"Đủ rồi, Quý Lâm."

Lão nhân từ từ mở mắt, xoay cổ: "Buông tay khỏi cổ ta."

Ông ta gạt tay Quý Lâm khỏi cổ mình rồi đứng dậy. Ông ta không nói gì. Thay vào đó, ông ta bước những bước chân chắc chắn với đôi giày da sáng loáng, đi đến trước khung cửa sổ sát đất choán hết cả bức tường, ngắm nhìn tấm màn cửa dày đặc không lọt chút ánh sáng, dõi theo những hoa văn dây tơ lụa nhỏ trên đó, rồi khẽ nói:

"Ta không muốn mối quan hệ giữa hai chúng ta lại là loại quan hệ lừa dối, nghi kỵ lẫn nhau như thế này."

"Con cũng không muốn."

Quý Lâm đút hai tay vào túi quần:

"Vậy ông cứ nói thẳng đáp án cho con chẳng phải tốt hơn sao? Lẽ nào con còn có thể phản bội ông sao? Những năm qua... hai ta chẳng phải đã sớm là châu chấu trên cùng một sợi dây rồi sao? Huống hồ con cũng là do ông nuôi lớn, cho dù cả hai đều có mục đích riêng... Nhưng vì để có được một tấm thư mời của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, những năm qua chúng ta đã cùng nhau nỗ lực nhiều như vậy, chẳng lẽ bấy nhiêu đó cũng không đủ để ông tin tưởng con sao? Hay là... nói ra sự thật sẽ ảnh hưởng đến việc chúng ta nhận được thư mời của Câu Lạc Bộ Thiên Tài sao?"

Trầm mặc thật lâu.

Lão nhân xoay người, chắp tay sau lưng, nhìn Quý Lâm: "Ta không chắc chắn. Nhưng... ta không thể đánh cược." Ông ta dừng lại một chút, nuốt khan, rồi nói tiếp:

"Con rất thông minh, Quý Lâm, con là một thiên tài. Nhưng dù vậy, trên thế giới này không phải chuyện gì cũng có thể đoán biết được. Thiên tài cũng có lúc sai lầm, thiên tài cũng có những chuyện không thể lý giải, thiên tài cũng có những vấn đề không thể giải quyết. Con nhất định phải tin lời ta nói. Những gì chúng ta làm không sai. Mọi thứ chúng ta làm đều là đúng đắn."

Quý Lâm hừ nhẹ một tiếng:

"Vậy nên... chúng ta là những đồng minh chính nghĩa sao?"

"Chỉ có trẻ con mới hay nói đến chính nghĩa và tà ác."

"Vậy người lớn nói gì?"

"Niềm tin."

Lão nhân ánh mắt kiên định:

"Phụ thuộc vào điều con tin tưởng."

"Vậy con vẫn thích làm trẻ con hơn." Quý Lâm lại ngồi xuống chiếc ghế mà lão nhân vừa ngồi, vắt chéo hai chân: "Niềm tin, thứ này... nghe qua đã thấy giả dối."

"Thế nhưng không ai có thể mãi mãi làm trẻ con, Quý Lâm."

Quý Lâm quay đầu lại, nhìn lò sưởi trong tường đang cháy ấm áp dễ chịu:

"Nếu theo lời ông nói, việc giết những kẻ nhiễu loạn lịch sử là đúng đắn, vậy những gì họ đã làm chính là sai lầm sao?"

"Họ cũng không sai."

Lão nhân tháo chiếc mũ mềm lông dê màu đen trên đầu, đặt lên tờ báo trên bàn ăn cạnh đó. Trên trang đầu tờ báo đó, là di ảnh của Hứa Vân. Trong ảnh, Hứa Vân rất trẻ trung, cười rạng rỡ.

Lão nhân dùng chiếc mũ che lên tấm ảnh này, thở dài:

"Cho nên... việc để họ chết vào lúc 00:42, chính là sự kính trọng lớn nhất đối với họ."

"00:42 rốt cuộc là cái gì?" Quý Lâm rung chân hỏi: "Hay nói cách khác, 42 rốt cuộc là cái gì? Vì sao lại cố chấp với con số này đến thế?"

"Con có thể thử tìm ra đáp án này, Quý Lâm."

Lão nhân cúi đầu nhìn cậu ta:

"Có lẽ... đây mới là chìa khóa thật sự để gia nhập Câu Lạc Bộ Thiên Tài." Dứt lời.

Lão nhân kéo một chiếc ghế dưới gầm bàn ăn ra, rồi lại ngồi xuống:

"Chúng ta có thể bắt đầu làm việc thôi, Quý Lâm. Ta nghĩ... con hẳn là đã sớm tìm ra con chuột đó rồi chứ?"

Quý Lâm gật đầu:

"Nói một cách nghiêm túc, chỉ có thể nói là đã xác định đối tượng điều tra đầu tiên, dù sao chúng ta cũng không đủ chứng cứ để chứng minh hắn thật sự là kẻ nhiễu loạn lịch sử."

"Không sai, nhất định phải tìm được chứng cứ tuyệt đối mới được. Tuyệt đối không thể giết nhầm bất kỳ người vô tội nào. Một khi giết nhầm bất kỳ ai... Câu Lạc Bộ Thiên Tài chắc chắn sẽ vĩnh viễn từ chối chúng ta." Lão nhân cúi đầu xuống, nhìn tờ báo bị chiếc mũ mềm lông dê che lại trên bàn ăn:

"Hai chiếc xe đó... con xử lý rất tốt, cảnh sát đến bây giờ vẫn không tìm thấy."

"Họ sẽ vĩnh viễn không tìm thấy." Quý Lâm khẽ hít mũi, thở dài một hơi:

"Cũng chẳng phải thủ pháp gì ghê gớm, nếu như họ từng xem bộ phim *Tốc độ và Kích tình*, chắc hẳn có thể đoán được hai chiếc xe đó đã được vận chuyển đi bằng cách nào. Chỉ tiếc... bây giờ thì đã muộn rồi. Huống hồ dù có tìm thấy cũng chẳng sao, có ông ở đây, chín mươi phần trăm mọi chuyện đều có thể giải quyết. Bất quá con vẫn có một đề nghị."

Quý Lâm cậy móng tay, rồi nói tiếp:

"Mọi việc đều để lại dấu vết, nếu những vụ án tương tự dần dần gia tăng, nhất định sẽ gây sự chú ý của người khác. Hiện tại chưa gây chú ý, chỉ là vì số lượng vụ việc vẫn chưa đủ nhiều... Đặc biệt là ở trong nước, Hứa Vân mới chỉ là người đầu tiên chúng ta ra tay. Ông chắc chắn không thể thay đổi một chút phương thức ra tay sao? Về mặt thời gian thì con không trông mong ông thay đổi, có vẻ là nhất định phải ra tay vào khoảng 00:42-00:43, kết liễu mạng sống trong vòng 60 giây... Nhưng phương thức ra tay, sau này có thể dùng cách khác ngoài tai nạn xe cộ được không?"

"Không được."

Lão nhân không chút do dự lắc đầu: "Nhất định phải là tai nạn xe cộ."

"Vậy ra ông vẫn là một 【 kẻ bắt chước 】."

"Tùy con muốn nói gì, Quý Lâm, ta sẽ không mắc bẫy nữa."

"Một vấn đề cuối cùng."

Ngẩng đầu, nhìn lão nhân trong ánh trăng bên cửa sổ:

"Rốt cuộc làm thế nào để chứng minh một người thật sự đang nhiễu loạn lịch sử? Theo ý ông, chúng ta cũng không có lịch sử nguyên bản để tham khảo."

"Đây cũng là vấn đề con cần suy xét, Quý Lâm." Lão nhân cúi đầu nói:

"Kẻ này không giống với những kẻ nhiễu loạn lịch sử trước đây... Những người đó trước đây đều bị động nhiễu loạn lịch sử, nhưng kẻ này hiện giờ... Ta cho rằng mục đích nhiễu loạn lịch sử của hắn là có chủ ý, chúng ta không rõ mục đích của hắn là gì, cũng không biết rốt cuộc vì sao hắn lại phải nhiễu loạn lịch sử. Đương nhiên, điểm khó khăn nhất chính là, làm thế nào để chứng minh kẻ này thật sự nhiễu loạn lịch sử, đây mới là điều khó khăn nhất. Bất quá ta tin tưởng, con sẽ có biện pháp, biết đâu con ��ã có cách rồi."

"Ông đúng là chỉ giỏi khoanh tay đứng nhìn."

Quý Lâm cũng không phủ nhận, chung sống nhiều năm như vậy, hai người đều đã quá hiểu nhau:

"Nhưng con có thể chủ động tiết lộ một vài thông tin cho hắn... Về chúng ta, về Câu Lạc Bộ Thiên Tài... Ông hẳn là không ngại chứ?"

"Không sao."

Lão nhân đáp:

"Chỉ cần có thể chứng minh hắn thật sự nhiễu loạn lịch sử, dù có phải hy sinh nhất định, cũng có thể chấp nhận được. Nhưng con nhất định phải chú ý, có thể hy sinh chúng ta, tuyệt đối không thể làm hại bất cứ người vô tội nào khác, điểm này cực kỳ quan trọng."

"Con đã lười nhổ nước bọt vào cái giá trị quan đầy mâu thuẫn của ông rồi." Quý Lâm vươn vai một cái:

"Trận này thật sự không dễ đánh chút nào... Mặc dù trên bề mặt thì có vẻ, như thể chúng ta ở trong bóng tối, còn hắn ở ngoài sáng, chúng ta chiếm hết ưu thế. Nhưng trên thực tế, chúng ta cần tuân thủ quá nhiều quy tắc ngoại đạo, không chỉ phải nghĩ cách chứng minh hắn thật sự nhiễu loạn lịch sử, đồng thời còn phải tránh để hắn phát hiện mục đích của chúng ta... Bằng không thì kẻ chết có thể chính là chúng ta. Nếu như kẻ đó thật sự có năng lực nhiễu loạn lịch sử, có lẽ việc giết chết chúng ta đối với hắn mà nói không phải chuyện khó khăn. Hơn nữa, một khi chúng ta bắt đầu điều tra, hắn sớm muộn gì cũng sẽ cảm nhận được hành động của chúng ta, tất nhiên sẽ bắt đầu che giấu bản thân... Chúng ta đang săn lùng hắn, hắn cũng đang săn lùng chúng ta."

"Ta tin tưởng con, Quý Lâm." Lão nhân đầy tự tin: "Con là người thông minh nhất ta từng gặp, kẻ nhiễu loạn lịch sử kia, có lẽ là có năng lực đặc thù gì đó mà chúng ta không thể lý giải, nhưng con vẫn quá lạc quan và ngạo mạn."

Quý Lâm quay trở lại chỗ cũ, nằm xuống giữa đống tạp chí lộn xộn. Hắn gối đầu lên tay, nghiêng mặt sang, nhìn con rối mèo Rhine đặt trên chồng sách bên cạnh: "Con vừa rồi đã nói rất rõ ràng, trận mèo chuột vờn nhau này là tương hỗ."

"【 Vậy nên ông cũng có thể hiểu rằng, trong cuộc chơi trốn tìm giữa chúng ta và kẻ nhiễu loạn lịch sử kia, kẻ nào bại lộ thân phận, bại lộ ý đồ trước... kẻ đó sẽ chết. 】 "

Con mèo Rhine trước mắt, với vẻ mặt vui cười đáng yêu, mái tóc búi tròn được trang điểm kết hợp cùng bộ sườn xám, trông rất hoạt bát và xinh đẹp. "Con vẫn rất thích chơi trò chơi này."

Quý Lâm đưa tay nắm lấy tai con mèo Rhine, nhấc nó nghiêng nghiêng lên không, nhìn chằm chằm đôi mắt đang lay động của nó: "Trong trò mèo vờn chuột này..."

"Ai là chuột, ai là mèo đây?"

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.