(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 211: Nghênh đón thịnh đại tử vong
"Thế nào? Những lời khai này của tôi, đủ để kết án tử hình rồi chứ?"
Thêm bốn giờ nữa trôi qua.
Trong phòng thẩm vấn.
Quý Tâm Thủy mỉm cười ôn hòa, thản nhiên nhìn vị thẩm vấn viên đang mải miết ghi chép trước mặt.
Tất cả camera trong phòng thẩm vấn đều hướng về phía hắn ghi hình, mọi máy ghi âm cũng đã được bật hết.
Quý Tâm Thủy đương nhiên biết rõ điều đó.
Chỉ là...
Tất cả những điều này chẳng qua là một phần trong kế hoạch "giả chết trọng sinh" của hắn. Hắn nóng lòng muốn gia nhập Câu lạc bộ Thiên tài, để được gặp thần tượng Copernicus của mình.
"Đồ ác ma!"
Nữ cảnh sát phụ trách thẩm vấn ở bên cạnh nghiến răng nghiến lợi, siết chặt nắm đấm trừng mắt nhìn Quý Tâm Thủy:
"Chỉ cần những bằng chứng ngươi vừa khai được xác minh là thật, thì tử hình mấy lần cũng không đủ!"
"Ha ha, thế thì tốt quá."
Quý Tâm Thủy nhắm mắt lại, đã bắt đầu hưởng thụ cái khoảnh khắc lên ngôi, bước vào Thánh đường sắp tới.
Nam cảnh sát phụ trách thẩm vấn cũng vô cùng phẫn nộ.
Cái lũ khốn nạn coi rẻ sinh mạng này, đã đến nước này rồi mà vẫn còn ngạo mạn và ngông cuồng đến thế!
"Quý Tâm Thủy."
Viên cảnh sát nam kìm nén cơn giận, tiếp tục thẩm vấn:
"Căn cứ lời khai của ngươi, tất cả kế hoạch phạm tội của ngươi đều do tổ chức Bảy Tông Tội do ngươi thành lập phụ trách thực hiện. Tổ chức này có tổng cộng bảy thành viên."
"Ngươi, Chu Đoạn Vân, Trịnh Thành Hà, Viện sĩ Lý Ngang, Trung sĩ Sam, Quý Lâm, Anjelica. Cho đến nay, ngươi đã khai rõ hành vi phạm tội và bằng chứng phạm tội của năm người đầu tiên. Vậy còn Quý Lâm và Anjelica thì sao? Ngươi cũng cần phải khai rõ hành vi phạm tội của họ ở đây."
Quý Tâm Thủy nghe vậy, nhắm mắt lại, lắc đầu:
"Hai người họ đều là những đứa trẻ ta nhận nuôi, không tham gia vào bất cứ hoạt động phạm tội nào. Vấn đề này có hỏi bao nhiêu lần thì câu trả lời vẫn vậy thôi."
"Chuyện tôi cần khai đến đây là hết. Nếu đã đủ để kết án tử hình cho tôi, thì xin hãy mau chóng xét xử và thi hành án đi."
Sau đó, Quý Tâm Thủy không còn hợp tác thẩm vấn nữa.
Hắn dường như đã thấy mình đang đắm mình trong vạn trượng hào quang...
Đối với Câu lạc bộ Thiên tài – nơi mà dường như chẳng có gì không thể làm được – thì việc thay thế thuốc trong ống tiêm tử hình, ghi giấy chứng tử và đưa "thi thể" mình ra ngoài, chẳng khác gì trở bàn tay.
Sức mạnh của họ không chỉ dừng lại ở đó, và cũng ch���ng dùng để làm những chuyện nhỏ nhặt như vậy.
Rốt cục...
Hắn cũng có tư cách khám phá thế giới này, thời không này và những bí mật thần bí nhất bên trong Câu lạc bộ Thiên tài này.
...
Trong phòng giám sát trung tâm.
Lâm Huyền, Sở Sơn Hà và Lưu cảnh sát ba người cùng đeo tai nghe, cũng đang đồng thời lắng nghe nội dung cuộc thẩm vấn bên trong phòng.
Trên cuốn sổ trước mặt Lâm Huyền có ghi chép của chính mình:
Bảy tông tội.
Ngạo mạn: Quý Tâm Thủy, đã bị bắt giữ, án tử hình đã định.
Đố kị: Chu Đoạn Vân, không có thông tin nhập cảnh, không tìm thấy tung tích.
Nổi giận: Trịnh Thành Hà, đã tử vong.
Lười biếng: Quý Lâm, đã bị bắt giữ, đến nay vẫn không có bất cứ chứng cứ buộc tội nào.
Tham lam: Viện sĩ Lý Ngang, đã tử vong.
Bạo thực: Trung sĩ Sam, đã tử vong.
***: Anjelica, nữ minh tinh điện ảnh nổi tiếng Hollywood, không có bất cứ hành vi phạm tội nào liên quan.
...
Toàn bộ những điều trên, chính là nội dung lời khai của Quý Tâm Thủy.
Bao gồm cả các vụ ám sát ở nước ngoài mà trước đây không được biết đến, cũng như các vụ án Hứa Vân, Đường Hân, Viện sĩ Lý Ngang trong nước, đều được Quý Tâm Thủy khai rất rõ ràng.
Cơ bản, người chấp hành đều là Trung sĩ Sam – kẻ bạo thực.
Kẻ chủ mưu đều là Quý Tâm Thủy, Chu Đoạn Vân.
Quý Tâm Thủy cũng thừa nhận, Trịnh Thành Hà đúng là một tử sĩ do hắn nuôi dưỡng, nhưng hắn cũng rất thất vọng về Trịnh Thành Hà... Không ngờ rằng ngay lần đầu tiên để hắn tham gia hành động, hắn đã gây ra sai lầm lớn đến thế.
"Quả nhiên loại người này chẳng làm nên trò trống gì."
Khi đề cập đến Trịnh Thành Hà, Quý Tâm Thủy tỏ ra rất chán ghét:
"Ta vốn cho là hắn là một con chó trung thành ngoan ngoãn, nhưng kết quả lại là kẻ khiến ta thất vọng nhất."
Trước đó, vụ án cha mẹ Trịnh Thành Hà tử vong được lật lại, cũng giống như Lâm Huyền phỏng đoán, là do thế lực hùng mạnh của Quý Tâm Thủy ở phía sau can thiệp; đương nhiên, chi phí chữa bệnh của Trịnh Tưởng Nguyệt cũng luôn được Quý Tâm Thủy chi trả.
Đối với Trịnh Thành Hà mà nói, em gái chính là tất cả của hắn, Quý Tâm Thủy cũng là ân nhân lớn nhất của hắn. Hắn tự nhiên sẽ đồng ý giúp Quý Tâm Thủy làm một vài việc mờ ám.
Bản thân Trịnh Thành Hà cũng nghĩ như vậy.
Chỉ bất quá...
Có lẽ người đàn ông này vẫn đánh giá thấp lương tri trong lòng mình.
Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo, hắn thường xuyên nói câu này với em gái mình, dạy cô bé hư��ng thiện. Có lẽ trong bất tri bất giác, tâm hồn bi quan chán đời, tràn đầy giận dữ muốn báo thù của Trịnh Thành Hà cũng không ngừng được tịnh hóa bởi sự dịu dàng của những người lương thiện như em gái, Hứa Vân và Lâm Huyền...
Ngay cả khi bản thân Trịnh Thành Hà còn chưa ý thức được, thì nội tâm hắn đã sớm trở nên vô cùng bình tĩnh.
Lâm Huyền không biết vì sao Trịnh Thành Hà đã đạp mạnh phanh và đánh tay lái trong những giây phút cuối cùng trước khi đâm chết mình.
Là nghe được Quý Lâm hô to tên của mình?
Hay là hắn cũng không biết người trước xe là mình, mà là ở khoảnh khắc cuối cùng trước khi đâm chết người, lương tri chợt bùng lên?
Không biết.
Không rõ ràng.
Nhưng Lâm Huyền cảm thấy may mắn cho người đàn ông có tuổi thơ bi thảm, mặt đầy vết sẹo như vậy. May mắn vì hắn đã đưa ra một lựa chọn đúng đắn ở cuối đời, để trong lòng Trịnh Tưởng Nguyệt, hắn vẫn trong sạch như ánh trăng.
Đến đây.
Chuyện của Quý Tâm Thủy, có lẽ đã được giải quyết xong.
Lâm Huyền dặn dò Lưu cảnh sát và Sở Sơn Hà, trong khoảng thời gian trước khi Quý Tâm Thủy bị thi hành án tử hình, đừng để hắn tiếp xúc với bất cứ ai.
Dù sao, lời khai tội của hắn đã đủ để kết án tử hình, đồng thời vì tính chất cực kỳ nghiêm trọng, ảnh hưởng vô cùng xấu, án tử hình kiểu này tất nhiên sẽ được thi hành ngay lập tức. Các thủ tục sẽ rất nhanh chóng, tránh đêm dài lắm mộng.
Vậy thì tiếp theo...
Cũng chỉ còn lại hai vấn đề.
Lâm Huyền nhìn tờ giấy trắng ghi danh tính từng thành viên của Bảy Tông Tội trước mắt, nhìn tên Quý Lâm ở phía trên.
Quý Lâm...
Đến nay, vẫn không có bất kỳ chứng cứ nào chứng minh hắn tham gia phạm tội.
Bản thân hắn vốn đã cực kỳ thông minh, không để lại một chút sơ hở nào.
Cho dù là bản thân anh đã tự mình dấn thân vào để giăng bẫy hắn, cuối cùng cũng vì trời xui đất khiến mà phải dừng tay.
Hơn nữa, phía Quý Tâm Thủy, càng là vì những bằng chứng hắn khai ra đã đủ để kết án tử hình hắn, cho nên kết luận Quý Lâm và Anjelica vô tội.
Điều này dẫn đến...
Chỉ vài tiếng nữa thôi, thời gian giam giữ Quý Lâm sẽ đủ 24 giờ. Vì không có bất cứ chứng cứ nào chứng minh hắn có tội, hay tham gia vào vụ án giết người, cảnh sát buộc phải thả người.
Về điểm này, Lâm Huyền cũng rất bế tắc.
Hắn, Quý Lâm, thật sự vô tội sao?
Cá nhân anh cho rằng, điều đó tuyệt đối không thể nào.
Nhưng liệu có thể tìm ra được một tia chứng cứ nào không?
Chẳng hạn như, chứng cứ hắn tham gia vào vụ mưu sát Hứa Vân, chứng cứ hắn tham gia vào vụ mưu sát Đường Hân, những thứ này cũng không thể tìm ra được.
Tất cả đều là những suy đoán chủ quan của chính mình.
Đó là vấn đề thứ nhất, còn có vấn đề thứ hai.
Lâm Huyền cầm lấy bút đỏ, phía sau chữ "Đố kỵ", khoanh một vòng tròn đỏ lên tên của Chu Đoạn Vân.
"Chu Đoạn Vân."
Lâm Huyền lẩm nhẩm cái tên của người bạn học cũ này.
Khác với Quý Lâm.
Hành vi phạm tội của Chu Đoạn Vân đã là ván đã đóng thuyền, không chỉ được Quý Tâm Thủy khai ra toàn bộ, mà bản thân anh còn tận mắt chứng kiến hắn tham gia mưu sát Đường Hân, mối thù này không thể không báo.
Hơn nữa.
Nếu cứ đ�� Chu Đoạn Vân nhởn nhơ bên ngoài, thì sự an toàn của bản thân anh cũng sẽ bị đe dọa nghiêm trọng.
Ngay lập tức, anh phải đón Lưu Phong đến Đông Hải, để đẩy kế hoạch tổng thể của mình sang bước tiếp theo, bắt đầu tiếp cận hằng số vũ trụ, Câu lạc bộ Thiên tài.
Lúc này, để một kẻ đầy rẫy hiểm nguy như Chu Đoạn Vân nhởn nhơ bên ngoài, Lâm Huyền thực sự không yên tâm.
Cắt cỏ, thì phải nhổ cỏ tận gốc.
Nếu không, hậu họa vô cùng.
Nhất định phải tóm gọn những kẻ trong Bảy Tông Tội này trong một mẻ, mới có thể đảm bảo an toàn tuyệt đối cho mình, yên tâm phát triển thế lực của riêng mình.
Đương nhiên, chuyện của Câu lạc bộ Thiên tài cũng cần phải suy xét.
Chỉ là Hoàng Tước bản thân chính là thành viên của Câu lạc bộ Thiên tài, đồng thời cho đến trước mắt, Lâm Huyền cảm giác mình và Câu lạc bộ Thiên tài chưa có bất cứ cuộc đối đầu thực chất nào, cũng không có ma sát gì. Trong đó có lẽ vẫn còn một vài nguyên nhân mà anh chưa nhận ra... Chỉ là, những điều này đều cần suy nghĩ sau.
Trước mắt.
Nhất định phải nghĩ cách giải quyết dứt điểm hai vấn đề lớn là Quý Lâm và Chu Đoạn Vân mới được.
Lâm Huyền lấy xuống cặp tai nghe trên đầu.
Nhìn màn hình giám sát, Quý Lâm đang ngồi yên ổn trong phòng thẩm vấn. Anh nhìn phụ đề thời gian đang nhảy múa trên đó.
Ngày 4 tháng 5, đêm 22:30
Khoảng cách Quý Lâm được vô tội thả ra, đã chỉ còn lại 3 tiếng.
Nhất định phải nghĩ ra một biện pháp nào đó mới được.
Lâm Huyền nhắm mắt lại... lại lần nữa vắt óc suy nghĩ.
Hắn phát hiện.
Quý Lâm khó đối phó hơn Quý Tâm Thủy nhiều.
Nói trắng ra, Quý Tâm Thủy có thể dính bẫy trong kế hoạch của mình, xét đến cùng vẫn là do dục vọng vô bờ bến trong lòng hắn quấy phá.
Ngạo mạn.
Trong giáo lý Thiên Chúa giáo, ngạo mạn vốn là đứng đầu trong Bảy Tông Tội.
Sự thật chứng minh.
Quý Tâm Thủy cũng đúng là một kẻ ngạo mạn.
Tấm thư mời hôm nay, nếu như đem ra lừa gạt Quý Lâm, khẳng định không thể lừa gạt được. Lý trí của Quý Lâm tuyệt đối sẽ không để hắn phạm phải sai lầm như vậy.
Cho dù là đem ra lừa gạt loại người như Chu Đoạn Vân, cũng không thể nào lừa gạt được. Bởi vì dục vọng của Chu Đoạn Vân rõ ràng vẫn dừng lại ở phương diện hiện thực, muốn nhiều tiền tài, danh vọng, địa vị, sự tôn trọng... kiểu như thế.
Cũng chỉ có đứng ở vị trí và tầm vóc như Quý Tâm Thủy, mới có thể cố chấp với những hành động điên rồ như thế của Câu lạc bộ Thiên tài.
Bởi vì, thế giới hiện thực đã sớm không thể thỏa mãn được dục vọng bành trướng của bọn hắn. Chỉ có một tổ chức bí ẩn, mạnh mẽ, với những mục tiêu khó lường, xuyên qua dòng thời gian như Câu lạc bộ Thiên tài mới là mục tiêu theo đuổi tột cùng của bọn hắn.
Cho nên...
Còn về Quý Lâm, rốt cuộc nên làm gì bây giờ?
Suy nghĩ thêm một lát nữa, Lâm Huyền mở to mắt, nhìn Lưu cảnh sát:
"Lưu cảnh sát, khi chúng ta công bố sự thật Quý Tâm Thủy nhận tội ra ngoài ngày mai, có thể xóa tên của Chu Đoạn Vân đi cùng không?"
Lưu cảnh sát nghe vậy, rất đỗi kinh ngạc:
"Lâm... Lâm Huyền, ý anh là sao? Chu Đoạn Vân đã làm nhiều chuyện quá đáng như vậy, tôi còn định liên hệ quốc gia, đưa hắn vào danh sách tội phạm truy nã toàn cầu. Việc xóa bỏ tội ác của hắn này... nghĩ thế nào cũng không hợp lý cả."
Lâm Huyền lắc đầu:
"Chỉ là tạm thời xóa đi thôi, tôi có một kế hoạch, có lẽ... có thể dụ hắn sa bẫy."
Lâm Huyền cười cười:
"Cũng không giấu gì các anh chị, tôi và Chu Đoạn Vân là bạn học cấp ba, bình thường cũng có chút qua lại. Tôi cũng khá hiểu rõ người này, tôi cũng biết hắn vẫn luôn muốn gì... Mong các anh chị có thể phối hợp tôi một chút."
Lưu cảnh sát và Sở Sơn Hà liếc nhau, sau đó đồng loạt khẽ gật đầu.
Khoảng thời gian này, những mưu kế và trí tuệ của Lâm Huyền, họ đã tận mắt chứng kiến.
Dù là kế hoạch bắt người lần này, hay là hành động thần kỳ vừa rồi, khiến Quý Tâm Thủy thành thật khai báo tất cả sự thật tội ác, đây đều là minh chứng cho thực lực của Lâm Huyền.
"Không có vấn đề, Lâm Huyền."
Lưu cảnh sát gật đầu mạnh mẽ:
"Tôi tin tưởng anh! Tiếp theo, anh cứ làm việc theo kế hoạch của mình, những chuyện còn lại tôi sẽ gánh vác!"
...
Rạng sáng.
Quý Lâm nhắm mắt dưỡng thần trong phòng thẩm vấn, cảm nhận thời gian trôi đi.
Hắn biết, 24 giờ sắp đến.
Mình sẽ sớm rời khỏi nơi này.
Kẹt kẹt ——
Cánh cửa phòng thẩm vấn nặng nề bị đẩy ra, một người bước vào.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên...
Là Lâm Huyền.
Ánh mắt hai người giao nhau, nhìn nhau mà không nói lời nào.
Thật giống như khoảnh khắc rạng sáng trước đó, hai người nhìn nhau trong ánh lửa pháo hoa rực rỡ: ngươi biết ta, ta biết ngươi, nhưng giữa cả hai lại là một dải ngân hà không thể vượt qua.
Lâm Huyền kéo ghế, ngồi đối diện Quý Lâm, nhìn hắn:
"Quý Tâm Thủy đã khai ra tất cả."
Quý Lâm bật cười, nhẹ nhàng lắc đầu:
"Không có khả năng."
Lâm Huyền lấy ra cuốn sổ ghi chép và đoạn video đã chuẩn bị sẵn cho Quý Lâm xem.
Trong video, Quý Tâm Thủy đang vui vẻ mặt mày hớn hở, không thèm để tâm mà tự thuật chuyện hắn đã đâm chết tiến sĩ Poncemai tại Wolfsburg, Đức.
Sắc mặt Quý Lâm biến đổi.
Hắn hiểu rất rõ Quý Tâm Thủy, đây không phải chuyện hắn nên làm.
Việc này chẳng khác nào tự phán tử hình cho mình.
Hắn tại sao phải làm như vậy?
Quý Lâm nghĩ mãi mà không rõ.
"Bất quá, Quý Tâm Thủy lại nói ngươi và Anjelica là vô tội."
Lâm Huyền thu lại chiếc máy tính bảng đang phát video, ngẩng đầu nhìn Quý Lâm:
"Điểm này rất vượt ngoài dự liệu của tôi, không ngờ rằng một kẻ tàn nhẫn độc ác đến thế, có thể ra tay với học sinh của mình, à không, chính xác hơn là con rể mình... vậy mà ở cuối đời, vẫn lựa chọn bảo vệ con cái mình... cho dù không phải ruột thịt, thì cũng là con nuôi."
"Rất khó tưởng tượng, chuyện hổ dữ không ăn thịt con vậy mà lại xảy ra với Quý Tâm Thủy."
Quý Lâm nghe vậy, buông thõng tay:
"Đó là bởi vì, tôi và Anjelica vốn dĩ là vô tội."
Hắn cười cười, nhìn quanh căn phòng thẩm vấn chật hẹp, được bọc đệm mút cực kỳ chặt chẽ này:
"Lâm Huyền, đây mới là thứ ngươi thật sự muốn tặng cho tôi làm quà sinh nhật sao? Nói thật... so với chiếc mèo Rhine phong cách Gothic kia, thì món quà này càng đáng kinh ngạc hơn."
Đùng.
Lâm Huyền vỗ tay một cái.
Cạch, một tiếng trầm đục quen thuộc.
Tấm kính một chiều tối sầm lại, biến thành một bức tường đen. Tất cả thiết bị giám sát điện tử trong phòng thẩm vấn tắt ngúm, mọi cuộc trò chuyện ở đây đều trở thành bí mật, không một người thứ ba nào có thể biết.
Quý Lâm nhìn quanh những chiếc camera cụp xuống, rồi quay lại nhìn Lâm Huyền, không biết anh ta muốn giở trò gì.
Chỉ thấy...
Lâm Huyền lấy ra một cặp tài liệu màu nâu, lách qua lớp vải bông trắng trên đó.
Từ bên trong.
Anh lấy ra một tờ giấy vẽ trắng đã được gấp lại.
Hắn đặt tờ giấy vẽ lên bàn, rồi đẩy về phía Quý Lâm:
"Đây mới là món quà sinh nhật mà tôi và Sở An Tình thật sự muốn tặng cho cậu."
Soạt...
Lâm Huyền mở tờ giấy vẽ này ra.
Quý Lâm hít sâu một hơi, nhìn bức phác họa chì với kỹ thuật điêu luyện trước mắt —
Trên mặt giấy sạch sẽ, với những đường cong bút chì mềm mại, vẽ nên ba người nam nữ trẻ tuổi đầy ấm áp và hài hòa.
Lâm Huyền và Quý Lâm đứng ở phía sau, cúi đầu nhìn Sở An Tình đột nhiên nhảy tới.
Mà Sở An Tình đã sớm chuẩn b��, th�� đôi mắt cười cong thành hai vầng trăng lưỡi liềm nhàn nhạt, cùng với hai tay tạo dáng cắt kéo đáng yêu chen giữa hai người.
Khoảnh khắc chốt bấm chụp ảnh được ấn xuống, lưu lại khoảnh khắc ba người ấm áp chụp ảnh chung.
"Vậy thì... chúng ta hãy trao đổi quà tặng đi! Chúng ta cùng ước định, sau này mỗi sinh nhật, đều phải tặng quà cho nhau nha! Như vậy, mỗi sinh nhật của mọi người, đều có thể đảm bảo nhận được ít nhất hai món quà!"
"Nếu là bạn tốt, đương nhiên muốn cùng nhau chúc mừng đến sinh nhật cuối cùng của cuộc đời nha!"
"Quý Lâm cậu cứ chờ xem, đến lúc đó tôi và Lâm Huyền nhất định sẽ chuẩn bị cho cậu một món quà lớn! Muốn bù đắp tất cả những món quà sinh nhật mà cậu chưa nhận được trong những năm qua!"
"Quý Lâm... Nguyện vọng không thể nói ra, nói ra liền mất linh đó!"
"Có một từ ngữ ám chỉ hai người có tình cảm tốt đẹp, cùng chung chí hướng. Nó là tên một ca khúc kinh điển nhất, tiêu biểu của ca sĩ nổi tiếng Chu Hoa Kiện, đồng thời là tên của nhân vật phản diện trong một bộ phim thi���u niên nổi tiếng của thế kỷ 20. Xin hỏi từ ngữ này là gì ——"
...
Nhìn tấm phác họa này.
Những lời Sở An Tình đã từng nói, như sóng biển ào ạt từ sâu trong ký ức ập đến... mang theo tiếng cười vui vẻ văng vẳng bên tai Quý Lâm.
"Lúc đầu, Sở An Tình dự định tô màu nước cao cấp lên bức phác họa này, sau đó mới tặng cho cậu."
Lâm Huyền nhẹ giọng nói:
"Nhưng sau này thời gian không còn kịp nữa, cho nên mới tặng cho cậu món quà khác."
Hắn xê dịch ghế lại gần, đổi tư thế ngồi, nhìn Quý Lâm:
"Cũng không có ý gì khác, tôi cũng không phải tới đây để chơi chiêu tình cảm gì với cậu. Chỉ là cảm thấy sau ngày hôm nay, chúng ta đại khái cũng chẳng còn dịp gặp nhau, nếu bức họa này đã vẽ xong... vậy vẫn cứ tặng cho cậu đi."
Anh giơ cổ tay lên.
Lâm Huyền nhìn xuống thời gian:
"Chỉ vài phút nữa, thời gian giam giữ cậu sẽ đủ 24 giờ. Tất cả giám sát ở đây đã tắt, huống hồ tôi cũng không phải nhân viên thẩm vấn chuyên nghiệp, những lời khai do tôi đưa ra cũng không có bất kỳ hiệu lực pháp luật nào."
"Hôm nay tôi đến, chỉ là muốn hỏi cậu một vấn đề."
Hắn một lần nữa ngẩng đầu, nhìn vào đôi mắt Quý Lâm:
"Chuyện giết Hứa Vân và Đường Hân, rốt cuộc cậu có tham gia không?"
...
Một sự im lặng ngắn ngủi.
Quý Lâm lắc đầu:
"Không có."
Lâm Huyền cứ như vậy nhìn hắn.
Ngừng rất lâu.
Hai người đều không nói gì.
Ánh mắt Quý Lâm từ đầu đến cuối nhìn chằm chằm vào bức phác họa trên bàn, còn Lâm Huyền thì nhìn chằm chằm vào Quý Lâm đang im lặng.
Tích tích.
Chiếc đồng hồ điện tử của Lâm Huyền phát ra một tiếng kêu nhỏ.
Đó là tiếng nhắc nhở thời gian mà hắn đã cài đặt suốt thời gian qua.
Nhìn qua cổ tay.
00:42
Soạt.
Lâm Huyền từ trong túi lấy ra một chùm chìa khóa, ném lên tờ giấy vẽ trước mặt Quý Lâm:
"Cậu tự do."
Đó chính là chìa khóa của còng tay, còng chân của hắn.
Lâm Huyền đứng dậy, đi về phía cửa.
"Lâm Huyền."
Vừa đi được hai bước, tay vừa chạm vào nắm cửa, Quý Lâm ở phía sau gọi anh lại.
Lâm Huyền không quay đầu lại.
Giọng Quý Lâm từ phía sau truyền đến:
"Chúng ta là bạn bè sao?"
Lâm Huyền nhìn chằm chằm chốt cửa bên dưới, không tiếp tục xoay nắm cửa nữa:
"Thế nào mới được coi là bạn bè?"
Quý Lâm cười cười:
"Tôi cũng không biết nên định nghĩa thế nào, chuyện này hình như rất dễ, mà cũng hình như rất khó. Tựa như tôi đêm qua nói với cậu... Nếu như đối phương chết đi mà cậu thương tâm, thì đại khái cậu chính là coi hắn là bạn bè rồi."
"Tôi lại có một cách nhìn khác."
Tay phải Lâm Huyền rời khỏi chốt cửa, anh quay đầu lại:
"Tôi lại cảm thấy, có thể không nói dối nhau, mới được tính là bạn bè chân chính."
Hắn lại lần nữa nhìn vào đôi mắt Quý Lâm:
"Nói cho tôi biết, Quý Lâm, vụ án giết người Hứa Vân và Đường Hân, rốt cuộc cậu có tham gia hay không?"
Đây là lần thứ hai Lâm Huyền hỏi ra vấn đề này.
Giờ khắc này.
Hắn vậy mà không biết mình muốn nhận được đáp án gì.
Là vẫn phủ định?
Hay là đảo ngược thừa nhận?
Nhưng mà...
Lần nữa đối mặt với vấn đề này, Quý Lâm lại im lặng.
Trọn vẹn hơn một phút, hai người cứ như vậy nhìn nhau, th��i gian dường như đình chỉ, không một lời nào được thốt ra.
Lâm Huyền khẽ thở dài một tiếng.
Sự im lặng lúc này, cơ bản chẳng khác nào là lời khẳng định.
Hắn nói không rõ mình bây giờ đang có cảm xúc gì.
Nhưng là, đây chính là đáp án hắn muốn biết rõ ràng nhất, để chứng minh từ trước đến nay mình không hề đoán sai, cũng không hề trách oan bất cứ ai.
Ít nhất lần này, Quý Lâm không nói dối anh.
"Lâm Huyền."
Quý Lâm khẽ cười một tiếng, mở miệng:
"Nếu có một ngày tôi chết rồi, cậu sẽ thương tâm sao?"
Hắn cũng hỏi lại vấn đề tương tự lần thứ hai.
Xem ra, hắn cũng rất muốn biết đáp án của Lâm Huyền.
Chỉ là...
Lâm Huyền quay đầu, xoay chốt cửa và bước ra ngoài.
Rầm.
Cánh cửa phòng nặng nề đóng sập lại, bỏ lại Quý Lâm trong căn phòng thẩm vấn u ám. Lâm Huyền sải bước đi qua hành lang sáng trưng đèn đóm, bước vào phòng giám sát trung tâm chói mắt dưới ánh đèn huỳnh quang:
"Kế hoạch, bắt đầu đi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn sẽ có trải nghiệm đọc tuyệt vời.