(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 392 : Người thừa kế
Về sau, cánh cửa được đẩy ra, Mạnh Xu thoáng đứng lại trước cửa, Trần Truyện thấy cô không khỏi hít thở sâu một hơi, sau đó mới bước vào bên trong.
Anh cũng theo chân vào, căn phòng khách này đón sáng rất tốt, lúc này nắng thu bên ngoài rọi vào, càng làm cho căn phòng tiếp khách với lối trang trí hoa lệ trở nên lộng lẫy hơn.
Giữa đại sảnh, dưới chiếc đèn chùm thủy tinh tinh xảo và phức tạp, bày một chiếc bàn làm việc gỗ thật mang phong cách nặng nề. Bên cạnh bàn là một quả cầu tinh nghi cao nửa người, trên đó vẽ bản đồ và các ký hiệu theo kiểu dáng thời đại trước.
Mạnh Lai, người sáng lập và giờ đây là người cầm lái của Công ty Dung Hợp Biên Giới, lúc này đang ngồi trên chiếc ghế sofa phía sau bàn làm việc.
Dung Hợp Biên Giới được thành lập sáu mươi năm trước, vị này ít nhất cũng phải trên tám mươi tuổi, nhưng lúc này ngồi ở đó lại cho cảm giác chỉ là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi, năm mươi.
Ông có gương mặt có thể gọi là anh tuấn, trạng thái vô cùng tốt, cơ bắp trên mặt không hề chảy xệ, làn da được chăm sóc kỹ lưỡng, tóc đen nhánh và dày, toát ra khí chất của một người lâu năm ở vị trí cao.
Trần Truyện nhận ra đôi mắt của Mạnh Xu rất giống ông ta, đều là đôi mắt phượng với khóe mắt hơi xếch. Tuy nhiên, đôi mắt của ông lại có vẻ phức tạp và thâm thúy hơn, phảng phất như một vực sâu không thấy đáy.
Vu thẩm lúc này đi đến bên Mạnh Lai, cúi người nói vài câu với ông. Mạnh Lai trước tiên mỉm cười gật đầu với Trần Truyện, sau đó mới quay sang nhìn Mạnh Xu, nói: "Tiểu Xu đến rồi à."
Mạnh Xu tiến lên phía trước, khom người chào: "Gia gia."
Mạnh Lai gật đầu nói: "Tiểu Xu, con đã đến rồi, vậy cứ ngồi xuống trước đi. Chúng ta còn phải đợi một vị khách khác."
Một vị khách khác?
Trần Truyện thoáng suy nghĩ, liệu có phải là Mạnh Hoàng không? Rất có thể, nhưng việc dùng từ "khách nhân" để gọi lại mang một ý vị khác lạ.
Vu thẩm lúc này nói: "Các vị cứ ngồi đi."
Trần Truyện không khách khí, gật đầu cảm ơn rồi ngồi xuống chiếc sofa dài ở một bên. Anh thoáng nhìn ra bên ngoài, từ đây vừa vặn có thể thấy bãi đỗ xe ở quảng trường bên ngoài, Mạnh Hủ vẫn còn ở đó, dường như đang chờ đợi ai đó.
Vu thẩm lúc này đứng ở gần cửa, nói vài lời gì đó. Một lát sau, có một người đàn ông trung niên với mái tóc chải chuốt gọn gàng, đeo kính một mắt bước vào. Bên cạnh ông ta còn có một lão giả chống gậy, mặt đầy đồi mồi, tóc thưa thớt, được người đỡ đi tới.
Trần Truyện đã xem qua tài liệu sơ bộ về những người thân cận của Mạnh Lai, nhận ra đây là luật sư riêng của Mạnh Lai, Mã Quang Minh. Còn vị lão giả kia, anh cũng có ấn tượng khá sâu sắc.
Vị này là bá tổ của Mạnh Lai, Mạnh Chính Hoài, người có bối phận cao nhất trong gia tộc Mạnh hiện giờ. Ông là một lão giả đã 120 tuổi, hiện tại hoàn toàn phải dựa vào thuốc men để duy trì sự sống.
Vu thẩm tiến tới, xua tay cho người hầu lui ra, đỡ Mạnh Chính Hoài ngồi xuống, miệng nói: "Bá gia đi chậm một chút."
"Già rồi, đi có hai bước đường cũng thở dốc."
Sau khi Mạnh Chính Hoài ngồi xuống, ông run rẩy loay hoay lấy máy trợ thính ra đeo vào, rồi nhìn Mạnh Lai nói: "Tiểu Lai à, ta đến rồi đây. Tranh thủ lúc tai ta còn chưa điếc, có lời gì con cứ nói đi."
Mạnh Lai mỉm cười nói: "Bá tổ, ông vẫn chưa tính là già. Chỉ cần ông muốn, con có thể sắp xếp phẫu thuật Thực Nhập Thể cho ông, với kỹ thuật hiện tại, cơ thể của ông cũng có thể được chữa trị hồi phục."
Mạnh Chính Hoài khoát tay lắc đầu: "Ta đã nói rồi, ta không gắn mấy thứ lằng nhằng đó. Ta sợ gắn vào rồi tổ tông cũng không nhận ra. Sống được lâu như vậy, lão già này ta đã rất mãn nguyện rồi."
Mạnh Lai không khuyên nữa, quay sang nhìn Mã Quang Minh ở một bên, nói: "Luật sư Mã."
Mã Quang Minh khom người đáp: "Mạnh công, tôi đây ạ."
Mạnh Lai nói: "Hôm nay tôi mời tổng cộng hai hậu bối trong gia tộc đến đây, đều là những ứng viên thừa kế mà tôi xem trọng, tôi đã khảo sát họ từ lâu. Hiện tại Tiểu Xu đã đến, tôi sẽ công bố điều thứ nhất, ông ghi nhớ nhé..."
Mã Quang Minh nét mặt trở nên nghiêm túc. Ông lấy ra một văn kiện từ cặp công văn, rồi rút ra một cây bút máy, nhìn Mạnh Lai, chờ ông nói tiếp.
Và đúng lúc này, bầu không khí trong phòng trở nên tĩnh lặng.
Mạnh Lai nói tiếp: "Nếu hôm nay Mạnh Hoàng không đến trong phòng này đúng thời gian quy định, thì coi như cậu ta tự động từ bỏ, tôi sẽ xác định cháu gái Mạnh Xu của tôi là ứng viên thừa kế duy nhất của công ty."
Mạnh Xu ngồi tại chỗ, cô không hề tỏ ra đặc biệt kích động, cũng không dám chắc đây là lời trấn an của ông nội hay ông thật sự đã đưa ra quyết định này.
Nhưng cô biết làm thế nào để giữ đúng vẻ mà ông nội mình muốn thấy, thế nên trên mặt cô không hề có bất kỳ gợn sóng nào.
Mạnh Lai quả thực thích biểu hiện như vậy của cô, sâu trong ánh mắt ông lộ rõ vẻ hài lòng.
Mã Quang Minh thì nhanh chóng ghi lại lời Mạnh Lai vừa nói lên văn kiện, sau đó ông ngẩng đầu, với vẻ mặt hơi nghiêm túc nói: "Mạnh công, tôi đã ghi chép lại lời ngài.
Nhưng căn cứ vào điều lệ đã được ước định, bất kỳ nghị quyết nào liên quan đến việc thừa kế của Mạnh công đều cần được thành viên gia tộc họ Mạnh xác nhận và thông qua, đồng thời phải lập thành văn bản lưu giữ."
Mạnh Lai ừ một tiếng, bưng chén trà trên bàn lên, thổi nhẹ, thong thả nói: "Sau ngày hôm nay, tôi sẽ công bố tại cuộc họp gia tộc sắp tới."
Mã Quang Minh cung kính nói: "Vậy thì không có vấn đề gì."
Mạnh Chính Hoài mở miệng: "Tiểu Lai à, cái bộ x��ơng già này của ta cũng ở đây, chuyện hôm nay ta sẽ ở ngay đây mà theo dõi." Ông quay đầu nhìn Vu thẩm ở bên cạnh, "Tiểu Xu là con gái của lão Tứ à?"
Vu thẩm hơi quay người, nói: "Đúng vậy, là con gái của Tứ thiếu gia. Bá tổ, trí nhớ của ngài thật tốt."
Mạnh Chính Hoài ha ha cười, vuốt chòm râu thưa thớt nói: "Lão Tứ là một đứa trẻ tốt, Tiểu Xu cũng là đứa trẻ tốt. Tiểu Lai à, chuyện con định đoạt, chuyện trong tộc bá tổ sẽ ủng hộ con."
Nghiêm Nghi ngồi ở một bên, liếc nhìn Mạnh Lai đang ngồi phía trên, nhưng rồi nhanh chóng dời mắt, lại liếc sang chỗ Mã Quang Minh.
Dù biết Mạnh Lai đã có quyết định rõ ràng, nhưng cô không cảm thấy cục diện đã thực sự thay đổi. Mọi tiền đề vẫn phụ thuộc vào động thái của Mạnh Hoàng, chừng nào chưa loại bỏ được Mạnh Hoàng thì mọi việc vẫn có thể thay đổi bất cứ lúc nào.
Việc tạo ra sự kỳ vọng lâu dài cho cấp dưới là kỹ năng thiết yếu của người quản lý cấp cao. Với tư cách là một thành viên quản lý, cô hiểu rõ rằng chỉ những thứ thực sự được triển khai mới mang ý nghĩa thực tế. Một số lời hứa hẹn dù nghe rất hay, nhưng nếu chưa được thực hiện thì cũng chỉ là rỗng tuếch.
Trần Truyện nghe rõ mồn một cuộc đối thoại này. Lúc này, anh có cảm giác rằng những lời này không chỉ nói cho Mạnh Xu, mà còn nói cho anh nghe.
Chính xác hơn, là nói cho Cục Xử Lý đứng sau lưng anh.
Nếu đúng là như vậy, nghĩa là họ coi anh như đại diện của Cục Xử Lý tại đây.
Nhưng trên thực tế điều này cũng không sai. Việc anh có mặt ở đây hôm nay là vì Cục Xử Lý đã cấp cho anh quyền hạn nhất định; công hàm về quyền chấp hành đã được gửi đến cùng với những tài liệu khác vào hôm qua, và hiện giờ anh đang mang theo nó bên mình.
Mã Quang Minh ghi chép lại văn kiện và điền thêm vài bản nữa, sau đó đưa cho Mạnh Lai xác nhận. Chờ không còn vấn đề gì, ông cầm về rồi cùng Vu thẩm đi ra ngoài. Không lâu sau, Vu thẩm quay trở lại, gật đầu với Mạnh Lai.
Sau đó, Mạnh Lai cùng Mạnh Chính Hoài kể lại một vài chuyện xưa, thỉnh thoảng cũng hỏi han về cuộc sống của Mạnh Xu, hệt như một bậc trưởng bối thực sự trong gia tộc tìm hiểu và quan tâm đến hậu bối. Bầu không khí lúc này trông có vẻ hòa hợp hơn hẳn vừa rồi.
Thời gian cứ thế dần trôi, sau hơn nửa giờ, thời điểm quy định cũng nhanh chóng đến. Chiếc đồng hồ cạnh đó bắt đầu điểm lên những tiếng chuông vang dứt khoát.
Mạnh Chính Hoài ngừng trò chuyện, nheo đôi mắt đục ngầu lại.
Nghiêm Nghi thì không tự chủ siết chặt các ngón tay.
Và khi tiếng chuông cuối cùng vừa dứt, dư âm còn chưa tan hết, cánh cửa lớn phòng khách bật mở. Một người đàn ông hơn ba mươi tuổi bước vào, vừa đi vừa nói với giọng trêu chọc: "Ai, xin lỗi nhé, hình như tôi đến muộn rồi."
Trần Truyện nhìn sang, người này có vài nét giống Mạnh Xu, gương mặt trông tuấn tú, phong độ, nhưng thần thái lại toát lên vẻ tùy tiện, muốn làm gì thì làm.
Khi người thật đứng trước mặt, anh nhận ra có chút khác biệt so với bức ảnh mà Cục Xử Lý cung cấp. Rõ ràng nhất là chiều cao: Mạnh Hoàng vốn dĩ chỉ khoảng một mét tám, hoàn toàn không phải dáng vẻ cao hơn hai mét mốt như hiện tại.
Mặc dù hiện giờ nhiều kỹ thuật, kể cả Thực Nhập Thể, có thể đạt được hiệu quả này, nhưng anh có thể khẳng định Mạnh Hoàng tuyệt đối không dùng phương pháp đó.
Hơn nữa, những người nắm quyền thực sự ở cấp cao trong công ty cũng rất ít khi sử dụng loại hình Thực Nhập Thể này. Họ có những loại dược vật tốt hơn cùng một số thủ đoạn đặc biệt để nâng cao thể chất và kéo dài tuổi thọ.
Mạnh Hoàng không đến một mình. Phía sau cậu ta còn có một người đàn ông dáng người vạm vỡ, đeo k��nh râm đi theo. Cánh tay người này khá ngắn nhưng tứ chi lại đặc biệt cường tráng. So với Mạnh Hoàng, anh ta dường như không mấy nổi bật, rất dễ bị bỏ qua. Sau khi bước vào, người đó cứ đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.
Nhưng anh có thể cảm nhận được người này không hề đơn giản, đồng thời có thể khẳng định đây là một Cách Đấu giả cấp độ Đệ Tam Hạn, hẳn là vệ sĩ riêng của Mạnh Hoàng.
Mạnh Hoàng đảo mắt nhìn quanh phòng, sau khi thấy Mạnh Xu và Mạnh Chính Hoài, cậu ta khẽ cười. Rồi cậu ta chuyển ánh nhìn sang Mạnh Lai, trong mắt lộ ra một tia khinh miệt, sau đó thản nhiên đi tới một chiếc sofa trống, vắt chéo chân ngồi xuống.
Mạnh Lai lúc này chậm rãi nói: "Ngươi đến muộn, nhưng vẫn là đã đến."
Mạnh Hoàng thờ ơ cười nói: "Thật ra tôi cũng chẳng muốn đến, nhất là khi đối mặt với ông. Này, xin thứ lỗi khi tôi nói vậy, bởi vì khi đối mặt với ông, tôi thật sự không thể nảy sinh bất kỳ suy nghĩ tôn trọng nào."
Mạnh Chính Hoài ngồi ở một bên. Từ lúc Mạnh Hoàng bước vào, ông đã tháo máy trợ thính ra, rồi chống gậy, gật gà gật gù, dường như đang ngủ gật.
Nghiêm Nghi thì có chút khó tin nhìn Mạnh Lai. Cô không ngờ Mạnh Hoàng lại dám đối xử với người cầm lái của công ty như Mạnh Lai một cách thiếu tôn trọng đến vậy, thậm chí ngay cả phép lịch sự tối thiểu bên ngoài cũng khinh thường không giữ. Liệu có phải vì biết mình không thể đảm nhiệm vị trí người thừa kế nên đã "vò đã mẻ không sợ rơi" rồi chăng?
Mạnh Hoàng lại nhìn Mạnh Xu, "Em gái tốt của ta, em còn chưa biết à?" Cậu ta vươn tay, chỉ vào Mạnh Lai, "Người đang ngồi trước mặt chúng ta đây chỉ là một cơ thể sinh học thế thân được cấy ghép Ý thức cân đối khí."
"Em nghĩ ông ta là ông nội của chúng ta sao? Đừng đùa!"
"Anh còn hoài nghi rằng từ nhỏ đến lớn chúng ta chưa từng gặp được ông nội thật sự, thậm chí có thể ông nội thật sự đã không còn tồn tại nữa. Hiện tại, thứ đang kiểm soát công ty chỉ là một bộ Ý thức cân đối khí mà thôi."
"Em có bằng lòng nghe theo mệnh lệnh của một Ý thức cân đối khí, để cái thứ này quyết định vận mệnh của hai chúng ta không? Dù sao thì anh cũng không đồng ý."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu và khai thác nội dung.