(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 316: Một vị thiên tài khác (2)
Sở Sơn Hà đã dành trọn sự chú ý cho Lâm Huyền.
Những người tham dự tiệc tối hôm nay đều là người tinh ý, tự nhiên ai nấy cũng đều hiểu rõ ý định mà Sở Sơn Hà muốn truyền đạt lần này:
Lâm Huyền là huynh đệ tốt của ta, Sở Sơn Hà. Sau này mong các vị nể mặt chút, chỗ nào giúp được thì giúp một tay, đừng làm khó dễ cậu ấy.
Thái độ thân thiết này thực sự khiến tất cả mọi người đều bất ngờ.
Sở Sơn Hà thống lĩnh Đông Hải nhiều năm như vậy, chưa từng đối xử thân thiết hay che chở bất kỳ ai như thế. Sự quan tâm và kiêu hãnh xuất phát từ nội tâm này… không khéo người ta lại tưởng Sở Sơn Hà vừa tìm được một đứa con riêng nào đó!
Chẳng lẽ là con rể?
Nhưng nghĩ lại thì chắc là không thể nào. Dù sao con gái Sở Sơn Hà năm nay mới vào năm hai đại học, chưa tới 20 tuổi, tuổi vẫn còn rất nhỏ.
Trong mắt các bậc phụ huynh thế hệ này ở Z quốc, trước 23 tuổi đều là yêu sớm, sẽ bị đánh gãy chân! Sau 25 tuổi thì lại bị coi là kết hôn muộn, chưa đi xem mắt đã biết ăn bám rồi sao?!
Chỉ những đứa trẻ hoàn thành một mạch từ yêu đương, kết hôn, sinh con trong vỏn vẹn hai năm xen giữa đó, mới được xem là "hiểu chuyện và hiếu thuận" trong mắt cha mẹ.
"Sở An Tình đâu rồi?"
Trong tai nghe Bluetooth, VV rất đỗi thắc mắc:
"Hôm nay sao Sở An Tình không đến?"
"Giờ này là cuối kỳ rồi, cô ấy bận thi cử là phải." Lâm Huyền nghiêng đầu nhỏ giọng đáp.
"Thôi đi, chán ngắt, nhạt nhẽo, bỏ qua." Giọng nói trong tai nghe dần nhỏ lại rồi xa dần.
"À đúng rồi."
Giọng VV bỗng nhiên lớn hơn:
"Có người sắp đến tìm cậu tính sổ đấy."
"Ai vậy?"
"Người giàu nhất thế giới, CEO của Tesla, tổng giám đốc SpaceX, ông chủ Twitter —— Elon Jask!" VV cười hì hì:
"Đoàn xe của ông ấy sắp đến cổng hội quán rồi. Vì cậu dặn tôi phải luôn chú ý bảo vệ an toàn cho cậu mà, nên dù khi tôi không tán gẫu với cậu thì thực ra tôi vẫn giám sát toàn diện, cường độ cao trong phạm vi vài cây số quanh cậu. Gặp nguy hiểm tôi sẽ trực tiếp thông báo cho cậu."
"Mà nói đi… Jask chắc không bắt cậu đền tiền vệ tinh thật đâu nhỉ? Rõ ràng tôi đã đưa tất cả về quỹ đạo ban đầu rồi, còn tặng kèm mấy cái lỗ hổng nữa. Đâu thể lấy oán trả ơn như vậy được?"
"Chắc không đến nỗi đâu."
Lâm Huyền thì thầm:
"Dù sao cũng là người giàu nhất thế giới, đâu thể không có chút tầm nhìn đó? Nếu thật sự bắt chúng ta đền, nhiều nhất là đền tiền nhiên liệu phóng thôi, vệ tinh đâu có rơi xuống, có gì mà phải đền."
…
Sau đó, rất nhiều nhân vật có địa vị ở thành phố Đông Hải chủ động đến chào hỏi Lâm Huyền. Sở Sơn Hà cũng nhiệt tình dẫn dắt, giới thiệu cặn kẽ từng người cho cậu, tấm lòng thành đáng quý.
Cuối cùng khi đã rảnh rỗi.
Lâm Huyền nhớ lại những lời Triệu Anh Quân từng nói trước đó, rằng có một nhà từ thiện nước ngoài muốn đến tham dự buổi tiệc từ thiện này, nên Sở Sơn Hà mới sắp xếp thời gian. Nghĩ bụng đã có người nguyện ý quyên tiền cho sự nghiệp nghiên cứu khoa học của Z quốc, quỹ phát triển khoa học Đông Hải, thì đương nhiên phải hoan nghênh.
Rồi lại nhớ đến những gì VV vừa nói, rằng đoàn xe của Jask sắp tới hội quán.
Chẳng lẽ…
Nhà từ thiện nước ngoài mà Sở Sơn Hà nói đến, chính là vị người giàu nhất thế giới này?
"Sở tiên sinh."
Lâm Huyền quay đầu hỏi:
"Tôi nghe Triệu Anh Quân nói, hôm nay còn có nhà từ thiện nước ngoài đến quyên tiền sao?"
"Đúng vậy, ha ha, tôi cũng thật bất ngờ."
Sở Sơn Hà cười nói:
"Nhưng dù sao họ có tấm lòng này, chúng ta vẫn nên ủng hộ. Chỉ cần thật tâm làm từ thiện, chân thành hỗ trợ sự nghiệp khoa học của Z quốc phát triển, bất kể là ai đến quyên tiền, quyên vật hay đóng góp thành quả, tôi đương nhiên luôn rộng cửa đón chào."
"Ồ, ngài xem kìa, đúng là nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến! Ông ấy đến rồi!"
Kẹt kẹt ————
Ngay lúc Lâm Huyền và Sở Sơn Hà đang nói chuyện phiếm, cánh cửa gỗ đồ sộ của sảnh tiệc bị người phục vụ kéo ra làm đôi.
Một người đàn ông vạm vỡ, ước chừng cao 1m9, sải bước hiên ngang tiến vào.
Bờ vai anh ta rất rộng, khiến bộ lễ phục trắng mặc bên ngoài căng phẳng phiu; chính giữa lễ phục không cài nút, bên trong là một chiếc áo sơ mi họa tiết kẻ rất đỗi bình thường.
Không nơ, không cà vạt, thậm chí chiếc cúc trên cùng của cổ áo cũng không cài, toát lên vẻ tự do, phóng khoáng.
Tóc chải rất chỉnh tề, trạng thái tinh thần vô cùng trẻ trung, tràn đầy tinh thần phấn chấn và sức hút hơn hẳn những người trung niên cùng tuổi ngoài 50.
Đây chính là người được mệnh danh là Iron Man của Thung lũng Silicon, người giàu nhất thế giới hiện tại, chủ sở hữu Starlink, nhà phát triển tên lửa Starship, người bán vé du hành vũ trụ, người đặt mục tiêu đưa nhân loại di cư sao Hỏa —— Elon Jask.
Lúc này.
Jask mỉm cười, chầm chậm bước tới.
Vừa vỗ tay vừa dùng tiếng phổ thông không mấy chuẩn nói:
"Chào buổi tối! Chúc các vị một buổi tối tốt lành!"
Và các vị khách mời ở đây…
Khi nhìn thấy người nước ngoài đột nhiên xuất hiện này!
Đều kinh ngạc đến mức trợn mắt há hốc mồm!!
Họ tuyệt đối không ngờ tới…
Người giàu nhất thế giới! Jask!
Lại xuất hiện tại buổi tiệc từ thiện khoa học do Sở Sơn Hà tổ chức!
Oành!!!!
Trong khoảnh khắc, bầu không khí toàn trường bỗng chốc bùng nổ:
"Trời… Trời ạ! Người giàu nhất thế giới Jask! Sao ông ấy lại đến?"
"Sở hội trưởng có nói hôm nay sẽ có người nước ngoài đến tham dự… Người nước ngoài này! Tôi cứ nghĩ chỉ là nhà khoa học bình thường, hoặc là người nước ngoài làm việc trong các doanh nghiệp ở Đông Hải! Nhưng, nhưng lại là người giàu nhất thế giới Jask! Thật không thể tin được!"
"Chậc… Tôi chưa từng nghe nói Sở Sơn Hà hội trưởng và Jask có giao tình gì cả? Về mặt kinh doanh hay quan hệ cá nhân, họ phải hoàn toàn xa lạ với nhau mới phải, sao hôm nay người giàu nhất thế giới lại nể mặt Sở Sơn Hà đến vậy?"
…
Cũng không trách mọi người kinh ngạc đến thế.
Mặc dù Jask là một doanh nhân người Mỹ, đồng thời thường xuyên sử dụng nền tảng mạng xã hội để tương tác với người hâm mộ, nên có vẻ không quá xa cách.
Nhưng.
Người giàu nhất thế giới dù sao vẫn là người giàu nhất thế giới, khi đối mặt trực tiếp, áp lực vẫn rất lớn.
Đặc biệt là các vị khách mời tham dự tiệc, đều là những người trong giới kinh doanh. Tất cả đều là thương nhân, ai mà chẳng mơ ước trở thành người giàu nhất thế giới, cho dù là người giàu nhất cả nước, hay những nhân vật lừng lẫy như người giàu nhất toàn thành phố?
Trong khoảnh khắc.
Toàn bộ đại sảnh yến tiệc sau một chốc xôn xao, lập tức trở nên im lặng. Mọi người đều nín thở, lặng lẽ nhìn Sở Sơn Hà mỉm cười bước về phía Jask.
Khi hai người lại gần, họ chặt tay nhau:
"Chào ngài, Jask tiên sinh." "Sở tiên sinh, mấy năm không gặp, ngài vẫn khỏe chứ."
Sở Sơn Hà dẫn theo người giàu nhất thế giới Jask đi vào giữa đám đông, giới thiệu sơ qua với mọi người.
Thực ra chẳng cần thiết.
Trong giới kinh doanh ai mà chẳng biết vị kỳ tài này?
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.