Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 33 : Dư âm

Trong trường thi, Chung Ngô bị đẩy ra, cân nặng gần hai trăm kí lô thì còn dễ nói, vấn đề là thân hình quá khổ, tay chân cứ thế rũ khỏi cáng cứu thương. Các nhân viên cấp cứu đành phải mỗi người nâng một tay một chân, rồi đưa vào phòng cấp cứu ngay bên cạnh.

Thế nhưng, các y sư trong phòng cấp cứu đều lắc đầu, tỏ ý không thể xử lý được, thế là Chung Ngô lại được đưa ra ngoài.

Việc đưa vào rồi lại đưa ra này thật là một sự hành hạ. Hơn nữa, lại thiếu một học viên phụ trách đối kháng, còn cần tìm người thay thế, tiến hành vòng thi lại từ đầu, động tĩnh này quả thực rất lớn.

Sau khi biết rõ tình hình, các thí sinh ấy ai nấy đều kích động, lớn tiếng nói: "Là Chung Ngô, là Chung Ngô, cái học viên cấp cao phụ trách khảo thí kia kìa, nhìn xem, nhìn mau, chính là người trên cáng cứu thương!"

"Bị đẩy ra ư? Phòng cấp cứu không cứu sao?"

"Xem ra là hết cứu rồi?"

"Ngay cả phòng cấp cứu còn không cứu được, thế này thì phải bị đánh thảm đến mức nào chứ? Ha ha, là bị thí sinh nào đánh vậy nhỉ? Trời đất ơi, ai mà giỏi thế không biết!"

"Chắc chắn rồi! Chắc là bạn học vừa rồi đi vào đánh! Không biết là ai? Đánh hay thật! Đúng là cha mẹ tái sinh của tôi! Ha ha, nếu hắn mà ở trước mặt tôi, tôi nhất định phải quỳ lạy hắn một cái."

Không hiểu vì sao, tất cả thí sinh còn lại đều cảm thấy trong người dâng lên một luồng sảng khoái khó hiểu, một cục tức kìm nén trong lòng rốt cuộc cũng được giải tỏa! Ngay cả những thí sinh cố gắng kìm nén không lên tiếng cũng âm thầm khen hay trong lòng.

"Không cho phép lớn tiếng ồn ào!"

Cô giáo quát lớn một tiếng, nhưng lúc này cô không lấy quy tắc ra để răn đe, mà chỉ yêu cầu các thí sinh về chỗ ngồi, cũng không ngăn cản họ tiếp tục trò chuyện.

Cô cũng biết Chung Ngô, là một đệ tử cấp cao rất có thực lực, học viên này còn nhận được rất nhiều tài nguyên. Giờ lại bị đánh ra nông nỗi này, là do thí sinh vừa rồi gây ra ư?

Nàng nhớ lại cái cảm giác khi Trần Truyện đi ngang qua bên cạnh mình vừa nãy, ngay lập tức khẳng định phán đoán của mình.

Trong phòng cấp cứu, Phương Tri Danh cũng nhìn thấy cảnh tượng Chung Ngô được đưa vào rồi lại bị đẩy ra. "Ủa, tôi vừa vào thì cậu đã theo tới? À, cậu lại đi ra ngoài..."

Hắn vừa không dám tin, lại bỗng nhiên buông lỏng người, nghĩ thông được rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Thế là hừ m���t tiếng, mạnh mẽ vung quyền xuống, nhưng điều này không tránh khỏi làm vết thương bị động, không khỏi méo miệng đi. Ngừng một lát, hắn lại ngẩng lên nhìn trần nhà, vui vẻ nở nụ cười.

Phía đông thành phố Dương Chi, trên đại lộ quốc gia, một chiếc xe con hạng sang nhãn hiệu Lan Huệ phiên bản kéo dài từ từ chạy đến, rồi dừng lại ở đó.

Mạnh Xu ngồi ở ghế sau xe con, bên cạnh cô là một nữ trợ lý đeo kính đen. Cô hỏi: "Vũ Nghị thi vòng hai là hôm nay phải không?"

Nữ trợ lý nghiêm túc trả lời: "Tiểu thư, đúng vậy."

Mạnh Xu nói: "Đi hỏi xem sao, tôi muốn biết kết quả ngay bây giờ." Nữ trợ lý lập tức mở cửa xuống xe, sau đó đi về phía những người tùy tùng theo sau dặn dò điều gì đó.

Ở ghế phụ lái phía trước, một lão giả trông như quản gia quay đầu nói: "Tiểu thư, người xem trọng người bạn học kia như vậy ư? Hai người khi còn bé từng chơi cùng nhau, nhưng lòng người dễ đổi thay, giờ hắn còn có thể đáp ứng kỳ vọng của tiểu thư sao?"

Mạnh Xu nói: "Di bá, đánh giá của tôi về hắn không hề mang theo bất kỳ lăng kính tuổi thơ nào, tôi cũng sẽ không xử sự theo cảm tính. Tôi đã gần mười tám tuổi, bên cạnh tôi cần những người tận tâm, đáng tin cậy, để họ phục vụ tôi, phục vụ gia tộc, có như vậy công ty mới có thể phát triển bền vững. Hắn là người phù hợp nhất mà tôi từng thấy."

Di bá nói: "Tôi đã xem qua tài liệu của Trần Truyện, thành tích cấp ba không tồi, trước khi thi Vũ Đại chưa từng gia nhập bất kỳ quyền xã nào, cũng không có kinh nghiệm huấn luyện từ bất kỳ võ quán nào, vậy mà có thể tự lực thi đỗ Vũ Đại. Quả thật ánh mắt tiểu thư không tồi, một người tài năng như vậy, chỉ cần bồi dưỡng thêm một chút thôi là sẽ trở thành một nhân tài rất tốt."

Lúc này tiếng bước chân truyền đến, nữ trợ lý tiến đến bên cửa sổ xe, cẩn trọng nói: "Tiểu thư, Trần Truyện... đã thông qua Vũ Nghị thi vòng hai."

Mạnh Xu không nói gì thêm, nhìn về phía trước, nói: "Đi thôi."

"Chờ một chút, tiểu thư." Di bá bỗng nhiên nói: "Nếu như tiểu thư muốn có được sự phục vụ của người trẻ tuổi này, tôi có lẽ có thể nghĩ cách."

Mạnh Xu nhìn hắn, nói: "Di bá, cháu nhớ Di bá chính là người Dương Chi phải không?"

"Vâng."

Di bá cảm thán nói: "Ta đã lớn tuổi, mấy năm trước theo Ngũ thiếu gia bôn ba khắp nơi, giờ cơ thể vẫn khỏe, nhưng tâm đã mỏi mệt rồi, thà ở lại gia tộc dưỡng lão, cũng tiện thay tiểu thư trông coi nhân tài này."

Mạnh Xu nói: "Tính cách của Trần Truyện cháu đã hiểu rõ, không thể nào dùng thủ đoạn cứng rắn để ép buộc hắn. Di bá có thể ở lại, nhưng đừng làm chuyện thừa thãi."

Di bá nói: "Tiểu thư, tôi có chừng mực, cũng sẽ không làm chuyện khiến tiểu thư khó xử. Ở Vũ Nghị muốn phát triển không phải dễ dàng như vậy, đặc biệt là đối với những học sinh không có bối cảnh, càng ưu tú lại càng chịu nhiều áp lực." Hắn mỉm cười với vẻ mặt ôn hòa, nói: "Tiểu thư, tôi sẽ không chủ động đi làm gì cả, tôi sẽ chỉ đưa ra một lựa chọn khi hắn cần. Tin rằng hắn sẽ hiểu được tấm lòng của tiểu thư."

Mạnh Xu nói: "Di bá, hãy nhớ lời hứa của Di bá."

Hai cánh cửa trước và sau xe con đồng thời mở ra, nữ trợ lý bước vào, còn Di bá th�� xuống xe, rồi từ bên ngoài đóng cửa xe lại. Hắn lùi lại hai bước, cúi người vẫy tay chào vào trong xe.

Mạnh Xu nhìn về phía trước, nói: "Đi thôi, về Trung Tâm Thành."

Đèn pha phía trước bỗng nhiên bật sáng, chiếu sáng con đường. Một chiếc xe dẫn đường chạy ra trước, chiếc xe con hạng sang này mới từ từ lăn bánh theo sau. Phía sau nó, từng chiếc xe con cùng xe vũ trang nối tiếp nhau bám sát, dọc theo đại lộ chạy về hướng Trung Tâm Thành.

Trong khuôn viên Đại học V�� Nghị, Trần Truyện đứng bên ngoài trường thi một hồi lâu, đã ăn xong cây thịt bò khô kia. Lúc này mới rời khỏi cổng trường, hắn đến quảng trường lấy xe, rồi về nhà.

Niên Phú Lực, Vu Uyển cùng hai đứa biểu đệ biểu muội đang chờ ở đó. Nghe tiếng chuông xe bên ngoài vang lên, Vu Uyển vội vàng muốn đi ra ngoài, Niên Phú Lực lại giữ nàng lại, nghiêm nghị nói: "Đừng tỏ ra quá lo lắng, vạn nhất thằng bé không đậu, cô cứ như vậy thì nó cũng không chịu nổi đâu."

Vu Uyển do dự một chút, không ra ngoài.

Cánh cửa trong phòng kẽo kẹt mở ra, Trần Truyện từ ngoài bước vào. Hắn lướt nhìn một lượt, thấy hai đứa biểu đệ biểu muội đang ngoan ngoãn ngồi đó, đôi mắt tròn xoe nhìn chằm chằm hắn. Niên Phú Lực thì ngồi tựa vào ghế sofa đọc báo.

Vu Uyển đang đan áo len, thấy hắn bước vào, giả vờ không quan tâm hỏi: "Thiền Nhi, thi cử thế nào rồi?"

Trần Truyện cười cười, nói: "Tiểu dì, dượng, cháu thi đậu rồi."

"Hô..." Vu Uyển đầu tiên là thở phào, hai tay buông thõng áo len, thở phào nhẹ nhõm. Nàng trừng mắt nhìn Niên Phú Lực, nói: "Đều tại ông!" Ngay lập tức, hình như nghĩ ra điều gì đó, nàng quay người đi, dụi dụi mắt.

Nghe tin, Niên Phú Lực cũng mừng ra mặt, nhưng vẫn giữ được vẻ ngoài trang nghiêm, ra vẻ thờ ơ nói: "Được rồi được rồi, Vu Uyển, thằng bé đậu rồi chứ có phải trượt đâu, có gì to tát đâu."

Vu Uyển quay đầu lại, nói: "Em vui thì không được sao? Vui vẻ thì không được phép à?"

Niên Phú Lực nói thầm: "Tiểu Khiêm ở trong quân đội thi đậu trường quân sự, cũng chẳng thấy em vui vẻ đến thế..."

"Thế thì có thể giống nhau sao? Khiêm Nhi còn có anh em trong quân đội của ông chiếu cố."

"Tôi không cãi với em nữa."

Vu Uyển đứng dậy tiến lên, một tay giật tờ báo từ Niên Phú Lực, tức giận nói: "Giả bộ cái gì? Cầm ngược mà cũng không biết."

Niên Phú Lực có chút xấu hổ, khẽ ho một tiếng: "Cái đèn trong nhà này cần phải thay, gần đây mắt mũi ngày càng kém đi."

Hai đứa biểu đệ biểu muội cũng nhận ra tâm trạng của cha mẹ, nhảy lên reo hò ầm ĩ, còn không ngừng vỗ tay ở đó, dù sao thì cứ vui vẻ cùng nhau là được.

Niên Phú Lực nói: "Tiểu Truyện, còn chưa ăn cơm đúng không?"

Trần Truyện nói: "Cháu chưa ạ."

Vu Uyển nói: "Dượng con nói muốn chờ con về, thế này chẳng phải vừa kịp lúc sao."

Niên Phú Lực đứng lên, vung tay lên nói: "Mang đồ ăn lên, Tiểu Truyện, hôm nay hai bác cháu mình uống vài chén."

"Ăn cơm đi, ăn cơm đi!" Hai đứa nhỏ hoan hô lên.

Vu Uyển cười đi vào bếp, bưng ra một bàn đầy những món ăn nóng hổi. Chờ mọi người trong nhà đều ngồi vào chỗ, nàng cầm chén đến, rót cho Niên Phú Lực một chén hoàng tửu, rồi nói với Trần Truyện: "Tiểu Truyện, con luyện võ, không cần uống đâu, dượng con uống là được rồi, dì mua cho con nước ngọt."

"Cháu cũng muốn, cháu cũng muốn."

Niên Phú Lực hừ một tiếng, nói thầm mấy câu lèo nhèo, nhưng cũng không ép buộc Trần Truyện.

Trần Truyện cười cười, chờ Niên Phú Lực ăn vài miếng đồ ăn, hắn mới cầm lấy chén, lấy đồ uống thay rượu, nâng chén kính Niên Phú Lực, rồi nói: "Dượng, tiểu dì, sau khi nhập học, cháu sẽ dọn đến học phủ ở."

Niên Phú Lực cảm khái nói: "Đương nhiên rồi, giờ con cũng coi như có tiền đồ, dì con với ta đều trút được một nỗi lo. Vào Vũ Đại thì học hành cho tốt, tương lai con có thể đi xa đến đâu, tầm mắt của dượng hẹp nên không thể nhìn thấy hết, nhưng chỉ cần nhớ thường xuyên về thăm dì con cùng các em là được."

Trần Truyện cười nói: "Dượng, tiểu dì, cháu ngay tại Vũ Đại, cách đây không xa, chỉ vài bước chân thôi. Nếu dượng không chê cháu phiền, vậy cháu nhất định phải thường xuyên về, nếm thử những món ăn dì nấu hằng ngày."

Vu Uyển vui vẻ nói: "Thiền Nhi thích ăn, dì mỗi ngày sẽ nấu cho con ăn."

Niên Phú Lực lúc này bỗng nhiên vỗ bàn "bang" một tiếng. Vu Uyển giật nảy mình, nguýt hắn một cái, oán trách nói: "Làm gì mà giật mình hết cả người?"

Niên Phú Lực vuốt ve da đầu, nói: "Cái lão Ngụy Hổ đó, đồ bỏ đi, ta phải về tìm hắn xem sao, ừ, tìm hắn xem sao."

"Cái gì mà đồ bỏ đi?" Vu Uyển có chút không hiểu gì cả.

Trần Truyện mỉm cười nói: "Còn không vội, còn chưa khai giảng, Ngụy đội trưởng muốn nhận được tin tức, cũng phải vài ngày nữa."

Niên Phú Lực cười hắc hắc vài tiếng. Hắn vén tay áo lên, cầm đũa chỉ chỉ: "Hắn không phải muốn ta cho hắn một bài học ư? Ta sẽ cho hắn một bài học, xem hắn có dám nhận không. Cái lão Ngụy Hổ này, ta xem sau này hắn còn dám lớn tiếng trước mặt ta nữa không?"

Vu Uyển nói thầm một tiếng: "Chẳng biết các ông nói gì cả."

Niên Phú Lực phất tay nói: "Chuyện của cánh đàn ông, em đừng bận tâm."

Vu Uyển tức giận nói: "Tôi lười quản các ông!"

Trần Truyện lại nói với Vu Uyển: "Tiểu dì, có một số đồ đạc cháu không tiện mang theo, cháu nghĩ muốn gửi tạm ở chỗ dì."

Vu Uyển nghĩ nghĩ, nói: "Là đồ của chị hai và anh rể phải không? Cứ để ở chỗ dì đi, chờ con tốt nghiệp, lúc nào cần thì lấy về."

Cùng thời khắc đó, trong khuôn viên Đại học Vũ Nghị, toàn bộ vòng thi lại đã kết thúc. Cao Sư trở về văn phòng, hắn cầm điện thoại lên, sau khi kết nối liền nói với đầu dây bên kia:

"Chuyện trong trường thi cậu biết rồi chứ? Đúng vậy, thằng nhóc đó thú vị thật. Theo tôi mà nói, đánh rất tốt, đệ tử như vậy nhất định phải bồi dưỡng thật tốt, nhưng có thành tài hay không, có đứng vững được không, còn phải xem bản thân nó."

Tiếng từ đầu dây bên kia truyền đến: "Cái mầm non tài năng này vừa mới nhú lên, đừng ép quá nhiều, kẻo nó sụp đổ mất. Chúng ta trước tiên cần phải nâng đỡ một chút."

Cao Sư nói: "Lớn lên dưới mái hiên nào có tài năng tốt được? À, cậu tưởng ai cũng như cậu à, tìm được vợ tốt, dựa dẫm vào nhạc phụ tốt à?"

Thanh âm kia: "Được đấy, lão Cao, lấy tôi ra mà đùa cợt, xem ra tâm trạng không tồi, vậy nên cho cậu tìm thêm chút chuyện mà làm..."

Cao Sư không đợi hắn nói hết, lập tức sắc mặt nghiêm lại, nói: "Thôi được rồi, đừng lải nhải mấy chuyện này nữa. Chuyện cần làm tôi sẽ làm, còn chuyện của ủy ban Khương, cậu là quản sự của trường, cậu phụ trách xử lý cho tốt."

Tiếng nói kia trầm ổn đáp lại: "Chỉ cần phù hợp quy tắc của Vũ Nghị, tôi đều có thể giúp cậu ngăn chặn được!"

Toàn bộ quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free