Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 618 : Tinh Tu

Ngay khi Trần Truyện đang trên đường quay về Dương Chi thị, một chiếc xe sang trọng từ Trung Tâm Thành đã đến, dừng lại trước tòa nhà hành chính của Sở Chính vụ tại Dương Chi thị.

Từ trong xe bước xuống ba người, trong đó một người đeo kính râm, ngẩng đầu nhìn thoáng qua tòa nhà hành chính vẫn giữ nguyên phong cách kiến trúc của vài thập niên trước, biểu lộ một chút vẻ ghét bỏ.

Sau một hồi quan sát, cả ba liền tiến về phía tòa nhà.

Trong văn phòng của Dân Chính trưởng, Chu Hiển đang giải quyết công việc thì thư ký bước vào, ghé tai nói nhỏ vài câu. Chu Hiển nhíu mày hỏi: "Đã xác nhận chưa?"

Thư ký gật đầu nhẹ, đáp: "Họ mang theo danh hàm của Nghị viên Thiệu thuộc Nghị hội Trung Tâm Thành." Vừa nói, anh ta vừa đặt phong danh hàm lên bàn.

Chu Hiển trầm ngâm một lát, cầm cây bút máy trên tay cài lại nắp, rồi ngả người ra sau ghế, hỏi: "Họ không phải đến gây rắc rối đấy chứ?"

Thư ký nói: "Chỉ có ba người thôi ạ, trông họ cũng không giống đang tìm chuyện."

Chu Hiển nhìn phong danh hàm, không động đến, mà chỉ bảo thư ký ra ngoài trước. Sau đó, ông đưa tay lấy chiếc điện thoại đặt riêng ở góc bàn, gọi một cuộc.

Đợi một lúc lâu, bên kia nhấc máy. Ông lập tức đứng dậy, giọng nói cung kính: "Tiên sinh, là tôi."

Từ đầu dây bên kia vọng lại một giọng nói già nua: "Tiểu Chu đó à, sao vậy, gặp chuyện khó xử à?"

Chu Hiển nói: "Lão sư, có một chuyện học sinh chưa rõ, muốn thỉnh giáo lão sư, sự tình là như thế này. . ."

Khoảng mười phút sau, thư ký lại được gọi vào. Chu Hiển dặn dò: "Cử người phối hợp họ, phái chuyên gia đi cùng. Nếu họ muốn ra ngoài, tìm cách bảo vệ họ chu đáo."

Thư ký hỏi: "Chính trưởng, có cần báo cho Tuần Bộ Cục không ạ?"

Chu Hiển suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: "Không cần, cứ dùng đội bảo vệ an ninh của Sở Chính vụ là được."

Thư ký gật đầu, rồi ra ngoài sắp xếp.

Khoảng mười một giờ trưa, Trần Truyện về đến Dương Chi thị. Tối qua Tổng cục đã có phản hồi, sự việc này đã được Tổng cục tiếp nhận xử lý, không cần lo lắng sẽ có sự chồng chéo hay lặp lại.

Lúc này, nhân viên phát tin báo: "Chủ quản, có điện báo từ cục ạ." Vừa nói, anh ta vừa đưa một bản dịch điện tới.

Trần Truyện nhận lấy xem qua. Ban đầu, anh nghĩ có lẽ bên cục có việc gì, nhưng khi đọc kỹ, anh phát hiện đúng là Sở Chính vụ bên kia tìm anh, lại còn nhân danh Dân Chính trưởng Chu Hiển. Chẳng qua là vì hôm qua không tìm thấy anh, nên mới nhờ Xử lý cục chuyển lời.

Sau khi suy tính, anh bảo tài xế lái xe đến Sở Chính vụ, nơi nằm ở phía nam thành phố.

Khoảng mười hai giờ trưa, anh đến Sở Chính vụ. Sau khi xuống xe, thư ký của Chu Hiển đích thân ra đón, đồng thời giải thích: "Lần này là người từ Trung Tâm Thành đến tìm chủ quản, họ mang theo danh hàm của một vị Nghị viên nào đó, cụ thể chúng tôi cũng không tiện hỏi rõ."

Trần Truyện hiểu ý anh ta, biết những người này có bối cảnh không nhỏ, nên vị Chính trưởng Chu đây mới phải hết sức phối hợp.

Người từ Trung Tâm Thành đến...

Ai lại tìm mình vào lúc này nhỉ?

Anh đi theo thư ký vào một phòng tiếp khách rộng rãi. Chính trưởng Chu và ba người đàn ông mặc lễ phục kiểu Tây đang nói chuyện ở đó, trông bầu không khí khá hòa hợp.

Thấy anh bước vào, ông cười đứng dậy nói: "Trần chủ quản đã đến." Rồi ông quay sang Trần Truyện: "Trần chủ quản, ba vị này tìm cậu để bàn một chuyện khá quan trọng. Tôi còn có công vụ cần giải quyết, xin phép không làm phiền nữa, hai bên cứ tự nhiên trao đổi nhé." Nói xong, ông mỉm cười xin lỗi mấy người rồi rời đi.

Chờ ông ta đi khỏi, một trong ba người đứng dậy, đưa tay ra: "Chào Trần chủ quản, xin tự giới thiệu, tôi là Kế Tân Dân, cán sự nội phái của Tinh Tu Phái. Hai vị này là đồng liêu của tôi." Hai người đứng sau anh ta đều gật đầu chào Trần Truyện.

Trần Truyện trong lòng khẽ động, bắt tay với anh ta: "Tinh Tu Phái à?"

Anh có thể nhận ra, cả ba người này đều là Cách Đấu giả hạng ba. Đặc biệt là Kế Tân Dân trước mặt, rõ ràng đã tu luyện được lực lượng tinh thần, thực lực không thể xem thường.

Kế Tân Dân cười nói: "Đúng vậy, Tinh Tu Phái. À, không biết Trần chủ quản đã từng nghe nói về chúng tôi chưa?"

Trần Truyện đáp: "Cũng chưa từng, nhưng trước đây tôi từng chứng kiến vài lưu phái đấu võ."

"Vậy xem ra Trần chủ quản vẫn chưa hiểu rõ về chúng tôi." Kế Tân Dân buông tay ra, cười nói: "Hay là chúng ta ngồi xuống nói chuyện cụ thể hơn nhé?"

Trần Truyện gật đầu, ngồi xuống ghế bên cạnh.

Kế Tân Dân cũng trở lại chỗ ngồi cũ, giữ nguyên nụ cười vừa phải rồi nói:

"Trần chủ quản, Tinh Tu Phái chúng tôi tuy là một lưu phái đấu võ, nhưng lại không giống những lưu phái dân gian mà anh từng biết. Để gia nhập, ít nhất phải là người tinh anh đang đảm nhiệm vị trí quản lý trong các cơ quan chính phủ hoặc những doanh nghiệp lớn, như Trần chủ quản vậy."

Anh ta nói với hàm ý sâu xa: "Điều kiện chính để gia nhập lưu phái chúng tôi là phải có chức vụ và địa vị nhất định. Tinh Tu Phái chúng tôi trải rộng khắp nơi trên đất Đại Thuận, từ mỗi Trung Tâm Thành cho đến cả Thủ đô, đều có thành viên của chúng tôi."

Nói đến đây, anh ta hơi ngừng lại rồi tiếp lời: "Chúng tôi nắm được một số sự tích trong quá khứ của Trần chủ quản, cùng với những cống hiến mà anh đã thực hiện. Một vị cấp cao trong phái chúng tôi rất mực yêu mến anh, sau một hồi thảo luận, cảm thấy Trần chủ quản có tư cách gia nhập, nên mới đặc biệt cử chúng tôi đến gặp mặt Trần chủ quản."

Một người phía sau anh ta lúc này lên tiếng: "Thật ra, việc có nên để Trần chủ quản gia nhập hay không vẫn còn tranh luận ở cấp trên, bởi vì Tinh Tu Phái chúng tôi từ trước đến nay đều có yêu cầu nghiêm khắc đối với mỗi thành viên mới. Do đó, chúng tôi đến đây trước để thực hiện một cuộc khảo sát đối với Trần chủ quản, rồi mới xác định kết quả."

Người còn lại nói thêm: "Lấy Trung Tâm Thành Tế Bắc Đạo làm ví dụ, trong ba năm qua, chỉ có duy nhất một người gia nhập chúng tôi. Chức vụ cụ thể chúng tôi không tiện tiết lộ, nhưng công lao mà người đó lập được tại vùng Giao Dung không những không kém cạnh Trần chủ quản, hơn nữa còn là những cống hiến chân thật, không chút hư danh."

Khi hai người kia nói xong, Kế Tân Dân mới cười lên: "Cơ hội này rất khó có được, Trần chủ quản. Những cống hiến trước đây của anh rất nổi bật, lý lịch cũng vô cùng sáng sủa, nhưng anh cần hiểu rằng thế giới này có một quy luật vận hành riêng. Nhiều khi, những thứ đó nằm trên giấy tờ cũng không có mấy tác dụng, chẳng thể chuyển hóa thành những giá trị thực chất.

Nhưng Tinh Tu Phái chúng tôi lại có năng lực biến nó thành hiện thực."

Nói đến đây, anh ta im lặng, mỉm cười nhìn Trần Truyện, để anh có thời gian suy nghĩ.

Anh ta tin rằng Trần Truyện, thông qua những thông tin đã tiếp nhận khi vừa bước vào, cùng với lời giới thiệu lúc này của mình, hẳn sẽ hiểu rõ sức nặng của câu nói đó.

Trần Truyện lúc này có cảm giác như thể anh đang gặp phải một phiên bản khác của Hỗ Trợ Hội trước đây. Mặc dù những người này đối xử rất khách khí, luôn miệng đề nghị giúp đỡ, nhưng lại mang một vẻ ngạo mạn kiểu "chúng tôi đang trao cho anh một cơ hội", cái cảm giác ban ơn cao ngạo ấy gần như muốn tràn ra ngoài. Anh ngẩng đầu lên, nói: "Tôi nghĩ tôi đã hiểu."

Kế Tân Dân mỉm cười: "Vậy thì, Trần chủ quản có ý nguyện gia nhập lưu phái chúng tôi không? À, nói rõ thêm một chút, đây chỉ là một sự thăm dò, muốn gia nhập chúng tôi thì vẫn cần trải qua khảo sát nhất định."

Trần Truyện điềm tĩnh đáp lời ba người: "Nếu ba vị hôm nay đến đây vì chuyện này, vậy xin lỗi, tôi có thể thẳng thắn trả lời rằng tôi không hề có chút hứng thú nào với việc gia nhập quý phái."

Nghe lời từ chối của anh, Kế Tân Dân khẽ giật mình, nhưng anh ta không hề tỏ vẻ không vui, ngược lại còn mỉm cười: "Trần tiên sinh, có lẽ anh vẫn chưa hiểu rõ về Tinh Tu Phái chúng tôi. Chúng tôi rất hiểu, hôm nay đến đây hơi đột ngột, không sao cả..."

Anh ta lấy ra một tấm danh thiếp đặt lên bàn.

"Trần chủ quản, nếu sau này anh cần chúng tôi giúp đỡ, xin cứ tự nhiên mở lời. Chúng tôi sẽ tìm cách hỗ trợ anh. Trần chủ quản có vẻ còn có việc phải bận, vậy chúng tôi xin phép cáo từ trước."

Anh ta đứng dậy, bắt tay hữu hảo với Trần Truyện, dẫu bị từ chối thẳng thừng nhưng giữa họ không hề có chút khó chịu nào.

Đợi đến khi ba người ra khỏi phòng, nụ cười trên mặt Kế Tân Dân mới tắt hẳn.

Một người phía sau anh ta lộ vẻ mặt không ngoài dự liệu, cười lạnh nói: "Tôi đã nói rồi mà, vị này chưa đầy hai mươi tuổi đã leo lên vị trí Điều tra Chủ quản, đang lúc đắc chí thỏa mãn. Kiểu người trẻ tuổi này mà không trải qua chút cản trở nào thì sẽ không biết con đường phía trước khó khăn đến mức nào đâu."

Kế Tân Dân thờ ơ nói: "Nhưng ai bảo cấp trên lại coi trọng cậu ta chứ, đành phải đích thân đến đây một chuyến, coi như có lời giải thích."

"Tiếp theo thì sao?"

Kế Tân Dân đáp: "Cấp trên đã giao nhiệm vụ này cho chúng ta, đương nhiên phải hoàn thành, nhưng không cần vội vã. Cứ về sắp xếp, cậu ta rồi sẽ hiểu thôi."

Trước đây, họ không phải chưa từng gặp người không muốn gia nhập. Đối với những trường hợp như vậy, họ có thừa kinh nghiệm đối phó.

Họ sẽ tận dụng mạng lưới quan hệ rộng khắp của Tinh Tu Phái để chèn ép đối phương trên mọi phương diện.

Ví dụ đơn giản nhất là thông qua việc điều động người đó khỏi Tế Bắc Đạo, chuyển đến một Trung Tâm Thành khác, cắt đứt khỏi các mối quan hệ ban đầu, rồi tùy tiện sắp xếp một chức vụ ít được chú ý, không cấp bất cứ cơ hội nào, cũng không phân bổ bất kỳ tài nguyên tu luyện nào.

Người bình thường chỉ cần chịu đựng một thời gian, hoặc vài chiêu ép buộc là sẽ mềm lòng. Kể cả những kẻ cứng đầu đôi chút, thì dần dà cũng sẽ trở nên tầm thường, không còn đáng để chú ý nữa.

Đương nhiên, nếu là nhân tài thật sự, trong quá trình đó có thể sẽ có lưu phái khác đến chiêu mộ, nhưng đây chính là mục đích họ đến hôm nay.

Để tránh tranh giành ác ý, giữa các lưu phái có một thỏa thuận bất thành văn: phàm là người đã được một lưu phái nào đó để mắt tới trước, thì các lưu phái khác sẽ không nhúng tay vào nữa.

Theo điều tra của họ, Trần Truyện trước đó không hề có bối cảnh lưu phái nào, cũng chưa từng gia nhập bất cứ lưu phái nào. Do đó, họ có thể dễ dàng tận dụng mạng lưới quan hệ khổng lồ của lưu phái để chèn ép và khống chế anh.

Lúc này, một người nhìn quanh, vẻ chán ghét hiện rõ, nói: "Chúng ta đi nhanh lên đi, tôi không muốn nán lại đây dù chỉ một khắc."

So với Trung Tâm Thành, Dương Chi thị gần như lạc hậu ở mọi nơi. Hơn nữa, Dương Chi thị còn giữ lại một lượng lớn kiến trúc từ thời kỳ Đại Khai Thác, khiến cảm giác lạc hậu càng thêm sâu sắc.

Anh ta hiển nhiên nhận được sự đồng tình của hai người còn lại. Cả ba nhanh chóng bước đi, rất nhanh đã rời khỏi nơi này.

Sau khi ba người rời đi, Trần Truyện hoàn toàn không thèm nhìn tấm danh thiếp còn nằm trên bàn, rồi bước ra khỏi phòng họp.

Vừa bước ra khỏi hành lang nhỏ, anh lại thấy thư ký của Chu Hiển đang đợi sẵn ở đó. Thấy anh ra, người thư ký liền cung kính tiến đến, nói: "Trần chủ quản, Chính trưởng mời."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free