"Ngay cả khi Quang phải chịu thiệt hại nặng nề, vẫn chưa đủ, mà phải nhờ Sở Sơn Hà đứng ra dàn xếp. Anh ta cam kết sẽ xây cho Đại học Đông Hải một tòa nhà thí nghiệm hiện đại và sang trọng hơn nhiều so với tòa nhà hiện tại, với trang thiết bị thuộc hàng đẳng cấp thế giới. Nhờ đó, Đại học Đông Hải cuối cùng cũng đồng ý nhượng lại tòa nhà thí nghiệm này cho chúng ta."

Hai người đi đến trước cổng chính của phòng thí nghiệm, Lâm Huyền chỉ vào tấm biển cạnh đó, trên đó ghi: "Phòng thí nghiệm liên hợp Đại học Đông Hải và Công ty Rhine."

"Dù nói là liên hợp, nhưng thực chất gần như toàn bộ đã được giao cho chúng ta. Anh cứ thoải mái ở đây chuyên tâm nghiên cứu là được. Ở đây có rất nhiều phòng, không chỉ có phòng thí nghiệm, văn phòng, phòng tài liệu, kho chứa đồ, mà còn có cả ký túc xá đơn. Nếu anh chuyên tâm nghiên cứu thì cứ ở đây."

"Ngoài ra, danh sách thiết bị hiện đại, tinh vi mà anh đã liệt kê trước đó, tôi cũng đã lo liệu rồi. Chúng sẽ được lắp đặt dần dần vào đây..."

Một thời gian trước, sau khi Công ty Rhine được thành lập, Lâm Huyền đã liên hệ với Lưu Phong để hỏi anh ta rốt cuộc cần phòng thí nghiệm cấp bậc nào, loại thiết bị gì.

Lưu Phong đúng là một người thực tế.

Khi nghe Lâm Huyền khách sáo một câu "Không thiếu tiền", anh ta liền thật sự xem Lâm Huyền là người không thiếu tiền, viết liền một mạch ba trang danh sách thiết bị thí nghiệm... Trong số đó, có những thiết bị giá không hề nhỏ, lại còn rất khó kiếm.

Nhưng cuối cùng, Lâm Huyền không nói một lời, trực tiếp bắt tay vào chuẩn bị.

Thật ra, theo dự tính ban đầu của anh, việc nghiên cứu hằng số vũ trụ hẳn là không tốn bao nhiêu tiền.

Nghĩ đến cha của Đại Kiểm Miêu trong Mộng cảnh thứ hai...

Ông ấy đã nghiên cứu triệt để hằng số vũ trụ ngay trong khu ổ chuột cơ mà!

Chỉ với một cuốn sách cũ rách, à không, cũng không hẳn là sách rách nát, dù sao đó cũng là lời giới thiệu về hằng số vũ trụ của Lưu Phong trước đây.

Sau đó chỉ thêm một ít giấy nháp, nghiên cứu mười mấy năm, cha Miêu đã trực tiếp tính toán ra hằng số vũ trụ, đồng thời dường như còn hiểu được ý nghĩa thực sự của số 42, chính vì thế mới bị Câu Lạc Bộ Thiên Tài "tra đồng hồ nước".

So sánh ra thì, những thiết bị Lưu Phong yêu cầu thật sự quá cao cấp và tốn kém.

Tuy nhiên...

Mỗi nhà khoa học có một tư duy nghiên cứu khác nhau, phương pháp cũng khác nhau, không thể đánh đồng tất cả.

Cha của Đại Kiểm Miêu có thể tay không tính ra hằng số vũ trụ, nhưng không có nghĩa là Lưu Phong cũng có khả năng như vậy.

Mỗi người có sở trường riêng, lại thêm "đường nào cũng về La Mã", Lâm Huyền quyết định bản thân là người ngoại đạo sẽ không chỉ đạo người trong nghề, cứ để Lưu Phong thỏa sức phát huy.

Dù sao cũng chỉ là tốn thêm chút tiền thôi mà, bốn tỷ đồng chứ đâu. Chỉ cần Lưu Phong không mở miệng đòi máy va chạm hạt nhân, số tiền này đều có thể chi trả.

Hơn nữa,

Cha của Đại Kiểm Miêu cuối cùng cũng nghiên cứu ra thành quả, thế nhưng lại mất đến mười mấy, hai mươi năm, Lâm Huyền không thể chờ lâu đến thế.

Nếu như chi thêm một chút tiền để mua sắm thiết bị, có thể giúp Lưu Phong sớm nghiên cứu triệt để hằng số vũ trụ, thì đối với Lâm Huyền mà nói vẫn rất đáng giá. Dù sao tiền có thể kiếm lại, nhưng thời gian thì không thể rút ngắn.

"À phải rồi, anh không phải nói có một phát minh mới muốn cho tôi xem sao?"

Dẫn Lưu Phong tham quan xong toàn bộ tòa nhà thí nghiệm, hai người đi đến một căn phòng thí nghiệm trống trải. Lâm Huyền hỏi Lưu Phong:

"Anh mang theo nó chứ?"

Lưu Phong gật đầu, từ trong ba lô lấy ra một cái hộp xốp.

Anh ta cẩn thận từng li từng tí mở hộp xốp, từ bên trong lấy ra một vật trông giống đồng hồ điện tử.

Hình chữ nhật, nó được đặt nằm ngang trên bàn, trên bệ là một màn hình điện tử trong suốt, trên đó hiển thị những con số màu vàng sáng rực.

Chỉ là... khả năng cao đây không phải một chiếc đồng hồ thật.

Bởi vì những con số hiển thị trên màn hình không phải là kiểu Giờ:Phút:Giây thông thường, không ngừng nhảy sáu chữ số. Mà là một dãy số không bất động –

0.0000000

Tính cả số không trước dấu phẩy, tổng cộng có tám số không.

Lâm Huyền còn kiên nhẫn chờ một lát, xem dãy số này có thay đổi gì không.

Kết quả.

Hoàn toàn không có.

Chẳng lẽ đây là một chiếc đồng hồ bấm giờ?

Lưu Phong chắc không rảnh rỗi đến mức đó đâu nhỉ?

Lâm Huyền cũng không tìm thấy bất kỳ nút bấm hay công tắc nào trên thiết bị kỳ lạ này, thế là anh ta trực tiếp ngẩng đầu hỏi:

"Đây là cái gì? Đồng hồ? Hay máy đếm?"

"Tôi cũng chưa nghĩ ra nên gọi thứ này là gì nữa... Đây là một thiết bị đo lường được hiệu chỉnh từ hằng số Planck."

Lưu Phong giải thích với Lâm Huyền:

"Từ khi anh rời khỏi Thiểm Tây, tôi vẫn ở nhà nghiên cứu hằng số vũ trụ. Thực ra, những lời anh nói với tôi đã tác động rất lớn đến tôi. Bởi vì, tôi cũng đã thay đổi tư duy, như anh nói, liệu có khả năng hằng số vũ trụ không phải là một vấn đề toán học thuần túy?"

"Một khi thoát khỏi khuôn khổ toán học, lập tức đã mở ra vô số khả năng mới. Tôi đã tiến hành rất nhiều lần thử nghiệm, cũng một lần nữa trở lại trường đại học tìm giáo sư mượn phòng thí nghiệm để thực hiện thí nghiệm... Mặc dù tất cả các kết quả đều vẫn sai, không thể đạt được, nhưng tôi cho rằng như anh nói đấy –"

"Hằng số vũ trụ sở dĩ không chính xác, không phải vì bản thân nó không chính xác, mà là vì chúng ta chưa tìm ra cách sử dụng chính xác của nó!"

Chỉ cần nói đến vấn đề chuyên môn, Lưu Phong lập tức trở nên hào hứng, nói thao thao bất tuyệt:

"Cho nên, tôi cho rằng, hằng số vũ trụ sở dĩ không chính xác trong lý thuyết thông thường của chúng ta, có lẽ là bởi vì nó không phải một hằng số theo nghĩa thông thường. Nói cách khác... Bởi vì thế giới của chúng ta là chính xác, là quy luật, nên nó mới sai; còn nếu thế giới của chúng ta là sai lầm, không quy luật, thì có lẽ hằng số vũ trụ lại chính xác!"

"Anh... anh có hiểu tôi nói gì không, Lâm Huyền?"

"Tôi không hiểu rõ lắm."

Lâm Huyền quả quyết lắc đầu:

"Thực ra anh không cần phân tích chi tiết đến vậy đâu, anh cứ nói thẳng cho tôi biết vật này có tác dụng gì là được rồi."

"Được, vậy tôi thay đổi cách diễn giải."

Lưu Phong dừng một chút, tiếp tục nói:

"Khái niệm cơ bản về hằng số Planck thì anh chắc chắn biết chứ?"

Lâm Huyền gật đầu:

"Cái này tôi biết, đây là khái niệm do nhà vật lý học nổi tiếng Max Planck đưa ra. Bao gồm chiều dài Planck, thời gian Planck, vân vân... Chiều dài Planck được xem là khoảng cách ngắn nhất trong vũ trụ, không thể chia cắt thêm nữa, không thể tách ra được; còn thời gian Planck được xem là đơn vị thời gian ngắn nhất trong vũ trụ, không tồn tại khoảng thời gian nào ngắn hơn nó."

"Không sai."

Lưu Phong tiếp tục bổ sung:

"Hằng số Planck có giá trị cụ thể là 6.626 x 10^34, nó là đơn vị nhỏ nhất, cố định nhất trong vũ trụ. Tất cả vật chất, năng lượng và khối lượng trong vũ trụ đều là bội số nguyên của giá trị này."

"Tôi cho rằng, nếu mọi thứ trong không thời gian, bao gồm cả tốc độ chuẩn của không gian và thời gian, đều được tạo thành từ hằng số Planck... Vậy nếu hằng số Planck của một vũ trụ nào đó xảy ra biến đổi, có phải điều đó đại diện cho việc độ cong của không thời gian đó cũng thay đổi?"

...

Lâm Huyền suy nghĩ lời Lưu Phong nói một lát rồi nhẹ giọng hỏi:

"Ý anh là... Khi không thời gian biến động, hiệu ứng cánh bướm của không thời gian xảy ra, độ cong không thời gian cũng sẽ thay đổi theo? Và sự thay đổi của độ cong không thời gian này sẽ thể hiện qua sự biến đổi của hằng số Planck, có phải ý anh là vậy không?"

"Cho nên, thứ mà anh gọi là 'đồng hồ' này, nói trắng ra, về bản chất chính là một dụng cụ để kiểm tra sự biến đổi của hằng số Planck."

"Anh hiểu không sai, đại khái chính là ý đó." Lưu Phong cười giải thích:

"Nếu có một ngày, vật mà anh gọi là 'đồng hồ' này, những con số trên đó xảy ra biến đổi... Điều đó sẽ đại diện cho việc hằng số Planck đã biến đổi, độ cong không thời gian cũng biến đổi, chứng minh phỏng đoán của tôi là chính xác!"

Lưu Phong quả quyết nói:

"Vậy thì sẽ chứng minh –"

"Độ cong không thời gian thực sự tồn tại, đồng thời, rất có thể có liên quan đến hằng số vũ trụ!"

"Đương nhiên, việc nó có liên quan cụ thể thế nào đến hằng số vũ trụ, còn phải đợi đến khi các con số trên chiếc đồng hồ này thay đổi thì mới có thể phán đoán được. Vì anh thấy vật này trông giống một chiếc đồng hồ, tôi nghĩ rồi, vậy chúng ta cứ gọi dụng cụ đo độ cong không thời gian này là 'Đồng hồ Thời Không' đi!"

Đồng hồ Thời Không.

Độ cong không thời gian.

Nghe được hai cái tên này, Lâm Huyền nghĩ đến bộ phim hoạt hình "Cánh Cổng Đá Định Mệnh" mà mình từng xem trước đây; hai khái niệm này cũng được đề cập trong bộ anime đó.

Chỉ là, trong bối cảnh bộ anime đó, người ta dùng danh từ "Thế giới tuyến" để giải thích độ cong không thời gian.

Cả hai khái niệm "thế giới tuyến" và "độ cong không thời gian" ban đầu đều do nhà vật lý học Albert Einstein đưa ra, mục đích ban đầu không phải để hình dung không thời gian song song hay sự biến động của đường thời gian.

Nhưng về sau, do được nhiều tác phẩm anime, điện ảnh và truyền hình trích dẫn rộng rãi, chúng đã được gán cho những ý nghĩa mới.

Trong nhận thức phổ biến hiện nay của mọi người, thế giới tuyến có thể được hiểu là đường phát triển của không thời gian, của tương lai. Và độ cong thế giới tuyến cũng giống như độ cong không thời gian, trở thành một từ ngữ hình dung biên độ biến động của không thời gian.

Dựa theo lý luận thế giới tuyến:

Từ quá khứ đến tương lai, là một đường thẳng.

Nếu một sự kiện nào đó gây ra hiệu ứng cánh bướm trong không thời gian, gây ra biến động không thời gian, khiến thế giới tương lai thay đổi... Thì tại thời điểm đó, đường thế giới sẽ bị lệch đi, hay còn gọi là biến động thế giới tuyến.

Cũng giống như thế giới trong giấc mơ của anh.

Mộng cảnh thứ nhất biến thành Mộng cảnh thứ hai, điều này thuộc về biến động thế giới tuyến, độ cong không thời gian liền xảy ra thay đổi.

Thậm chí không cần là loại biến đổi phạm vi lớn như vậy.

Ban đầu tên mèo Kha Kha biến thành mèo Rhine, đây cũng là sự thay đổi của độ cong không thời gian, chỉ là trị số độ cong này rất nhỏ, hiển nhiên là ít hơn nhiều so với việc Mộng cảnh thứ nhất biến thành Mộng cảnh thứ hai.

"Lần này tôi xem như đã nghe rõ hoàn toàn."

Lâm Huyền ngẩng đầu, nhìn Lưu Phong:

"Nói cách khác, chỉ cần có sự kiện ảnh hưởng đến hướng đi của tương lai ban đầu xảy ra, khiến không thời gian tương lai vì thế mà xảy ra hiệu ứng cánh bướm, biến động, thì các con số trên chiếc 'Đồng hồ Thời Không' của anh sẽ thay đổi. Và trị số thay đổi này chính là cái gọi là độ cong không thời gian, cũng chính là độ cong thế giới tuyến mà mọi người thường nói."

Lưu Phong gật đầu, giơ ngón tay cái lên với Lâm Huyền khen ngợi:

"Anh thật thông minh."

"Vậy tại sao, những con số trên đó vẫn là 0.0000000?" Lâm Huyền truy vấn.

"Vậy nghĩa là hiện tại độ cong không thời gian chưa thay đổi, đơn giản vậy thôi." Lưu Phong buông tay.

"Không đúng, không đúng, độ cong không thời gian sao có thể không biến đổi."

Lâm Huyền chống cằm suy nghĩ:

"Cái 'Đồng hồ Thời Không' này của anh, rốt cuộc được chế tạo khi nào?"

"Tháng trước là đã chế tạo xong rồi."

"Cụ thể hơn một chút, là trước ngày 20 tháng 5 sao?"

"Khẳng định rồi, đầu tháng năm đã làm xong." Lưu Phong quả quyết đáp.

Lâm Huyền mỉm cười, vỗ nhẹ chiếc "Đồng hồ Thời Không" đáng yêu kia:

"Vậy điều đó cho thấy... chiếc 'Đồng hồ Thời Không' của anh không hoạt động rồi, căn bản không đo được biến động không thời gian, cũng chẳng đo được độ cong không thời gian nào cả."

"Làm sao có thể chứ!" Lưu Phong biểu cảm lập tức trở nên nghiêm túc:

"Phương pháp đo lường này tuyệt đối không sai! Tôi dám cá với anh đấy!"

Lâm Huyền lắc đầu:

"Nhưng vào ngày 20 tháng 5, thế giới tuyến và độ cong không thời gian chắc chắn đã xảy ra biến đổi, hơn nữa biến đổi còn rất lớn. Nếu chiếc 'Đồng hồ Thời Không' của anh chuẩn xác, thì không thể nào không kiểm tra ra được."

Điểm này, Lâm Huyền rõ ràng hơn ai hết.

Ngay vào ngày 20 tháng 5, sau khi anh thành lập Công ty Rhine, biến động không thời gian đã xảy ra, kéo theo hiệu ứng cánh bướm không thời gian khiến thế giới tương lai 600 năm sau long trời lở đất, trần gian thay đổi, trên trời thì xuất hiện nhiều tòa thành.

Nếu là những biến động không thời gian nhỏ, "Đồng hồ Thời Không" của Lưu Phong không đo được vì vấn đề độ chính xác, Lâm Huyền còn có thể thông cảm.

Nhưng biến động không thời gian lớn như trong Mộng cảnh thứ ba, thế giới tuyến và độ cong không thời gian đều "cất cánh" 45 độ, chiếc đồng hồ của anh mà còn không đo được, thì chắc chắn là có vấn đề rồi.

Nhưng mà...

Lưu Phong lại kiên quyết cho rằng "Đồng hồ Thời Không" của mình không có vấn đề.

Hai người vừa gặp mặt chưa đầy hai tiếng, đã bắt đầu tranh luận gay gắt.

"Anh nghe tôi nói, Lâm Huyền."

Lưu Phong ăn nói lắp bắp, bị Lâm Huyền phản bác đến đỏ bừng mặt:

"Tôi nói với anh những điều sâu xa, anh lại không hiểu, nhưng tôi thật sự thề với anh, chiếc 'Đồng hồ Thời Không' này của tôi không thể nào có vấn đề được! Tôi đã hoàn toàn so sánh với hằng số Planck của không thời gian hiện tại chúng ta, và hiệu chỉnh nó về 0. Vì vậy, chỉ cần không thời gian xảy ra biến động, độ cong lệch khỏi không thời gian hiện tại, 'Đồng hồ Thời Không' của tôi nhất định... sẽ..."

Nói rồi, giọng Lưu Phong càng lúc càng nhỏ.

Bản thân anh ta cũng cảm thấy có gì đó không ổn!

Lâm Huyền khẽ cười một tiếng:

"Giờ anh đã biết vấn đề nằm ở đâu rồi chứ, Lưu Phong? Anh đã chọn sai vật tham chiếu rồi. Người ta nói 'chẳng hay mặt thật Lư Sơn, chỉ vì thân đã ở trong núi'. Anh lấy không thời gian hiện tại làm vật tham chiếu, rồi đo độ cong biến động của chính không thời gian hiện tại, vậy anh có đo cả đời cũng vẫn là 0 thôi! Thế này có khác gì mò trăng đáy nước đâu?"

"Cũng giống như hiện tại chúng ta nhìn nhau đều thấy đứng yên. Nhưng trên thực tế thì sao? Nếu lấy mặt trăng làm vật tham chiếu, cả hai chúng ta đều đang tự quay cùng Trái Đất với tốc độ siêu cao 400 mét mỗi giây; còn nếu lấy mặt trời làm vật tham chiếu, thực ra cả hai chúng ta đang cùng Trái Đất quay quanh mặt trời với tốc độ 30 kilomet mỗi giây."

"Thế nhưng bây giờ, anh lại hết lần này đến lần khác chọn chính mình làm vật tham chiếu, rồi đo tốc độ của chính mình, chẳng phải là đo cả đời cũng vẫn là 0 sao?"

Nghe lời Lâm Huyền nói, Lưu Phong có chút ngượng nghịu, đỏ bừng mặt.

Thật là...

Quả đúng là "đèn nhà ai rạng người xa, đèn nhà ai tối góc nhà".

Tại sao mình lại phạm một sai lầm rõ ràng đến thế chứ.

Nếu muốn đo độ cong biến động thế giới tuyến của bản không thời gian này, thì chắc chắn phải tìm một vật phẩm thuộc không thời gian khác, nằm ngoài bản không thời gian này, làm vật tham chiếu mới được chứ!

"Thế nhưng..."

Lưu Phong buồn bã nói:

"Tìm một vật thể thuộc không thời gian khác, nằm ngoài không thời gian hiện tại làm vật tham chiếu... Chuyện này căn bản là không thể làm được mà."

"Ha ha, sao lại không thể chứ?"

Bỗng nhiên!

Một giọng nữ nhẹ nhàng vọng từ cổng phòng thí nghiệm!

Lâm Huyền và Lưu Phong chợt quay phắt người lại –

Một người phụ nữ có vóc dáng đầy đặn, quyến rũ đang tựa vào khung cửa phòng thí nghiệm, mỉm cười nhìn hai người.

Gương mặt tròn trịa của cô ta mang lại cảm giác đáng yêu, "hack tuổi", khiến cô ta trông vừa có vẻ thành thục quyến rũ của phụ nữ hơn 30, lại vừa có nét thanh xuân xinh đẹp của thiếu nữ.

Đôi con ngươi xanh lam thẫm của cô ta vừa sâu thẳm vừa mê hoặc, tựa như pha lê lấp lánh, khiến người ta không kìm được mà chìm đắm vào đó.

Đôi khuyên tai hình giọt nước màu xanh lam tinh khiết cũng lắc lư nhẹ nhàng, khúc xạ những tia nắng mỏng thành nhiều sắc màu rực rỡ.

"Hoàng Tước!"

Lâm Huyền nhìn vị khách không mời này, vô cùng ngạc nhiên!

Cô ta tại sao lại ở đây?

Chỉ thấy Hoàng Tước mỉm cười, từ chỗ tựa khung cửa đứng dậy, bước đi chầm chậm trên đôi giày cao gót kêu "cộp cộp cộp":

"Lâm Huyền, đã lâu không gặp."

Bản dịch bạn đang thưởng thức thuộc về truyen.free.