(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 315: Một vị thiên tài khác (1)
“Ha ha ha ha… Hoan nghênh, hoan nghênh tất cả những ngôi sao sáng trong giới học thuật, những tài tuấn trẻ tuổi!”
Vẫn là địa điểm quen thuộc, và cách thức cũng vậy.
Trong hội quán kiểu Âu sang trọng, Sở Sơn Hà mặt mày hớn hở bước xuống cầu thang, nâng ly chào hỏi các vị khách đã đến tham dự buổi tiệc từ thiện khoa học:
“Hàng năm vào khoảng thời gian này, tôi đều tổ chức một buổi tiệc từ thiện khoa học ở Đông Hải, hy vọng sẽ có thêm nhiều doanh nhân và nhân sĩ xã hội có thể ủng hộ, giúp đỡ cho sự nghiệp nghiên cứu khoa học đang phát triển nhanh chóng của đất nước chúng ta.”
“Trong một năm qua, dưới sự dẫn dắt của người bạn cũ của chúng ta, tiên sinh Hứa Vân, toàn bộ giới khoa học thế giới có thể nói là thay đổi từng ngày, phát triển rực rỡ! Vô số học giả trỗi dậy, vô số phát minh sáng tạo ra đời theo thời cuộc!”
“Hiện nay, không chỉ kỹ thuật khoang thuyền ngủ đông đã gần đạt đến độ chín muồi, sắp bước vào giai đoạn sản xuất hàng loạt và công khai; hai loại vật liệu mới được phát minh là chất siêu dẫn nhiệt độ thường và hợp kim Hafini kiểu mới cũng cung cấp nền tảng cho sự phát triển mới trong các lĩnh vực hàng không vũ trụ và công nghiệp; gần đây nhất phải kể đến... chuyến bay thử nghiệm đầu tiên của máy bay không gian Z quốc cũng thật sự khiến lòng người phấn chấn! Quốc gia ngày càng phú cường, hưng thịnh, tất cả đều không thể tách rời sự phát triển vượt bậc của khoa học kỹ thuật!”
“Các thành viên của Hiệp hội Thương mại Đông Hải chúng ta, các vị bằng hữu có mặt hôm nay, đa số đều là doanh nhân, thường ngày không tiếp xúc nhiều với các vấn đề trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học. Nhưng nhất định phải thừa nhận rằng, chúng ta mới chính là những người được hưởng lợi lớn nhất từ sự phát triển vượt bậc của khoa học kỹ thuật và thời đại! Chỉ có khoa học kỹ thuật phát triển, mới có thể thúc đẩy sự ra đời của nhiều doanh nghiệp mới, nhiều công ty công nghệ cao hàng đầu, nhiều lĩnh vực đường đua mới... Cho nên, về bản chất mà nói, vẫn là khoa học kỹ thuật thay đổi cuộc sống của mọi người, và tự nhiên, cũng là khoa học kỹ thuật làm nên thành công của chúng ta.”
“Bởi vậy... Lời tôi nói cũng không cần dài dòng, dù có nói bao nhiêu cũng không bằng dùng hành động thực tế để thể hiện sự tôn trọng của tôi đối với các nhà khoa học, sự ngưỡng mộ đối với sự nghiệp nghiên cứu khoa học! Như vậy, lần này tôi xin nhân danh tập đoàn Sơn Hà, quyên tặng riêng cho Quỹ Phát triển Khoa học thành phố Đông Hải và Viện Nghiên cứu Đại học Đông Hải, mỗi bên 200 triệu nguyên!!”
Tiếng vỗ tay bùng nổ!
Tiếng vỗ tay nhiệt liệt nổi lên bốn phía. Trong hội trường, tất cả mọi người, không phân biệt nam nữ, già trẻ, đều dành cho Sở Sơn Hà, vị hội trưởng Hiệp hội Thương mại Đông Hải thuần túy và thiết thực này, lòng kính trọng chân thành nhất.
Lâm Huyền đứng trong đám đông, cũng cùng Triệu Anh Quân vỗ tay.
Hôm nay, Triệu Anh Quân đeo đôi khuyên tai màu lam mà bình thường cô rất ít khi dùng.
Đó là đôi khuyên tai lam bảo thạch hình giọt nước dài, treo dưới vành tai trắng nõn, đung đưa và chiết xạ những tia sáng lấp lánh.
Nàng rất ít khi đeo đôi trang sức tai này.
Chủ yếu là bởi vì nàng bình thường rất ít mặc trang phục màu lam. Đối với một nữ cường nhân trong giới kinh doanh như cô, màu lam có lẽ không đủ để tôn lên khí chất mạnh mẽ, quyết đoán của nàng.
Và bởi vì nàng có “chứng ám ảnh cưỡng chế” là màu sắc khuyên tai phải trùng với màu sắc trang phục... Thế nên, đôi khuyên tai lam bảo thạch này trong một năm chỉ được dùng vỏn vẹn hai, ba lần, và hầu hết đều là trong các buổi tiệc tùng.
Ngược lại, Hoàng Tước thì khác...
Mỗi lần gặp nàng, cô ấy đều đeo khuyên tai màu lam.
Kiểu dáng có thể thay đổi, nhưng màu lam lấp lánh thì không bao giờ đổi, chưa bao giờ thấy cô ấy có trang sức tai màu sắc khác.
Nàng cũng không có cái “chứng ám ảnh cưỡng chế” khó hiểu như Triệu Anh Quân, cứ thích mặc áo khoác kiểu gì thì mặc, thích màu gì thì diện màu đó...
Đây cũng chính là lý do tại sao Lâm Huyền nhiều lần hoài nghi Hoàng Tước chính là Triệu Anh Quân đến từ tương lai, một người xuyên không, nhưng thủy chung không thể kết luận một trăm phần trăm.
Ngoại hình chỉ là một khía cạnh;
Còn thói quen mới là dấu ấn khó thay đổi nhất của một người.
Lâm Huyền không tin rằng Triệu Anh Quân, với chứng ám ảnh cưỡng chế nghiêm trọng như vậy, sẽ có ngày từ bỏ nó.
“Sao thế? Trông được không?”
Triệu Anh Quân chú ý tới ánh mắt của Lâm Huyền, ngón tay thon dài chạm nhẹ vào chiếc khuyên tai bên má, mỉm cười nhìn L��m Huyền:
“Tôi rất ít khi đeo chiếc này, vì tôi chỉ có chiếc lễ phục dạ hội màu lam này mới có thể phối hợp với nó.”
“Rất xinh đẹp,” Lâm Huyền thành thật đáp:
“Màu lam rất đẹp.”
...
Sau khi Sở Sơn Hà dẫn đầu quyên góp, các doanh nhân có mặt cũng nhao nhao hào phóng ủng hộ tiền bạc, quyên góp cho sự nghiệp nghiên cứu khoa học.
Người quyên nhiều nhất là 100 triệu nguyên, đó cũng là một đại lão tiếng tăm lừng lẫy trong giới kinh doanh Đông Hải, trò chuyện rất vui vẻ với Sở Sơn Hà.
Lâm Huyền có chút ấn tượng với ông ta, năm ngoái trong buổi tiệc từ thiện ông ta cũng tham gia và quyên góp 80 triệu nguyên.
Các doanh nhân khác, người quyên mấy chục triệu, người mấy triệu, người mấy trăm ngàn nguyên, tùy tâm. Làm từ thiện không phân biệt ít nhiều, giàu nghèo; chỉ cần nguyện ý dùng tiền thật lòng để quyên góp, thì không có gì phải chê trách.
Lâm Huyền cùng Triệu Anh Quân, nhân danh Công ty MX và Công ty Rhine, cùng nhau quyên tặng 50 triệu nguyên.
Vương ca hôm qua nói với Lâm Huyền rằng, trong 50 triệu nguyên đó, 40 triệu đều là do Triệu Anh Quân bỏ ra, còn công ty Rhine chỉ đóng góp 10 triệu, chẳng khác gì chuyện anh ta với ai đó hợp tác rồi “chia chác” theo tỉ lệ 99-1 vậy.
“Triệu tổng nói công ty chúng ta mới khởi nghiệp, cần rất nhiều tiền để chi tiêu, huống hồ hiện tại cũng chưa có nguồn lợi nhuận cơ bản ổn định, chỉ đang tận lực khai thác m��t IP duy nhất là Mèo Rhine... Thế nên nàng mới nói rằng dù sao hai công ty cũng là công ty chị em, cứ cùng nhau đóng góp là được.”
Vương ca đã nói với Lâm Huyền như vậy.
Xem ra, Triệu Anh Quân quả thật rất chiếu cố công ty Rhine, đã tính toán chu toàn mọi mặt.
Nói sao đây...
Lâm Huyền không hiểu sao lại có cảm giác rằng mình thật ra vẫn đang làm việc cho cùng một công ty... Bản thân mình vẫn là kẻ “vung tay chưởng quỹ”, Triệu Anh Quân vẫn là sếp lớn nhất, Vương ca vẫn là người chạy đôn chạy đáo làm việc cho Triệu tổng.
Ngạch...
Sự tồn tại của mình có ý nghĩa gì không?
Sao lại có cảm giác chỉ là đơn thuần chuyển văn phòng từ tầng 20 Công ty MX sang tòa nhà cao ốc đối diện mà thôi?
Hoàn toàn không có chuyện “ra ở riêng” gì cả!
Tuy nhiên, Lâm Huyền cũng không quá để tâm đến những chi tiết này.
Năm ngoái, doanh thu của kem dưỡng ẩm Rhine cực kỳ bùng nổ, Công ty MX quả thực đã kiếm được bộn tiền, thị trường toàn cầu đều rất khả quan, lĩnh vực kem dưỡng ẩm gần như hoàn toàn độc quyền. Đồng thời, thương hiệu và danh tiếng cũng đã vang xa, các sản phẩm mỹ phẩm khác cũng ra mắt cái nào là “cháy hàng” cái đó, rất có xu hướng “sản phẩm của Rhine, ắt hẳn là tinh phẩm”.
Đương nhiên, Rhine này là thương hiệu mỹ phẩm Rhine của Công ty MX, hoàn toàn không liên quan gì đến công ty Rhine tội nghiệp của mình.
Kiếm được nhiều tiền thì quyên góp nhiều, cũng là hợp tình hợp lý.
Lâm Huyền cũng không muốn so bì hay ganh đua với họ về khoản này.
Dù sao, cho dù là 2 tỷ nguyên mà Sở Sơn Hà đầu tư cho mình, hay 2 tỷ nguyên Triệu Anh Quân cho mình... số tiền mà hai người họ tùy tiện lấy ra làm tiền tiêu vặt ấy, cũng đã là toàn bộ gia sản của công ty Rhine nhỏ bé đáng thương này rồi.
...
Khi Lâm Huyền cùng Triệu Anh Quân cùng nhau bước lên sân khấu quyên tiền.
Sở Sơn Hà cười ha hả tiến đến, khoác vai Lâm Huyền trước mặt tất cả mọi người, vỗ vỗ bờ vai anh, rồi giới thiệu với các vị khách thuộc mọi ngành nghề dưới khán đài:
“Những thành tựu của tiên sinh Lâm Huyền, tôi nghĩ chắc không cần tôi phải giới thiệu thêm nữa đúng không? Anh ấy là thanh niên dũng cảm nghĩa hiệp của thành phố Đông Hải, một công dân mẫu mực; trong lĩnh vực thương mại đã sáng tạo ra Mèo Rhine làm mưa làm gió toàn cầu; trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học lại hợp tác với các trường đại học thành lập phòng thí nghiệm; trong lĩnh vực máy tính lại làm rạng danh đất nước khi giành chức vô địch giải đấu Hacker thế giới. Quả thực là một hình mẫu của thời đại! Một điển hình của giới trẻ đương đại!”
“Tôi với tiểu huynh đệ Lâm Huyền có mối giao tình rất tốt. Cách đây không lâu, hai chúng tôi còn cùng nhau đến thăm Viện Khoa học Z quốc, thăm hỏi Viện trưởng Cao Diên của Long Khoa Viện. Viện trưởng Cao cũng dành nhiều lời tán thưởng cho Lâm Huyền, rất mực quý trọng tài năng của anh ấy. Thế nên, Viện Nghiên cứu Thiên văn Long Khoa Viện cũng đã triển khai các dự án hợp tác với phòng thí nghiệm Rhine của Lâm Huyền. Sở này không thể không bội phục... Lâm Huyền quả nhiên đã cho tôi thấy thế nào là ‘sóng sau xô sóng trước’ của Trường Giang! Thanh niên tài giỏi! Một đời thiên kiêu, tất cả trông vào hôm nay vậy!”
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.