ổn định một cách lạ thường, mỗi nét vẽ đều chính xác không sai lệch. Những chỗ cần chú ý tỉ mỉ cũng được anh lưu tâm.
May mắn giờ phút này mưa đã tạnh, nếu không, e rằng việc vẽ sẽ còn gặp chút rắc rối.
Sau vài giờ bận rộn, đến lúc trời sắp sáng, anh mới đặt xuống nét bút cuối cùng.
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được tự ý phát tán.