(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1201: Mấy trăm năm trước, đã nói yêu anh (3)
"Tôi cũng đã xem lại những ký ức ghi trong sổ tay và băng hình, nhưng như tôi từng nói với các cậu trong phòng ngủ, những ký ức đó chẳng gợi lên chút cảm xúc sâu sắc nào. Tôi chỉ có thể tự buộc mình chấp nhận, tự tin rằng đó là thật, tự gán cảm xúc vào và hòa mình vào chúng."
"Nhưng phải nói thật, việc tự ám thị trong thời gian dài thực sự hữu ích, nó có thể giúp mình đặt cảm xúc vào. Cũng như Lâm Huyền... rõ ràng tôi chưa từng quen biết cậu và Quý Lâm. Tôi chỉ nhìn thấy ảnh và thông tin của các cậu qua băng hình và tài liệu."
"Nhưng nhiều năm qua, tôi liên tục xem lại những ghi chép về hai người, chúng không ngừng hiện lên trong đầu, dần dần tôi thật sự có cảm xúc. Như tôi đã nói, việc báo thù cho hai người... nếu thực sự có cơ hội, tôi sẽ không chút do dự, sẵn sàng tiêu diệt kẻ thù."
"Chỉ là... để chấp nhận điều này thì cần có thời gian."
Ánh mắt cô ấy dõi theo bóng lưng cụ Vệ Thắng Kim đang quỳ trên đất, rồi ngừng lời.
CC cũng đưa mắt nhìn theo hướng đó.
Rồi khẽ nói với Lâm Huyền:
"Tôi cũng nghĩ rằng, ký ức khác với một đoạn phim ở chỗ, ký ức luôn đi kèm với cảm xúc và tình cảm. Trong đầu cụ Vệ không hề có bất kỳ ký ức nào về thời thiếu niên, nên... đương nhiên bức thư tay của cô bé này cũng chẳng gợi lên cảm xúc gì."
"Chắc hẳn cụ đang rất thất vọng? Chạy từ sao Hỏa đến Trái Đất, cuối cùng mở két sắt ra, chỉ nhận được một tờ giấy không hề có chút cảm xúc nào... ai mà chẳng thất vọng."
Lâm Huyền gật đầu, định bước tới an ủi cụ Vệ Thắng Kim.
Cụ vẫn quỳ ở đó, mắt dán chặt vào tờ giấy, bất động như một bức tượng.
Vậy nên,
Anh bước tới, định cất lời:
"Thầy Vệ, thầy..."
Ngay lập tức,
Anh chợt ngạc nhiên.
Anh thấy tờ giấy trắng mịn lúc nãy giờ đã đầm đìa những giọt nước mắt to như hạt đậu đang nhỏ xuống!
Nước mắt tuôn rơi như mưa, gần như làm ướt đẫm cả tờ giấy, nhòe nhoẹt thành một mảng lớn.
Chuyện gì thế này?
Chẳng phải cụ Vệ Thắng Kim đã mất trí nhớ rồi sao?
Vậy tại sao lại có phản ứng lớn như vậy với bức thư này?
CC và Angelica cũng nhận ra điều bất thường, cả hai liền đi vòng sang đứng trước mặt cụ Vệ Thắng Kim thì thấy cụ đang khóc không thành tiếng, hàm răng nghiến chặt, nước mắt lăn dài trên má...
Hai người nhìn nhau, chẳng hiểu nguyên do.
CC cúi người xuống hỏi:
"Thầy Vệ, có phải thầy... đã khôi phục ký ức rồi không ạ?"
Cụ Vệ Thắng Kim nức nở, lắc đầu.
Angelica nhíu mày:
"Vậy thầy... có cảm thấy sự cộng hưởng nào với những điều ghi trên tờ giấy này không?"
Cụ Vệ Thắng Kim vẫn tiếp tục rơi nước mắt, nhưng vẫn lắc đầu.
Lâm Huyền cũng không khỏi băn khoăn.
Không khôi phục ký ức,
Không gợi lên chút cảm xúc nào với câu chuyện nhỏ trên tờ giấy,
Đồng thời, bức thư này cũng không thể chứng minh thân phận hay giúp cụ Vệ Thắng Kim tìm lại chính mình.
Vậy thì...
Tại sao cụ lại khóc đau đớn như vậy?
Đúng lúc này,
Phần lớn nội dung trên tờ giấy đã bị nước mắt làm cho nhòe nhoẹt.
Ở góc dưới bên phải của tờ giấy, tên của cô bé Lưu Thi Vũ cũng bắt đầu bị nước mắt làm mờ đi.
"Chẳng lẽ..."
Lâm Huyền mím chặt môi, hỏi:
"Thầy Vệ, có phải cái tên Lưu Thi Vũ gợi cho thầy ấn tượng gì không?"
Cuối cùng,
Cụ Vệ Thắng Kim lau nước mắt, ngẩng đầu lên, nghẹn ngào thốt ra:
"Lưu Thi Vũ... chính là tên vợ tôi, người đã qua đời mấy năm trước!"
"Cái gì cơ?" Ba người đồng thanh kinh ngạc.
Một lúc sau, Lâm Huyền và hai người kia mới dần hiểu ra sự logic trong câu chuyện này.
Bất chợt,
Lâm Huyền chợt nhớ lại nhiều chi tiết.
Trên đỉnh đồi, cụ Vệ Thắng Kim đã từng không ngớt lời khen ngợi vợ mình:
"Các cậu có thể chưa có kinh nghiệm yêu đương hay kết hôn, nhưng tôi thì có! Tôi và vợ tôi rất hạnh phúc. Mấy chục năm làm vợ chồng gương mẫu, chúng tôi chưa từng cãi vã, thật sự ngọt ngào, không rời nhau nửa bước, gắn bó như hình với bóng."
Cụ ấy dạy CC kỹ năng diễn xuất vợ chồng, tất cả đều dựa trên hình mẫu của vợ mình: dịu dàng, thích làm nũng, thân mật và chu đáo.
Còn những lời cuối trong bức thư...
"Tạm biệt, bạn học Vệ Thắng Kim.
Chúng ta có thể gặp lại nhau không?
Nếu sau khi mất trí nhớ mà cậu không còn nhớ tên và hình dáng của tớ... vậy lần sau chúng ta đổi vai, để tớ bảo vệ cậu nhé?"
Cuối cùng, điều quan trọng nhất!
Vợ của cụ Vệ Thắng Kim, tên là Lưu Thi Vũ! Trùng với tên của cô bé viết bức thư này!
Lâm Huyền chợt vỡ lẽ, không khỏi hít một hơi thật sâu:
"Chẳng lẽ, Lưu Thi Vũ cũng đã ngủ đông... và cùng đến tương lai với thầy?"
Cụ Vệ Thắng Kim hít hít mũi.
Thở dài một tiếng, cụ như đã hiểu ra bao điều:
"Hóa ra vợ tôi... bà ấy biết hết mọi chuyện! Bà ấy biết quá khứ của tôi! Bà ấy chính là hiện thân của quá khứ tôi!"
"Khi tôi tỉnh dậy trên sao Hỏa, tôi chỉ mới mười mấy tuổi. Sau đó tôi đi học, làm việc, rồi đến khi tôi gặp vợ mình, cả hai chúng tôi đều 27 tuổi. Bà ấy rất tốt với tôi, luôn kiên nhẫn, bao dung và chăm sóc tôi... vì vậy chúng tôi nhanh chóng đến với nhau, kết hôn và sinh con."
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm từ đội ngũ truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.