Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 829 : Tuân tiền vấn cựu sự

Những biến động dị thường bên ngoài kia hiển nhiên cũng đã được người ở sâu bên trong trướng cảm nhận. Trên hành lang rộng rãi, tấm rèm ngăn cách được vén sang hai bên, để lộ một bóng người cao gầy.

Trần Truyện nhận ra đó là một nữ tử, vẻ ngoài chỉ chừng đôi mươi. Mái tóc đơn đuôi ngựa được buộc gọn gàng, rủ dài tới tận gót chân. Nàng cao chừng hai mét hai, nhưng thân hình lại cân đối, tỉ lệ hoàn hảo, không hề thô kệch. Từ những thớ cơ, gân cốt trên thân thể, có thể thấy rõ nàng đã trải qua sự rèn luyện "thiên chuy bách luyện". Bên dưới làn da ấy, dường như ẩn chứa một dòng sức mạnh cuồn cuộn như nước chảy.

Nữ tử này chính là người đã từng xuất hiện trong ký ức từ dược thủy. Trông nàng không khác mấy so với năm xưa, điều đó cho thấy thể lực và thực lực của nàng luôn được duy trì ở trạng thái đỉnh phong.

Giữ phép lịch sự, hắn không tiếp tục dùng tràng vực Cách Đấu Gia hay thần niệm để quan sát. Một lát sau, hắn thu hồi ánh mắt, gật đầu chào: "Phương tiền bối."

Lúc này, Phương Trác Anh lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ. Trước đây, Trần Truyện đã gửi một bức điện báo tới chỗ nàng, tự xưng là con trai Vu Trinh, biết được tin tức nàng ở đây từ Nghê sư tỷ, nên muốn đến bái phỏng và thỉnh giáo vài việc.

Ban đầu nàng còn tưởng vị hậu bối này muốn đến tìm mình để học hỏi kỹ xảo cách đấu.

Nàng nhớ rõ người đệ tử Vu Trinh này rất có thiên phú, tính cách cũng hiếu thắng, điểm này nàng vô cùng tán thưởng. Con trai của Vu Trinh có thể tìm đến tận nước ngoài, hẳn cũng có theo đuổi đối với kỹ xảo cách đấu. Trong lòng nàng đã tính nếu đối phương thật sự có tài năng và nghị lực, nàng sẽ chỉ điểm, chiếu cố một phần.

Nhưng khi người thật sự đứng trước mặt, nàng mới chợt nhận ra mình đã hoàn toàn lầm.

Dù đối phương đã che giấu tràng vực trên người, nhưng nàng vẫn cảm nhận được một luồng áp lực mạnh mẽ tỏa ra từ hắn, khiến nàng từ sâu thẳm tâm hồn và thể xác không kìm được run rẩy.

Đây là một tín hiệu cảnh báo từ Dị Hóa tổ chức, mách bảo nàng phải tránh xa người có uy hiếp cực lớn trước mặt. Cảm giác này không thể bị ý chí cá nhân khống chế; ngược lại, nàng càng rèn luyện sâu trong Dị Hóa tổ chức, cảm giác này lại càng mãnh liệt. Bởi nàng từng tiếp xúc với những người tương tự, nên nàng hiểu rõ điều này rốt cuộc đại biểu cho điều gì.

Nàng chăm chú nhìn khuôn mặt trẻ trung, tuấn tú của Trần Truyện, cùng đôi mắt sâu thẳm như mực, hít sâu một hơi, trịnh trọng mở lời: "Ta thật không ngờ, con trai Vu Trinh, lại là một vị Cách Đấu Gia!"

Nàng nói: "Nếu biết có Cách Đấu Gia tới thăm, ta hẳn đã chuẩn bị sớm hơn, thật thất lễ." Nói đoạn, nàng ôm quyền, khom lưng về phía trước.

Trần Truyện hơi nghiêng người, ôm quyền đáp lễ: "Tiền bối lễ nặng."

Phương Trác Anh vẫn hết sức nghiêm túc nói: "Mỗi một Cách Đấu Gia đều xứng đáng nhận được sự đãi ngộ đầy đủ, đây là sự tôn trọng của chúng ta dành cho võ kỹ và vũ lực."

Cách Đấu Gia ở thời đại trước có địa vị phi phàm. Trong dân gian, họ thường được tôn xưng là Vũ tông, Lục tiên... và là mục tiêu tối thượng mà nhiều lưu phái cách đấu thời bấy giờ theo đuổi.

Để đạt được cảnh giới này, thân thể và tinh thần không thể không trải qua quá trình ma luyện và rèn luyện mà người thường khó lòng tưởng tượng, đồng thời đạt đến sự viên mãn chân chính.

Mà khi vượt qua cảnh giới này, tức là đã đạt đến cấp độ phi nhân, hoàn toàn tách biệt với người thường, thậm chí có thể xem là một dạng sinh vật khác. Những quy tắc thông thường trong quá khứ không còn phù hợp với những người như vậy. Khi đối mặt với họ, thân phận bạn cũ hay tiền bối đều chẳng đáng kể gì.

Nàng và Vu Trinh có mối quan hệ thầy trò, nhưng với Trần Truyện thì không phải. Trần Truyện chưa từng nhận ân huệ hay sự trông nom từ nàng. Dù Trần Truyện đối xử với nàng lịch sự, khách khí, nhưng bản thân nàng không thể xem đó là điều hiển nhiên. Nhất là khi nàng là người có tinh thần cực độ theo đuổi võ đạo, càng không cho phép bản thân có nửa phần thất lễ khi đối mặt với một người đạt được thành tựu như vậy.

Nàng lập tức muốn đóng cửa võ quán, từ chối tiếp đãi những khách nhân khác, sau đó thắp lên tất cả Bát Tán Hoa trong quán. Loài hoa này cứ năm mươi năm mới nở một lần, chuyên dùng để biểu thị sự kính ngưỡng và tôn sùng đối với khách quý.

Trần Truyện nhận ra ý định của nàng, liền nói: "Phương tiền bối, lần này vãn bối đến đây có việc riêng, không muốn để quá nhiều người biết."

Phương Trác Anh suy nghĩ lại, áy náy nói: "Là ta cân nhắc chưa chu toàn."

Với kinh nghiệm của nàng, không khó để hiểu rằng một Cách Đấu Gia xuất hiện ở đây không phải vô duyên vô cớ. Rất có thể việc tới bái phỏng nàng chỉ là một cái cớ. Gần đây, nàng cũng nghe nói giữa quốc gia Biesahan và Chính phủ Đại Thuận có một số chuyện chưa được làm rõ, nên cái gọi là "việc riêng" kia có lẽ liên quan đến những cuộc thương lượng giữa hai nước.

Nàng trịnh trọng nói: "Vậy xin Trần tiên sinh vào trong trướng, chúng ta đàm đạo."

Trần Truyện gật đầu, theo nàng dẫn lối đi vào bên trong trướng, ngồi xuống chiếc ghế có tay vịn thấp bọc thảm. Phương Trác Anh vỗ tay một tiếng, lập tức có người mang bầu rượu bạc và ấm trà đặt lên bàn, đồng thời đốt lên huân hương.

Tại nơi Balktu này, rượu sữa ngựa và trà hoa hồng là thứ không thể thiếu để chiêu đãi khách nhân, ngay cả trong những yến tiệc tôn quý nhất cũng sẽ có. Đương nhiên, Cách Đấu giả thường không uống rượu, nên nàng cầm ấm trà, rót cho Trần Truyện một chén trà hoa hồng mật hương, rồi bưng lên kính mời.

Trần Truyện cầm chén trà nhấp một ngụm, rồi đặt xuống nói: "Phương tiền bối, lần này vãn bối đến đây là muốn hỏi về những chuyện đã qua của mẫu thân ta."

Phương Trác Anh nói: "Chuyện đã qua của Tiểu Trinh... ngươi muốn hỏi về việc nàng mất tích phải không?"

"Tiền bối biết sao?"

Phương Trác Anh thành thật nói: "Nếu Trần tiên sinh muốn hỏi chuyện này, e rằng s�� phải thất vọng. Khi đó ta dù vẫn còn trong nước, cũng có nghe nói chuyện này, nhưng ta đối với ngọn nguồn thì không rõ ràng.

Ta từng dạy qua không ít học sinh, nhưng ta chỉ dẫn dắt họ bước lên con đường cách đấu, còn việc sau này học trò sẽ đi đâu về đâu, ta sẽ không can thiệp hay hỏi han quá nhiều. Lúc đó, ta nghe nói Tiểu Trinh đang phụ trách một nhiệm vụ bảo an, dường như là hộ tống một nhân vật lớn, thân phận người đó ta không rõ. Ta chỉ biết cuối cùng nàng cùng nhân vật lớn kia đã mất tích cùng một chỗ. Đây là những gì ta nghe được từ các học trò khác, những tin tức này có thể vẫn còn đôi chút sai lệch."

Trần Truyện nhẹ gật đầu. Chuyện mất tích này cũng là điều hắn cần làm rõ sắp tới, nhưng trước mắt, hắn cần tìm được một manh mối khác.

Hắn nói: "Vãn bối từ một số thông tin cũ lưu lại mà biết rằng, mẫu thân vãn bối trước kia từng mời một vị lão sư đến dạy vãn bối kỹ xảo cách đấu, nhưng người này từ đầu đến cuối chưa từng xuất hiện. Vãn bối nghĩ, nếu vị này còn sống, có lẽ sẽ biết được điều gì đó."

Cũng theo thông tin đó, vị lão sư này giao hảo với mẫu thân vãn bối, rất có thể là người cùng môn phái, tức là đều từng học qua dưới trướng tiền bối. Bởi vậy, vãn bối muốn thỉnh giáo tiền bối xem có biết ai là người đồng môn có quan hệ thân thiết với mẫu thân vãn bối không."

Phương Trác Anh thoáng hồi ức, nói: "Tiểu Trinh rất hiếu thắng, quan hệ với nhiều đồng môn đều bình thường, nhưng có hai người giao tình rất tốt với Tiểu Trinh. Đó là một đôi huynh muội, người anh tên Hạ Duệ Hải, người em gái tên Hạ Chỉ Lan. Tiểu cô nương nhà họ Hạ tư chất bình thường, nhưng nghị lực thì chẳng kém Vu Trinh, rất có một sự bướng bỉnh, kiên cường.

Anh trai nàng, Hạ Duệ Hải, tài năng nhỉnh hơn một chút, luyện tập tương đối chăm chỉ, bản lĩnh rất vững chắc, người cũng trung thực, ổn trọng. Hai anh em họ đi lại rất gần với Vu Trinh, theo ta được biết thì sau này vẫn thường xuyên lui tới. Bởi vậy, nếu Tiểu Trinh đã từng tìm thầy cho ngươi, mà lại là người dưới môn hạ ta, thì hẳn là bọn họ, hoặc một trong hai người.'"

Trần Truyện suy tư. Chưa nói đến việc hai người này có phải là vị lão sư kia không, chỉ riêng việc họ có giao tình rất tốt với mẫu thân của thân thể này, nhưng lại chưa từng đến thăm hắn sau khi cha mẹ hắn mất tích, và cả bên tiểu di cũng chưa từng nhắc đến hai người này, thì chắc chắn có ẩn tình.

Là đơn thuần không muốn đến, hay là vì tránh né hiểm nguy nào đó?

Hắn hỏi: "Tiền bối có biết hai vị này hiện đang ở đâu không?"

Phương Trác Anh nói: "Trước khi ta xuất ngoại, từng nghe nói họ cũng đi nước ngoài một thời gian. Nhưng sau đó, một vài đệ tử của ta có gửi thư nói rằng họ hình như đã quay về Đại Thuận. Ta và họ cũng đã không liên lạc với nhau khoảng hơn mười năm rồi."

Nàng chuyên tâm vào việc phát triển kỹ xảo cách đấu và lý niệm của bản thân. Trong suốt mấy chục năm qua, nàng đã dạy dỗ ít nhất hơn trăm đệ tử, còn việc sau này các đệ tử phát triển ra sao, nàng thật sự không mấy quan tâm.

Dù Trần Truyện không thể có được tung tích chính xác từ nàng, nhưng chỉ cần biết được tên cụ thể là đã tốt rồi. Dù sao, có mục tiêu rõ ràng thì việc tìm người sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Hắn cảm tạ: "Tiền bối, đa tạ."

Phương Trác Anh nói: "Trần tiên sinh khách sáo rồi. Ta chỉ nói ra những gì vốn biết mà thôi. Ngược lại, ta có một thứ, Trần tiên sinh có thể mang về. Xin đợi một lát."

Nàng đứng dậy, đi vào gian trong phía sau. Một lát sau, nàng quay lại, trao cho Trần Truyện một quyển sổ bìa mềm.

"Đây là cuốn sổ ghi chép tâm đắc, kinh nghiệm về cách đấu mà mẫu thân ngươi, Vu Trinh, đã viết trong thời gian học tập ở chỗ ta. Sau này khi chia tay, nàng để lại cuốn sổ này cho ta làm kỷ niệm, nhưng ta cảm thấy giao nó cho ngươi thì thích hợp hơn."

Trần Truyện cầm lấy, mở ra xem. Trên trang đầu của cuốn sổ, những nét chữ viết tay đoan chính, tinh tế và đầy khí phách hiện ra. Mỗi nét bút đều rất chân thành, rất sâu sắc, chỉ cần nhìn cuốn sổ là có thể cảm nhận được người viết là một cô gái trẻ đầy kiên cường và ý chí chiến đấu.

Hắn dùng ngón tay chạm nhẹ lên những vết chữ in hằn sâu trên giấy, cảm nhận được lực độ trên ��ó, cùng với cảm xúc và ý chí mà chúng truyền tải. Từ sâu thẳm tâm hồn và thể xác, hắn không khỏi dâng lên một nỗi thân thiết và sự cộng hưởng sâu sắc.

Hắn ngẩng đầu nói: "Đa tạ tiền bối, vậy vãn bối xin mạn phép nhận lại."

Phương Trác Anh thành thật nói: "Thứ này vốn dĩ phải thuộc về Trần tiên sinh."

Trần Truyện lúc này nói: "Lúc vãn bối đến đây vừa rồi, có thấy đệ tử của tiền bối vận dụng một loại kỹ xảo rèn luyện đối kháng. Bộ kỹ xảo này rất có chiều sâu, hẳn là đã được tiền nhân tổng kết, tinh luyện. Nếu luyện đến cảnh giới thâm sâu, Cách Đấu giả sẽ có được thể phách cực mạnh cùng tinh thần bền bỉ.

Nhưng nhiều biến hóa ấy thực ra đều xoay quanh một ý chính: đó là 'không để lại khe hở'. Khe hở ở đây không chỉ là sự sơ hở trong kỹ xảo cách đấu, mà còn là sự bất toàn trong tu dưỡng tinh thần của bản thân. Tiêu trừ 'khe hở' có thể phá vỡ sự ngăn cách giữa thể xác và tinh thần, cuối cùng đạt đến cảnh giới hoàn mỹ, toàn vẹn."

Phương Trác Anh nghe Trần Truyện đề cập đến chuyện cách đấu, tinh thần nàng chấn động hẳn. Trạng thái của nàng rõ ràng trở nên tích cực hơn, trên người còn ẩn hiện một sự cuồng nhiệt nào đó.

Nàng từ đáy lòng nói: "Trần tiên sinh quả không hổ là Cách Đấu Gia, chỉ một lời đã nhận ra yếu tố cốt lõi của lưu phái chúng ta. Đúng vậy! Ý chính của Vô Gian phái chúng ta chính nằm ở hai chữ 'Vô Gian'."

Trần Truyện nói: "Nhưng ta cảm thấy, vẫn còn thiếu sót một điểm."

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, được dày công biên soạn và gìn giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free