(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 337: Không có khả năng đánh cờ (2)
"Rõ ràng."
Lâm Huyền ngẩng đầu nhìn Lưu Phong:
"Cho nên, hôm nay cậu đặc biệt mang thiết bị bắt giữ hạt thời không đến, chính là muốn lắp đặt nó lên cánh tay robot của phi cơ không gian, để Cao Dương làm quen dần trong quá trình huấn luyện."
"Là ý của tôi." Hoàng Tước nói:
"Sắp đến Tết rồi, mùng 10 tháng 2 là Tết Nguyên Đán, ch��ng còn mấy ngày nữa. Lưu Phong dự đoán hạt thời không sẽ đến khí quyển Trái Đất vào khoảng cuối tháng 3, đồng thời bay qua ở độ cao chính xác từ 10 đến 100 km trong không gian cận quỹ đạo. Thời gian không còn nhiều, Cao Dương cũng nên bắt tay vào huấn luyện cánh tay robot."
"Cao Dương nói không sai, trong toàn bộ chiến dịch, yếu tố then chốt nhất vẫn là cậu ta, chốt chặn cuối cùng cũng là cậu ta. E rằng, tất cả kế hoạch của chúng ta dù hoàn hảo đến mấy, nhưng nếu cuối cùng vì thao tác cánh tay robot không tốt mà không bắt được hạt thời không, thì mọi cố gắng đều đổ sông đổ biển."
"Cho nên tôi mới bảo Lưu Phong tăng ca để hoàn thành sớm thiết bị bắt giữ hạt thời không, chuẩn bị mấy ngày nay sẽ lắp đặt lên cánh tay robot của phi cơ không gian. Sau đó, một bộ khác sẽ lắp đặt trên máy mô phỏng cánh tay robot tỉ lệ 1:1, để Cao Dương tiến hành huấn luyện, đảm bảo cậu ta không mắc bất kỳ sai sót nào."
"Cái tên mập mạp đó... thật sự làm được sao?" Lưu Phong nhíu mày:
"Trông có vẻ không đáng tin cậy lắm."
"Không sao đâu, nói cho cùng, Cao Dương cũng chỉ là người thao tác ở tiền tuyến, một chốt chặn cuối cùng mà thôi." Hoàng Tước cười cười, nhìn Lâm Huyền:
"Nếu có thể, vẫn là để bạn của cậu âm thầm điều khiển cánh tay robot, 'mở hack' cho Cao Dương thì ổn thỏa hơn."
Lưu Phong ngạc nhiên chớp mắt mấy cái:
"Bạn của Lâm Huyền không phải Cao Dương sao?"
Hoàng Tước lắc đầu:
"Là một người bạn khác."
Lưu Phong chợt bừng tỉnh, rùng mình một cái:
"Chẳng lẽ là tôi sao?"
"... Hoàng Tước phớt lờ Lưu Phong tự đa tình, ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền:
"Cậu biết tôi đang nói đến ai mà?"
Lâm Huyền gật đầu:
"Tôi biết."
...
"Hoàng Tước này cũng lợi hại thật, đúng là cao thủ! Cô ta thế mà lại biết cả sự tồn tại của tôi!"
Đêm khuya, 00:43.
VV qua camera điện thoại thấy Lâm Huyền tỉnh giấc, bèn dùng đồng hồ điện tử nói chuyện với cậu ta:
"Tôi nghĩ mãi mà không ra, Kevin Walker còn chẳng phát hiện tôi, vậy mà cô ta lại biết sự tồn tại của tôi bằng cách nào?"
"Cô ta quá xảo quyệt." Lâm Huyền dụi mắt, từ trên giường ngồi dậy:
"Cậu cũng đừng bận tâm vấn đề này. Cô ta biết nhiều chuyện lắm, tôi cũng không rõ sao cô ta lại biết tôi, tôi nghi ngờ cô ta là một người du hành thời không, nhưng không có chứng cứ gì."
"Đôi mắt của cô ta rất kỳ lạ."
Đồng hồ điện tử VV nói:
"Đúng là đôi mắt của con người thật, không phải mắt máy móc, mắt điện tử, mắt giả hay loại mắt mỹ thuật gì cả... Đúng là tổ chức huyết nhục. Nhưng điều kỳ lạ là, trên Trái Đất lại không hề tồn tại đôi mắt có màu sắc như vậy. Nếu cậu cứ khăng khăng là đột biến gen thì tôi không có gì để nói, dù sao trên Trái Đất này đã từng xuất hiện người có bốn tay, cặp song sinh dính liền, người có hai trái tim, nên đột biến gen cũng chẳng phải chuyện gì quá kỳ lạ."
"Nhưng trường hợp cá biệt như cô ta thì lại rất bất thường! Loài người hiện có mấy tỉ nhân khẩu, mấy ngàn năm lịch sử đã chứng kiến biết bao người sinh ra rồi mất đi, từ trước đến nay không hề có bất kỳ ghi chép nào cho thấy có người khác sở hữu đôi mắt như Hoàng Tước. Cho nên... xét từ điểm này, có lẽ cô ta thực sự không giống một người bình thường."
"Tuy nhiên, nếu cậu nghĩ như vậy, vấn đề lại nảy sinh. Cho dù cô ta là một người du hành thời không, thì bản chất cô ta vẫn là một con người bằng xương bằng thịt chứ? Vì sao cô ta lại có đôi mắt màu xanh lam tinh tú như vậy? Một đôi mắt như thế, đặt ở bất kỳ thời không nào, bất kỳ chiều không gian nào, hay bất kỳ quần thể nhân loại nào trong thế giới song song, đều là một dị loại."
Lâm Huyền buông tay:
"Thôi nào, chuyện này tôi lại thấy không quan trọng gì. So với những chuyện khác, màu mắt lại là điều bí ẩn kém đáng nhắc đến nhất ở Hoàng Tước."
"Khoan hãy nói chuyện này."
Cậu ta đi đến bàn trong ký túc xá, dùng cốc lạnh rót cho mình một ly nước sôi, ngửa đầu uống cạn.
Đặt cốc xuống bàn, Lâm Huyền thở dài:
"Trong giấc mộng vừa rồi, tôi vẫn không nhìn thấy phi thuyền Ngân hàng Thời Gian trên bầu trời."
"Chuyện này thật quá kỳ lạ..."
Cậu ta nhíu mày:
"Hôm qua tôi còn gọi điện thoại hỏi anh Vương, anh ấy nói phía nhà máy đã bắt đầu sản xuất két sắt hợp kim Hafini, phía Ngân hàng Thời Gian cũng đã ký xong hợp đồng thuê địa điểm kinh doanh. Tôi còn nói với anh Vương đừng thuê mà mua đứt luôn, dù sao tài khoản công ty cũng có tiền."
"Theo lý thuyết, điều này đã tạo thành một điểm neo thời không khó lòng thay đổi rồi chứ? Trước đây, khi tôi thành lập công ty Rhine vào đêm hôm đó, giấc mộng thứ hai lập tức biến thành giấc mộng thứ ba. Nhưng giờ đây, Ngân hàng Thời Gian của anh Vương cũng đã tiến triển được một nửa, tại sao trong giấc mộng thứ tư tôi vẫn không nhìn thấy phi thuyền? Rốt cuộc là có vấn đề ở đâu?"
"Tôi vẫn giữ ý nghĩ trước đó, Lâm Huyền ạ."
Giọng VV rất tỉnh táo:
"Có lẽ, giấc mộng của cậu... nói đúng ra, giấc mộng thứ tư của cậu không hề chân thực, rất có thể đã bị kẻ địch lợi dụng, hoặc nói đúng hơn là một studio thế giới ảo được dựng lên từ trước, giam cầm cậu lại, khiến cậu khó phân biệt thật giả."
"Bọn chúng sẽ không dựng nên studio thế giới ảo này một cách quá giả dối, dù sao cậu cũng không ngốc, nếu quá giả thì cậu chắc chắn sẽ phát hiện. Nhưng giả dối rốt cuộc vẫn là giả dối, nên sợ cậu cảm thấy có những chi tiết kỳ lạ, chúng bèn sắp xếp kịch bản bị bao vây, bị điện giật kích thích, bị tra khảo trên ghế, hạn chế phạm vi và thời gian hoạt động của cậu."
Lâm Huyền buông tay:
"Tôi không phủ nhận điểm này, cho nên tôi không phải đang nghĩ cách nghiệm chứng sao? Chỉ có Ngân hàng Thời Gian là tọa độ duy nhất có thể kéo dài từ năm 2024 hiện tại cho đến năm 2624. Tôi chỉ có thể tìm thấy Ngân hàng Thời Gian trong giấc mộng thứ tư, tìm thấy két sắt có ghi tên tôi, sau đó mới có thể tiến hành bước kế hoạch tiếp theo."
"Theo như thuyết pháp trước đó của cậu, kẻ địch không thể đọc được ký ức của tôi trong tương lai sao? Vậy chúng đã biết chuyện anh Vương muốn thành lập Ngân hàng Thời Gian từ trong ký ức của tôi rồi, và cũng biết tôi đã nói với anh Vương rằng cứ mỗi 100 năm vào ngày kỷ niệm, sẽ dùng phi thuyền để quảng cáo trên bầu trời thành phố."
"Nếu chúng biết những điều này, tại sao lại không tạo ra chúng trong giấc mơ chứ? Nếu đúng như lời cậu nói, ký ức của tôi là trong suốt, giấc mơ là giả."
"Rất đơn giản." VV nói:
"Lâm Huyền, hiện tại cậu có biết cái nhóm của anh Vương đã tạo ra két sắt có hình dạng như thế nào chưa? Có biết kiểu dáng logo của Ngân hàng Thời Gian ra sao không?"
"Tôi đã thấy trong giấc mộng thứ nhất và thứ hai." Lâm Huyền đáp.
"Khi đó anh Vương không biết cậu, cũng không có nhiều khoản đầu tư như cậu, hay ân tình của cậu; nhân quả hiện tại, con đường phát triển cố định trong tương lai, rất nhiều khả năng đều đã thay đổi. Cậu có thể đảm bảo két sắt mà anh Vương tạo ra vẫn giống hệt như cậu từng thấy trước đó không? Chi tiết logo có còn giống không?"
Lâm Huyền nhất thời nghẹn lời.
"Đây đúng là một điểm mù."
Cậu ta khẽ gật đầu:
"Cậu nói có đạo lý, nhưng tôi còn nghĩ tới một điểm —— nếu giấc mơ của tôi là một thế giới mô phỏng giả lập 600 năm sau, thì bên ngoài thế giới giả lập này, chắc chắn tồn tại một thế giới thật 600 năm sau, cũng chính là thế giới mà những kẻ địch kia đang sinh sống."
"Như vậy! Ngân hàng Thời Gian của anh Vương sớm muộn gì cũng sẽ khai trương, thậm chí tháng sau, hay tháng sau nữa chắc chắn sẽ khai trương, và sẽ tiếp tục tồn tại cho đến 600 năm sau. Dù cho kẻ địch không tìm thấy kiểu dáng két sắt hợp kim Hafini trong ký ức của tôi, thì chúng cũng có thể tìm thấy Ngân hàng Thời Gian từ thế gi���i thật 600 năm sau chứ? Bất kể là logo, nhãn hiệu, hay kiểu dáng két sắt, chúng đều có thể trực tiếp sao chép vào giấc mơ của tôi, căn bản không cần thông qua việc trích xuất ký ức của tôi."
"Ài..." Đồng hồ điện tử VV thở dài:
"Thế nên tôi mới nói, giấc mộng thứ tư của cậu có điều kỳ lạ, không hợp với lẽ thường."
"Tôi đã sớm nói với cậu rồi, dựa theo sự lý giải của tôi về hiệu ứng cánh bướm thời không, trong giấc mộng thứ tư của cậu đáng lẽ đã sớm phải xuất hiện phi thuyền Ngân hàng Thời Gian, giống hệt như Thiên Không thành trong giấc mộng thứ ba, như vậy mới bình thường, mới phù hợp với logic thời không."
"Giấc mộng thứ tư này của cậu thực sự vô cùng kỳ lạ... Tôi đề nghị cậu sau khi bắt được hạt thời không lần này, hãy nhanh chóng thực hiện kế hoạch nghiệm chứng thật giả của giấc mộng. Dù sao đến lúc đó Ngân hàng Thời Gian của anh Vương hẳn cũng đã thành lập xong rồi, vừa hay, chúng ta cũng có thể lợi dụng hạt thời không để hiệu chỉnh đồng hồ thời không của Lưu Phong về 0, đồng thời th��ng qua Ngân hàng Thời Gian để nghiệm chứng thực hư giấc mộng, và cũng dùng đồng hồ thời không để kiểm tra biến đổi độ cong thời không, một mũi tên trúng hai đích."
Lâm Huyền gật đầu.
Chỉ có thể làm vậy.
Trong nửa tháng đến trụ sở huấn luyện bí mật của phi hành gia này, mỗi tối cậu ta đều nhập mộng để gặp lại lão nhân thần bí kia, tiện thể ngước nhìn bầu trời xem liệu phi thuyền Ngân hàng Thời Gian đã xuất hiện chưa.
Không hề. Một lần cũng không thấy.
Phải chăng Pháp tắc Thời Không của mình có vấn đề? Hay là Ngân hàng Thời Gian của anh Vương có vấn đề?
Nhưng xét theo tình hình hiện tại...
Hoàng Tước đã tuyển chọn nghiêm ngặt, chứng tỏ Pháp tắc Thời Không không có vấn đề gì;
Phía anh Vương, việc khai trương Ngân hàng Thời Gian cũng đã thành cục diện không thể thay đổi;
Dường như mọi điều kỳ lạ đều chỉ về một đáp án khiến người ta phải suy nghĩ kỹ càng và rùng mình sợ hãi ——
Giấc mơ của mình có thể là giả, là một studio được kẻ địch chuyên biệt tạo ra cho mình.
"Nhất định phải nghĩ cách phá vỡ cục diện này."
Lâm Huyền nói:
"VV, tôi vẫn kiên trì quan điểm của mình, Pháp tắc Thời Không là chính xác, sự co giãn thời không là có thật. Sở dĩ Ngân hàng Thời Gian chưa xuất hiện, chính là vì một điểm neo thời không khó lòng thay đổi vẫn chưa hình thành."
"Nguyên nhân cụ thể và các quy tắc chi tiết để phán đoán, hiện tại tôi cũng chưa thể suy luận ra. Tuy nhiên, cứ chờ thêm chút nữa. Đợi đến ngày Ngân hàng Thời Gian của anh Vương thực sự kinh doanh trong hiện thực, thì phi thuyền Ngân hàng Thời Gian trong giấc mộng thứ tư, chẳng phải cũng nên xuất hiện sao?"
"Đến lúc đó... tôi sẽ nghĩ cách thực hiện bước kế hoạch tiếp theo, lợi dụng két sắt hợp kim Hafini có ghi tên tôi bên trong Ngân hàng Thời Gian, đặt vào đó một tờ giấy, để nghiệm chứng triệt để xem giấc mộng là thật hay giả!"
Đồng hồ điện tử VV ngẫm nghĩ một lát, nhẹ giọng nói:
"Lâm Huyền, mấy tháng tiến hóa này, đã khiến trí lực và tư duy của tôi tăng lên không ít lần. So với thời điểm cậu vừa kích hoạt tôi, hiện tại tôi đã thông minh hơn rất nhiều."
"Nhưng dù vậy, tôi đã dùng hết toàn bộ năng lực tính toán, nhưng vẫn nghĩ mãi không ra kế hoạch đó của cậu sẽ thực hiện như thế nào. Tờ giấy nhỏ đó của cậu, phải viết nội dung thế nào, mới có thể thỏa mãn yêu cầu cậu đã đưa ra ——"
"Trong tình huống ký ức của cậu hoàn toàn trong suốt, đồng thời kẻ địch có thể mở két sắt trước cậu, trực tiếp sao chép một bản y hệt để cho cậu xem... cậu vẫn có thể, ngay khi nhìn thấy nội dung tờ giấy trong khoảnh khắc, liền rõ ràng được thực hư thế giới giấc mộng."
"Tôi đã tổ hợp những điều kiện tiên quyết này, suy luận và tính toán vài tỉ lần. Bất kể sử dụng thủ đoạn nào, kết luận cuối cùng đều là: không thể nào! Không thể thực hiện! Đây thậm chí là một nghịch lý tự mâu thuẫn, một ván cờ chắc chắn thất bại."
"Trừ phi..."
VV dừng một chút, phát ra một tiếng cười bất đắc dĩ:
"Trừ phi, thật sự có kỳ tích xuất hiện."
"Thùng thùng." Bỗng nhiên! Trong đêm khuya tĩnh lặng vọng đến tiếng đập cửa!
Lâm Huyền chợt quay đầu, nhìn đèn cảm ứng âm thanh bên ngoài cửa ký túc xá bật sáng:
"Ai đấy?"
"Lâm... Lâm Huyền học trưởng, anh vẫn chưa ngủ sao?"
Ngoài cửa vọng đến giọng nói thận trọng của Sở An Tình:
"Vừa nãy em đi ngang qua cửa, nghe thấy anh đang gọi điện thoại..."
Chỉ số âm thanh trên đồng hồ điện tử nhảy vọt một cái, biến thành biểu tượng "00".
"À." Lâm Huyền nói vọng ra ngoài:
"Hôm nay anh hơi mất ngủ, nên gọi điện thoại nói chuyện phiếm với bạn ở Đông Hải."
Lời cậu ta vừa dứt, chiếc điện thoại đặt trên bàn bỗng dưng sáng lên! Nó bắt chước giọng cậu ta, phát ra một câu với âm lượng lớn nhất:
"Có muốn vào trong tâm sự không?"
"Đậu xanh!" Lâm Huyền vội vàng ném điện thoại vào chăn rồi che lại, nhỏ giọng mắng:
"VV cậu làm gì thế hả!"
"Ái!?" Ngoài cửa, Sở An Tình hiển nhiên bị giọng nói khó phân biệt thật giả này làm cho giật mình:
"Nhưng... có được không ạ?"
Rắc!
Khóa vân tay cửa ký túc xá lập tức bật mở!
Ánh sáng từ đèn cảm ứng âm thanh hành lang xuyên qua khe cửa, từ từ lan tỏa...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.