(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1792: Tương lai giả (3)
Lâm Huyền nhận định đây chỉ là một nơi trú ẩn hạt nhân đơn thuần, không có gì đáng ngờ. Vì thế, hắn quyết định rời đi ngay, trở lại mặt đất bằng thang máy.
Nói sao nhỉ.
Dù nơi này đầy đủ tiện nghi và không gian khá dễ chịu, hắn vẫn không tránh khỏi cảm giác ngột ngạt trong lòng.
……
Quay lại mặt đất.
Lâm Huyền tìm một chiếc ghế trong nhà kho và ngồi xu���ng, định chờ Einstein đến tối.
Einstein là người nổi tiếng, lại bận rộn, có thể vì bận việc gì đó mà đến muộn, nên hắn quyết định kiên nhẫn đợi.
Hắn đợi cho đến khi màn đêm buông xuống, vầng trăng tròn vành vạnh từ từ nhô lên ở phía đông, cuối cùng, tiếng động cơ xe quen thuộc cũng vang lên bên ngoài.
Chắc hẳn Einstein đã đến muộn nhưng cuối cùng cũng có mặt.
Lâm Huyền bước ra khỏi căn nhà.
Hắn nhìn thấy chiếc xe cổ của Einstein đỗ ngay trước cửa, đèn xe tắt, động cơ đã im bặt, và một cánh tay khoác áo dạ thò ra mở cửa xe...
“Einstein, ông đến trễ rồi.”
Lâm Huyền mỉm cười nói, nhìn ông lão bước ra khỏi xe và đứng thẳng người:
“Ông…”
Trong giây lát.
Hắn sững sờ tại chỗ, nụ cười đông cứng trên gương mặt.
Hắn nhìn rất rõ ràng.
Cũng giống như cách Einstein cũng đang nhìn chằm chằm vào hắn—
Cả hai đều nhìn chằm chằm vào đôi mắt của nhau.
Một vẻ sáng rực rỡ tương đồng; Một màu xanh lam thăm thẳm giống hệt;
Và cùng một dòng sông sao lấp lánh.
Hai đôi mắt xanh lam giao nhau, như thể d��ới ánh trăng tĩnh lặng, bốn con đom đóm đang ngưng đọng giữa không trung.
Lâm Huyền cau mày:
“Einstein, mắt ông…”
Einstein mím chặt môi, bước tới:
“Xin lỗi, Douglas, tôi đến muộn. Tôi ngờ rằng có điều gì đó tương tự đã xảy ra với cả hai chúng ta.”
Lâm Huyền không trả lời ngay mà tiếp tục hỏi:
“Chuyện gì đã xảy ra với ông?”
“Là do hằng số vũ trụ.”
Einstein có chút lo lắng bước lại gần:
“Tôi không rõ nguyên nhân chính xác là gì, nhưng vào ngày 1 tháng 11, tôi ở nhà tại Princeton. Cảnh tượng vụ nổ bom khinh khí trên tivi đã thôi thúc tôi tính toán hằng số vũ trụ.”
“Ngay khi tôi tính ra con số cuối cùng là 42, hai quả cầu nhỏ màu xanh lam bất ngờ xuất hiện phía sau tôi, một quả va trúng tôi, khiến tôi bất tỉnh ngay lập tức; còn quả cầu xanh lam thứ hai… Douglas, khỏi phải nói cũng biết, chắc chắn nó đã va trúng cậu, đúng không? Cậu tỉnh lại lúc nào?”
Lâm Huyền lặng lẽ lắng nghe.
Trong đầu hắn nhanh chóng phân tích.
Hằng số vũ trụ, số 42, hạt thời không, thiên niên trụ, đôi mắt xanh lam, Einstein…
Những mảnh ghép bí ẩn trước đó cuối cùng cũng bắt đầu khớp lại với nhau vào khoảnh khắc này.
Thì ra, hạt thời không vốn dĩ đáng lẽ phải va trúng hắn, nhưng lại đánh trúng CC; nó không bay đến từ trang trại này, mà từ tận Princeton, xa hơn nhiều so với suy đoán của hắn.
Thật trùng hợp là nó lại liên quan đến Einstein.
Hằng số vũ trụ.
Theo lời Einstein, hai hạt thời không xuất hiện đúng vào khoảnh khắc ông ấy tính ra con số 42… Điều này có nghĩa là gì?
Ai đã điều khiển hạt thời không, và ai đã thiết lập thiên niên trụ? Hiện tại, có vẻ như cả Einstein lẫn CC đều là nạn nhân.
Nhưng vấn đề là…
Tại sao cũng bị hạt thời không va trúng, nhưng CC lại biến thành bụi sao xanh lam rồi tan biến, trong khi Einstein thì chẳng hề hấn gì, ngoại trừ việc đôi mắt trở thành màu xanh lam?
Dường như càng khám phá ra nhiều điều, những bí ẩn lại càng trở nên sâu sắc.
Thấy Lâm Huyền biểu cảm phức tạp và im lặng.
Einstein tiếp tục nói:
“Chiều nay khi tôi tỉnh lại, đôi mắt tôi đã biến thành màu xanh lam như thế này, và… tôi không biết phải diễn tả cảm giác này thế nào, nhưng chắc chắn cậu hiểu mà! Cậu nhất định hiểu, Douglas… Trong đầu tôi có vô số đường thời không đan xen, xoắn xuýt vào nhau, và tôi… tôi có thể thấy mọi khoảnh khắc của tương lai!”
“Douglas, tình trạng của cậu cũng tương tự tôi. Cậu chắc chắn biết nhiều hơn tôi. Cậu có thể nói cho tôi biết… rốt cuộc chuyện này là gì không?”
BÙM!
Bầu trời đêm Brooklyn tĩnh lặng, dịu dàng dưới ánh trăng, nhưng trong tâm trí Lâm Huyền, một cơn gió bão đột ngột nổi lên, mây đen dày đặc bao phủ; một tia sét đánh trúng dây diều nhỏ, dòng điện mạnh mẽ truyền qua sợi dây diều đến toàn thân Lâm Huyền, khiến hắn tê liệt, rùng mình.
Hắn hít một hơi sâu.
Cúi đầu xuống:
“Hãy nói cho tôi, Einstein.”
Lâm Huyền cất giọng trầm thấp:
“Rốt cuộc… ông đã thấy tương lai nào?”
“Năm 1991, chiến tranh hạt nhân toàn cầu. Loài người… đã bị hủy diệt giữa vô số đám mây hình nấm.”
Einstein nói nhanh:
“Năm 1991, đó là tương lai xa nhất mà tôi có thể nhìn thấy, và cũng là thời điểm cuối cùng mà nhân loại có th��� tồn tại… Douglas, những ý tưởng trước đây của cậu rất đẹp đẽ, nhưng thực tế… lại tàn khốc đến thế. Nhân loại sẽ không bao giờ rút ra bài học từ lịch sử!”
“Nếu chúng ta không tìm cách can thiệp để ngăn chặn, thì nền văn minh nhân loại sẽ đi đến hồi kết! Tự hủy diệt, kết thúc mọi thứ!”
Truyen.free luôn giữ bản quyền cho những tác phẩm được chỉnh sửa tại đây.