(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 680 : Uy nhiếp
Trần Truyện dừng chân ở đầu phố. Cách đó gần hai trăm mét, qua một con đại lộ và bãi đỗ xe, đối diện chính là cổng chính của Thiên Thứ bang.
Kiến trúc của Thiên Thứ bang mang hơi hướng Cựu vương triều, mái ngói cong vút, ngói đen c��a son. Trên sáu trụ cổng chào phía trước, có một tấm biển đồng hình vuông khắc vân lôi, đề hai chữ "Thiên Thứ".
Gần cổng chính, nhân viên bảo an vũ trang đầy đủ canh gác, trong ngoài đều có lực lượng tuần tra nghiêm ngặt. Mặc dù là một bang phái, nhưng Thiên Thứ bang có công ty bảo an riêng được ủy thác, đội ngũ bảo vệ an ninh là những chuyên gia thực thụ.
Đằng sau cổng chính là một diễn võ trường rộng lớn có sức chứa vạn người. Lúc này, trên quảng trường có không ít du khách và người qua đường, một số khác là những người trẻ tuổi đến học hỏi kỹ năng chiến đấu.
Thiên Thứ bang không cấm du khách tham quan bang phái, cho phép người ngoài tự do thăm thú khu vực dưới chân núi. Nghiệp vụ chủ yếu của bang là đào tạo Cách Đấu giả, không quan trọng xuất thân, không cần thiên tư, càng không để tâm việc bạn có luyện được gì hay không. Ngay cả thời gian cũng không giới hạn, chỉ cần đóng tiền là sẽ được truyền thụ đủ loại kỹ năng. Bởi vậy, mỗi ngày người đến học liên tục không ngừng.
Chỉ những người đặc biệt xuất sắc mới được các tầng lớp cao của bang chiêu mộ. Tuy nhiên, tất cả lực lượng vũ trang cốt lõi của bang phái đều do chính bang đào tạo.
Ánh mắt Trần Truyện nhìn xa về phía sau. Phía sau quảng trường là một con đường núi lát đá thẳng tắp, bắt đầu từ trục trung tâm của cổng chính, kéo dài đến trước Thường Sinh quán, công trình kiến trúc chính nằm trên đỉnh núi. Ngọn núi nhỏ này cao khoảng bốn trăm mét, với thị lực của anh, chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể thấy rõ hai chữ "Thường Sinh" rồng bay phượng múa trên tấm bảng hiệu ngay phía trước.
Anh lấy ra một viên thạch hoàn đã qua rèn luyện từ trong túi.
Cầm viên đá trong tay, anh nhìn chằm chằm đỉnh núi, nghiêng người đi, một chân khẽ lùi về sau. Sau đó, tổ chức Dị Hóa trong cơ thể anh từng lớp từng lớp vặn xoắn, kéo giãn, rồi anh dứt khoát ném mạnh viên thạch hoàn về phía đó.
Trong không khí lập tức vang lên tiếng nổ xé gió, mang theo tiếng rít dài "hưu". Viên đá này trong chớp mắt xuyên qua con đường núi, bãi đỗ xe, đi vào từ cổng chính Thiên Thứ bang, xuyên qua quảng trường, và tiếp tục lao thẳng về phía sau!
Những người trên quảng trường và người đi đường bản năng bịt tai. Các nhân viên bảo an hoảng sợ, lập tức thủ thế đề phòng.
Nhưng trước khi họ kịp phản ứng, đường bay kia đã phóng vút lên cao theo con đường núi. Bụi cây và đá vụn hai bên, thậm chí cả hạt bụi nhỏ trong không khí cũng bị luồng khí mạnh mẽ cuốn lên. Những nơi nó đi qua, không khí như bị xé toạc, tạo thành một đường hầm vô hình.
Dọc theo đường bay này, khi xuyên qua công trình kiến trúc đầu tiên trên núi, kính cửa sổ rạn nứt đều rung chuyển, một số vỡ tan, rơi loảng xoảng xuống đất.
Những người trong bang đều giật mình, không kìm được che tai, nhìn khắp nơi mà không hiểu chuyện gì xảy ra.
Một số Cách Đấu giả đang luyện tập cũng ngừng lại, vừa kinh ngạc vừa hoài nghi, tìm kiếm nguồn gốc. Nhưng họ chỉ thấy phía sau điện thờ có rất nhiều lá cây bị đốt cháy khét, hóa thành những mảnh vụn xoáy tròn, ẩn hiện một đường quỹ đạo vô hình vươn lên cao.
Lúc này, viên đá đã tới trước Thường Sinh quán, sượt qua mái nhà phía trên tấm bảng hiệu, tạo thành một rãnh xẻ gọn gàng trên mái ngói, vết nứt lan rộng ra ngoài. Kèm theo vô số mảnh ngói vỡ, đá sỏi bắn ra tứ tung, cuối cùng nó lao vào căn phòng chính dạng mở.
"Bộp" một tiếng.
Vu Hoành Mệnh đưa tay ra phía trước, đỡ lấy gọn ghẽ viên đá. Chỉ là, lông mày bạc của ông ta lại khẽ giật một cái. Ông liếc nhìn màn hình trường vực, có thể thấy Trần Truyện đang đứng ở đó, nhìn thẳng lên, như thể đang nhìn chằm chằm ông ta.
Việt Hồng Đào thông qua màn hình trường vực nhìn thấy cảnh này, lạnh lùng nói: "Đây là đang chào hỏi chúng ta đấy."
Vu Hoành Mệnh gật đầu: "Rất hữu dụng."
Việt Hồng Đào lập tức có vẻ khinh thường nói: "Chỉ bằng chiêu này thôi à? Từ dưới núi ném viên đá lên đây có khó khăn gì đâu. Chưa kể họ, ngay cả một Cách Đấu giả cấp Đệ Tam Hạn có chút năng lực cũng có thể làm được."
Vu Hoành Mệnh lắc đầu: "Là hắn muốn ta đỡ lấy." Nói rồi, ông mở bàn tay, liền thấy một viên đá nguyên vẹn không sứt mẻ nằm im lìm trong lòng bàn tay.
Việt Hồng Đào đầu tiên hơi giật mình, lập tức sắc mặt hơi đổi.
Thật vậy, chỉ riêng việc ném viên đá lên đây có vẻ không khó, tạo ra lực phá hoại cũng chẳng phải việc gì to tát. Nhưng việc cuối cùng có thể khiến kình lực trên viên đá bỗng nhiên biến mất, và đưa nó đến trước mặt họ nguyên vẹn không sứt mẻ, điều này không chỉ đòi hỏi bản thân kình lực, mà còn cần một lượng sức mạnh tinh thần nhất định để bám vào.
Để làm được như vậy, đó tất nhiên phải là một Cách Đấu giả thuần thục khống chế Tâm kình, thậm chí còn có khả năng vượt xa hơn thế.
Vu Hoành Mệnh nhìn viên đá. Đó chỉ là một viên đá rèn luyện bình thường, không thấy bất kỳ vết hư hại nào trên đó, lạnh lẽo, ngay cả hơi ấm từ ma sát khi bay tới cũng không còn chút nào. Đây là một sự nắm bắt tinh tế về mức độ, vừa phô trương vũ lực, vừa ngụ ý nhắc nhở họ phải biết chừng mực. Ông từ đáy lòng khen ngợi: "Lợi hại."
Việt Hồng Đào chăm chú nhìn trong chốc lát, cũng không nói thêm gì.
Vu Hoành Mệnh cảm thán: "Không ngờ sau Từ Xiển, lại có một người như vậy, chưa đầy hai mươi tuổi nhỉ?..." Ông lắc đầu, "Thế giới bây giờ, tôi càng ngày càng không hiểu rõ."
"Có gì mà không hiểu."
Việt Hồng Đào lạnh giọng nói: "Chỉ cần đi theo người dẫn đường, sẽ không bao giờ lạc lối, cũng sẽ không bị bỏ lại."
Vu Hoành Mệnh cảm thán: "Nhưng người dẫn đường chưa hẳn đã là người thực sự có thể đưa đến bến bờ."
Việt Hồng Đào không tranh cãi với ông ta về điểm này. Hai người họ vẫn luôn có những khác biệt về quan điểm ở đây, và anh không muốn nội bộ bang phái lục đục. Vì vậy, anh chỉ hỏi một câu: "Ông định làm thế nào?"
Vu Hoành Mệnh nói: "Lùi một bước trước cũng được thôi. Có nhất thiết phải tranh giành không? Mà tranh giành thì được gì?"
Việt Hồng Đào hừ một tiếng.
Vu Hoành Mệnh nhìn ra bên ngoài. Cả hai người họ đều đã già. Nếu là cái khí phách ngày trước, chưa kể ông, thì Việt Hồng Đào nhất định phải ra mặt tranh đấu một phen. Nhưng đến hiện tại, mọi chuyện sĩ diện, khí phách, vinh nhục đều trở nên vô nghĩa.
Trong gần một trăm năm qua, ông tận mắt chứng kiến thời đại cũ sụp đổ, thời đại mới đến. Ông chứng kiến quá nhiều phong ba, nhìn thấy nhiều con người hay sự vật nổi lên rồi lụi tàn. Ông bây giờ có thể đem những kinh nghiệm và cảm ngộ của bản thân trong quá khứ dạy cho hậu bối, nhưng để chính ông ta tự mình làm thì đã sớm không còn làm được nữa.
Trần Truyện chờ ở bên ngoài rất lâu, nhưng hoàn toàn không thấy có người của Thiên Thứ bang ra, cũng không có bất kỳ động tĩnh nào. Thế là, anh thu hồi ánh mắt, quay ��ầu rời đi, quay lại chỗ Từ Xiển đang đợi, nói: "Từ đội trưởng, chúng ta đi thôi."
Từ Xiển cảm khái nói: "Biện pháp này cũng rất tốt."
Hành động này có thể xem là một màn "vả mặt" công khai, nhưng lại khá ẩn ý. Người không đạt đến một cấp độ nhất định sẽ không hiểu rõ. Tuy nhiên, hai vị nguyên lão kia chắc chắn hiểu ý của họ. Hiện tại đã không có người đến mời họ, cũng không có bất kỳ phản ứng động tĩnh nào, chính là ngầm thừa nhận mà không lộ ra mặt. Điều này thật ra chính là thể hiện sự yếu thế.
Khi cả hai đã lên xe riêng của mình, Trần Truyện nhận được tin nhắn từ Từ Xiển qua Giới Bằng: "Trần chủ quản, tôi còn biết một nơi tốt, đợi tôi từ Giao Dung Địa trở về sẽ mời cậu."
Trần Truyện đáp lại một tiếng "Tốt".
Anh khởi động chiếc xe Gia Đức rồi chạy về. Trên đường, anh kiểm tra tình hình của Diêu Khang, người ở sở pháp luật mà Từ Xiển nhắc đến. Quả thực, hiện tại có một Cách Đấu giả cấp Đệ Tam Hạn cùng một tiểu đội đang phụ trách bảo vệ 24/24.
Trong nội bộ sở pháp luật, chưa đến mức xảy ra vấn đề. Mấu chốt là ở bên ngoài, nếu bị người cố ý nhắm vào, nhiều tình huống rất khó lường trước.
Sau khi suy nghĩ, anh nói: "An Thuẫn, đưa người này vào phạm vi bảo hộ giám sát. Tôi phải biết tin tức của anh ta bất cứ lúc nào, có bất kỳ tình huống khả nghi nào lập tức báo cáo khẩn cấp cho tôi."
"An Thuẫn đã nhận được."
Không giống như Từ Xiển, thân là Chủ quản Điều tra, anh có thể tận dụng nguồn lực tương đối lớn, có thể để An Thuẫn theo dõi khu vực này. Điều này hiệu quả hơn nhiều so với việc chỉ đơn thuần huy động nhân lực. Và việc chỉ theo dõi một người sẽ không tốn quá nhiều tài nguyên trường vực.
Sau khi trở về khu Vũ Định, anh tranh thủ ghé thăm Trần Tiểu Cân, chỉ dẫn những bước tiếp theo. Đến khoảng ba giờ chiều, tổ thông tin bên kia có tin tức.
Bên đó gửi đến một báo cáo, nói rằng dựa trên dấu vết của các đường hầm dưới lòng đất và lũ sâu đào đất, họ đã tìm được một vài nơi nghi ngờ có nơi cất giữ chất dinh dưỡng cao năng lượng, và đặc biệt khoanh vùng một vài địa điểm, cho rằng con mẫu trùng có khả năng lớn sẽ xuất hiện ở gần đó.
Trần Truyện sau khi xem, biết rằng chuyện này cần được xử lý càng nhanh càng tốt. Thế là, anh liền ngay lập tức thông báo Viên Thu Nguyên cùng hai người kia, cũng như các thành viên trong tiểu đội của mình. Đồng thời, sớm yêu cầu lực lượng bảo an ở các thành phố lân cận phong tỏa và sơ tán người dân khỏi khu vực nghi vấn đó.
Trong vòng ba khắc đồng hồ, anh đã có mặt tại hiện trường. Các thành viên tiểu đội khác cũng gần như có mặt vào thời điểm đó. Sau khi trình diện, họ ngay lập tức tản ra tìm kiếm theo phương án thực thi mà An Thuẫn đã đưa ra.
Trần Truyện đứng trên một khu đất trống, còn Triêu Minh thì lượn lờ trên không.
Mục đích lần này rất rõ ràng, chính là tìm ra và tiêu diệt con mẫu trùng đào đất đó. Thật ra, chỉ riêng con côn trùng đó, với thực lực của Viên Thu Nguyên và hai người kia đã đủ để đối phó. Nhưng không chắc liệu "đội trưởng" chưa từng xuất hiện kia có lộ diện hay không.
Thực lực của người này hẳn là rất mạnh, ba người kia hẳn là không đối phó nổi, cho nên anh nhất định phải có mặt.
Lúc này, trên trời bất chợt lất phất mưa nhỏ, con đường núi nhanh chóng trở nên ướt sũng. Những miệng hố bị đào sau một lát liền lầy lội thành vũng. Điều này không khỏi gây cản trở cho hoạt động điều tra. Tuy nhiên, theo từng chiến đấu sinh vật xâm nhập vào các đường hầm vừa được khám phá gần đây, bên trong rất nhanh đã có động tĩnh vọng ra.
Từng con ấu trùng mới sinh được tìm thấy, lại nhanh chóng bị các đội viên có kinh nghiệm tiêu diệt. Điều này nói rõ họ đang đi đúng hướng, mẫu trùng rất có thể đang ở gần đó.
Trần Truyện thông qua Giới Bằng chú ý mọi diễn biến của cuộc hành động. Lúc này, giọng Viên Thu Nguyên hưng phấn vọng tới: "Đội trưởng, có phát hiện! Nơi này tựa như một cái nhà kho..."
Vừa nói, một vài hình ảnh được gửi đến.
Trần Truyện nhìn xuống. Anh thấy bên ngoài đây là một ngôi nhà dân đơn giản, không có gì đặc biệt. Mở cửa vào, bên trong cũng chỉ là những vật dụng sinh hoạt bày trí bình thường.
Nhưng phía sau một tấm rèm nhựa mềm có một căn phòng. Bên trong trưng bày không ít hộp chất dinh dưỡng cao năng lượng, trông như đủ để lấp đầy cả một bức tường. Có thể thấy trước đây còn nhiều hơn thế nữa, bởi số lượng lớn vỏ hộp đã mở bị vứt lại đó, và một cái hố rất lớn trên sàn.
Trần Truyện sau khi xem, ngay lập tức ra lệnh qua Giới Bằng: "An Thuẫn, cho chiến đấu sinh vật tiến vào điều tra. Ngoài ra, hãy điều tra thân phận của chủ nhà này, và nguồn gốc của số chất dinh dưỡng cao năng lượng này."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.