Lâm Huyền mở mắt ra.

Hắn nhìn lên màn hình chiếu phim.

Bộ phim hoạt hình đã chiếu được quá nửa, Alice bé nhỏ sau bao thử thách gian khổ đã trở nên dũng cảm và kiên cường, bắt đầu chiến đấu với Nữ hoàng Cơ độc ác.

“Khả năng rất lớn.”

Triệu Anh Quân từng phân tích rằng, mọi giấc mơ của thiên niên trụ đều có sự liên kết và tính liên tục, cùng kể về một câu chuyện thống nhất trong cùng một thời kỳ.

Biết đâu…

Chính là câu chuyện mà CC đời đầu đã trải qua vào năm 1952!

Hắn quay sang nhìn CC, cô gái này có thể tan biến thành những mảnh sao xanh bất cứ lúc nào, rồi trở thành một thiên niên trụ.

Ai đã biến cô thành thiên niên trụ?

Và vì mục đích gì?

Có lẽ, bí mật này sắp được hé lộ.

Lâm Huyền gạt bỏ những suy nghĩ hỗn độn.

Hắn quay lại và tiếp tục thưởng thức bộ phim.

Cuối cùng, Alice dũng cảm đã đánh bại Nữ hoàng Cơ, trả lại sự bình yên cho thế giới kỳ ảo.

Và cô bé cũng hoàn thành nhiệm vụ của mình, được chị gái đánh thức, rời khỏi thế giới kỳ ảo… và tỉnh giấc trong thế giới thực.

Trên màn hình, Alice mở mắt.

Cô bé phát hiện ra mình chưa hề chui vào cái hang cây nào, mà chỉ đơn giản là ngủ thiếp đi trong khu vườn nhà, còn chị gái thì đang đứng bên cạnh đánh thức cô bé dậy.

Alice lúc đó mới nhận ra.

Hóa ra…

Chuyến phiêu lưu kỳ diệu nhưng đầy cảm xúc vừa rồi chỉ là một giấc mơ.

Đến đây.

Bộ phim kết thúc.

Mặc dù cuộc phiêu lưu trong Xứ Sở Thần Tiên chỉ là hư ảo, nhưng đối với cô bé Alice, những trải nghiệm này sẽ là hành trang trí tuệ và lòng dũng cảm cho tương lai, giúp cô bé dũng cảm đối mặt với những khó khăn trong cuộc sống.

“Cái kết có hậu.”

Lâm Huyền nhẹ giọng nói:

“Đây đúng là một bộ phim gia đình rất vui vẻ, phải không?”

Hắn quay sang nhìn CC.

Nhưng thật bất ngờ…

CC không vui vẻ như hắn tưởng, ngược lại, cô bé lại tỏ vẻ lo lắng, ủ rũ; thậm chí môi còn mím chặt, thoáng nét thất vọng.

“Cô sao vậy?”

Lâm Huyền hỏi.

Ban đầu, hắn chỉ muốn dẫn CC đi xem phim để giải trí, kết thúc một ngày đẹp trời ở Manhattan, nhưng tại sao lại ra nông nỗi này?

“Tôi cảm thấy…”

CC cúi đầu:

“Tôi cảm thấy, tình cảnh của tôi bây giờ giống Alice đến lạ…”

Cô chớp chớp mắt.

Ôm chặt hơn chiếc xô bắp rang lớn trong lòng:

“Alice chìm đắm trong thế giới kỳ ảo, còn tôi đang ở Manhattan, chẳng phải cũng giống hệt như vậy sao?”

“Tất cả mọi thứ ở Manhattan, những món ăn ngon, khách sạn sang trọng, cảnh đêm lấp lánh của thành phố, ngay cả bộ quần áo ấm áp, đẹp đẽ tôi đang mặc… đối với tôi, so với cuộc sống trước đây của tôi, chẳng khác nào một thế giới thần tiên.”

“Nhưng đó là điều tốt mà.”

Lâm Huyền giơ tay:

“Cho dù là Alice hay cô, cả hai đều đã có được những điều ý nghĩa và tuyệt vời trong cuộc sống. Alice chìm đắm trong xứ sở thần tiên, còn cô tận hưởng Manhattan, đúng là có phần giống nhau thật.”

“Nhưng… chẳng phải tất cả những điều đó đều đáng để vui mừng sao? Tại sao cô lại buồn và thất vọng như vậy?”

CC lắc đầu:

“Tôi thực sự rất vui, rất hạnh phúc. Thật ra thì… từ khi gặp anh, tôi đã được sống quá đỗi hạnh phúc, đến mức tôi không dám tin đó là sự thật.”

Cô tiếp tục ôm chặt xô bắp rang bằng tay trái, tay phải lại nắm chặt lấy tay áo Lâm Huyền. Nắm đến nỗi cứ ngỡ, chỉ cần buông tay, mọi thứ sẽ tan biến.

“Chúng ta gặp nhau vào ngày 28 tháng 10. Tôi vẫn nhớ như in cảnh tượng lúc ấy, anh đã ‘mượn tạm’ tờ báo của cậu bé da đen, tôi đã ngỡ ngàng ngăn cản anh, rồi chúng ta cùng nhau bỏ chạy, và từ đó, câu chuyện của chúng ta chính thức bắt đầu.”

“Khoảng thời gian này quá đỗi tuyệt vời, tựa như một giấc mộng, tôi nhớ từng chi tiết nhỏ, và sẽ không bao giờ quên nó đến hết cuộc đời này.”

Cô tiếp tục nắm chặt tay áo Lâm Huyền, ánh mắt lấp lánh, trong khi tiếng nhạc nền nhẹ nhàng của bộ phim vẫn đang ngân nga, giọng cô thầm thì, nghe thật nhẹ nhàng và sâu lắng:

“Chiều hôm đó, anh đã đưa tôi đến Brooklyn Heights; đó là lần đầu tiên tôi đứng ở ban công nhìn ngắm Manhattan.”

“Tối hôm đó, anh đưa tôi vào một khách sạn chỉ có ba mươi xu. Dù khách sạn đó không sang trọng như khách sạn Empire State, và anh phải ngủ dưới sàn nhà lạnh lẽo… nhưng tôi dám chắc, đó là đêm tôi có giấc ngủ ngon và ấm áp nhất cuộc đời.”

“Hôm sau, anh dẫn tôi đến đảo Coney, tôi được ăn hotdog, lần đầu tiên được thưởng thức món ngon đến thế.”

“Anh còn dẫn tôi chơi tàu lượn siêu tốc, ngựa quay, vòng đu quay, và tối hôm đó, kỳ diệu thay, anh đã hạ gục bọn xã hội đen, thực sự còn ly kỳ hơn bất kỳ cảnh phim nào.”

“Sau đó, anh đã mua cho tôi một chiếc váy cưới, đưa tôi băng qua cầu Brooklyn, rồi chúng ta lên tầng thượng tòa nhà Empire State, cùng ngắm tuyết rơi và trao nhau lời nguyện ước.”

“Hôm nay, anh lại đưa tôi trải nghiệm biết bao điều mới lạ, thưởng thức những món ngon chưa từng nếm, xem những buổi biểu diễn chưa từng được xem, và đến cả đây… để cùng anh xem bộ phim đầu tiên trong cuộc đời tôi.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.