"Tiên sinh, phim xem xong rồi ạ? Cảm giác thế nào?"

Sảnh chờ của rạp chiếu phim tư nhân.

Cậu nhân viên phục vụ nhìn thấy Lâm Huyền từ trong phòng đi ra, liền đứng dậy, nhiệt tình chào hỏi.

"Cũng tạm."

Lâm Huyền đáp:

"Đã lâu lắm rồi cũng từng xem qua, hôm nay tình cờ nhớ lại, nên xem lại một lần." "Vậy anh nhất định cũng là khoa huyễn mê! Cho anh xem cái này!"

Cậu nhân viên phục vụ cười hì hì từ dưới quầy lấy ra một tấm áp phích, trên đó là hình ảnh tổng hợp các nhân vật nổi tiếng từ nhiều bộ phim khoa học viễn tưởng, với nhiều yếu tố đa dạng. Nổi bật trên toàn bộ nền áp phích là con số 42 khổng lồ, màu xanh đậm. "Muốn tặng cho tôi sao? Dịch vụ của các bạn thật tốt, cảm ơn." Lâm Huyền hỏi. "Sao... Làm gì có chứ!" Cậu nhân viên cuống quýt gấp tấm áp phích lại: "Đây là bảo bối của tôi đấy! Hôm qua tôi mới mua ở phòng trưng bày Đông Hải."

Lâm Huyền nghiêng đầu:

"Phòng trưng bày Đông Hải còn bán thứ này sao?"

"Đúng vậy ạ." Cậu nhân viên để áp phích xuống dưới, ngẩng đầu, vừa cười vừa nói: "Không nói dối anh đâu... Tôi cũng là một khoa huyễn mê. Bộ phim tôi yêu thích nhất chính là « Dải Ngân Hà Dạo Chơi Chỉ Nam »!"

Hiếm khi gặp được người cùng sở thích, cậu nhân viên phục vụ này trông có vẻ rất phấn khích:

"Nếu anh đã đặc biệt đến xem bộ phim của Adams này... hẳn anh cũng là một fan khoa học viễn tưởng 'cứng cựa' đúng không? Bình thường những người đến đây xem phim thường chọn phim tình cảm, phim hài, hoặc các bộ phim Hollywood."

"Những người đến xem thể loại phim khoa học viễn tưởng cũ như anh thì cực kỳ hiếm, gần như không có. Nếu anh thật sự rất thích « Dải Ngân Hà Dạo Chơi Chỉ Nam », thật nên đi phòng trưng bày Đông Hải xem thử."

"Nơi đó hiện đang diễn ra hội chợ tác phẩm khoa học viễn tưởng ưu tú thế giới, bên trong có rất nhiều tài liệu quý giá cùng các bản thảo xuất bản lần đầu của các tác phẩm nổi tiếng, bao gồm cả một số bản thảo và bút ký sáng tác của ông Adams, tác giả của « Dải Ngân Hà Dạo Chơi Chỉ Nam », tất cả đều đang được trưng bày tại đó."

Hả?

Lời nói của cậu nhân viên phục vụ này đã thành công thu hút sự chú ý của Lâm Huyền.

"Bản thảo sáng tác của Douglas · Adams? Có liên quan đến « Dải Ngân Hà Dạo Chơi Chỉ Nam » sao?" "Đúng thế!" Cậu nhân viên nhìn ngày trên điện thoại:

"Ngày mai sẽ là ngày cuối cùng của triển lãm, nếu anh muốn đi thì phải tranh thủ đi ngay." "Có giải thích gì về con số 42 không?" Lâm Huyền hỏi. "Ha ha, làm gì có chứ!" Cậu nhân viên cười phá lên:

"Con số 42 này rõ ràng chính là Adams ra vẻ thần bí, bịa đặt lung tung, hoàn toàn chỉ là một trò đùa kém cỏi nhằm tạo ra cú twist cho kịch bản, hoàn toàn không có bất kỳ thâm ý nào."

"Kết quả thì anh cũng biết đấy... Chính vì quá bí ẩn, nó lại trở thành một chi tiết gây chú ý đầy lôi cuốn trong khoa h���c viễn tưởng. Cốt truyện chính của các bộ phim Marvel diễn ra ở vũ trụ song song số 42, trong game « Liên Minh Huyền Thoại », lời thoại của vị Đại Phát Minh Gia cũng có chi tiết liên quan đến con số 42 này."

"Đúng rồi, tháng sáu năm nay còn có vẻ sẽ ra mắt bộ phim « Spider-Man: Du hành Vũ trụ Nhện », trong đó con nhện bí ẩn cắn nhân vật chính dường như cũng từ vũ trụ số 42 xuyên không tới, trên lưng nhện còn có khắc con số 42."

"Dù sao thì tất cả cũng chỉ là 'chơi' cái chi tiết đó thôi, không có ý nghĩa thực tế nào cả, bản thân tác giả Adams cũng đã trả lời về vấn đề này rất nhiều lần rồi."

Lâm Huyền gật đầu.

Có thể thấy, cậu nhân viên phục vụ này đúng là một fan khoa học viễn tưởng 'chính hiệu', khi nói về các bộ phim khoa học viễn tưởng, cậu ấy như nói về cả một kho báu. Anh ấy hẳn là rất yêu thích công việc này.

"Cảm ơn lời nhắc của cậu, có thời gian tôi sẽ ghé qua." "Nếu anh thích xem phim đến vậy, đăng ký một cái thẻ hội viên đi anh bạn! Sau này thường xuyên ghé thăm nhé!"

"Lần sau nhất định."

Bước ra khỏi cửa hàng, Lâm Huyền hít thở không khí ngoài trời. Anh ngẩng đầu nhìn lên mặt trời giữa trưa. Vật đổi sao dời, nhật nguyệt luân chuyển. Chỉ tiếc, thế giới trong mộng cảnh, thế giới tương lai 600 năm sau... lại vĩnh viễn dừng lại ở ngày 28 tháng 8 năm 2624.

Nơi đó không có vật đổi sao dời, không có nhật nguyệt luân chuyển. Thời gian không hề trôi, vĩnh viễn bị giam hãm trong một ngày duy nhất đó. Đúng 00:42 phút, mọi thứ bị hủy diệt.

Lại là 42.

Sao cứ luôn là 42?

Trước đây, khi chưa phát hiện ra điều này, dường như cũng không cảm thấy có nhiều con số 42 đến vậy xung quanh mình. Nhưng sau khi nhìn thấy hiện tượng quỷ dị trong phòng của cha Đại Kiểm Miêu, và sau khi biết rõ hằng số vũ trụ là 42...

Anh có cảm giác như mình đã sớm bị con số 42 vây lấy.

"Lâm Huyền cảm thấy, vẫn cần phải đến phòng trưng bày Đông Hải một chuyến, xem thử bản thảo mà Douglas · Adams đã sáng tác cho « Dải Ngân Hà Dạo Chơi Chỉ Nam » hồi đó."

Lâm Huyền rất rõ ràng.

Cậu nhân viên phục vụ fan khoa học viễn tưởng vừa nãy từng nhắc đến vũ trụ số 42 trong phim Marvel, không gian – thời gian song song số 42 trong Spider-Man, cùng con số 42 trong lời thoại của vị Đại Phát Minh Gia trong game « Liên Minh Huyền Thoại »...

Con số 42 xuất hiện trong các tác phẩm điện ảnh, truyền hình, trò chơi này đều chỉ là cách họ tận dụng chi tiết đó, không có bất kỳ ý nghĩa đặc biệt nào, đều là đang tận dụng chi tiết 42 từ « Dải Ngân Hà Dạo Chơi Chỉ Nam ».

Nhưng là...

Douglas · Adams khi viết ra con số 42 này cho « Dải Ngân Hà Dạo Chơi Chỉ Nam »...

Lâm Huyền cảm thấy chắc chắn không phải là một cách 'chơi chữ'.

Bởi vì chính ông ấy là người đã tạo ra chi tiết này, thì ông ấy còn có thể 'chơi' lại chi tiết của ai được nữa? Rõ ràng có rất nhiều con số khác mà ông ấy có thể tùy ý chọn. Vì sao Adams lại cứ chọn con số 42 này? Lâm Huyền cảm thấy điểm này rất đáng ngờ. Có khả năng hay không...

Là ông ấy đã từng nghe qua 42 ở đâu đó? Hoặc là nhìn thấy qua 42?

Hoặc là ông ấy đã từng tiếp xúc với Câu lạc bộ Thiên tài, và biết về 42?

"Luôn cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như thế, tốt nhất vẫn nên đến đó xem thử."

Lâm Huyền đưa tay ngăn lại một chiếc xe taxi, đi tới phòng trưng bày thành phố Đông Hải.

Phòng trưng bày thành phố Đông Hải, còn được gọi là Trung tâm Triển lãm thành phố Đông Hải, là một quần thể kiến trúc đồ sộ, có lịch sử lâu đời và diện tích vô cùng rộng lớn.

Nó được xây dựng vào năm 1955, là một trong những kiến trúc tiêu biểu của thành phố Đông Hải, cũng là công trình quy mô lớn đầu tiên được thành phố Đông Hải xây dựng vào những năm 50 của thế kỷ trước, cùng với phòng trưng bày ở thủ đô, cùng thuộc phong cách kiến trúc cổ điển Nga.

Nơi đây từng tổ chức nhiều hoạt động quốc tế, và cũng chứng kiến không ít sự kiện lịch sử vĩ đại.

Thông thường, khi không có các hoạt động quan trọng được tổ chức, từng gian triển lãm ở đây sẽ được cho thuê để kinh doanh, phục vụ cho nhiều hoạt động xã hội khác nhau. Lâm Huyền chưa từng đến đây bao giờ, vừa xuống xe đã thấy hơi choáng ngợp.

Nơi đây lại có đến hơn 40 sảnh triển lãm cỡ lớn, và đa số các sảnh đều đang tổ chức hoạt động. Mất một chút công sức, Lâm Huyền cuối cùng cũng tìm thấy sảnh triển lãm mà cậu nhân viên phục vụ ở rạp chiếu phim tư nhân đã nhắc tới – « Hội chợ tác phẩm khoa học viễn tưởng ưu tú thế giới ».

Hôm nay là ngày làm việc, lượng người bên trong không quá đông. Đặc biệt là so với các sảnh triển lãm khác vừa đi ngang qua, lượng khách ở đây càng có vẻ thưa thớt hơn.

Có lẽ tác phẩm khoa học viễn tưởng có sức hút với công chúng... Hiện tại ở trong nước vẫn còn hơi kén người xem. Lâm Huyền nhìn bảng chỉ dẫn ở cổng, trực tiếp đi vào bên trong sảnh triển lãm. Phải nói là, nội dung triển lãm bên trong quả thực vô cùng phong phú.

Rất nhiều tác phẩm khoa học viễn tưởng quen thuộc đều có khu triển lãm riêng bên trong, bao gồm tập hợp bản phác thảo, các cuộn phim gốc, đạo cụ quay chụp, tài liệu quý giá cùng hình ảnh, v.v... Quả thực là một bữa tiệc lớn cho những người yêu khoa học viễn tưởng.

Bên trong có rất nhiều những chàng trai trẻ tuổi đang kích động la hét không ngừng, chắc là nhìn thấy món đồ mình hằng ngưỡng mộ.

Lác đác cũng có vài cô gái trẻ, nhưng phần lớn đều là đi cùng bạn trai, bản thân họ cũng không mấy hứng thú với các tác phẩm khoa học viễn tưởng này.

Sau khi đi qua vài lối đi nhỏ, Lâm Huyền cuối cùng cũng đến được khu vực trưng bày của « Dải Ngân Hà Dạo Chơi Chỉ Nam ». So với những 'IP' (tài sản trí tuệ) đình đám những năm gần đây ở phía trước, khu vực này trông cực kỳ nhỏ bé. Dù sao thì bộ phim này cũng không quá nổi tiếng. Chủ yếu là vì chi tiết con số 42 này khá 'viral' mà thôi.

Lâm Huyền đi thẳng đến quầy kính trưng bày bản thảo sáng tác của tác giả Douglas · Adams. Bên trong trưng bày rất nhiều tài liệu quý giá, phía trên quầy kính còn có những bản sao được đóng thành sách để người xem đọc và tham khảo.

Mặc dù các ghi chú viết tay đều bằng tiếng Anh, nhưng trình độ tiếng Anh của Lâm Huyền cũng khá tốt, nên nhìn chung vẫn hiểu được.

Dù sao Adams chỉ là một tác giả tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, không phải là nhà khoa học, cho nên trong các ghi chú bản thảo cũng không có từ ngữ chuyên ngành nào khó hi��u, r���t dễ hiểu.

Nội dung ghi chép trong bản thảo rất thú vị.

Giống như ấn tượng trực giác của Lâm Huyền về Adams, ông ấy là một người có tư tưởng rất thú vị và óc sáng tạo cực kỳ phong phú. Anh ấy nhanh chóng lật đến phần ghi chép bản thảo liên quan đến thiết lập về con số "42". Lời giải thích của Douglas · Adams thì không có gì lạ... Ông ấy rất thẳng thắn nói rằng, đây là con số ông ấy nghĩ ra một cách ngẫu nhiên từ trong **tiềm thức**:

"Tôi cũng không thể giải thích rõ, khi tôi sáng tác câu chuyện nhỏ trong « Dải Ngân Hà Dạo Chơi Chỉ Nam », lại đột nhiên nghĩ đến con số 42 này."

"Con số này đối với tôi, thậm chí với bất cứ điều gì khác, đều không có ý nghĩa đặc biệt nào. Nhưng đây chính là con số đầu tiên nảy ra trong tiềm thức tôi..."

"Tôi rất khó để miêu tả cảm giác đó, khi tôi sáng tác phần truyện này, tôi cũng đang nghĩ, siêu máy tính nên đưa ra câu trả lời nào để có được tính kịch tính, bất ngờ cao nhất, và có thể thuyết phục người đọc, khiến mọi người chấp nhận rằng đây chính là **đáp án cuối cùng cho Vũ trụ, sự sống và vạn vật**?"

"Khi ý niệm này nảy ra trong đầu tôi... Con số đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi ngay lập tức chính là 42. Tôi thấy rất ổn, nên đã viết ra ngay."

Từ lời giải thích trong bản thảo này, có thể thấy, bản thân tác giả Adams cũng chỉ là một khoảnh khắc 'linh quang chợt lóe', và vì nhu cầu tạo ra một cú lật ngược tình thế, mới nghĩ ra con số 42 này để làm kết thúc cho kịch bản của một tập phim đơn lẻ.

Nhưng là...

Lâm Huyền vẫn rất nhạy cảm khi nắm bắt được một từ khóa quan trọng –

Tiềm thức.

Anh vô thức nhớ đến Cao Dương đã từng ba hoa chích chòe:

"Tiềm thức, anh hiểu không? Bình thường anh cơ bản không ý thức được sự tồn tại của nó, nhưng dù sao nó vẫn sẽ từ sâu thẳm bên trong ảnh hưởng đến hành vi, tình cảm, và cả... mộng cảnh của anh!"

Cạch.

Lâm Huyền khép lại bản sao bản thảo trên tay, đặt lên quầy kính. Anh ngẩng đầu nhìn bức ảnh của Douglas · Adams khi còn sống treo trên vách tường...

Nếu như nói, Adams thật sự là ngay lập tức nghĩ đến con số 42 này từ trong **tiềm thức**, để làm đáp án cuối cùng cho vũ trụ, sự sống và vạn vật.

Vậy thì, dựa theo 'Thuyết Tâm lý học của Cao Dương':

"Rất có thể, bản thân Adams thật sự đã từng nghe qua về hằng số vũ trụ 42 ở đâu đó."

Nếu quả thật như vậy.

Điều này cũng có nghĩa là, Câu lạc bộ Thiên tài đã tồn tại trong dòng chảy lịch sử, có lẽ còn xa xưa hơn so với những gì anh từng hình dung trước đây... Lâm Huyền nhắm mắt lại.

Trong đầu anh, dường như có một dòng sông dài cuồn cuộn chảy về phía đông. Điểm cuối của nó là vào 00:42 phút, ngày 29 tháng 8 năm 2624. Như vậy...

Vậy thì... điểm xuất phát của nó, rốt cuộc là từ đâu?

Bản dịch này do truyen.free dày công thực hiện và nắm giữ mọi quyền lợi.