(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 272 : Tiền tấu
Tôn học trưởng không tiết lộ câu trả lời trong chiếc rương bên phải đó, mà dẫn Trần Truyện và ba người còn lại tiến sâu vào sảnh triển lãm.
Trên các kệ trưng bày bên trong đều là những sinh vật kỳ lạ từ đại dương, không có loài nào không mang vẻ ngoài quái dị, khiến người ta rùng mình khi nhìn ngắm.
Tôn học trưởng mỉm cười giải thích: "Có nhiều thứ trông đáng sợ, nhưng kỳ thực không nguy hiểm gì, đồng thời chúng đòi hỏi môi trường sống khắc nghiệt, chúng ta cần luôn bảo vệ chúng thật tốt. Đây chủ yếu là để phục vụ những vị khách có khẩu vị tinh tế trên du thuyền, tầm mắt họ rất cao, chỉ những món đồ trông lạ mắt và kích thích mới có thể làm hài lòng họ."
Trần Truyện đồng tình với điều này. Bởi vì dù đã xem qua rất nhiều sinh vật, chỉ có Xích Hải nhuyễn trùng mới khiến Đệ Nhị Ngã xuất hiện dấu hiệu hư hóa; những sinh vật khác không mang lại cho hắn cảm giác tương tự. Nhân tiện, hắn dùng Giới Bằng tìm hiểu thông tin về Xích Hải nhuyễn trùng. Loài vật này có thể tiết ra một loại độc tố cực mạnh, người thường chỉ cần chạm vào sẽ trúng độc. Tuy nhiên, đối với Cách Đấu giả Đệ Tam Hạn độ, chút độc tố này không gây ra bao nhiêu uy hiếp, hoặc là bị ngăn chặn từ bên ngoài, hoặc là nhanh chóng bị cơ thể đào thải. Ngược lại, dù thứ này có lên đất liền, nó cũng có sức chiến đấu nhất định, nhưng không thể sánh bằng mãnh thú trên cạn. Vì vậy, lời Tôn học trưởng nói rằng ngày mai thứ này được thả ra chỉ để tăng thêm phần kịch tính cho trận đấu, có lẽ đúng là vậy.
Sau khi tham quan toàn bộ khu trưng bày, đã hơn một giờ trôi qua. Cả bốn người đều không hề hay biết mình đã ngắm nhìn lâu đến thế.
Lúc họ ra ngoài, Tôn học trưởng nói với họ: "Công ty Thương Long của chúng tôi hiện nay có phạm vi kinh doanh ngày càng rộng lớn. Điều này cũng dẫn đến sự đố kỵ của không ít đối thủ cạnh tranh, hàng năm đều gặp phải các cuộc tấn công và phá hoại có chủ đích. Đội ngũ an ninh của chúng tôi rất cần những luồng máu mới. Chúng tôi hoan nghênh mỗi học viên tài năng gia nhập."
Vừa nói, anh ta vừa đưa ba tấm thẻ ngọc màu lam cho Trần Truyện, Phan Hiểu Đức và Tề Huệ Tâm, rồi mỉm cười nói:
"Trên đây có ấn ký của Công ty Thương Long chúng tôi. Với tấm thẻ này, bất cứ lúc nào các em cũng có thể lên những con tàu của công ty neo đậu gần biển hoặc ở cảng. Đêm nay trăng thanh gió mát, chúc các học đệ, học muội một đêm vui vẻ. Ta xin phép cáo từ trước."
Sau khi Trần Truyện cùng ba người cảm ơn rồi chia tay, nhìn bóng anh ta khuất dần, Phan Hiểu Đức nhận xét: "Vị Tôn học trưởng này tốt bụng thật đấy."
Đàm Trực nói: "Tôn học trưởng luôn có tiếng tốt trong trường. Giờ đây anh ấy đã là quản lý cấp trung của Công ty Thương Long, không còn cần phải tự mình xông pha chém giết nữa."
Phan Hiểu Đức chỉ ừ một tiếng, không nói gì thêm, bởi vì so với việc quản lý người khác, hắn vẫn thích trực tiếp chiến đấu hơn. Hắn hỏi: "Còn sớm, chúng ta đi đâu đây?"
Đàm Trực suy nghĩ một lát, định rủ đi dạo sòng bạc bên dưới hai vòng, nhưng không ai hưởng ứng. Thế là anh ta lại đề nghị đi xem buổi biểu diễn của dàn nhạc trên du thuyền một lúc. Lần này, cả ba người Trần Truyện đều không phản đối. Buổi biểu diễn bất ngờ hay hơn họ tưởng, nên cả bốn đã xem đến gần mười giờ mới về phòng.
Sáng hôm sau, du thuyền sắp xếp cho họ hoạt động trượt ván nước được cano kéo. Đến chiều thì là một trận lặn bắt cá dưới nước. Loại hoạt động này rất được các Cách Đấu giả hoan nghênh. Người tham gia cần mặc đồ lặn đặc chế, chia thành nhiều đội nhỏ, và trong thời gian quy định phải cướp đoạt cũng như tập hợp đủ những loài cá đủ màu sắc từ các đội khác, đồng thời phải đảm bảo cá vẫn còn nguyên vẹn.
Bốn người họ tự nhiên tạo thành một đội, cùng các đội khác gồm những Cách Đấu giả đối đầu, truy đuổi và tranh giành. Trận hoạt động này khiến Phan Hiểu Đức chơi cực kỳ thỏa mãn.
Trần Truyện từng được Hà Khiếu Hành huấn luyện潜 hành dưới nước, nên với anh, hoạt động này chỉ đơn thuần là giải trí, nhưng cũng là một dịp hiếm hoi để thư giãn.
Các hoạt động giải trí kéo dài đến gần tối, bởi vì buổi chiều họ đã được thông báo rằng cuộc giao chiến của hai Cách Đấu giả Đệ Tam Hạn độ sẽ diễn ra vào bảy giờ. Thế nên, lúc năm giờ rưỡi, bốn người về du thuyền tắm rửa, dùng bữa tối tại phòng ăn, rồi tiến về phía sàn đấu.
Khi đến sàn đấu, họ thấy bên trong đã có khá nhiều người. Lần này, không chỉ có họ mà còn có một số học viên cấp cao của Vũ Nghị cũng đến, nhưng giữa các nhóm không hề có ý định chào hỏi lẫn nhau. Điều này cũng bình thường, dù cùng chung một học viện, nhưng mỗi người đều có vòng quan hệ riêng; việc không biết nhau, thậm chí không ưa nhau là chuyện thường tình. Bởi vậy, họ cũng không chủ động đến bắt chuyện làm quen.
Bốn người tìm chỗ ngồi. Trần Truyện đưa mắt nhìn quanh. Sàn đấu hình vành khuyên chật kín người, dù đa số chỉ là hình ảnh mô phỏng cảm ứng, nhưng sự đông đúc này lại khiến không khí trở nên náo nhiệt hơn. Anh lại chuyển mắt nhìn về phía trung tâm sàn đấu. Ở đó có một bể thủy sinh khổng lồ thông thẳng lên tận nóc, gần như bao trùm toàn bộ không gian. Hai bên đều có một đường ống dẫn nước và một lối đi. Hiện tại bên trong vẫn chưa đổ đầy nước, đó hẳn là khu vực dành cho hai Cách Đấu giả.
Ngay chếch đối diện họ không xa, Cung Chiêm Nghĩa đang ngồi đó, nhưng lại có vẻ thờ ơ với trận đấu cấp cao sắp diễn ra.
Đúng lúc này, Quản sự bước tới, lắc đầu với hắn.
"Vẫn chưa có gì sao?"
Cung Chiêm Nghĩa hơi ngạc nhiên, rồi thoáng bực bội: "Chẳng lẽ chúng ta phán đoán sai? Không, hắn nhất định ở đây, không thể sai được, và chắc chắn là ngay tại hiện trường. Chúng ta dù có phải trả giá đắt cũng phải bắt được hắn..."
Quản sự kịp thời nhắc nhở: "Thiếu điện, đây là tàu của Công ty Thương Long."
Như bị tạt một gáo nước lạnh, Cung Chiêm Nghĩa lập tức trấn tĩnh lại. Các đảo quốc hải ngoại kiêng kỵ nhất chính là Công ty Thương Long. Đại Thuận sẽ không can thiệp vào chuyện của các đảo quốc, nhưng do vấn đề nghiệp vụ, Công ty Thương Long lại luôn có liên hệ với họ. Công ty này có quyền lực khiến họ phải dè chừng, và quả thực, đây chưa phải lúc để trở mặt với họ.
Hắn nén giận, nói: "Chờ đã, cứ xem trận đấu trước đã."
Cùng thời khắc đó, rất nhiều người bên ngoài sàn đấu cũng đang chú ý đến trận đấu này. Rốt cuộc là Thực Nhập Thể Cách Đấu giả sẽ chiếm ưu thế, hay Hoang Dã phái sẽ lợi hại như họ tự giới thiệu? Họ rất muốn biết kết quả.
Đa số người cho rằng đây là một cuộc đối đầu giữa Thực Nhập phái và Hoang Dã phái. Kỳ thực, người với người là khác biệt, cho dù hôm nay phe nào thất bại, cũng không thể đơn giản kết luận rằng phái nào mạnh hơn. Nhưng nếu Thực Nhập phái giành chiến thắng, không nghi ngờ gì nhiều công ty sẽ trắng trợn tuyên truyền về trận đấu này, khắc sâu lý niệm đó vào tâm trí công chúng. Khi tư tưởng này được gieo cắm và trở thành một ấn tượng cố hữu, sẽ rất khó để thay đổi.
Sáu giờ năm mươi lăm phút, cửa lớn khán phòng chậm rãi đóng lại, tất cả đèn bên trong đều bật sáng.
"Đến rồi, đến rồi!"
Tất cả mọi người reo lên mừng rỡ, đồng loạt nhìn về phía sàn đấu.
Trần Truyện cũng nhìn xuống. Anh thấy một người đàn ông gầy gò bước ra từ bên phải, với cặp lông mày rậm rạp, bộ râu và mái tóc có vẻ không được chăm sóc. Móng tay chân và tay anh ta ố vàng, dày cộp, mọc dài thành những chiếc móc sắc nhọn, trên mặt thì bôi thuốc màu, toàn thân toát ra một khí chất hoang dã. Trên người anh ta, các đường cơ bắp rõ ràng, uyển chuyển, rắn chắc mà linh hoạt. Anh ta không mang theo bất kỳ vũ khí nào, chỉ mặc một bộ đồ lặn bó sát tự chế.
Cùng lúc đó, từ lối đi đối diện, vị Cách Đấu giả Thực Nhập Thể cũng xuất hiện. So với đối thủ, anh ta không có điểm gì đặc biệt, sở hữu một khuôn mặt đại chúng, không để lại ấn tượng sâu sắc. Điều bất ngờ là trên người anh ta hoàn toàn không có bất kỳ dấu vết nào của Thực Nhập Thể. Trần Truyện không khỏi nhìn kỹ người này vài lần. Ngoại hình anh ta trông không khác gì người thường, hành động nhịp nhàng, ổn định tự nhiên. Nếu không có lời giới thiệu, không ai có thể tưởng tượng đây là một Cách Đấu giả mà các bộ phận cơ thể gần như đều đã được thay thế bằng Thực Nhập Thể. Đây hẳn là độ tương thích đạt đến chín mươi phần trăm trở lên!
Cùng lúc hai người tiến vào, nước bắt đầu được bơm vào bể thủy sinh, dần dần nhấn chìm cả hai.
Trận giao chiến lần này, vì hai Cách Đấu giả chỉ mượn sàn đấu để trao đổi kỹ năng, và du thuyền Tê Giác chỉ đóng vai trò cung cấp địa điểm, xuất phát từ sự tôn trọng đối với mục đích của họ, nên không có xướng ngôn viên bên ngoài cũng như không công bố danh tính hai người. Đương nhiên, việc thảo luận trên Giới Bằng lại là chuyện khác.
Giờ khắc này, bên ngoài sàn đấu, những khán giả trên du thuyền với tâm trạng vừa tò mò vừa hồi hộp, chăm chú theo dõi Giới Bằng. Trên giao diện, cuộc thảo luận đã sôi nổi ngay từ đầu. Lúc này, có người đặt câu hỏi: "Hai người đó đấu bên trong liệu có bị chết đuối không?"
L���p tức có người giải thích rằng một số Cách Đấu giả cao cấp có thể hô hấp dưới nước. Huống chi, nếu thời gian giao đấu không quá dài, việc nín thở đối với cả hai cũng không phải điều khó khăn. Bên dưới, lại có người khác bắt đầu giải thích cặn kẽ vì sao Cách Đấu giả có thể làm được điều này. Do lời giải thích tường tận và dùng từ chuyên nghiệp, lập tức nhận được một làn sóng hò reo và hưởng ứng lớn.
Mà so với sự huyên náo của khán giả bên ngoài, các Cách Đấu giả bên trong sàn đấu lại tỏ ra khá điềm tĩnh. Một số người mang vẻ mặt nghiêm nghị, thỉnh thoảng mới có người dùng Giới Bằng để trao đổi. Trước đây, các Cách Đấu giả Đệ Tam Hạn độ của Hoang Dã phái và Thực Nhập phái tuy đã từng luận bàn, nhưng chưa bao giờ đối đầu công khai trước mắt công chúng như thế này. Cuộc giao đấu hôm nay có lẽ sẽ ảnh hưởng đến xu hướng phát triển của các trận đấu sau này, cũng như tác động đến từng người trong số họ, nên họ không thể không chú ý.
Giờ phút này, bể thủy sinh đã hoàn toàn đổ đầy nước. Đáy bể lúc này đột ngột mở ra một lỗ. Dưới tác dụng của áp lực nước, một xoáy nước có thể nhìn thấy bằng mắt thường hình thành. Sau đó, lỗ đó lại đóng lại, rồi một lỗ khác mở ra ở một vị trí khác; lúc thì hai lỗ, lúc thì ba lỗ. Ngay lập tức, trên giao diện bình luận, bên phía tổ chức xuất hiện giải thích cho khán giả rằng đây là để tăng tính bất ngờ và độ khó của trận đấu, và cũng là điều mà cả hai Cách Đấu giả đều đồng ý. Trần Truyện không khỏi chú ý thêm. Dù nhìn qua đây chỉ là một thay đổi nhỏ, nhưng khi hai người có trình độ tương đương giao chiến, đôi khi một chút biến động nhỏ cũng có thể trở thành yếu tố quyết định cán cân thắng bại.
Sau đó, anh lại chuyển ánh mắt sang hai người kia, trong lòng ước lượng sức chiến đấu của họ. Anh từng vài lần giao thủ với Cách Đấu giả Đệ Tam Hạn độ, nhưng bản thân anh chưa từng thực sự đạt đến cảnh giới này. Vậy hai Cách Đấu giả Đệ Tam Hạn độ sẽ chiến đấu ra sao? Anh cần phải quan sát kỹ lưỡng.
Đúng lúc này, một tiếng trống vang dội khắp khán phòng truyền đến bên tai. Anh lập tức nhận ra, trận đấu này... đã bắt đầu.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.