Lâm Huyền khẽ lẩm bẩm.

Hắn hơi lo lắng về nguy cơ tiềm ẩn của bệnh tiểu đường đối với người Mỹ.

Chẳng mấy chốc.

Ánh sáng cuối cùng trong phòng chiếu cũng tắt dần.

Âm nhạc nổi lên, một luồng sáng từ phía sau hắt lên màn ảnh phía trước. Những hình ảnh đầy màu sắc bắt đầu hiện ra, và bộ phim hoạt hình chính thức bắt đầu.

Alice là một cô bé đáng yêu, thích mơ mộng.

Hôm ấy, cô bé mặc chiếc váy xanh, đeo tạp dề trắng, đang chơi đùa trong vườn.

Đột nhiên, cô trông thấy một chú thỏ lạ, ăn mặc như người, đang vội vã chạy đi.

Vì tò mò, Alice liền chạy theo chú thỏ, chui vào một hốc cây và lạc vào một vương quốc kỳ lạ, huyền ảo...

Bên cạnh, CC mở to mắt, chăm chú theo dõi.

Các nhân vật như mèo Cheshire, Nữ hoàng Đỏ hay Mad Hatter trong thế giới kỳ ảo đã mở ra một thế giới mới cho cô bé đến từ Brooklyn năm 1952, khiến cô cảm thấy mình đang thực sự hòa mình vào đó.

CC thậm chí không nỡ chớp mắt.

Mọi biểu cảm của các nhân vật hoạt hình trên màn hình, từ nụ cười đến những cái nhíu mày, đều khiến cô xúc động sâu sắc. Lúc thì cô bật cười nhẹ nhàng, lúc lại căng thẳng lo lắng, cứ như thể người đang phiêu lưu trong thế giới mơ mộng kia không phải cô bé Alice... mà chính là CC, với thùng bắp rang bơ ôm chặt trong lòng.

Còn Lâm Huyền thì lại chẳng thể nào hứng thú với bộ phim hoạt hình cũ kỹ này.

"Từ xa hoa trở về giản dị thật khó khăn."

Với hắn, bộ phim cũ kỹ với hình ảnh mờ nhòe và thô sơ này chẳng khác gì một màn hình đầy rẫy pixel, khiến hắn khó lòng xem tiếp.

Trong lúc rảnh rỗi, Lâm Huyền cuối cùng cũng có dịp suy ngẫm về cuộc trò chuyện sáng nay với CC—

[Hành động kỳ lạ của Einstein ở vùng ngoại ô Brooklyn.]

Đúng lúc này.

Trên màn hình đang chiếu cảnh cô bé Alice ăn bánh và biến thành người khổng lồ, một cảnh tượng vừa kỳ quái vừa giàu trí tưởng tượng.

Lâm Huyền chìm vào suy nghĩ.

Hành vi của Einstein cũng khó hiểu không kém.

Ông không ở yên tại Princeton mà lại thường xuyên tới ngoại ô Brooklyn làm gì?

Hơn nữa, việc này lại còn diễn ra rất đều đặn, cứ vài tháng ông lại xuất hiện.

Cứ như thể...

Ông đang kiểm tra, sắp đặt hay chuẩn bị cho một điều gì đó.

Nghĩ sâu hơn một chút.

Lâm Huyền nhắm mắt lại.

Theo những gì CC kể, cô bé sống ở trại trẻ mồ côi từ khi còn bé xíu, và suốt hơn mười năm đầu đời chưa từng thấy Einstein đi qua trước cổng.

Lần đầu tiên cô thấy chiếc xe của Einstein là vào khoảng khi cô mười hai hoặc mười ba tuổi, tức là khoảng năm 1945.

Từ đó trở đi, Einstein bắt đầu thường xuyên đi qua cổng trại trẻ mồ côi.

Năm 1945.

Lâm Huyền mím chặt môi.

Đây quả thực là một năm rất đặc biệt.

Chiến tranh Thế giới thứ hai kết thúc,

Con người lần đầu tiên sử dụng bom nguyên tử trong chiến tranh,

Năng lượng khổng lồ từ phản ứng phân hạch hạt nhân thay đổi cục diện thế giới,

Chiến tranh Lạnh giữa Mỹ và Liên Xô bắt đầu lộ rõ, với những đợt sóng ngầm cuồn cuộn.

“Bom nguyên tử.”

Hắn khẽ lẩm bẩm, giọng nói bị tiếng la hét của các nhân vật hoạt hình trong phim át đi, không ai nghe thấy.

Cuộc đời của Einstein dường như luôn gắn liền với bom nguyên tử, không thể tách rời.

Năm 1905, ông đưa ra thuyết tương đối hẹp cùng công thức nổi tiếng về mối quan hệ giữa khối lượng và năng lượng, E = MC². Điều này đã đặt nền tảng lý thuyết cho việc phát hiện và sử dụng năng lượng nguyên tử, chính là khởi đầu của tất cả.

Năm 1939, ông viết thư cho Tổng thống Mỹ Roosevelt, đề xuất khả năng chế tạo bom nguyên tử và khuyên Mỹ nhanh chóng bắt tay vào nghiên cứu, đi trước Đức. Ông chính là người khởi xướng tất cả.

Năm 1941, Dự án Manhattan được khởi động, nhưng do lý do chính trị, Einstein đã bị loại khỏi danh sách vì không được tin tưởng.

Tuy nhiên, lý thuyết và thời cơ đã quá hoàn hảo, bánh xe lịch sử không thể nào dừng lại. Bom nguyên tử cuối cùng cũng được chế tạo thành công, và hai đám mây hình nấm đã nở rộ trên bầu trời Nhật Bản.

Kể từ đó, Einstein chìm trong sự tự trách và hối hận nặng nề, nỗi trầm cảm và sợ hãi dần dần bóp nghẹt tinh thần ông.

Chẳng lẽ...

Những hành động kỳ lạ của Einstein ở ngoại ô Brooklyn cũng có liên quan đến bom nguyên tử?

Lâm Huyền lắc đầu.

Càng nghĩ càng xa, càng nghĩ càng vô lý.

Thôi đành chịu, với quá ít manh mối và thông tin như hiện tại, thật khó mà đưa ra bất kỳ suy luận chính xác nào.

Nhưng giả thuyết này không phải không có cơ sở.

Hắn nhớ lại những từ khóa trong giấc mơ kỳ lạ của Trương Vũ Thiến:

Vụ nổ, ánh sáng trắng, đám mây hình nấm, tờ báo, năm 1952, cháy, Einstein.

Nếu cảnh tượng mà Trương Vũ Thiến mơ thấy chính là những gì thực sự diễn ra vào năm 1952, thì giờ đây đã có khá nhiều "mảnh ghép" ăn khớp với nhau.

Có thể nào...

[Dù là Trương Vũ Thiến, Sở An Tình, hay CC của 600 năm sau... thì thực ra tất cả đều đang mơ về những gì mà CC đời đầu tiên đã trải qua vào năm 1952?]

Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.