"Cũng không sao cả." Hoàng Tước khẽ vén những sợi tóc mai lòa xòa trên mặt ra sau tai:

"Đến trễ dù sao cũng hơn không đến."

Nàng ngừng lại vài giây, rồi khẽ cúi đầu mỉm cười:

"Dù sao... ta cũng đã quen với việc chờ đợi anh ấy rồi."

...

Tại tòa nhà Rhine, văn phòng Lâm Huyền.

Triệu Anh Quân đặt hai tấm thiệp mời lên b��n làm việc:

"Sở Sơn Hà muốn tổ chức tiệc từ thiện khoa học vào ngày kia. Năm ngoái anh cũng từng tham gia rồi, chỉ là năm nay thời gian tổ chức hơi muộn một chút. Thường lệ thì, những buổi tiệc thế này đều thường được tổ chức vào cuối năm. Lần này nghe Sở Sơn Hà nói, có một nhà từ thiện nước ngoài cũng vô cùng ủng hộ sự nghiệp phát triển khoa học của đất nước Z nói chung và thành phố Đông Hải nói riêng, và cũng muốn đến tham dự buổi tiệc từ thiện khoa học lần này. Vì thế, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Sở Sơn Hà đã chuyển buổi tiệc từ thiện của năm nay sang sau Tết Nguyên Đán, thế là đã giữa tháng Giêng rồi."

Lâm Huyền gật đầu, cầm lấy tấm thiệp mời có ghi tên mình.

Phía trên, chính tay Sở Sơn Hà đã viết tên anh.

Hiện nay, anh ở thành phố Đông Hải cũng được coi là một nhân vật có tiếng tăm, không chỉ nhận được những danh hiệu danh dự như "Thanh niên dũng cảm việc nghĩa", "Công dân mười tốt"; anh còn gia nhập Đông Hải thương hội do Sở Sơn Hà làm hội trưởng, và trở thành một hội viên chính thức của hội. Thế nên... khi nhìn tấm thiệp mời này được gửi riêng cho mình, lại còn là danh chính ngôn thuận, anh không khỏi có chút xúc động, lòng dâng trào cảm khái.

Buổi tiệc từ thiện khoa học năm ngoái, còn là lần đầu tiên trong đời anh tham gia một buổi tiệc tùng của giới thượng lưu như vậy.

Gượng gạo, cứng nhắc, và có phần lạc lõng.

Hơn nữa, khi đó anh căn bản còn không có tư cách nhận được một tấm thiệp mời. Hoàn toàn là nhờ vả Triệu Anh Quân, được cô ấy dẫn đi "ăn chực".

Trong hội trường rộng lớn như vậy, không một ai biết anh, không một ai bắt chuyện với anh. Anh chỉ là một kẻ vô hình, một hạt cát nhỏ nhoi, một người đứng sau lưng Triệu Anh Quân, đóng vai trò một công cụ giúp cô ấy từ chối những lời mời khiêu vũ.

Còn bây giờ...

Một năm trôi qua.

Mọi thứ đã đổi thay, không còn như xưa.

Cuộc đời anh đã trải qua những chuyển biến lớn, có cả điều tốt lẫn điều không may, có được và cũng có mất.

Nửa tháng trước.

Ngày 1 tháng 1 năm 2024.

Tết Nguyên Đán.

Anh đến nghĩa trang, trước mộ bia Giáo sư Hứa Vân, mang theo một bình rượu, một bó hoa, thăm viếng người cố nhân, người thầy, người bạn này.

Ngày 1 tháng 1 năm đó, chính là ngày giỗ của Hứa Vân.

Anh không hề quên.

Trên bia mộ Giáo sư Hứa Vân, có khắc một tấm ảnh ông khi còn trẻ, đang cười thật tươi. Trong khoảnh khắc, mọi thứ như mới hôm qua, như thể Lâm Huyền lại nhìn thấy cảnh anh cùng Quý Tâm Thủy, hai thầy trò vui cười bên nhau trong album ảnh kỷ niệm tốt nghiệp của Bác sĩ Trương.

Anh đứng trước mộ bia nói cho Hứa Vân nghe, rằng Hứa Y Y dạo này trạng thái khá tốt, không có gì đáng lo; anh cùng Triệu Anh Quân sẽ sắp xếp chăm sóc Hứa Y Y rất chu đáo, bình thường cũng sẽ có y tá chuyên trách thực hiện các bài tập phục hồi chức năng, tắm rửa, phơi nắng, thay quần áo cho cô bé và nhiều việc khác.

Trịnh Tưởng Nguyệt ở phòng bệnh sát vách cũng đã chuyển vào phòng Hứa Y Y, hai cô bé đồng cảnh ngộ cũng coi như có thể nương tựa, bầu bạn cùng nhau.

"Thưa Giáo sư Hứa, thầy dự đoán không sai trước đó, tiềm năng của con người vốn là vô hạn. Mới chỉ vỏn vẹn một năm trôi qua, thử nghiệm khoang ngủ đông trên cơ thể người đã hoàn tất. Ngoại trừ việc mất trí nhớ, tuyệt đại đa số tác dụng phụ khác đều đã được khắc phục. Dự kiến trong năm nay, sẽ mở đợt đăng ký khoang ngủ đông đầu tiên. Em cũng đã nói chuyện và sắp xếp xong với Viện trưởng Cao Diên của Viện Khoa học Long rồi, sẽ giữ trước một suất cho Hứa Y Y, đến lúc đó sẽ an toàn đưa cô bé vào khoang ngủ đông."

"Trên thế giới này, đối với Hứa Y Y mà nói, ký ức hạnh phúc không nhiều. Cho nên... em cảm thấy, nếu có thể quên đi tất cả, thì đối với Hứa Y Y, người sẽ thức tỉnh thành công và bắt đầu lại cuộc đời mới trong tương lai, cũng không hẳn là chuyện tồi tệ."

"Nếu khi đó em còn sống, em sẽ giúp thầy chăm sóc cho Hứa Y Y, người sẽ thức tỉnh và thoát khỏi trạng thái thực vật. Còn đến lúc đó, Hứa Y Y sẽ gọi em là anh trai, là chú, là ông nội, hay là phải thắp nén hương cho em... thì đành tùy duyên vậy."

Róc rách.

Lâm Huyền ngồi xổm xuống, đổ bình rượu xuống nền đá vụn trước mộ Giáo sư Hứa Vân.

Anh biết, Giáo sư Hứa Vân khi còn sống thường thích uống một chút rượu.

Dù là thật lòng thích uống, hay mượn rượu giải sầu, tóm lại, ông vẫn thường uống rượu.

Ực ực...

Khi bình rượu nghiêng đi, những bọt khí lớn dần dần nổi lên, kéo theo lượng rượu trong bình trôi tuột xuống, mực rượu dần hạ thấp.

Cuối cùng.

Khi chỉ còn lại ngụm cuối cùng, anh dựng thẳng bình rượu lên, hướng về mộ bia Giáo sư Hứa Vân mà nâng lên:

"Cạn ly, Giáo sư Hứa."

Anh ngẩng đầu, uống một hơi cạn sạch.

Anh vặn chặt nắp bình rượu, rồi đặt bên cạnh bia mộ:

"Hy vọng năm sau khi trở lại thăm thầy... em có thể mang đến một lời giải đáp thực sự, một sự đền đáp xứng đáng cho thầy, cho Đường Hân, và cho tất cả những người đã phải đổ máu vì những điều không đáng."

Anh ngồi thẳng người dậy.

Một trận gió lạnh thổi qua, trong nghĩa trang, những bia mộ san sát như đang kể về sự ra đi và lãng quên của những sinh mệnh.

Lâm Huyền thở ra từng hơi.

Thở ra một làn khói trắng mờ nhạt.

Năm nay Đông Hải chưa có tuyết rơi, nhưng vẫn lạnh giá như vậy.

...

Trở lại văn phòng, Lâm Huyền chợt bừng tỉnh.

Anh phát hiện, Triệu Anh Quân hôm nay mặc bộ đồ bông màu trắng, đang chăm chú nhìn anh với vẻ thích thú, khuyên tai bạc bên tai cô lấp lánh:

"Có phải anh đang có cảm giác thời gian trôi mau, mọi thứ đã khác xưa rất nhiều không?"

"Cô cũng nhìn ra sao." Lâm Huyền cười khẽ một tiếng, đặt thiệp mời trong tay xuống:

"Nói đến, em vẫn còn phải cảm ơn cô. Khi đó em chẳng là gì cả, cũng không có bản lĩnh gì, mà cô đã tặng em một bộ Âu phục đắt tiền như vậy."

Triệu Anh Quân mỉm cười:

"Bây giờ anh, có thể mua một bộ đắt tiền hơn và vừa vặn hơn, thậm chí có thể tìm các nhà thiết kế quốc tế may đo riêng. Năm ngoái vì thời gian tham gia tiệc tối gấp gáp vào buổi tối, không kịp may đo riêng theo yêu cầu, bộ anh mặc chỉ là phiên bản được thợ may sửa chữa qua loa, có lẽ kiểu dáng không được ôm sát người cho lắm."

"Cũng không cần đến mức đó đâu." Lâm Huyền đáp: "Em vẫn rất thích bộ đó."

"Cứ yên tâm."

Anh ngẩng đầu, nhìn Triệu Anh Quân:

"Lần này em sẽ thắt cà vạt chặt hơn một chút. Mặc khôi giáp của em, cầm lấy bảo kiếm của em."

Phì cười ——

Triệu Anh Quân hiếm khi cười thành tiếng, bàn tay ngọc ngà khẽ che nửa gương mặt đang buồn cười của cô:

"Anh còn nhớ đấy ư."

"Đương nhiên rồi."

Lâm Huyền nhìn tấm thiệp mời của Triệu Anh Quân trên bàn làm việc:

"Thiệp của cô không cầm đi sao?"

"Để hôm đó mình cùng đi." Triệu Anh Quân chỉ vào lịch ngày:

"Chiều ngày kia, Công ty Rhine và Công ty MX sẽ cùng nhau tổ chức buổi họp tổng kết thường niên. Anh vẫn luôn muốn tham gia mà đúng không? Tất cả các phó tổng bên mình cũng sẽ đi, Vương ca nói anh cũng sẽ có mặt."

Lâm Huyền gật đầu:

"Vương ca từng nói với em, buổi họp này em nhất định phải đi. Chỉ là..."

Anh nhìn Triệu Anh Quân:

"Chỉ là sau buổi tổng kết thường niên của Công ty Rhine và Công ty MX, Vương ca còn sắp xếp em tổ chức một buổi 'truyền đạt tinh thần' cho các cán bộ cấp trung của Công ty Rhine, nói sơ qua về một số kế hoạch và yêu cầu đầu năm. E là sẽ mất một khoảng thời gian, sau đó mới có thể tham gia tiệc từ thiện khoa học được."

"Không sao đâu."

Triệu Anh Quân theo thói quen dùng ngón trỏ vén những sợi tóc mai trên mặt ra sau tai, mỉm cười nhìn Lâm Huyền:

"Em đợi anh."

Truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả bản dịch chỉn chu, như một món quà nhỏ giữa bộn bề cuộc sống.